Daily Murli for Tuesday 5 April 2022

⁰05-04-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 05/04/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap, teacher aur satguru teenon hi parmapriy hain, teenon hi ek hain, to yaad karna bhi sahaj hona chaahiye''

¹Essence: Sweet children, the Father, Teacher and Satguru, all three, are supremely loved. ²All three are One. ³Therefore, it should be easy to remember Him.

²prashn:- is kaliyug mein sada javaan kaun rehta hai aur kaise?

⁴Question: Who remains constantly young in this iron age and how?

³uttar:- yahaan raavan (vikaar) sada javaan rehta hai। ⁴manushya bhal boodha ho jaae lekin usmein jo vikaar hain, krodh hai woh kabhi boodha nahin hota।

⁵Answer: Here, Ravan’s vices remain constantly young. ⁶Although people become old, the vices they have in them, such as anger, never become old; they are always young. ⁷People desire vice till the moment they die.

⁵woh sada javaan rehta hai। ⁶marne tak bhi vikaar ki aash bani rehti hai।

⁸The Father says: Lust is the greatest enemy.

⁷baap kehte hain kaam mahaashatru hai parantu manushyon ka vahi param mitra hai isliye ek do ko tang karte rehte hain।

⁹However, it is the supreme friend of human beings. ¹⁰This is why they continue to trouble one another.

⁸geet:- main ek nanha sa bachcha hoon…

¹¹Song: I am a little child and You are the all-powerful One.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰bachche baap ko yaad karte hain।

¹³You children remember the Father.

¹¹samajhte hain ham is samay maaya athva raavan balvaan ki janjeeron mein phanse hue hain।

¹⁴You understand that you are trapped at this time by the chains of powerful Maya, Ravan.

¹²baap kehte hain isse chhudaane vaala samartha hai।

¹⁵The Father says: The One who liberates you from him is powerful.

¹³tum bachche jaante ho ham aatmaayen balheen hain।

¹⁶You children know that you souls are weak. ¹⁷Ravan has made you weak.

¹⁴raavan ne balheen banaaya hai।

¹⁸No human being has this knowledge.

¹⁵yeh gyaan koi manushyon mein nahin hai।

¹⁹The Father sits here and gives you children this knowledge.

¹⁶baap baith bachchon ko gyaan dete hain। ¹⁷tum kitne sarvashaktimaan vishwa ke maalik the।

²⁰You were almighty authorities, the masters of the world, and you have now become so poverty-stricken and powerless!

¹⁸ab kitna kangaal, nirbal ho gaye ho isliye sab pukaarte hain he parampita paramatma hamko aakar is raavan ki janjeeron se chhudaao।

²¹This is why everyone calls out, “O Supreme Father, Supreme Soul, come and liberate us from these chains of Ravan!

¹⁹he patit-paavan aao।

²²O Purifier, come!”

²⁰vahi patiton ko paavan banaane vaala hai।

²³He is the One who purifies the impure.

²¹is samay hai raavan raajya, svarga ko raamraajya, narka ko raavanraajya kaha jaata hai।

²⁴At this time, this is the kingdom of Ravan. ²⁵Heaven is called the kingdom of Rama and hell is called the kingdom of Ravan.

²²raavan bhi balvaan hai, raam bhi balvaan hai kyonki donon hi aadha-aadha kalpa raajya karte hain।

²⁶Ravan is powerful and Rama is also powerful, because each of them rules for half a cycle.

²³manushya to sab patit hain।

²⁷All human beings are impure.

²⁴tum bhi pahle patit the, ab patit-paavan aakar tumko paavan banne ka gyaan de rahe hain।

²⁸You too were previously impure and the Purifier has now come and is giving you the knowledge to become pure.

²⁵yog aur gyaan।

²⁹There is yoga and knowledge.

²⁶pahle to baap ke saath yog chaahiye।

³⁰First, there has to be yoga with the Father.

²⁷duniya mein baap alag, teacher alag, guru alag hai।

³¹In the world, a father, teacher and guru are all separate.

