Daily Murli for Tuesday 29 March 2022

⁰29-03-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/03/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - jitna pyaar se yagya ki seva karo utna kamaai hai, seva karte-karte tum bandhanmukta ho jaayenge, kamaai jama ho jaayegi''

¹Essence: Sweet children, the more you serve the yagya with a lot of love, the more income you will have. ²By serving, you become free from bondage and your income accumulates.

²prashn:- apne ko sada khushi mein rakhne ki yukti kaun si apnaani hai?

³Question: What method should you use to keep yourself constantly happy?

³uttar:- apne ko service mein busy rakho to sada khushi rahegi।

⁴Answer: Keep yourself busy doing service and you will remain constantly happy and also continue to earn an income.

⁴kamaai hoti rahegi। ⁵service ke samay aaraam ka khyaal nahin aana chaahiye।

⁵At the time of serving, you should not have thoughts of wanting to rest.

⁶jitni service mile utna khush hona chaahiye।

⁶The more service you do, the more happiness you will have.

⁷honest ban pyaar se service karo।

⁷Be honest and serve with a lot of love.

⁸service ke saath-saath meetha bhi banna hai।

⁸Along with serving, also become sweet.

⁹koi bhi avgun tum bachchon mein nahin hona chaahiye।

⁹You children should not have any weakness.

¹⁰geet:- yeh vakta ja raha hai…

¹⁰Song: This time is passing by.

¹¹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹²yeh kisne kaha?

¹²Who said that?

¹³baap ne kaha bachchon ko।

¹³The Father said it to the children.

¹⁴yeh hai behad ki baat।

¹⁴This is a matter of the unlimited.

¹⁵manushya jab boodha hota hai to samajhte hain - ab bahut gai baaki thoda samay hai, kuchh achha kaam kar len isliye vaanaprastha avastha mein satsang mein jaate hain।

¹⁵When people become old they think that a lot of time has gone by, that only a little more time remains and that they should therefore do something good. ¹⁶This is why they go into the stage of retirement and go to spiritual gatherings.

¹⁶samajhte hain grihastha mein to bahut kuchh kiya। ¹⁷ab kuchh achha kaam bhi karen।

¹⁷They feel that they have done a lot for their household and that they should now do something good and charitable.

¹⁸vaanaprasthi maana hi vikaaron ko chhodna।

¹⁸To go into retirement means to renounce the vices.

¹⁹gharbaar se sambandh chhod dena, isliye hi satsang mein jaate hain।

¹⁹It means to renounce your relationships with your home and family and this is why they go to spiritual gatherings.

²⁰satayug mein to aisi baaten hoti nahin।

²⁰Such things do not happen in the golden age.

²¹baaki thoda samay hai।

²¹There is little time remaining.

²²janma janmaantar ke paapon ka bojha sir par hai।

²²There are burdens of the sins of many births on your heads.

²³ab hi baap se varsa le lo।

²³Claim your inheritance from the Father now.

²⁴vo log saadhu sangat to karte hain, parantu koi lakshya nahin milta jo yog rakhen।

²⁴Those people go into the company of sages, but they are not given the aim of having yoga.

²⁵baaki paap kam hote hain।

²⁵However, they do commit fewer sins.

²⁶bada paap to hota hai vikaaron ka।

²⁶Greater sins are committed through vice.

²⁷dhandhaadhori chhod dete hain।

²⁷They leave their business etc.

²⁸aajkal to tamopradhaan avastha hai to vikaar ko chhodte nahin।

²⁸Nowadays, they are in the tamopradhan stage and so they do not let go of the vices.

²⁹70-80 varsha ke bhi bachche paida karte rehte hain।

²⁹Even people who are 70 or 80 years old have children.

³⁰baap kehte hain abhi yeh raavanraajya khalaas hona hai।

³⁰The Father says: This kingdom of Ravan is now to end.

