Daily Murli for Saturday 19 March 2022

⁰19-03-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 19/03/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap aaye hain tumhein is duhkh ke lok se nikaal sukh ke dhaam mein le jaane, dhaam pavitra sthaan ko kaha jaata hai''

¹Essence: Sweet children, the Father has come to take you away from this world of sorrow and send you to the world of happiness (Sukhdham). ²The word 'dham' is associated with a pure place.

²prashn:- yeh behad ka khel kin do shabdon ke aadhaar par bana hua hai?

³Question: On what two words is this unlimited play based?

³uttar:- “varsa aur shraap'' baap sukh ka varsa dete, raavan duhkh ka shraap deta, yeh behad ki baat hai।

⁴Answer: Inheritance and curse. ⁵The Father gives you the inheritance of happiness and Ravan gives you the curse of sorrow. ⁶This is an unlimited aspect. ⁷Those who belong to the deity religion claim their inheritance from the Father.

⁴devi-devta dharma vaale baap se varsa lete hain।

⁸Then, after half a cycle, Ravan curses them.

⁵aadhaakalpa ke baad phir raavan shraap deta hai। ⁶tum bachchon ko ab smriti aai ki ham niraakaari duniya mein rehte the phir sukh ka part bajaaya।

⁹You children have now remembered that you used to reside in the incorporeal world and that you then came here and played your parts of happiness.

⁷ham so devta, kshatriy, vaishya, shoodra banen, ab brahman ban devta bante hain।

¹⁰You became deities, warriors, merchants and shudras and you have now become Brahmins in order to become deities again.

⁸geet:- om namo shivaae…

¹¹Song: Salutations to Shiva.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰yeh hai behad baap ki mahima।

¹³This is the praise of the unlimited Father.

¹¹oonche te ooncha woh bhagwan hai - yeh to sab jaante hain।

¹⁴The Highest on High is God. ¹⁵Everyone knows this.

¹²oonche te oonch bhagwan ki mat bhi zaroor oonchi hogi isliye kaha jaata hai shreemat arthaat shreshtha mat।

¹⁶God is the Highest on High, and His directions must therefore also be the highest on high. ¹⁷This is why it is said that shrimat means elevated directions.

¹³sabhi bhaktiyaan unko yaad karti hain।

¹⁸This is why all the devotees remember Him.

¹⁴woh hai bhagwan, to bhagavti bhi chaahiye।

¹⁹He is God, and so there also have to be devotees.

¹⁵pita hai to maata bhi chaahiye।

²⁰Since He is the Father, a mother is also needed.

¹⁶ek hota hai laukik maat-pita, doosra hota hai paarlaukik maat-pita।

²¹On the one hand, there are worldly parents and, on the other, there are the Mother and Father from beyond this world.

¹⁷laukik hote hue jab koi duhkhi hote hain to paarlaukik ko yaad kiya jaata hai।

²²When people are unhappy, then, even though they have worldly parents, they still remember their Father from beyond.

¹⁸ab tumhaara laukik sambandh bhi hai।

²³You also have worldly relations.

¹⁹paarlaukik maat-pita tumhein parlok mein le jaate hain। ²⁰laukik ko bandhan kahenge jismen duhkh hai।

²⁴Your Mother and Father from beyond take you to the world beyond, whereas your worldly ones are a bondage in which there is sorrow.

²¹do parlok hain - ek niraakaari lok, jahaan aatmaayen rehti hain, doosra saakaari lok, jisko sukhdhaam kaha jaata hai।

²⁵There are two worlds beyond. ²⁶One is the incorporeal world where souls reside and the other is the corporeal world which is called the land of happiness.

²²woh shantidham, woh sukhdhaam।

²⁷One is the land of peace and the other is the land of happiness.

²³baba aakar is duhkh ke lok, jise mrityulok athva patit bhrashtaachaari duniya kaha jaata hai।

²⁸Baba comes and takes you away from this land of sorrow, which is also called the land of death or the impure, corrupt world.