²⁸yaad karna padta hai। ²⁹phalaana teacher hamko padhaate hain।

³²You have to remember that such-and-such a teacher is teaching you.

³⁰tum teenon hi sambandh se ek ko hi yaad karte ho।

³³You only remember the One for all three relationships.

³¹teenon ka naam ek hi shiv hai।

³⁴The name of all three is just Shiva.

³²parmapriy param pita, parmapriy shikshak, parmapriy satguru woh ek hi hai।

³⁵He is the supremely beloved Supreme Father, the supremely beloved Teacher and the supremely beloved Satguru are all one.

³³manushya to teacher ko alag, guru ko alag, baap ko alag yaad karenge।

³⁶People remember their teacher, their guru and their father separately.

³⁴unhon ka naam roop alag-alag hai।

³⁷Their names and forms are all separate.

³⁵yahaan teenon ka naam roop ek hi buddhi mein aata hai।

³⁸Here, just the one name and form of all three enter your intellects.

³⁶roop niraakaar hai, naam shiv hai।

³⁹His form is incorporeal and His name is Shiva.

³⁷buddhi mein ek hi yaad aata hai।

⁴⁰Your intellects remember only the One.

³⁸shivbaaba kehte hain main aata hoon tum bachchon ko is mrityulok se le jaane, jiske aasaar bhi dekh rahe hain।

⁴¹Shiv Baba says: I come to take you children away from this land of death; you can see the signs of it.

³⁹balvaan banne mein maaya bahut saamna karti hai, vighna daalti hai।

⁴²When you are becoming powerful, Maya causes a lot of opposition and creates obstacles.

⁴⁰tum bahut chot khaate ho।

⁴³You become hurt a great deal.

⁴¹maaya kabhi jor se thappad maarti hain, kabhi halka।

⁴⁴Sometimes, Maya slaps you very hard and sometimes very lightly.

⁴²jor se aisa maarti hai jo vikaar mein bhi gir padte hain। ⁴³phir woh asar bahut samay chalta hai।

⁴⁵She hits you so strongly that you even fall into vice and then the effect of that lasts for a long time.

⁴⁴buddhi ko jaise taala lag jaata hai।

⁴⁶It is as though your intellect becomes locked.

⁴⁵ab baba kehte hain maaya bhulaane ki bahut koshish karegi।

⁴⁷Baba says: Maya will now try a great deal to make you forget.

⁴⁶parantu tum bhoolna nahin jitna tum mere ko yaad karenge to varsa bhi buddhi mein aayega aur oonch pad bhi paayenge।

⁴⁸However, you mustn't forget. ⁴⁹The more you remember Me, the more your inheritance will enter your intellects and you will also claim a high status.

⁴⁷aisa koi bachcha nahin hoga, jisko baap ka varsa yaad na aaye।

⁵⁰There isn't a child who wouldn’t remember his father's inheritance.

⁴⁸varsa bachche se chhip nahin sakta।

⁵¹The inheritance cannot remain hidden from the child.

⁴⁹tum bhi jaante ho ki ham vishwa ki baadshaahi le sakte hain, nambarvaar purushaartha anusaar।

⁵²You also know that you can claim the sovereignty of the world, numberwise, according to the efforts you make.

⁵⁰sab ek jaisi raajdhaani to le nahin sakenge।

⁵³Not everyone can claim the same kingdom.

⁵¹yeh raajdhaani sthaapan ho rahi hai aur jo aate hain woh koi raajdhaani sthaapan nahin karte hain।

⁵⁴A kingdom is being established. ⁵⁵None of the others who come establish a kingdom.

⁵²aise nahin kahenge ki woh raavan ke raajya mein aate hain। ⁵³raavan ka connection hai hi bhaarat ke saath।

⁵⁶You wouldn't say that they come into the kingdom of Ravan because Ravan's connection is with Bharat alone.

⁵⁴yahaan hi raavan ko jalaate hain aur taraph to raavan ko jaante hi nahin।

⁵⁷It is only here that people burn an effigy of Ravan; they don’t even know Ravan anywhere else.