³¹samay bahut thoda hai isliye baap se yog lagaate raho aur svadarshan chakra phiraate raho।

³¹Very little time remains and you must therefore continue to have yoga with the Father and continue to spin the discus of self-realisation.

³²vaapis chalne mein thode din hain।

³²There are a few days remaining before you return home.

³³sir par paapon ka bojha bahut hai, isliye jitna ho sake time nikaal mujhe yaad karo।

³³There is a huge burden of sins on your heads and you must therefore make as much time as possible to remember Me.

³⁴dhandha-dhori aadi karma to karna hi hai kyonki tum karmayogi ho।

³⁴You have to do your business and perform actions, because you are karma yogis.

³⁵8 ghanta ismen lagaana hai।

³⁵You have to spend eight hours on this.

³⁶woh bhi hoga pichhaadi mein।

³⁶This too will happen at the end.

³⁷aise mat samjho ki sirf budhiyon ko hi yaad karna hai।

³⁷Don’t think that only the old mothers have to remember Me.

³⁸nahin, sabka maut ab najdeek hai।

³⁸No; everyone's death is now close.

³⁹yeh shiksha sabke liye hai।

³⁹These teachings are for everyone.

⁴⁰chhote bachchon ko bhi samjhaana hai। ⁴¹ham aatma hain, paramdham se aaye hain।

⁴⁰You also have to explain to young children: We are souls and we have come from the supreme abode.

⁴²bilkul sahaj hai।

⁴¹This is very easy.

⁴³grihastha ka bhi paalan karna hai।

⁴²You also have to sustain your households.

⁴⁴grihastha vyavhaar mein rehte bhi shiksha leni hai।

⁴³You have to receive these teachings while staying at home with your families.

⁴⁵phir serviceable banne se bandhan aapehi chhoot jaayenge।

⁴⁴Then, by becoming serviceable, all your bondages will be cut away automatically.

⁴⁶ghar vaale aapehi kahenge - tum bhal service karo।

⁴⁵The members of your family will themselves say: You may go and do service.

⁴⁷ham bachchon ko sambhaal lenge ya maai (naukar) rakhenge।

⁴⁶We will look after the children or employ a maid.

⁴⁸to usmein unko bhi phaayda hai।

⁴⁷So, they too will benefit as a result of that.

⁴⁹samjho ghar mein 5-6 bachche hain, stri chaahti hai ham eeshvareey seva karen aur achhi serviceable hai to bachchon ke liye maai rakh sakte hain kyonki usmein apna bhi kalyaan aur doosron ka bhi kalyaan hoga।

⁴⁸For instance, when there are five or six children in a family and the mother wants to do Godly service, and she is good and serviceable, a maid can be employed to look after the children because there would be benefit for her and also for others.

⁵⁰donon bhi service mein lag sakte hain।

⁴⁹Even both can be engaged in doing service.

⁵¹service ke tareeke to bahut hain।

⁵⁰There are many methods of serving.

⁵²subah aur shaam service ho sakti hai।

⁵¹Service can be done in the mornings and the evenings.

⁵³din mein maataaon ka class hona zaroori hai।

⁵²A mothers' class needs to be during the day.

⁵⁴bi.ke. ko seva ke samay sona nahin hai।

⁵³BKs should not rest when there is service to be done.

⁵⁵koi koi bachchiyaan time rakhti hain yukti se। ⁵⁶samajhti hain din mein koi na aaye।

⁵⁴Some children keep a specific time deliberately free for themselves and feel that no one should come during the day.

⁵⁷vyaapaari log athva naukri karne vaale log din mein sote nahin hain।

⁵⁵Businessmen and those who have jobs do not sleep during the day.

⁵⁸yahaan to jitna baba ke yagya ki seva karenge utna kamaai hi kamaai hai। ⁵⁹bahut phaayda hai।

⁵⁶Here, the more service you do for Baba's yagya, the more income there is; there is a lot of benefit.