²⁴yahaan se le jaate hain, yahaan sab hain patit।

²⁹All here are impure. ³⁰Those who indulge in vice are called impure.

²⁵patit unko kaha jaata hai jo vikaar mein jaate hain।

³¹The residents of the golden age are pure and completely viceless.

²⁶satayug mein paavan sampoorn nirvikaari rehte hain। ²⁷pahle lakshmi-naaraayan ki mahima gaate the, apne ko vikaari samajhte the।

³²Previously, people would sing songs of praise in front of the idols of Lakshmi and Narayan and consider themselves to be vicious.

²⁸lakshmi-naaraayan, mahaaraaja-mahaaraani pavitra the to praja ko bhi pavitra kahenge।

³³Lakshmi and Narayan, the emperor and empress, were pure and so the subjects too are called pure.

²⁹woh hai sukhdhaam, vaikuntha।

³⁴That is the land of happiness, Vaikunth (Paradise).

³⁰narka ko dhaam nahin kahenge।

³⁵Hell is not called a 'dham'.

³¹dhaam pavitra ko kaha jaata hai। ³²yeh hai apvitra duniya।

³⁶A 'dham' is a pure world, whereas this world is impure.

³³bhaarat sukhdhaam tha। ³⁴abhi patit bhrashtaachaari, narka hai।

³⁷Bharat used to be the land of happiness, but it is now impure, corrupt hell.

³⁵abhi sabko sukh ke dhaam mein le jaana hai, to zaroor baap ko hi aana pade, jo aakar bachchon ko sukhi banaave।

³⁸Everyone now has to be taken to the world of happiness. ³⁹Therefore, the Father definitely has to come, so that He can make the children happy.

³⁶baba hai svarga ka rachayita। ³⁷kehte hain he baba, pahle-pahle aapne hamko svarga ka varsa diya tha।

⁴⁰Baba is the Creator of heaven, and you say: O Baba, You first gave us the inheritance of heaven. ⁴¹We stayed in heaven for half a cycle.

³⁸aadhaakalpa ham svarga mein rahe, usko kaha hi jaata hai sooryavanshi-chandravanshi raajdhaani।

⁴²That is called the sun-dynasty kingdom and the moon-dynasty kingdom. ⁴³Baba reminds you that you stayed in heaven for 21 births.

³⁹baba yaad dilaate hain 21 janma tum svarga mein rahe।

⁴⁴You had eight births in the golden age and twelve births in the silver age.

⁴⁰8 janma satayug ke liye, 12 janma treta ke liye, yeh sab baaten baap baith samjhaate hain।

⁴⁵The Father sits here and explains all of these things to you. ⁴⁶He says: Children, you do not know your own births.

⁴¹kehte hain - bachche tum apne janmon ko nahin jaante ho, main tumko sab kuchh batlaata hoon।

⁴⁷I tell you everything. ⁴⁸The incorporeal Father is speaking to the incorporeal children.

⁴²niraakaar baap niraakaar bachchon se baat karte hain।

⁴⁹He says: Having taken this ordinary body on loan, I explain to you.

⁴³kehte hain is saadhaaran tan ka loan lekar main tumko samjhaata hoon।

⁵⁰You were in the cottage free from sorrow for half a cycle.

⁴⁴aadhaakalpa tum ashok vaatika mein the, phir tum shok vaatika mein aa gaye।

⁵¹You then went into the cottage of sorrow. ⁵²Your happiness ended and you became sorrowful.

⁴⁵sukh poora hokar duhkh aa gaya।

⁵³The path of sin means hell.

⁴⁶vaam maarga maana narka। ⁴⁷usmein tum duhkh uthaate ho phir baap aakar raavanraajya se chhudaakar raamraajya mein le jaate hain।

⁵⁴You experience hell in this world and then the Father comes and liberates you from the kingdom of Ravan and sends you to the kingdom of Rama.