⁵⁵aadhaakalpa ke baad raavan raajya hota hai।

⁵⁸It becomes the kingdom of Ravan after half the cycle.

⁵⁶zaroor sooryavanshi va chandravanshi vaalon se hi islaami dharma vaale nikle honge।

⁵⁹Those of the Islam religion must definitely have emerged after the sun and moon dynasties.

⁵⁷ek dharma se hi phir aur biraadriyaan nikalti hain na।

⁶⁰All other religions emerge from the one genealogical tree.

⁵⁸aise nahin woh biraadri nikli to us samay vahaan raavan raajya hoga।

⁶¹It isn't that when the genealogical tree emerged, it would be the kingdom of Ravan at that time; no.

⁵⁹nahin, woh to baad mein aate hain।

⁶²That comes later. ⁶³Baba comes and establishes a kingdom.

⁶⁰baba to aakar raajdhaani sthaapan karte hain। ⁶¹woh koi aadha mein, koi quarter mein aate hain।

⁶⁴Of all the others, some come after half the cycle and others after three quarters of the cycle.

⁶²satopradhaan se phir tamopradhaan banna hai।

⁶⁵From satopradhan, everyone has to become tamopradhan.

⁶³unke liye alpakaal ka sukh aur bahutkaal ka duhkh hai।

⁶⁶For them, there is a shorter period of happiness and a longer period of sorrow.

⁶⁴yeh bhi khel samjhaaya jaata hai। ⁶⁵pahle paavan the, phir patit bante hain।

⁶⁷This play is also explained to you: First you were pure, and then you became impure.

⁶⁶pahle ek hi devi-devta dharma tha।

⁶⁸At first, there is just the one deity religion.

⁶⁷phir aur dharmon ki vriddhi hoti hai।

⁶⁹Then there is expansion of the other religions.

⁶⁸devtaayen khud hi hindu ban jaate hain phir kisam-kisam ki malteephikeshan hoti rehti hai।

⁷⁰Deities themselves become Hindus and then there are many different types of multiplication.

⁶⁹woh phir apne dharma sthaapak ke pichhaadi chale jaate hain।

⁷¹All of them follow the founder of their religion down.

⁷⁰devta dharma praayahlop hai।

⁷²The deity religion has disappeared.

⁷¹hain sab devi devta dharma vaale, parantu apne ko devta kah nahin sakte kyonki pavitra nahin hain।

⁷³All of them belong to the deity religion, but they cannot call themselves deities because they are not pure.

⁷²pavitrata ke bigar apne ko devta kahlaana bekaayde ho jaata hai।

⁷⁴To call yourself a deity without having purity is unlawful.

⁷³jo asul devi devtaayen the, vahi phir kshatriy, phir so vaishya, so shoodra ban jaate hain।

⁷⁵Those who are deities to begin with become warriors, then merchants and then shudras. ⁷⁶You have now once again become Brahmins.

⁷⁴abhi phir tum brahman bane ho।

⁷⁷Those of other religions will not understand these things.

⁷⁵yeh baaten aur dharma vaale nahin samjhenge।

⁷⁸Only those who belong to the deity religion will come here.

⁷⁶devta dharma vaale hi yahaan aayenge, baaki to baad mein aate rahenge।

⁷⁹All the rest will continue to come later. ⁸⁰As you progress further, there will be a lot of expansion.

⁷⁷aage chalkar vriddhi bahut hogi। ⁷⁸mukh vanshaavli ki vriddhi hoti hai।

⁸¹There is expansion of those who are the mouth-born creation.

⁷⁹prajaapita brahma, brahman dharma ab sthaapan karte hain।

⁸²Prajapita Brahma is now establishing the Brahmin religion.

⁸⁰prajaapita brahma ke bachche zaroor brahmaakumaar kumaariyaan honge na।

⁸³The children of Prajapita Brahma would definitely be Brahma Kumars and Kumaris.