⁶⁰saara din kaam mein busy rehna chaahiye।

⁵⁷Remain busy doing some task throughout the day.

⁶¹pradarshani mein bahut busy rehte hain।

⁵⁸Keep remain very busy at exhibitions.

⁶²kehte hain baba bolte-bolte gala ghut jaata hai kyonki achaanak aakar service padti hai।

⁵⁹They say: Baba, while speaking, our throats began to choke. ⁶⁰This is because they have to do that service suddenly.

⁶³hamesha itni service karne vaale hote to gala kharaab nahin hota।

⁶¹If they were to do that much service all the time, their throats wouldn't choke.

⁶⁴aadat pad jaane se phir thakaavat nahin hoti hai।

⁶²When the habit is instilled, there won't be tiredness.

⁶⁵phir ek jaise bhi sabhi nahin hain।

⁶³Not everyone can be the same.

⁶⁶koi to bahut honest hain, jitni service mile to unko khushi hoti hai kyonki evja bhi milta hai, jo achhi reeti service mein lage rehte hain।

⁶⁴Some are very honest. ⁶⁵The more service they are given to do, the happier they become because they also receive a return and so they remain engaged in doing service very well.

⁶⁷tumhein bahut meetha banna hai, avgun nikal jaane chaahiye।

⁶⁶You have to become very sweet. ⁶⁷All your weaknesses should be removed.

⁶⁸shreekrishna ki mahima gaai jaati hai sarvagun sampanna.... yahaan hain sabmen aasuri gun।

⁶⁸Praise of Shri Krishna is sung of his being full of all virtues. ⁶⁹Here, everyone has devilish traits.

⁶⁹koi bhi khaami na ho, aisa meetha banna hai।

⁷⁰Become so sweet that no weaknesses remain.

⁷⁰so tab banenge jab service karenge।

⁷¹However, that can only happen when you remain engaged in doing service.

⁷¹kahaan bhi jaakar service karni hai।

⁷²You can go anywhere and do service.

⁷²raavan ki janjeeron se sabko chhudaana hai।

⁷³Liberate everyone from the chains of Ravan.

⁷³pahle to apni jeevan banaani hai।

⁷⁴First of all, create your life.

⁷⁴ham baith jaayen to ghaata hamko padega।

⁷⁵If we just remain sitting idle, we will incur a loss.

⁷⁵pahle to yeh roohaani service hai।

⁷⁶First of all, do this spiritual service.

⁷⁶kiska bhala karen, kisko nirogi, dhanvaan, aayushvaan banaayen।

⁷⁷Benefit others; make others wealthy and free from disease. ⁷⁸Make their lifespans long.

⁷⁷saara din yeh khyaal chalna chaahiye।

⁷⁹Throughout the day you should think about these things.

⁷⁸woh bachche hi dil par chadh sakte hain aur takhtansheen bhi hote hain।

⁸⁰Only such children can be seated on the heart-throne and also on the other throne.

⁷⁹pahle baap ka parichay dena hai।

⁸¹First of all, give the Father's introduction.

⁸⁰baap svarga ka rachayita hai, usko jaante ho?

⁸²The Father is the Creator of heaven. ⁸³Do you know Him?

⁸¹parampita paramatma se tumhaara kya sambandh hai?

⁸⁴What is your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul?

⁸²pahchaan deni hai to baap se lav jute। ⁸³baap kehte hain main kalpa ke sangamayug par aakar narka ko svarga banaata hoon। ⁸⁴krishna to yeh kah na sake।

⁸⁵Give them that recognition so that they are able to forge their love with the Father. ⁸⁶The Father says: I come at the confluence age of the cycle and change hell into heaven.

⁸⁵woh to svarga ka prince hai।

⁸⁷Krishna cannot say this. ⁸⁸He is a prince of heaven.

⁸⁶roop badalte jaate hain।

⁸⁹He continues to change his form.