⁴⁸yeh khel bana hua hai।

⁵⁵This play is predestined.

⁴⁹baap sukh ka varsa dete, raavan duhkh ka shraap dete।

⁵⁶The Father gives you the inheritance of happiness, whereas Ravan gives you the curse of sorrow.

⁵⁰yeh behad ki baat hai।

⁵⁷This is an unlimited aspect.

⁵¹abhi baap tumko 21 janma ke liye sukh ka varsa de rahe hain।

⁵⁸The Father is now giving you the inheritance of happiness for 21 births.

⁵²bhagwan svarga rachte hain, to svarga ka varsa milna chaahiye।

⁵⁹God creates heaven, and so you should receive the inheritance of heaven.

⁵³varsa paaya hua tha।

⁶⁰You did receive the inheritance.

⁵⁴maaya ne aadhaakalpa shraap de diya।

⁶¹Then Maya cursed you for half a cycle.

⁵⁵tumhaari buddhi mein saara chakra hai।

⁶²You have the entire cycle in your intellects.

⁵⁶is chakra ka kabhi ant nahin hota।

⁶³This cycle never ends.

⁵⁷phir varsa dene baap ko zaroor aana hi hai।

⁶⁴The Father definitely has to come to give you your inheritance.

⁵⁸ab baap aaye hain, jaante hain varsa lenge vahi jinhonne kalpa pahle bhi liya tha।

⁶⁵The Father has now come and He knows that only those who claimed their inheritance a cycle ago will claim it again.

⁵⁹devi-devta dharma ke sivaae doosra koi varsa le na sake।

⁶⁶No one, except those who belong to the deity religion, can claim the inheritance.

⁶⁰pahle brahman banne bigar devta ban na sake।

⁶⁷You cannot become deities without first becoming Brahmins.

⁶¹pahle ham aatmaayen niraakaari duniya mein rahne vaale hain। ⁶²phir aate hain sukh ka part bajaane।

⁶⁸We souls first reside in the incorporeal world and we then go to play our parts of happiness.

⁶³ham so devta banen phir kshatriy, vaishya so shoodra bane। ⁶⁴ham in varno mein aate hain।

⁶⁹We become deities, then we become warriors, merchants and shudras; we go into those clans.

⁶⁵ab jo brahman bante hain woh apne ko brahmaakumaar aur kumaariyaan kahlaate hain।

⁷⁰Those who become Brahmins now call themselves Brahma Kumars and Kumaris.

⁶⁶samajhte hain ham bhaai-behen ho gaye। ⁶⁷phir vikaar ki drishti rah na sake।

⁷¹They understand that they are now brothers and sisters and so there is no vision of vice.

⁶⁸jaante hain ham pavitra ban pavitra duniya ke maalik banenge।

⁷²You know that when you become pure you will become the masters of the pure world.

⁶⁹baap aur svarga ko yaad karte hain aur yeh ek janma pavitra rehte hain।

⁷³You remember the Father and heaven and you remain pure in this one birth. ⁷⁴This is the land of death.

⁷⁰yeh hai mrityulok। ⁷¹yeh murdaabaad ho, amarlok jindaabaad hona hai।

⁷⁵There has to be defeat for the land of death and victory for the land of immortality.

⁷²vahaan 5 vikaar hote hi nahin, raavanraajya hi khatma ho jaayega।

⁷⁶The five vices do not exist there; the kingdom of Ravan will have ended.

⁷³satayug treta ko raamraajya, dvaapar kaliyug ko raavanraajya kaha jaata hai।

⁷⁷The golden and silver ages are called the kingdom of Rama and the copper and iron ages are called the kingdom of Ravan.

⁷⁴vahi bhaarat heere jaisa tha, ab kaudi jaisa ban gaya hai।

⁷⁸Bharat, which was as valuable as a diamond, has now become as worthless as a shell.

