Daily Murli for Tuesday 3 May 2022

⁰03-05-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/05/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein baap samaan meetha banna hai, kisi ko duhkh nahin dena hai, kabhi krodh nahin karna hai”

¹Essence: Sweet children, you have to become as sweet as the Father. ²Don't cause sorrow for anyone. ³Never become angry.

²prashn:- karmo ki guhya gati ko jaante hue tum bachche kaun sa paap karma nahin kar sakte?

⁴Question: You children know the deep philosophy of karma, and so what sinful acts should you not perform?

³uttar:- aaj din tak daan ko punya karma samajhte the, lekin ab samajhte ho daan karne se bhi kai baar paap banta hai kyonki agar kisi aise ko paisa diya jo paise se paap kare, uska asar bhi tumhaari avastha par avashya hi padega isliye daan bhi samajhkar karna hai।

⁵Answer: Until now, you had been thinking that giving donations were charitable acts, but you now understand that even in your donating, sin is sometimes accumulated because if you donate money to a person who uses it to commit sin, that would definitely affect your stage. ⁶Therefore, donate with understanding.

⁴geet:- is paap ki duniya se…

⁷Song: Take us away from this world of sin to a place of rest and comfort!

⁵om shanti।

⁸Om shanti.

⁶abhi tum bachche saamne baithe ho।

⁹You children are now sitting in front of Baba.

⁷baap kehte hain he jeev ki aatmaayen sunti ho।

¹⁰The Father says: O living souls, are you listening?

⁸aatmaon se baat karte hain।

¹¹He speaks to souls.

⁹aatmaayen jaanti hain - hamaara behad ka baap hamko le chalte hain, jahaan duhkh ka naam nahin।

¹²You souls know that our unlimited Father is taking us with Him to a place where there is no mention of sorrow.

¹⁰geet mein bhi kehte hain is paap ki duniya se paavan duniya mein le chalo।

¹³In the song, it says: Take us away from this world of sin to a pure world.

¹¹patit duniya kisko kaha jaata hai, yeh duniya nahin jaanti।

¹⁴The world doesn’t know what the impure world is.

¹²dekho, aajkal manushyon mein kaam, krodh kitna teekha hai।

¹⁵Look, people nowadays have such strong lust and anger in them.

¹³krodh ke vasheebhoot hokar kehte hain ham iske desh ko naash karenge।

¹⁶Under the influence of anger, they say: I will destroy their country.

¹⁴kehte bhi hain he bhagwan hamko ghor andhiyaare se ghor sojhre mein le chalo kyonki puraani duniya hai।

¹⁷People say: O God, take us away from this extreme darkness into extreme light, because this is the old world.

¹⁵kaliyug ko puraana yug, satayug ko naya yug kaha jaata hai।

¹⁸The iron age is called the old age and the golden age is called the new age.

¹⁶baap bigar naya yug koi bana na sake।

¹⁹No one except the Father can create the new age.

¹⁷hamaara meetha baba hamko ab duhkhadhaam se sukhdhaam mein le chalte hain।

²⁰Our sweet Baba is now taking us from the land of sorrow to the land of happiness.

¹⁸baba aapke sivaae hamko koi bhi svarga mein le ja nahin sakte।

²¹Baba, no one apart from You can take us to heaven.

¹⁹baba kitna achhi reeti samjhaate hain। ²⁰phir bhi kiski buddhi mein baithta nahin hai।

²²Baba explains so clearly and yet it doesn't sit in people's intellects.

²¹is samay baba ki shreshtha mat milti hai।

²³At this time you receive Baba's elevated directions.

²²shreshtha mat se ham shreshtha bante hain।

²⁴By following elevated directions, we become elevated.

²³yahaan shreshtha banenge to shreshtha duniya mein oonch pad paayenge।

²⁵If you become elevated here, you will claim a high status in the elevated world.

²⁴yeh to hai bhrashtaachaari raavan ki duniya।

²⁶This is the corrupt world of Ravan.

²⁵apni mat par chalne ko manmat kaha jaata hai।

²⁷Following the dictates of your own mind is called ‘manmat’.

²⁶baap kehte hain shreemat par chalo।

²⁸The Father says: Follow shrimat.

²⁷tumko phir ghadi-ghadi aasuri mat narka mein dhakelti hai।

²⁹Devilish dictates push you into hell again and again.

²⁸krodh karna aasuri mat hai।

³⁰To become angry is also to follow devilish dictates.