⁸¹brahman varna vaale hi devta banenge।

⁸⁴Those of the Brahmin clan will then become deities.

⁸²dher aakar knowledge lenge।

⁸⁵Many will come and take this knowledge.

⁸³tum purushaartha karte ho sooryavanshi raajdhaani mein aane ka।

⁸⁶You are making effort to come into the sun-dynasty kingdom.

⁸⁴unmein bhi mukhya hain 8, baaki to vriddhi ho jaati hai।

⁸⁷In that, there are eight main ones and the rest is expansion.

⁸⁵jo mama baba ka banenge, kuchh sunenge to woh aayenge।

⁸⁸Those who belong to Mama and Baba will also hear something and then come.

⁸⁶pradarshani mein dher aate hain।

⁸⁹So many people come to the exhibitions.

⁸⁷unse koi nikalte hain jo achhi reeti purushaartha karte hain।

⁹⁰Among them, some emerge who make very good effort.

⁸⁸pahle-pahle baap ka parichay zaroor hona chaahiye।

⁹¹First of all, they should definitely receive the Father's introduction.

⁸⁹phir karke koi ling roop kehte va jyoti-swaroop kehte, baap samajhne se brahm jo mahtatva hai, unko phir bhagwan nahin kah sakte।

⁹²Some say that He is an oval image or a form of light. ⁹³If you consider Him to be the Father, you cannot call the great element of brahm, God.

⁹⁰parampita paramatma to knowledgeful hai।

⁹⁴The Supreme Father, the Supreme Soul, is knowledge-full.

⁹¹brahm knowledgeful thode hi hai।

⁹⁵The element of brahm is not knowledge-full.

⁹²tum poochhte ho to aatma ka roop kya hai? ⁹³to ling kah dete hain kyonki ling roop ki hi pooja hoti hai।

⁹⁶When you ask them what the form of a soul is, they say that it is an oval image, because it is this form that is worshipped.

⁹⁴star ki pooja to kahaan hai nahin।

⁹⁷There is no worship of a star.

⁹⁵na jaanne ke kaaran phir kuchh na kuchh bana dete hain।

⁹⁸Because of not knowing anything, they create any image.

⁹⁶thikkar bhittar sabmen bhagwan kah dete hain।

⁹⁹They say that God is in all the pebbles and stones and in everything.

⁹⁷baap samjhaate hain aatma to star hai, aatmaon ka ikattha jhunda bhi dekh sakte hain।

¹⁰⁰The Father explains: A soul is a star. ¹⁰¹You can also see a group of souls together.

⁹⁸jab sabhi aatmaayen vaapis jaayengi to bada jhunda hoga na।

¹⁰²When all the souls return home, there will be a big group.

⁹⁹unko kaha jaata hai sookshm se bhi sookshm।

¹⁰³It is called the subtlest of the subtle.

¹⁰⁰saakshaatkaar se koi kuchh samajh na sake।

¹⁰⁴No one can understand anything by having visions.

¹⁰¹samjho kisko shiv ka athva brahma vishnu shankar ka saakshaatkaar bhi ho, parantu phaayda kuchh nahin।

¹⁰⁵For instance, even if someone had a vision of Shiva or of Brahma, Vishnu and Shankar, there would be no benefit in that.

¹⁰²yahaan to srishti ke aadi madhya ant ko jaanna hota hai।

¹⁰⁶Here, you have to know the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁰³yeh padhaai hai।

¹⁰⁷This is a study.

¹⁰⁴paramatma bhi ek star hai।

¹⁰⁸The Supreme Soul too is a star.

¹⁰⁵itni chhoti cheez ki dekho, kitni mahima hai। ¹⁰⁶gyaan ka saagar, prem ka saagar, sukh ka saagar vahi saara kaam karte hain।

¹⁰⁹Look how there is so much praise of such a tiny thing: The Ocean of Knowledge, the Ocean of Love, the Ocean of Happiness. ¹¹⁰He is the One who does everything.