⁷⁵ab baap kehte hain tumko heere jaisa janma dene aaya hoon।

⁷⁹The Father now says: I have come to give you a birth as valuable as a diamond.

⁷⁶tum meri shreemat par chalo।

⁸⁰Follow My shrimat.

⁷⁷nahin to tum svarga ke sukh dekh nahin sakenge।

⁸¹Otherwise, you will not be able to experience the happiness of heaven.

⁷⁸svarga mein duhkh ka naam nahin hota hai aur koi khanda nahin rehta।

⁸²There is no mention of sorrow in heaven and there are no other lands either.

⁷⁹bhaarat hi asul mein praacheen khanda hai।

⁸³Bharat is, in fact, the ancient land.

⁸⁰keval devi-devtaaon ka hi raajya hota hai isliye usko svarga kaha jaata hai।

⁸⁴There is just the kingdom of deities; that is all! ⁸⁵That is why it is called heaven.

⁸¹aadhaakalpa tumne svarga ka sukh bhoga phir raavan raajya shuru hua।

⁸⁶You experienced the happiness of heaven for half a cycle; then the kingdom of Ravan began.

⁸²satayug ko shivaalay kaha jaata hai। ⁸³shivbaaba ka sthaapan kiya hua hai।

⁸⁷The golden age is also called the Shiva Temple, as it is established by Shiv Baba.

⁸⁴shivbaaba brahma dvaara svarga ki sthaapna, shankar dvaara narka ka vinaash karaate hain।

⁸⁸Shiv Baba establishes heaven through Brahma and inspires the destruction of hell through Shankar.

⁸⁵jo sthaapna karenge vahi svarga mein paalna bhi karenge।

⁸⁹Those who establish heaven will be the ones who sustain it.

⁸⁶vahi vishnupuri ke maalik bhi banenge।

⁹⁰They will become the masters of the land of Vishnu.

⁸⁷shivbaaba hi shoodra se brahman banaate hain।

⁹¹Shiv Baba alone changes you from shudras into Brahmins.

⁸⁸is samay tumhaara brahman varna hai। ⁸⁹phir devtaaon ka varna ho jaayega।

⁹²At present, you are the Brahmin clan and you will then become the deity clan.

⁹⁰abhi tum eeshvar dvaara brahman varna mein aaye ho phir tum eeshvareey varna mein baap ke saath paramdham mein rahenge।

⁹³You have now been brought into the Brahmin clan by God. ⁹⁴You will then go and stay with the Father in the supreme abode as part of the Godly clan.

⁹¹phir vahaan se devta varna mein aayenge।

⁹⁵Then you will go into the deity clan.

⁹²satayug mein ek devtaaon ka hi raajya tha, us samay aur koi khanda nahin tha।

⁹⁶In the golden age, there used to be the kingdom of just deities. ⁹⁷At that time, there were no other lands.

⁹³baad mein islaami, bauddhi aadi aaye hain।

⁹⁸Those of Islam and the Buddhists came into existence later.

⁹⁴abhi tum paandav yogbal se 5 vikaaron par jeet paae jagat jeet vishwa ke maalik bante ho।

⁹⁹You Pandavas conquer the five vices with the power of yoga and become the conquerors of the world, the masters of the world.

⁹⁵lakshmi-naaraayan, soorya-vanshi svarga ke maalik the।

¹⁰⁰Lakshmi and Narayan were the masters of the sun-dynasty heaven.

⁹⁶unhon ko bhi sangam par baap se hi varsa mila।

¹⁰¹They too received their inheritance from the Father at the confluence age.

⁹⁷sangamayug braahmanon ka hai, jo brahman nahin bante woh goya kaliyug mein hain।

¹⁰²The confluence age is of Brahmins. ¹⁰³Those who do not become Brahmins are still in the iron age.

⁹⁸baap tumko veshyaalay se nikaal shivaalay mein le ja rahe hain।

¹⁰⁴The Father takes you away from the brothel and takes you to the Shiva Temple.