⁸⁷jhaad par samjhaana hai, oopar patit duniya mein brahma khada hai।

⁹⁰Explain the picture of the tree: Brahma is standing at the top in the impure world.

⁸⁸woh hai patit, neeche phir tapasya kar rahe hain।

⁹¹That one is impure and is doing tapasya down below.

⁸⁹brahma ki vanshaavli bhi hai।

⁹²There is also the dynasty of Brahma.

⁹⁰parampita paramatma hi aakar patit se paavan banaate hain।

⁹³Only the Supreme Father, the Supreme Soul, comes and purifies the impure.

⁹¹patit so phir paavan bante hain।

⁹⁴Impure ones become pure.

⁹²krishna ko bhi shyaam-sundar kehte hain। ⁹³parantu arth nahin samajhte।

⁹⁵Krishna is called the ugly and beautiful one, but they don’t understand the meaning of that.

⁹⁴tum samjha sakte ho - yeh patit hai।

⁹⁶You can explain that this one is impure.

⁹⁵asul naam brahma nahin hai, jaise tum sabke naam badli hue hain। ⁹⁶vaise baba ne inko bhi adopt kiya hai।

⁹⁷His real name is not Brahma. ⁹⁸Just as the names of all of you were changed, in the same way, the Father also adopted this one.

⁹⁷nahin to shivbaaba ne brahma ko kahaan se laaya!

⁹⁹Where else would Shiv Baba have brought Brahma from?

⁹⁸stri to hai nahin।

¹⁰⁰He doesn't have a wife.

⁹⁹zaroor adopt kiya।

¹⁰¹He must definitely have adopted him.

¹⁰⁰baap kehte hain mujhe inmen hi pravesh karna hai।

¹⁰²The Father says: I have to enter this one.

¹⁰¹prajaapita oopar to ho na sake, yahaan chaahiye।

¹⁰³The Father of People cannot exist up above; he is needed here.

¹⁰²pahle to yeh nishchay chaahiye।

¹⁰⁴There first of all has to be this faith.

¹⁰³main saadhaaran tan mein aata hoon।

¹⁰⁵I enter an ordinary body.

¹⁰⁴gaooshaala naam hone kaaran bail aur gaayen bhi dikhaate hain।

¹⁰⁶Because of the word ‘cowshed’ they have shown bulls and cows.

¹⁰⁵ab gau ko gyaan diya hai va gau charaai hai, yeh nahin likha hai।

¹⁰⁷They haven't written anything about how the cows were given knowledge or how the cows were stolen.

¹⁰⁶chitron mein shreekrishna ko gvaala bana diya hai।

¹⁰⁸They have portrayed Shri Krishna in pictures as a person who looked after cows.

¹⁰⁷aisi-aisi baaten aur dharmo mein nahin hain। ¹⁰⁸jitni is dharma mein hain।

¹⁰⁹Such things do not exist in other religions as much as they do in this religion.

¹⁰⁹yeh sab bhakti maarga ki noondh hai।

¹¹⁰All of that is fixed on the path of devotion.

¹¹⁰ab tum bachche jaante ho - puraani duniya ka vinaash, nai duniya ki sthaapna ho rahi hai।

¹¹¹You children know that the old world is now to be destroyed and that the new world is being established.

¹¹¹baba samjhaate hain - is srishti chakra ko jaanne se hi tum bhavishya prince princess banenge।

¹¹²Baba explains: By knowing this world cycle, you will become princes and princesses in the future.

¹¹²amarlok mein oonch pad paayenge।

¹¹³You will claim a high status in the land of immortality.

¹¹³tum jo kuchh padhte ho - bhavishya nai duniya ke liye।

¹¹⁴Whatever you are studying is for the future new world.

¹¹⁴tum yeh puraana shareer chhod royal dhanvaan ghar mein janma lenge।

¹¹⁵You will shed your old bodies and take birth in royal, wealthy homes.