¹⁰⁷isko kaha jaata hai - ati guhya baaten hain।

¹¹¹These are said to be extremely deep matters.

¹⁰⁸baap kahne se buddhi mein aana chaahiye ki zaroor svarga ka rachayita hai।

¹¹²When you say "Father", it should enter your intellects that He is definitely the Creator of heaven.

¹⁰⁹kehte bhi hain zaroor bhagwan kahaan na kahaan aaya hua hai।

¹¹³They say that God has definitely come somewhere or other.

¹¹⁰agar geeta ka bhagwan shreekrishna hota to woh dehdhaari to chhip na sake।

¹¹⁴If Shri Krishna were the God of the Gita, that bodily being could not remain hidden anywhere.

¹¹¹yeh to bilkul hi guhya baaten hain।

¹¹⁵These are completely deep matters.

¹¹²kabhi suna hi nahin hai ki parampita paramatma kya cheez hai, aatma kya cheez hai।

¹¹⁶You would never even have heard what the Supreme Father, the Supreme Soul, is or what a soul is.

¹¹³sirf kah dete hain - bhrakuti ke beech chamakta hai ajab sitaara।

¹¹⁷They simply say that a wonderful star shines in the centre of the forehead.

¹¹⁴phir unko parampita paramatma kah dete hain।

¹¹⁸Then they call that the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹¹⁵ab aatma aur paramatma ke roop mein farka to kuchh bhi nahin padta hai।

¹¹⁹There is no difference between the form of souls and the Supreme Soul.

¹¹⁶kya paramatma koi bhaari cheez hai va badi roshni hai?

¹²⁰Is the Supreme Soul a heavier thing or a bigger light? ¹²¹No; He is just knowledge-full.

¹¹⁷nahin, woh to sirf knowledgeful hai।

¹²²He gives you knowledge for liberation and salvation.

¹¹⁸gati sadgati ke liye gyaan dete hain।

¹²³So, He is the Ocean of Knowledge.

¹¹⁹to gyaan saagar hai। ¹²⁰ab gyaan ka saagar parampita paramatma ko kahenge va raavan mat par chalne vaale manushyon ko?

¹²⁴Now, would the Supreme Father, the Supreme Soul, be called the Ocean of Knowledge, or would human beings who follow the dictates of Ravan be called that?

¹²¹baap kehte hain main authority hoon, baaki yeh sab bhakti maarga ki saamagri hai।

¹²⁵The Father says: I am the Authority and everything else is the paraphernalia of the path of devotion.

¹²²brahma ke haath mein shaastra dikhaate hain parantu unko yeh maaloom hi nahin ki brahma kaun hai!

¹²⁶They show scriptures in the hand of Brahma, but they don't even know who Brahma is.

¹²³baap kehte hain mainne aage bhi kaha hai ki main saadhaaran boodhe tan mein aata hoon।

¹²⁷The Father says: I told you earlier too that I enter an ordinary old body.

¹²⁴is nandeegan se aakar knowledge sunaata hoon।

¹²⁸I come and speak knowledge to you through this Nandigan (bull).

¹²⁵manushya bhaageerath bhi dikhaate to gau mukh bhi dikhaate hain।

¹²⁹Human beings show images of Bhagirath (The Lucky Chariot) and Gaumukh (cow’s mouth).

¹²⁶ab bhaageerath se bhi ganga, bail se bhi ganga dikhaate hain।

¹³⁰They show the Ganges emerging from Bhagirath and also from a bull.

¹²⁷right wrong kya hai, samajh nahin sakte।

¹³¹They cannot understand what is right and what is wrong.

¹²⁸kya bail jaanvar se ganga nikli hai?

¹³²Did the Ganges emerge from a bull?

¹²⁹gaoomukh dikhaate hain to gau honi chaahiye।

¹³³They show Gaumukh and so it should be a cow.

¹³⁰nandeegan ko bail dikhaate hain, yeh mel to barobar hai।

¹³⁴They show Nandigan, the bull; so this male figure is right.