⁹⁹ab tum ho brahma ke bachche brahmaakumaar aur brahmaakumaariyaan।

¹⁰⁵You are the children of Brahma, Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁰⁰tum bhaai-behen ho kabhi bhi vish paan nahin kar sakte।

¹⁰⁶You are brothers and sisters and so you cannot indulge in vice.

¹⁰¹haan, grihastha vyavhaar mein to rehna hi hai, parantu vikaar mein nahin ja sakte।

¹⁰⁷Yes, you can live together in your households, but you cannot indulge in vice.

¹⁰²is raavanraajya mein rah kamal phool samaan pavitra rehna hai। ¹⁰³phir yeh prashn nahin uth sakta ki srishti kaise badhegi।

¹⁰⁸You have to live in this kingdom of Ravan and remain as pure as a lotus; then the question of how the world population would increase cannot arise.

¹⁰⁴baap ka pharmaan hai - main pavitra duniya banaane aaya hoon।

¹⁰⁹The Father’s order is: I have come to make the world pure.

¹⁰⁵tum yeh antim janma pavitra bano to tum pavitra duniya ke maalik ban sakte ho।

¹¹⁰Become pure for this last birth and you can become the masters of the pure world.

¹⁰⁶is par hi ablaaon par atyaachaar hote hain।

¹¹¹This is why innocent ones are assaulted.

¹⁰⁷roodra gyaan yagya mein asuron ke vighna bhi padte hain।

¹¹²Obstacles are created by devils in the sacrificial fire of knowledge.

¹⁰⁸baap kehte hain shreemat par chalne se hi tum shreshtha banenge।

¹¹³The Father says: Only by following shrimat will you become elevated.

¹⁰⁹itna samay tum aasuri mat par arthaat 5 bhooton ki mat par the। ¹¹⁰main aatma hoon, mujhe is shareer se part bajaana hai - yeh koi jaante nahin।

¹¹⁴You had been following devilish dictates for so long, that is, you had been following the dictates of the five evil spirits.

¹¹¹aatma saaligraam ko hi kehte hain।

¹¹⁵"I am a soul. ¹¹⁶I have to play a part through this body."

¹¹²saaligraam bhi koi itna bada nahin hai।

¹¹⁷No one knows this. ¹¹⁸A saligram is called a soul.

¹¹³paramatma bhi itna koi bada nahin hai।

¹¹⁹A saligram is not so big. ¹²⁰The Supreme Soul is not so big either.

¹¹⁴aatma athva paramatma star misal hain।

¹²¹Souls and the Supreme Soul are like stars.

¹¹⁵aatma mein saara part bhara hua hai।

¹²²The entire part each of you plays is recorded in you souls.

¹¹⁶aatma kehti hai main ek shareer chhod doosra dhaaran karti hoon - part bajaane arth।

¹²³Each soul says: I shed a body and adopt another one in order to play a part.

¹¹⁷shri naaraayan ki aatma kahegi ham shri naaraayan ka roop dhaaran kar itna janma raajya karenge।

¹²⁴The Shri Narayan soul says: I will adopt the form of Shri Narayan and rule for this number of births.

¹¹⁸aatma mein hi saara avinaashi part bhara hua hai, inko hi god fatherly knowledge kaha jaata hai।

¹²⁵The whole imperishable part is recorded in the soul. ¹²⁶This is called Godfatherly knowledge.

¹¹⁹bhagvaanuvaach, spiritual father aatmaon ko baith padhaate hain, koi manushya nahin padhaate।

¹²⁷God speaks: The spiritual Father sits here and teaches the children. ¹²⁸It is not a human being who is teaching you.

¹²⁰yeh behad ka baap padhaate hain।

¹²⁹It is the unlimited Father who is teaching you.