¹¹⁵pahle bachcha honge phir bade honge to first class mahal banaayenge।

¹¹⁶At first you will be children, and when you grow up, you will build first-class palaces.

¹¹⁶tatatvam।

¹¹⁷This applies to you.

¹¹⁷shivbaaba kehte hain jaise yeh mama baba achhi tarah padhte hain, tum bhi padho to oonch pad paayenge।

¹¹⁸Shiv Baba says: Just as Mama and Baba study very well, so you too should study and you will claim a high status.

¹¹⁸raat ko jaago, vichaar saagar manthan karo to khushi mein aa jaayenge।

¹¹⁹Stay awake at night and churn the ocean of knowledge and you will remain happy.

¹¹⁹us samay hi khushi ka paara chadhta hai।

¹²⁰The mercury of happiness only rises at that time.

¹²⁰din mein dhandhe aadi ka bandhan hai।

¹²¹During the day you have the bondage of your work, etc.

¹²¹raat ko to koi bandhan nahin।

¹²²At night there are no bondages.

¹²²raat ko baba ki yaad mein soyenge to subah ko baba aakar khatiya hilaayenge।

¹²³At night, if you go to sleep in remembrance of Baba, then, Baba will shake your bed in the morning.

¹²³aisa bhi bahut anubhav likhte hain।

¹²⁴Many write about such experiences they have had.

¹²⁴himmate bachche madde baap to hai hi।

¹²⁵When children have courage, the Father definitely helps.

¹²⁵apne oopar bahut attention rakho।

¹²⁶Pay a lot of attention to yourselves.

¹²⁶sannyaasiyon ka dharma alag hai।

¹²⁷The religion of sannyasis is different.

¹²⁷jis dharma ka jitna sijra hoga utna hi banega। ¹²⁸jo aur dharmon mein convert ho gaye honge woh phir apne dharma mein aayenge।

¹²⁸However big the genealogical tree of any particular religion is, only that big a tree will be created.

¹²⁹samjho sannyaas dharma ke ek ya do karod actors hain, utne hi phir honge।

¹²⁹Those who have been converted to other religions will go back into their own religions.

¹³⁰yeh drama bada accurate bana hua hai। ¹³¹koi kis dharma mein, koi kis dharma mein convert ho gaye hain।

¹³⁰For instance, there may be ten to twenty million actors of the sannyas religion; there will then be just as many again.

¹³²woh sab apne-apne dharma mein chale jaayenge।

¹³¹This drama is created very accurately.

¹³³yeh knowledge buddhi mein baithni chaahiye। ¹³⁴ab ham kehte hain ham aatma hain, shivbaaba ki santaan hain।

¹³²Some become converted to one religion and others to another religion. ¹³³All of them will then return to their own religions.

¹³⁵yeh saari vishwa meri hai।

¹³⁴Let this knowledge sit in your intellects.

¹³⁶ham rachayita shivbaaba ke bachche bane hain।

¹³⁵We say: I am a soul; I am a child of Shiv Baba.

¹³⁷ham vishwa ke maalik hain।

¹³⁶This whole world belongs to me.

¹³⁸yeh buddhi mein aana chaahiye tab athaah khushi rahegi।

¹³⁷I have become a child of Shiv Baba, the Creator. ¹³⁸I am a master of the world.

¹³⁹doosron ko bhi khushi deni hai, raasta bataana hai। ¹⁴⁰merciful banna hai।

¹³⁹Let this enter your intellects, for only then will you experience a lot of happiness.

¹⁴¹jis gaanv mein rehte ho vahaan bhi service karni chaahiye।

¹⁴⁰Also give happiness to others and show them the path. ¹⁴¹Become merciful!

¹⁴²sabko nimantran dena hai, baap ki pahchaan deni hai।

¹⁴²Also serve the village you live in. ¹⁴³Invite everyone!