¹³¹manushya hai। ¹³²agar gau kahen woh bhi maata to hai na।

¹³⁵He is still a human being and if they speak of a cow, that too is a mother.

¹³³in baaton ko manushya bilkul hi bhoole hue hain, right kuchh bhi bataate nahin।

¹³⁶Human beings have totally forgotten all of these things. ¹³⁷They don't show anything right.

¹³⁴brahma dvaara sooryavanshi raajya ki sthaapna ho rahi hai।

¹³⁸The sun-dynasty kingdom is being established through Brahma.

¹³⁵yahaan koi raajaai to hai nahin।

¹³⁹There is no kingdom here.

¹³⁶yeh behad ka baap behad ka raajya dete hain।

¹⁴⁰This unlimited Father gives you the unlimited kingdom.

¹³⁷padhaai se jo sooryavanshi, chandravanshi gharaane ke honge unki buddhi mein yeh baithega।

¹⁴¹These things will sit in the intellects of those who are to become part of the sun and moon dynasty kingdoms by studying.

¹³⁸pahle yeh nishchay chaahiye ki shivbaaba hi hamko saath le jaayega।

¹⁴²First of all, there has to be the faith that Shiv Baba alone will take us back with Him.

¹³⁹koi aur guru gosaai ki yeh kahne ki taakat hi nahin hai।

¹⁴³None of the gurus etc. have the power to say this.

¹⁴⁰patit-paavan to ek baap hi hai, unko hi yaad karte hain ki aakar paavan banaao।

¹⁴⁴Only the one Father is the Purifier. ¹⁴⁵People remember Him in order for Him to come and make them pure.

¹⁴¹nai so puraani, puraani so nai - yeh to hona hi hai।

¹⁴⁶The new world becomes old and the old world becomes new; this has to happen.

¹⁴²parampita paramatma ke sivaae paavan duniya koi bana na sake।

¹⁴⁷No one, apart from the Supreme Father, the Supreme Soul, can create the pure world.

¹⁴³baap se hi sooryavanshi aur chandravanshi raajaai ka varsa milta hai।

¹⁴⁸The inheritance of the sun and moon dynasty kingdoms is only received from the Father.

¹⁴⁴yahaan to kuchh bhi raajaai hai nahin।

¹⁴⁹Here, there is no kingdom, etc.

¹⁴⁵yeh badi samajhne ki baaten hain।

¹⁵⁰These matters have to be understood.

¹⁴⁶manushya samajhte hain shaastra sachche hain kyonki bhagwan ne banaaye hain।

¹⁵¹People believe that the scriptures are the truth because they think God created them.

¹⁴⁷unhon ko yeh pata hi nahin ki bhagwan ne manushya ke tan mein aakar geeta sunaai hai।

¹⁵²They don't even know that God entered a human body and spoke the Gita. ¹⁵³They have inserted Krishna’s name in that.

¹⁴⁸us par krishna ka naam daal diya hai। ¹⁴⁹yeh bhool jab buddhi se nikle।

¹⁵⁴This mistake first has to be removed from their intellects.

¹⁵⁰pahle shivbaaba ko jaanen tab samjhen ki woh svarga ki sthaapna karte hain।

¹⁵⁵Only when they first know Shiv Baba can they understand that He establishes heaven.

¹⁵¹jaante nahin to ladte jhagadte hain।

¹⁵⁶They don't know this and so they continue to fight and quarrel.

¹⁵²baap kahenge tum svarga mein oonch pad paane ke laayak nahin ho।

¹⁵⁷The Father would say: You are not worthy of claiming a high status in heaven.

¹⁵³daivi gun vaale nahin ho, dhaarna nahin hoti hai to vikaar zaroor honge।

¹⁵⁸You don't have divine virtues. ¹⁵⁹You are unable to imbibe knowledge because there are still vices in you.

¹⁵⁴bhal koi boodhe hain, krodh to unmein bhi bahut hai।

¹⁶⁰Although some people are old, they too have a lot of anger in them.