²⁹baba kehte hain ek do par krodh nahin karo।

³¹Baba says: Don't become angry with one another.

³⁰prem se chalo।

³²Interact with one another with love.

³¹har ek ko apne liye raay leni hai।

³³Each of you has to take advice for yourself.

³²baap kehte hain bachche paap kyon karte ho, punya se kaam chalaao।

³⁴The Father says: Children, why do you commit sin? ³⁵Everything you do should be charitable.

³³apna kharcha kam kar do।

³⁶Reduce your expenses.

³⁴teertho par dhakka khaana, sannyaasiyon ke paas dhakka khaana, in sab karmakaanda par kitna kharcha karte hain।

³⁷You spend so much money on stumbling along to pilgrimage places, stumbling to sannyasis and doing all the physical rituals.

³⁵woh sab chhuda dete hain।

³⁸Baba frees you from all of those.

³⁶shaadi mein manushya kitna shaadmaana karte hain, karja lekar bhi shaadi karaate hain।

³⁹People hold wedding ceremonies with so much splendour. ⁴⁰They even take loans to carry out wedding ceremonies.

³⁷ek to karja uthaate, doosra patit bante।

⁴¹Firstly, they incur a debt and secondly, they become impure.

³⁸so bhi jo patit banne chaahte hain jaakar banen। ³⁹jo shreemat par chal pavitra bante hain unko kyon rokna chaahiye।

⁴²Those who want to become impure can go and do so, but why should anyone prevent those who want to follow shrimat and become pure from doing so?

⁴⁰mitra sambandhi aadi jhagda karenge to sahan karna hi padega।

⁴³If your friends and relatives quarrel with you, you will have to tolerate that.

⁴¹meera ne bhi sab kuchh sahan kiya na।

⁴⁴Meera also tolerated everything.

⁴²behad ka baap aaya hai raajayog sikhlaae bhagwan bhagavti pad praapta karaate hain।

⁴⁵The unlimited Father has come to teach you Raja Yoga and enable you to claim the status of gods and goddesses.

⁴³lakshmi bhagavti, naaraayan bhagwan kaha jaata hai।

⁴⁶Lakshmi and Narayan are called a goddess and god.

⁴⁴kaliyug ant mein to sabhi patit hain phir unhon ko kisne change kiya।

⁴⁷At the end of the iron age all are impure, and so who changed them?

⁴⁵ab tum bachche jaante ho baba kaise aakar svarga athva raam-raajya ki sthaapna karaate hain।

⁴⁸You children now know how Baba comes and establishes heaven, which means the kingdom of Rama.

⁴⁶ham sooryavanshi athva chandravanshi pad paane ke liye yahaan aaye hain।

⁴⁹We have come here to claim the sun and moon dynasty status.

⁴⁷jo sooryavanshi sapoot bachche honge woh to achhi tarah padhaai padhenge।

⁵⁰Those who are to become worthy children in the sun dynasty will study very well.

⁴⁸baap sabko samjhaate hain - purushaartha kar tum maa baap ko follow karo।

⁵¹The Father explains to everyone: Make effort and follow the mother and father.

⁴⁹aisa purushaartha karo jo inke vaaris bankar dikhaao।

⁵²Make such effort that you become their heirs.

⁵⁰mama baba kehte ho to bhavishya takhtansheen hokar dikhaao।

⁵³Since you speak of Mama and Baba, become worthy of being seated on the future thrones.

⁵¹baap to kehte hain itna padho jo hamse oonch jaao।

⁵⁴The Father says: Study so much that you go ahead of Me.

⁵²aise bahut bachche hote hain jo baap se oonch chale jaate hain।

⁵⁵There are many children who go higher than their fathers.

⁵³behad ka baap kehte hain ham tumko vishwa ka maalik banaata hoon।

⁵⁶The unlimited Father says: I am making you into the masters of the world.

⁵⁴main thode hi banta hoon।

⁵⁷I do not become that.

⁵⁵kitna meetha baap hai।

⁵⁸The Father is so sweet!

⁵⁶unki shreemat mashhoor hai।

⁵⁹His shrimat is very well known.

⁵⁷tum shreshtha devi-devta the phir 84 janma lete-lete abhi patit ban pade ho।

⁶⁰You were elevated deities and then, by taking 84 births, you have now become impure.

⁵⁸haar aur jeet ka khel hai।

⁶¹This is a play of victory and defeat.