¹⁴³agar jyaada samajhne chaahte ho to bolo yeh srishti chakra kaise phirta hai, yeh bhi tumko samjhaate hain।

¹⁴⁴Give them the Father's introduction. ¹⁴⁵If they want to understand more, tell them: We will also explain to you how this world cycle turns.

¹⁴⁴service to bahut hai। ¹⁴⁵parantu achhe-achhe bachchon par bhi kabhi-kabhi grahchaari aa jaati hai, samjhaane ka shauk nahin rehta।

¹⁴⁶There is a lot of service to be done, but there are sometimes bad omens even over good children and they don't have any interest in explaining to others.

¹⁴⁶nahin to baba ko likhna chaahiye - baba service ki, uski result yeh nikli, aise aise samjhaaya।

¹⁴⁷Otherwise, you should write to Baba: Baba, I did service and this was the result of it. ¹⁴⁸This was how I explained.

¹⁴⁷to baba bhi khush ho jaae।

¹⁴⁹Then Baba would become pleased.

¹⁴⁸samjhe to inko service ka shauk hai।

¹⁵⁰He would then understand that you are interested in serving.

¹⁴⁹kabhi mandir mein, kabhi shamshaan mein, kabhi church mein ghus jaana chaahiye।

¹⁵¹You should go along to a temple, sometimes to a crematorium and sometimes to a church.

¹⁵⁰poochhna chaahiye god father se tumhaara kya sambandh hai?

¹⁵²Ask them: What is your relationship with God, the Father?

¹⁵¹jab father hai to mukh se kehna chaahiye - ham bachche hain।

¹⁵³Since He is the Father, you should say in words that you are His child.

¹⁵²heavenly god father kehte hain to zaroor heaven rachega।

¹⁵⁴He is Heavenly God, the Father, and so He would definitely create heaven.

¹⁵³kitna sahaj hai।

¹⁵⁵It is so easy!

¹⁵⁴aage chalkar bahut aaphten aane vaali hain।

¹⁵⁶As you progress further, many calamities will come.

¹⁵⁵manushyon ko vairaagya aayega।

¹⁵⁷People will have disinterest.

¹⁵⁶shamshaan mein manushyon ko vairaagya aata hai।

¹⁵⁸People have disinterest when they go to a crematorium.

¹⁵⁷bas duniya ki yeh haalat ho jaayegi!

¹⁵⁹This will become the condition of the world.

¹⁵⁸isse to kyon nahin bhagwan ko paane ka raasta pakden।

¹⁶⁰Instead of this, why should I not follow the path to find God?

¹⁵⁹phir guru aadi se jaakar poochhte hain to in bandhanon se chhootne ka raasta bataao।

¹⁶¹They then go and ask their gurus for ways to be liberated from those bondages.

¹⁶⁰tumhein apne bachchon aadi ki paalna bhi karni hai aur service bhi karni hai।

¹⁶²You have to sustain your children and also do service.

¹⁶¹mama baba ko dekho kitne bachche hain।

¹⁶³Look how many children Mama and Baba have!

¹⁶²woh hai had ka grihastha vyavhaar, yeh baba to behad ka maalik hai।

¹⁶⁴Those are limited households whereas this Baba is a master of the unlimited.

¹⁶³behad ke bhaai-bahinon ko samjhaate hain।

¹⁶⁵He explains to the unlimited brothers and sisters.

¹⁶⁴yeh sabka antim janma hai।

¹⁶⁶This is the last birth of everyone.

¹⁶⁵baap heere jaisa banaane aaye hain।

¹⁶⁷The Father has come to make you become like diamonds.

¹⁶⁶phir tum kaudiyon ke pichhaadi kyon padte ho!

¹⁶⁸So, why do you chase after shells?

¹⁶⁷subah aur shaam heere jaisa banne ki service karo।

¹⁶⁹Morning and evening, serve to become like diamonds.

¹⁶⁸din mein kaudiyon ka dhandha karo।

¹⁷⁰During the day, do your business worth shells.