¹⁵⁵krodh boodha nahin hota hai।

¹⁶¹Anger never becomes old.

¹⁵⁶aajkal boodhe bhi vikaar mein jaate hain।

¹⁶²Nowadays, even old people indulge in vice.

¹⁵⁷baba kehte hain kaam mahaashatru hai, manushyon ke liye phir mitra hai।

¹⁶³Baba says: Lust is the greatest enemy. ¹⁶⁴For human beings, lust is a friend.

¹⁵⁸vikaar ke liye dekho kitna tang karte hain।

¹⁶⁵Look how much trouble they cause because of vice.

¹⁵⁹raavan sabhi ka mitra hai।

¹⁶⁶Ravan is everyone's friend.

¹⁶⁰vish ki paidaais hai na।

¹⁶⁷All are created through poison.

¹⁶¹vish ki paidaais maana raavan ki paidaais।

¹⁶⁸The creation of vice means the creation of Ravan.

¹⁶²manushya jaante hi nahin।

¹⁶⁹People don't know anything.

¹⁶³baap ki shreemat par chalen tab sapoot kahlaayen।

¹⁷⁰Only when you follow the Father's shrimat can you be called worthy.

¹⁶⁴vikarma karte hain to jhat saavdhaani di jaati hai।

¹⁷¹When you perform sinful actions, you are immediately cautioned.

¹⁶⁵bahuton mein bahut kuchh aadten rehti hain। ¹⁶⁶jhooth bolne ki, chori karne ki, maangane ki।

¹⁷²Many have the bad habits of telling lies and stealing or asking for things.

¹⁶⁷baap kehte hain main to daata hoon, tum koi se maangate kyon ho!

¹⁷³The Father says: I am the Bestower, so why do you ask others for anything?

¹⁶⁸jisko insure karna hoga woh aapehi karenge।

¹⁷⁴Those who are to insure anything will do it by themselves.

¹⁶⁹kabhi bhi maango nahin।

¹⁷⁵Therefore, never ask for anything!

¹⁷⁰aaj baba ka janma din hai, kuchh to bhejen, aise maango nahin।

¹⁷⁶Don't ask for anything by saying: "Today, it is Baba's birthday, so at least send something!"

¹⁷¹samjhaana hai - insurance karna hai to bhal karo।

¹⁷⁷Explain to them that if they want to insure something, they may do so.

¹⁷²bhakti maarga mein manushya apne ko insure karte hain eeshvar ke paas, jisko daan kaha jaata hai।

¹⁷⁸On the path of devotion, people insure themselves with God and that is called making a donation.

¹⁷³uska phal bhi baap dete hain।

¹⁷⁹It is the Father who gives the fruit of that too.

¹⁷⁴woh hai had ka insurance, yeh hai behad ka।

¹⁸⁰That is limited insurance, whereas this is unlimited.

¹⁷⁵bhakti maarga mein kehte aaye hain parampita paramatma ne yeh bhakti ka phal diya hai।

¹⁸¹People on the path of devotion have been saying, “The Supreme Father, the Supreme Soul, has given this fruit of devotion.”

¹⁷⁶saahookaar hoga to kahega yeh past karmo ka phal mila hai।

¹⁸²A wealthy person would say that he has received the fruit of his past actions.

¹⁷⁷koi gareeb hai kyonki insurance nahin kiya hai isliye dhan nahin milta।

¹⁸³Some are poor because they hadn't insure themselves and this is also why they don't receive wealth.

¹⁷⁸baap kehte hain mere paas hi sab insure karte hain।

¹⁸⁴The Father says: They all insure themselves with Me.

¹⁷⁹kehte hain yeh bhagwan ne diya hai।

¹⁸⁵They say, “God has given all of this.”

¹⁸⁰bhakti maarga mein tum insure karte ho had ka। ¹⁸¹ab direct behad ka insurance karte ho।

¹⁸⁶On the path of devotion you insure everything in a limited way, whereas you now have direct and unlimited insurance.