⁵⁹maaya se haare haar, maaya se jeete jeet। ⁶⁰man akshar kehna wrong hai।

⁶²Those who are defeated by Maya are defeated by everything and those who conquer Maya conquer everything.

⁶¹man, aman thode hi ho sakta hai।

⁶³To say that you want to conquer your mind is wrong.

⁶²man to sankalp karega।

⁶⁴Your mind cannot stop thinking.

⁶³ham chaahen sankalp rahit hokar baith jaaen parantu kab tak?

⁶⁵Your mind will create thoughts. ⁶⁶You may want to sit without having any thoughts, but for how long?

⁶⁴karma to karna hai na।

⁶⁷You have to perform actions.

⁶⁵woh samajhte hain grihastha dharma mein rehna, yeh karma nahin karna hai।

⁶⁸Those people think that they should not live in a household or perform those actions.

⁶⁶in hathayog sannyaasiyon ka bhi part hai।

⁶⁹Hatha yogi sannyasis have their own parts.

⁶⁷unka bhi ek yeh nivritti maarga vaalon ka dharma hai aur koi dharma mein ghar-ghaat chhod jangal mein nahin jaate hain।

⁷⁰They have their own religion of the path of isolation. ⁷¹In no other religion do they leave their homes and families and go away into the forests.

⁶⁸agar koi ne chhoda bhi hai to bhi sannyaasiyon ko dekhkar।

⁷²If anyone has left his home and family, it is because he saw sannyasis doing that.

⁶⁹baba koi ghar se vairaagya nahin dilaate।

⁷³Baba doesn't inspire you to have disinterest in your family.

⁷⁰baap kehte hain bhal ghar mein raho parantu pavitra bano।

⁷⁴The Father says: You may live at home, but become pure.

⁷¹puraani duniya ko bhoolte jaao।

⁷⁵Continue to forget the old world.

⁷²tumhaare liye nai duniya bana raha hoon।

⁷⁶I am creating the new world for you.

⁷³shankaraachaarya sannyaasiyon ko aise nahin kehte ki tumhaare liye nai duniya banaata hoon, unka hai had ka sannyaas, jisse alpakaal ka sukh milta hai।

⁷⁷Shankaracharya doesn’t tell sannyasis that he is creating a new world for them. ⁷⁸Their renunciation, through which they receive temporary happiness, is limited.

⁷⁴apvitra log jaakar maatha tekte hain।

⁷⁹Impure people go and bow down to them.

⁷⁵pavitrata ka dekho kitna maan hai।

⁸⁰Look how much regard they give to purity.

⁷⁶abhi to dekho kitne bade-bade flat aadi banaate hain।

⁸¹Nowadays, look how they have so many big flats!

⁷⁷manushya daan karte hain ab ismen punya to kuchh hua nahin।

⁸²People give donations, but there is no charity in that.

⁷⁸manushya samajhte hain ham jo kuchh eeshvar arth karte hain woh punya hai।

⁸³They think that whatever they do in the name of God is charity.

⁷⁹baap kehte hain mere arth tum kis-kis kaarya mein lagaate ho!

⁸⁴The Father asks: For what tasks in a donation in My name being used?

⁸⁰daan unko dena chaahiye - jo paap na karen।

⁸⁵Donations should be given to those who do not commit sin.

⁸¹agar paap kiya to tumhaare oopar unka asar pad jaayega kyonki tumne paise diye।

⁸⁶If they commit sin with your donation, that would affect you because you gave the money.

⁸²patiton ko dete-dete tum kangaal ho gaye ho।

⁸⁷By giving to impure ones, you have become completely poverty-stricken.

⁸³paise hi sab barbaad ho gaye hain।

⁸⁸All the money has been wasted.

⁸⁴karke alpakaal ka sukh mil jaata hai, yeh bhi drama।

⁸⁹Perhaps you will receive temporary happiness, but that too is in the drama.

⁸⁵abhi tum baap ki shreemat par paavan ban rahe ho - paise bhi tumhaare paas vahaan dher honge।

⁹⁰You are now becoming pure by following the Father's shrimat. ⁹¹There, you will have a lot of money.

⁸⁶vahaan koi patit hote nahin hain।

⁹²There, no one will be impure.

⁸⁷yeh badi samajhne ki baaten hain।

⁹³These matters have to be understood very well.

⁸⁸tum ho eeshvareey aulaad।

⁹⁴You are the children of God.