¹⁶⁹jo service par hir jaayenge unko ghadi-ghadi baba buddhi mein yaad aata rahega, practice pad jaayegi।

¹⁷¹The intellects of those who become used to doing service will repeatedly remember Baba and they will develop that practice.

¹⁷⁰jinke paas kaam karenge, unko bhi lakshya dete rahenge।

¹⁷²They will continue to give the aim to whoever they are working for.

¹⁷¹parantu niklenge to koton mein koi।

¹⁷³However, only a handful out of multimillions will emerge.

¹⁷²aaj nahin to kal yaad karenge to phalaane dosta ne hamko yeh baat kahi thi।

¹⁷⁴If not today, then tomorrow, they will remember that such-and-such a friend had said something to them.

¹⁷³agar pad paana hai to himmat chaahiye।

¹⁷⁵If you want to claim a status, you have to have courage.

¹⁷⁴bhaarat ka sahaj yog aur gyaan to mashhoor hai। ¹⁷⁵parantu kya tha, kaisa tha woh nahin jaante।

¹⁷⁶The easy yoga and knowledge of Bharat is very famous, but no one knows what it was or how it was done.

¹⁷⁶yeh tyohaar aadi sab sangamayug ke hain।

¹⁷⁷All of those festivals, etc. are of the confluence age.

¹⁷⁷satayug mein to hai hi raajaai।

¹⁷⁸In the golden age you have the kingdom.

¹⁷⁸history saari hai sangam ki।

¹⁷⁹All the history is of the confluence age.

¹⁷⁹satayugi devtaaon ko raajaai kahaan se mili, yeh bhi abhi hi maaloom pada hai।

¹⁸⁰It is only now that you know where the golden-aged deities received their kingdom from.

¹⁸⁰tum jaante ho ham hi raajaai lete hain aur ham hi ganvaate hain, jo jitni service karenge।

¹⁸¹You know that you claim the kingdom and then lose it, according to how much service each of you does.

¹⁸¹ab to pradarshani ki service badhti jaati hai।

¹⁸²The exhibition service now continues to increase.

¹⁸²projector bhi gaanv-gaanv mein jaayega।

¹⁸³You will take projectors to all the villages.

¹⁸³yeh service bahut vistaar ko paayegi।

¹⁸⁴This type of service will expand a great deal.

¹⁸⁴bachche bhi vriddhi ko paate rahenge।

¹⁸⁵The number of children will continue to grow.

¹⁸⁵phir in bhakti maarga ki value nahin rahegi।

¹⁸⁶That path of devotion will then have no value.

¹⁸⁶yeh drama mein tha।

¹⁸⁷This is fixed in the drama.

¹⁸⁷aise nahin ki yeh kyon hua!

¹⁸⁸You cannot ask: Why did this happen?

¹⁸⁸aise na karte to aise hota tha!

¹⁸⁹If I hadn't done this, that would not have happened!

¹⁸⁹yeh bhi nahin kah sakte।

¹⁹⁰You cannot even say this.

¹⁹⁰past jo hua so theek, aage ke liye khabardaar।

¹⁹¹Whatever happened in the past was fine, but be cautious in future.

¹⁹¹maaya koi vikarma na karaaye।

¹⁹²Make sure that Maya doesn't make you commit any sins.

¹⁹²mansa toofaan to aayenge, parantu karmendriyon se koi vikarma nahin karna।

¹⁹³Storms will enter your minds, but you mustn’t perform those actions through your physical organs.

¹⁹³phaaltu sankalp to bahut aayenge, phir bhi purushaartha kar shivbaaba ko yaad karte raho।

¹⁹⁴Many useless thoughts will come. ¹⁹⁵In spite of those, continue to make effort to remember Shiv Baba.

¹⁹⁴heartfail nahin hona hai।

¹⁹⁶Don’t have heart failure!