¹²¹to yeh chakra kaise phirta hai। ¹²²is srishti chakra aur rachayita va rachna ki knowledge ko koi manushya maatra nahin jaante। ¹²³abhi tum shivaalay satayug mein raajya karne laayak bante ho।

¹³⁰No human being knows how this world cycle turns or has knowledge of the Creator or creation. ¹³¹You are now becoming worthy of sitting in a temple, that is, you are becoming worthy of ruling in the Shiva Temple.

¹²⁴bhaarat jab laayak tha to bada aklamand tha।

¹³²When Bharat was worthy, it’s people were very wise.

¹²⁵ab baap phir heere jaisa banaane aaya hai, to unki shreemat par chalna pade।

¹³³The Father has now come to make you as valuable as diamonds. ¹³⁴Therefore, you have to follow His shrimat.

¹²⁶raavan mat tumko kaudi tulya banaati hai।

¹³⁵The dictates of Ravan make you as worthless as shells.

¹²⁷tum jaante ho ki is duniya ki aayu 5 hajaar varsha hai, usmein hi puraani aur nai banti hai।

¹³⁶You know that the duration of the world cycle is 5000 years and that it becomes old and new within that time.

¹²⁸satayug treta nai duniya, dvaapar kaliyug puraani duniya।

¹³⁷The golden and silver ages are the new world and the copper and iron ages are the old world.

¹²⁹baap phir se daivi duniya ki sthaapna karne aaye hain।

¹³⁸The Father has once again come to establish the deity world.

¹³⁰tum aatmaayen poore 84 janma leti ho।

¹³⁹You souls take the full 84 births.

¹³¹aatma hi in organs dvaara bolti aur sunti hai।

¹⁴⁰The soul speaks and listens through these organs.

¹³²ek puraana shareer chhod naya leti hai।

¹⁴¹You shed your old bodies and take new bodies.

¹³³aatmaon ko baap ne yeh gyaan diya hai ki ham baap ke saath pahle sweet hom mein the phir ham so devta, kshatriy, vaishya, shoodra banen।

¹⁴²The Father has given us souls the knowledge that we were at first with the Father in the sweet home. ¹⁴³Then we became deities, warriors, merchants and shudras.

¹³⁴ab hamaara yeh antim janma hai।

¹⁴⁴This is now our last birth.

¹³⁵ham brahman svarga ka varsa le devta banenge।

¹⁴⁵We Brahmins will claim our inheritance of heaven and become deities.

¹³⁶naya shareer dhaaran karenge।

¹⁴⁶We will adopt new bodies.

¹³⁷yeh chakra buddhi mein phirna chaahiye।

¹⁴⁷Let this cycle constantly turn around in your intellects.

¹³⁸pavitra rahne se tum svarga ke chakravarti mahaaraaja banenge।

¹⁴⁸By staying pure, you will become emperors, rulers of the globe in heaven.

¹³⁹yeh baat unhon ki buddhi mein aayegi jo kalpa pahle muaaphik bane honge।

¹⁴⁹This aspect will fit in the intellects of those who became this a cycle ago.

¹⁴⁰nahin to buddhi mein aayegi hi nahin।

¹⁵⁰Otherwise, it will not fit in their intellects.

¹⁴¹world ki history-geography samajhne ki hai।

¹⁵¹You have to understand the history and geography of the world.

¹⁴²koi to jaankar bhi yeh padhaai chhod dete hain।

¹⁵²Some understand all of this and yet they leave this study.

¹⁴³svarga mein to aayenge parantu yogi ban vikarma vinaash nahin kiye to saja bhogni padegi।

¹⁵³They will go to heaven, but, because they did not become yogi and have their sins absolved, they will experience punishment.

¹⁴⁴svarga mein aayenge parantu praja mein bhi kam pad paayenge।

¹⁵⁴They will go to heaven but they will claim a low status among the subjects.

¹⁴⁵svarga mein pahle paavan mahaaraaja-mahaaraani the vahi phir patit raaja raani bane।

¹⁵⁵At first, there were the pure emperors and empresses in heaven. ¹⁵⁶They then became impure kings and queens.