⁸⁹tumhaare mein badi royalty honi chaahiye।

⁹⁵You should have great royalty in you.

⁹⁰kehte hain guru ke nindak thaur na paayen। ⁹¹unhon mein baap teacher guru alag hai।

⁹⁶It is said that those who defame their guru cannot reach their destination.

⁹²yahaan to baap teacher satguru ek hi hai।

⁹⁷There, the father, teacher and guru are all separate.

⁹³agar tum koi ulti chalan chale to teenon ke nindak ban padenge।

⁹⁸Here, all three, the Father, Teacher and Satguru are the same One.

⁹⁴sat baap, sat teacher, satguru ki mat par chalne se hi tum shreshtha ban jaate ho।

⁹⁹If you perform any wrong activity, you defame all three.

⁹⁵shareer to chhodna hi hai to kyon na ise eeshvareey, alaukik seva mein lagaakar baap se varsa le leven।

¹⁰⁰It is only by following the directions of the true Father, the true Teacher and the true Guru (Satguru) that you become elevated.

⁹⁶baap kehte hain main ise lekar kya karoonga। ⁹⁷main tumko svarga ki baadshaahi deta hoon।

¹⁰¹Your body has to be shed, so why not use it for Godly, spiritual service and claim your inheritance from the Father?

⁹⁸vahaan bhi main mahlon mein nahin rehta, yahaan bhi main mahlon mein nahin rehta hoon।

¹⁰²The Father says: What would I do with it if I took it from you? ¹⁰³I give you the sovereignty of heaven.

⁹⁹gaate hain bam bam mahaadev.. bhar de meri jholi।

¹⁰⁴Neither do I live in palaces there, nor do I live in palaces here.

¹⁰⁰parantu woh kab aur kaise jholi bharte, yeh koi bhi nahin jaante hain।

¹⁰⁵They sing: O Great Deity, fill our aprons! ¹⁰⁶However, no one knows when or how He fills everyone's apron.

¹⁰¹jholi bhari thi to zaroor chaitanya mein the। ¹⁰²21 janma ke liye tum bade sukhi, saahookaar ban jaate ho।

¹⁰⁷He had filled your aprons and so He definitely must have existed in a living form. ¹⁰⁸You become very happy and wealthy for 21 births.

¹⁰³aise baap ki mat par kadam-kadam chalna chaahiye।

¹⁰⁹Follow the directions of such a Father at every step.

¹⁰⁴badi manzil hai।

¹¹⁰The destination is very high.

¹⁰⁵agar koi kahe main nahin chal sakta। ¹⁰⁶baba kahenge - tum phir baba kyon kehte ho!

¹¹¹If someone says that he is unable to follow them, Baba would say: Then, why do you say; “Baba”?

¹⁰⁷shreemat par nahin chalenge to bahut dande khaayenge। ¹⁰⁸pad bhi bhrashta hoga।

¹¹²If shrimat is not followed, there will be a lot of punishment and the status will be destroyed.

¹⁰⁹geet mein bhi suna - kehte hain mujhe aisi duniya mein le chalo jahaan sukh aur shanti ho।

¹¹³You heard the song. ¹¹⁴It says: Take me to a world where there is happiness and peace.

¹¹⁰so to baap de sakta hai।

¹¹⁵Only the Father can give you that.

¹¹¹baap ki mat par nahin chalenge to apne ko hi ghaata daalenge।

¹¹⁶If you don't follow the Father's directions, you cause yourself a loss.

¹¹²yahaan koi kharche aadi ki baat nahin hai।

¹¹⁷There is no question of expense here.

¹¹³aise thode hi kehte guru ke aage naariyal bataashe aadi le aao va school mein fee bharo।

¹¹⁸You are not told to bring a coconut or sweets to the guru or to pay any school fees etc.

¹¹⁴kuchh bhi nahin।

¹¹⁹There is nothing like that at all.

¹¹⁵paise bhal apne paas rakho। ¹¹⁶tum sirf knowledge padho।

¹²⁰You may keep the money with you, but simply study this knowledge.

¹¹⁷bhavishya sudhaar karne mein koi nuksaan to nahin hai।

¹²¹There is no loss in reforming your future.

¹¹⁸yahaan maatha bhi nahin tekna sikhaaya jaata।

¹²²Here, you are not even taught to bow down.