¹⁸²maat-pita ne dekho insurance kiya hai, to kitna return mein dete hain।

¹⁸⁷Look how the mother and father insured everything and how they receive so much in return.

¹⁸³kanya ke paas to paisa hota nahin।

¹⁸⁸A kumari doesn't have money.

¹⁸⁴woh phir is service mein lag jaaye to sabse ooncha ja sakti hai।

¹⁸⁹If she then becomes engaged in doing this service, she can go higher than everyone else.

¹⁸⁵mama ne kuchh bhi insure nahin kiya।

¹⁹⁰Mama didn't insure anything.

¹⁸⁶haan shareer is service mein de diya, to kitna oonch pad paati hai।

¹⁹¹Yes, she gave her body to doing this service, and so she claimed such a high status.

¹⁸⁷aatma jaanti hai main is shareer se behad ke baap ki seva kar rahi hoon।

¹⁹²The soul knows that he is doing service for the unlimited Father through this body.

¹⁸⁸jagat amba ka kitna bada martaba hai।

¹⁹³The World Mother (Jagadamba) has such a high status.

¹⁸⁹jagat amba gyaan gyaaneshvari phir vahi raaj raajeshvari banti hai।

¹⁹⁴The World Mother is the goddess of knowledge and she then becomes the princess.

¹⁹⁰yeh sab kuchh tum hi jaante ho।

¹⁹⁵Only you know all of these things.

¹⁹¹achha!

¹⁹⁶Achcha.

¹⁹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁹Essence for dharna:

¹⁹⁵1) sapoot banne ke liye baap ki shreemat par chalna hai।

²⁰⁰ 1. In order to become worthy, follow the Father's shrimat.

¹⁹⁶jo bhi buri aadte hain maangane ki, chori karne ki va jhooth bolne ki woh nikaal deni hai।

²⁰¹Remove all your bad habits of asking for things, stealing and telling lies.

¹⁹⁷2) apna sab kuchh baap ke paas insure karna hai।

²⁰² 2. Insure everything you have with the Father.

¹⁹⁸shareer bhi eeshvareey seva mein lagaana hai।

²⁰³Use even your body for God’s service.

¹⁹⁹maaya ki praveshta kisi bhi kaaran se na ho jaaye, ismen saavdhaan rehna hai।

²⁰⁴Remain cautious that Maya doesn't enter you for any reason.

²⁰⁰vardaan:- sada har karma mein roohaani nashe ka anubhav karne aur karaane vaale khushanseeb bhav

²⁰⁵Blessing: May you have the fortune of happiness and constantly experience spiritual intoxication and give others the same experience with your every action.

²⁰¹sangamayug par aap bachche sabse adhik khushanseeb ho, kyonki svayan bhagwan ne aapko pasanda kar liya।

²⁰⁶ At the confluence age, you children have the greatest fortune of happiness because God Himself has chosen you.

²⁰²behad ke maalik ban gaye।

²⁰⁷You have become the masters of the unlimited.

²⁰³bhagwan ki dictionary mein “hu is hu'' mein aapka naam hai।

²⁰⁸Each of your names is in God’s dictionary of “Who’s who?”

²⁰⁴behad ka baap mila, behad ka raajya bhaagya mila, behad ka khajaana mila ... yahi nasha sada rahe to ateendriy sukh ka anubhav hota rahega।

²⁰⁹You have found the unlimited Father, you are to receive the unlimited fortune of the kingdom, you have received unlimited treasures. ²¹⁰Constantly have the intoxication of this and you will continue to experience supersensuous joy.

²⁰⁵yeh hai behad ka roohaani nasha, iska anubhav karte aur karaate raho tab kahenge khushanseeb।

²¹¹This is unlimited spiritual intoxication. ²¹²Continue to experience this and give others the same experience and you will be said to have the fortune of happiness.

²⁰⁶slogan:- saadhnon ko seva ke prati use karo - aaraamapsanda banne ke liye nahin।

²¹³Slogan: Use any facilities for doing service, not your own comfort.

²¹⁴*** Om Shanti ***