¹⁴⁶ab to woh bhi raaja raani nahin hain।

¹⁵⁷Now there are no longer even those kings and queens.

¹⁴⁷phir abhi baap dvaara paavan raaja-raani ban rahe hain।

¹⁵⁸Pure kings and queens are now being created by the Father.

¹⁴⁸yeh eeshvareey knowledge niraakaar baap hi padhaate hain।

¹⁵⁹Only the incorporeal Father teaches you this Godly knowledge.

¹⁴⁹yeh saakaar mein brahma bhi us niraakaar se hi sun raha hai।

¹⁶⁰Brahma is in a corporeal form and listening to the incorporeal Father.

¹⁵⁰niraakaar baap baith padhaate hain।

¹⁶¹The incorporeal Father sits here and teaches us.

¹⁵¹is gyaan se hi manushya se devta bante hain, is brahma ki aatma bhi padhti hai।

¹⁶²Only by studying this knowledge do we change from human beings into deities. ¹⁶³The Brahma soul is also studying.

¹⁵²bachchon ki aatma bhi padhti hai।

¹⁶⁴The souls of the children too are studying this.

¹⁵³achhe va bure sanskaar aatma mein hi rehte hain।

¹⁶⁵Good and bad sanskars are in the soul.

¹⁵⁴achhe sanskaar honge to achhe ghar mein janma lenge।

¹⁶⁶If you have good sanskars, you will take birth in a good family.

¹⁵⁵padhte-padhte phir knowledge bhi chhod dete hain।

¹⁶⁷While studying, some even leave this knowledge. ¹⁶⁸Maya pulls them to herself.

¹⁵⁶maaya apni taraph kheench leti hai। ¹⁵⁷ek taraph hai raavan ki mat, doosri taraph hai raam ki mat।

¹⁶⁹On the one side, there are the directions of Ravan and on the other side, there are the directions of Rama.

¹⁵⁸is antim janma mein raam ki mat par chalna hai।

¹⁷⁰You must follow the directions of Rama in this last birth.

¹⁵⁹raavan ki jeet hone se kabhi udhar chale jaate hain। ¹⁶⁰phir raam se dushman ban padte hain।

¹⁷¹When Ravan is victorious, you go to her side and you then become enemies of Rama.

¹⁶¹unke liye saja badi kadi hai।

¹⁷²The punishment for such souls is very severe.

¹⁶²tumne raam ki sharan li hai। ¹⁶³phir agar traitor ban raavan ki sharan li to raam ki ninda karaayenge।

¹⁷³You have taken refuge with Rama, and so if you then become a traitor and take refuge with Ravan, you will dishonour Rama.

¹⁶⁴tumhaari buddhi mein hai ki yeh barobar raamraajya aur raavan raajya ka khel bana hua hai।

¹⁷⁴It is in your intellects that this play about the kingdom of Rama and the kingdom of Ravan is truly predestined.

¹⁶⁵satayug satopradhaan, treta sato, phir dvaapar rajo, kaliyug mein tamo, tum abhi satopradhaan mein jaayenge।

¹⁷⁵The golden age is satopradhan, the silver age is sato, the copper age is rajo and the iron age is tamo. ¹⁷⁶You are now becoming satopradhan once again.

¹⁶⁶baba aakar satopradhaan banaate hain। ¹⁶⁷phir 16 kala se 14 kala mein aana hai।

¹⁷⁷Baba comes and makes you satopradhan and then, from being 16 celestial degrees full, you again have to become 14 celestial degrees.

¹⁶⁸phir raavan ke sang mein kalaayen kam hoti jaati hain।

¹⁷⁸Your degrees then continue to decrease in the company of Ravan.

¹⁶⁹abhi kaliyug mein koi kala nahin rahi।

¹⁷⁹Now, in the iron age, there are no celestial degrees.