¹¹⁹aadhaakalpa to tum paisa rakhte, maatha jhukaate-jhukaate kangaal ban pade ho।

¹²³For half the cycle you have been giving money and bowing down and yet you have still become poverty-stricken.

¹²⁰ab baap phir tumko le jaate hain shantidham।

¹²⁴The Father is now taking you to the land of peace.

¹²¹vahaan se sukhdhaam mein bhej denge।

¹²⁵He will send you from there to the land of happiness.

¹²²ab navayug, nai duniya aane vaali hai।

¹²⁶The new age and the new world are now about to come.

¹²³navayug satayug ko kahenge phir kalaayen kamti hoti jaati hain।

¹²⁷The golden age is called the new age. ¹²⁸The degrees will then continue to decrease.

¹²⁴abhi baap tumko laayak bana rahe hain।

¹²⁹The Father is now making you worthy.

¹²⁵naarad ka misaal....।

¹³⁰There is the example of Narad.

¹²⁶agar koi bhi bhoot hoga to tum lakshmi ko var nahin sakenge।

¹³¹If there are any evil spirits in you, you won't be able to marry Lakshmi.

¹²⁷yeh to bachche tumhein apna ghar baar bhi sambhaalna hai aur service bhi karni hai।

¹³²Children, you have to look after your household and also do service.

¹²⁸pahle yeh bhaage iseelie kyonki inhon par bahut maar padi।

¹³³These people came running in the beginning because they were beaten a lot.

¹²⁹bahut atyaachaar hue। ¹³⁰maar ki bhi inhon ko parvaah nahin thi।

¹³⁴Many innocent ones were assaulted, but they were not concerned about that beating.

¹³¹bhatthi mein koi pakke, koi kachche nikal gaye।

¹³⁵Some became very strong in the furnace and the weak ones went away.

¹³²drama ki bhaavi aisi thi।

¹³⁶The destiny of the drama is created like that.

¹³³jo hua so hua phir bhi hoga।

¹³⁷Whatever happened had to happen and it will happen again.

¹³⁴gaaliyaan bhi denge।

¹³⁸They will still insult you.

¹³⁵sabse bade te badi gaali khaate hain parampita paramatma shiv।

¹³⁹It is the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, who is insulted the most.

¹³⁶kah dete hain paramatma sarvavyaapi hai, kutte, billi, kachchha-machchha sabmen hai।

¹⁴⁰They say that God is omnipresent and that He is in cats, dogs, fish and crocodiles etc.

¹³⁷baap kehte hain main to paropkaari hoon।

¹⁴¹The Father says: I uplift those who defame Me.

¹³⁸tumko vishwa ka maalik banaata hoon।

¹⁴²I make you into the masters of the world.

¹³⁹shreekrishna svarga ka prince hai na।

¹⁴³Shri Krishna was a prince of heaven.

¹⁴⁰unke liye phir kehte hain sarpa ne dasa, kaala ho gaya।

¹⁴⁴They say that he was bitten by a snake and turned blue.

¹⁴¹ab vahaan sarpa kaise dasega।

¹⁴⁵How could he be bitten by a snake there?

¹⁴²krishnapuri mein bhala kans kahaan se aaya?

¹⁴⁶How did Kans come to exist in the land of Krishna?

¹⁴³yeh sab hain danta kathaayen।

¹⁴⁷All of those are tall stories.

¹⁴⁴bhakti maarga ki yeh saamagri hai, jisse tum neeche utarte aaye ho।

¹⁴⁸That is the paraphernalia of the path of devotion through which you have continued to come down.

¹⁴⁵baba to tumko gul-gul (phool) banaate hain।

¹⁴⁹Baba makes you into beautiful flowers.

¹⁴⁶koi-koi to bahut bade kaante hain।

¹⁵⁰Some are very big thorns.

¹⁴⁷O god father kehte hain, parantu jaante kuchh bhi nahin hain।

¹⁵¹They speak of God, the Father, but they don't know anything.

¹⁴⁸father to hai parantu father se kya varsa milega, kuchh bhi maaloom nahin hai।

¹⁵²They know that He is the Father, but they don't know what inheritance they would receive from Him.

¹⁴⁹behad ka baap kehte hain main tumko behad ka varsa dene aaya hoon।

¹⁵³The unlimited Father says: I have come to give you the unlimited inheritance.

¹⁵⁰tumhaara ek hai laukik father, doosra hai alaukik prajaapita brahma, teesra hai paarlaukik shiv।

¹⁵⁴One is your worldly father, the second is the non-worldly (alokik) father, the Father of People, Brahma, and the third is the Father from beyond this world, Shiva.