¹⁹⁵kai bachche likhte hain - baba 15-20 varsha se beemaari ke kaaran pavitra rehte hain phir bhi mansa bahut kharaab rehti hai।

¹⁹⁷Some children write: Baba, for 15 or 20 years, I remained pure because of an illness, but nevertheless my mind is very bad.

¹⁹⁶baba likhte hain toofaan to bahut aayenge, maaya hairaan karegi, par vikaar mein nahin jaana।

¹⁹⁸Baba writes: Many storms will come and Maya will distress you, but don't indulge in vice!

¹⁹⁷yeh tumhaare hi vikarmo ka hisaab-kitaab hai।

¹⁹⁹Those are the karmic accounts of your sins.

¹⁹⁸yogbal se hi khatma hoga, darna nahin hai। ¹⁹⁹maaya badi balvaan hai।

²⁰⁰Only with the power of your yoga will they be finished, but don't be afraid.

²⁰⁰koi ko bhi chhodti nahin hai।

²⁰¹Maya is very powerful; she doesn't leave anyone alone.

²⁰¹service to athaah hai, jitna bhi koi kare।

²⁰²There is plenty of service to do; any of you can do as much as you can.

²⁰²achha!

²⁰³Achcha.

²⁰³meethe-meethe serviceable sikeeldhe bachchon prati nambarvaar purooshaartha anusaar maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good-morning।

²⁰⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found, serviceable children, numberwise, according to your efforts, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁶Essence for dharna:

²⁰⁶1) din mein shareer nirvaah arth karma aur subah-shaam jeevan ko heere jaisa banaane ki roohaani seva zaroor karni hai।

²⁰⁷ 1. During the day, perform actions for the livelihood of your body and definitely do spiritual service in the mornings and evenings in order to make your life like a diamond.

²⁰⁷sabko raavan ki janjeeron se chhudaana hai।

²⁰⁸Liberate everyone from the chains of Ravan.

²⁰⁸2) maaya koi bhi vikarma na kara de ismen bahut-bahut khabardaar rehna hai।

²⁰⁹ 2. Remain very cautious that Maya doesn't make you commit any sin.

²⁰⁹karmendriyon se kabhi koi vikarma nahin karna hai।

²¹⁰Never commit any sin with the physical organs.

²¹⁰aasuri avgun nikaal dene hain।

²¹¹Remove all devilish traits.

²¹¹vardaan:- dil ki tapasya dvaara santushtata ka certificate praapta karne vaale sarva ki duaaon ke adhikaari bhav

²¹²Blessing: May you claim a certificate of contentment by having tapasya from your heart and a right to receive blessings from everyone.

²¹²tapasya ke chart mein apne ko certificate dene vaale to bahut hain lekin sarva ki santushtata ka certificate tabhi praapta hota hai jab dil ki tapasya ho, sarva ke prati dil ka pyaar ho, nimitta bhaav aur shubh bhaav ho।

²¹³ Many of you give yourselves a certificate for your chart of tapasya, but you can only claim a certificate of everyone’s contentment when you have tapasya from your heart, when you have love for everyone in your heart and when you have the consciousness of being an instrument and have pure feelings.

²¹³aise bachche sarva ki duaaon ke adhikaari ban jaate hain।

²¹⁴Such children claim a right to receiving blessings from everyone.

²¹⁴kam se kam 95 percent aatmaayen santushtata ka certificate den, sabke mukh se nikle ki haan yeh number one hai, aisa sabke dil se duaaon ka certificate praapta karne vaale hi baap samaan bante hain।

²¹⁵When 95% of souls give you a certificate of contentment and it emerges from everyone’s lips that you are number one, you can then claim such a certificate of blessings from everyone’s heart and become equal to the Father.

²¹⁵slogan:- samay ko amoolya samajhkar saphal karo to samay par dhokha nahin khaayenge।

²¹⁶Slogan: Know that time is invaluable and use it in a worthwhile way and you will not be deceived at any time.

²¹⁷*** Om Shanti ***