¹⁷⁰sab kehte hain ham patit bhrashtaachaari hain।

¹⁸⁰Everyone says: We are impure and corrupt.

¹⁷¹patit duniya ka vinaash hona hai, paavan duniya sthaapan ho rahi hai।

¹⁸¹The impure world has to be destroyed and the pure world is being established.

¹⁷²behad ka baap bachchon ko jaan sakte hain।

¹⁸²The unlimited Father knows the children.

¹⁷³abhi tum bhagwan ke ghar mein baithe ho।

¹⁸³You are now sitting in God's home.

¹⁷⁴tum brahman braahmaniyaan phir devta banenge, phir kshatriy, vaishya, shoodra.. yeh chakra hai।

¹⁸⁴You, the Godly family of Brahmins, will then become deities. ¹⁸⁵Then you will become warriors, merchants and shudras. ¹⁸⁶This is a cycle.

¹⁷⁵chakravarti tum brahman ho।

¹⁸⁷You Brahmins are those who go around the cycle.

¹⁷⁶raajayog seekh gyaan dhaaran karne se chakravarti raaja-raani banenge।

¹⁸⁸By studying Raja Yoga and imbibing knowledge, you will become kings and queens, rulers of the globe.

¹⁷⁷to purushaartha kar svarga mein oonch pad paana hai।

¹⁸⁹Therefore, you have to make effort to claim a high status in the heaven.

¹⁷⁸achha!

¹⁹⁰Achcha.

¹⁷⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹³Essence for dharna:

¹⁸²1) is antim janma mein raam ki mat par chalna hai।

¹⁹⁴ 1. Follow the directions of Rama in this last birth.

¹⁸³kabhi bhi raam ki sharan chhod raavan ki sharan mein jaakar baap ki ninda nahin karaani hai।

¹⁹⁵Never leave the refuge of Rama and go into the refuge of Ravan and thereby dishonour the Father’s name.

¹⁸⁴2) sajaaon se chhootne ke liye yogi ban vikarma vinaash karne hain।

¹⁹⁶ 2. In order to be liberated from receiving punishment, become yogis and have your sins absolved.

¹⁸⁵pavitra duniya mein chalne ke liye pavitra zaroor banna hai।

¹⁹⁷In order to go to the pure world, you must definitely become pure.

¹⁸⁶vardaan:- behad ke adhikaar ko smriti mein rakh sampoornata ki badhaaeeyaan manaane vaale master rachayita bhav

¹⁹⁸Blessing: May you be a master creator and celebrate your perfection with the awareness of your unlimited rights.

¹⁸⁷sangamayug par aap bachchon ko varsa bhi praapta hai, padhaai ke aadhaar par source aaph income bhi hai aur vardaan bhi mile hue hain।

¹⁹⁹ At the confluence age, you children receive the inheritance, you also receive an income on the basis of how you study and you receive blessings too.

¹⁸⁸teenon hi sambandh se is adhikaar ko smriti mein emerge rakhkar har kadam uthaao।

²⁰⁰Take every step by keeping the rights of all three relationships emerged in your awareness.

¹⁸⁹abhi samay, prakriti aur maaya vidaai ke liye intajaar kar rahi hai sirf aap master rachayita bachche, sampoornata ki bandhaaeeyaan manaao to vo vidaai le legi।

²⁰¹Time, matter and Maya are now waiting to bid you farewell. ²⁰²Now, you master creators simply have to celebrate your perfection and they will bid you farewell.

¹⁹⁰knowledge ke aaine mein dekho ki agar isi ghadi vinaash ho jaae to main kya banoonga?

²⁰³Look into the mirror of knowledge and see what you would become if destruction were to take place at this moment.

¹⁹¹slogan:- har samay, har karma mein balance rakho to sarva ki blessing svatah praapta hongi।

²⁰⁴Slogan: Keep a balance at every moment and in every action and you will automatically receive everyone’s blessings.

²⁰⁵*** Om Shanti ***