¹⁵¹tumko 3 father hue।

¹⁵⁵Each of you has three fathers.

¹⁵²tum jaante ho ham daade se brahma dvaara varsa lete hain, to shreemat par chalna pade, tab hi shreshtha banenge।

¹⁵⁶You know that you are receiving your Grandfather's inheritance through Brahma. ¹⁵⁷Therefore, you have to follow shrimat, for only then will you become elevated.

¹⁵³satayug mein tum praalabdha bhogte ho।

¹⁵⁸You receive your reward in the golden age.

¹⁵⁴vahaan na prajaapita brahma ko, na shiv ko jaante ho।

¹⁵⁹There, you neither know the Father of People Brahma nor Shiva.

¹⁵⁵vahaan sirf laukik father ko jaante ho।

¹⁶⁰There, you only know your physical father.

¹⁵⁶satayug mein ek baap hai।

¹⁶¹In the golden age you only have one father.

¹⁵⁷bhakti mein hain do baap। ¹⁵⁸laukik aur paarlaukik baap।

¹⁶²On the path of devotion, you have two fathers: the worldly father and the One from beyond.

¹⁵⁹is sangam par 3 baap hain।

¹⁶³Now, at this confluence age, you have three fathers.

¹⁶⁰yeh baaten aur koi samjha na sake।

¹⁶⁴No one else can explain these things.

¹⁶¹to nishchay baithna chaahiye।

¹⁶⁵You should have faith.

¹⁶²aise nahin abhi-abhi nishchay phir abhi-abhi sanshay।

¹⁶⁶It shouldn't be that one moment you have faith and the next moment you have doubt.

¹⁶³abhi-abhi janma liya phir abhi-abhi mar jaana।

¹⁶⁷That is like taking birth at one moment and dying the next moment.

¹⁶⁴mar gaya to varsa khatma।

¹⁶⁸When you die, the inheritance ends.

¹⁶⁵aise baap ko phaarakti nahin dena chaahiye।

¹⁶⁹Never divorce such a Father!

¹⁶⁶jitna nirantar yaad karenge, service karenge utna oonch pad paayenge।

¹⁷⁰The more constantly you remember the Father and do service, the higher the status you will receive.

¹⁶⁷baap yeh bhi batlaate hain meri mat par chalo to bach jaayenge।

¹⁷¹The Father also explains: Follow My directions and you will be saved.

¹⁶⁸nahin to khoob saja khaani padegi।

¹⁷²Otherwise, there will be a lot of punishment.

¹⁶⁹sab saakshaatkaar karaayenge, yeh tumne paap kiya। ¹⁷⁰shreemat par nahin chale।

¹⁷³You will be given visions of all the sins you have committed and the shrimat you didn’t follow.

¹⁷¹sookshm shareer dhaaran karaae saja di jaati hai।

¹⁷⁴Punishment is given by making you adopt a subtle body.

¹⁷²garbha jel mein bhi saakshaatkaar karaate hain। ¹⁷³yeh paap karma kiya hai ab khaao saja।

¹⁷⁵Visions are also given when you are in the jail of a womb: These are the sins you have committed, and so this is the punishment for them.

¹⁷⁴jhaad vriddhi ko paata jaayega।

¹⁷⁶The tree will continue to grow.

¹⁷⁵jo is dharma ke the aur-aur dharma mein ghus gaye hain, woh sab nikal aayenge।

¹⁷⁷Some who belonged to this religion were converted to other religions. ¹⁷⁸All of them will emerge again.

¹⁷⁶baaki apne-apne section mein chale jaayenge।

¹⁷⁹All the rest will go to their respective sections.

¹⁷⁷alag-alag section hain।

¹⁸⁰There are different sections.

¹⁷⁸jhaad dekho kaise badhta hai।

¹⁸¹Look how the tree grows!

¹⁷⁹chhoti-chhoti taaliyaan nikalti jaayengi।

¹⁸²Small branches will continue to emerge.

¹⁸⁰tum jaante ho meetha baba aaya hua hai hamko vaapis le jaane, isliye unko liberator kehte hain।

¹⁸³You know that sweet Baba has come to take us back home and that this is why He is called the Liberator.

¹⁸¹duhkh harta sukh karta hai।

¹⁸⁴He is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹⁸²guide ban phir sukhdhaam mein le jaayenge।

¹⁸⁵He becomes our Guide and takes us to the land of happiness.

¹⁸³kehte bhi hain 5 hajaar varsha pahle tumko sukh ke sambandh mein bheja tha।

¹⁸⁶He even says: I sent you into relationships of happiness 5000 years ago too.

¹⁸⁴tumne 84 janma liye।

¹⁸⁷You then took 84 births.

¹⁸⁵ab baap se varsa le lo।

¹⁸⁸Now claim your inheritance from the Father.

¹⁸⁶shreekrishna ke saath to sabki preet hai।

¹⁸⁹Everyone loves Shri Krishna.

¹⁸⁷lakshmi-naaraayan se itni nahin, jitni krishna ke saath hai।

¹⁹⁰They don't love Lakshmi or Narayan as much as they do Krishna.

¹⁸⁸manushyon ko yeh maaloom nahin hai। ¹⁸⁹raadhe-krishna hi lakshmi-naaraayan bante hain।

¹⁹¹People don't know that it is Radhe and Krishna who become Lakshmi and Narayan.

¹⁹⁰koi bhi is baat ko nahin jaante hain।

¹⁹²No one knows this.

¹⁹¹ab tum jaante ho ki raadhe krishna alag-alag raajdhaani ke the phir svayanvar ke baad lakshmi-naaraayan bane।

¹⁹³You know that Radhe and Krishna were each from separate kingdoms and then, after their marriage, they became Lakshmi and Narayan.

¹⁹²woh to krishna ko dvaapar mein le gaye hain।

¹⁹⁴They have portrayed Krishna in the copper age.

¹⁹³krishna ko patit-paavan koi kah na sake।

¹⁹⁵No one can say that Krishna is the Purifier.

¹⁹⁴regular padhne bigar oonch pad koi pa na sake।

¹⁹⁶No one can claim a high status without studying regularly.

¹⁹⁵achha!

¹⁹⁷Achcha.

¹⁹⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁰Essence for dharna:

¹⁹⁹1) apni chalan bahut royal rakhni hai, bahut kam aur meetha bolna hai।

²⁰¹ 1. Let your behaviour be very royal. ²⁰²Speak very little and very sweetly.

²⁰⁰sajaaon se bachne ke liye kadam-kadam par baap ki shreemat par chalna hai।

²⁰³In order to be saved from punishment, follow the Father's shrimat at every step.

²⁰¹2) padhaai bahut dhyaan se achhi tarah padhni hai। ²⁰²maa baap ko follow kar takhtansheen, vaaris banna hai।

²⁰⁴ 2. Study very well with a lot of attention. ²⁰⁵Follow the mother and father and become worthy of being seated on the throne; become an heir.

²⁰³krodh ke vash hokar duhkh nahin dena hai।

²⁰⁶Don't be influenced by anger and thereby cause sorrow.

²⁰⁴vardaan:- saadhaaran karma karte bhi shreshtha smriti va sthiti ki jhalak dikhaane vaale purooshottam sevaadhaari bhav

²⁰⁷Blessing: May you be a most elevated server who reveals your elevated consciousness and stage while performing ordinary actions.

²⁰⁵jaise asli heera kitna bhi dhool mein chhipa hua ho lekin apni chamak zaroor dikhaayega, aise aapki jeevan heere tulya hai। ²⁰⁶to kaise bhi vaataavran mein, kaise bhi sangathan mein aapki chamak arthaat woh jhalak aur phalak sabko dikhaai de।

²⁰⁸ No matter how much dust covers a real diamond, it would definitely reveal its sparkle. ²⁰⁹In the same way, your life is like a diamond: no matter what the atmosphere is like, what the gathering is like, your sparkle, that is, your sparkle and intoxication should be seen by all.

²⁰⁷bhal kaam saadhaaran karte ho lekin smriti aur sthiti aisi shreshtha ho jo dekhte hi mahsoos karen ki yeh koi saadhaaran vyakti nahin hain, yeh sevaadhaari hote bhi purooshottam hain।

²¹⁰You may be doing ordinary work, but let your consciousness and your stage be so elevated that the people who see you will feel that you are not an ordinary person, that although a server, you are most elevated

²⁰⁸slogan:- sachcha raajarishi woh hai jiska sankalp maatra bhi kahaan par lagaav nahin hai।

²¹¹Slogan: A true Raj Rishi is one who doesn’t have the slightest attachment to anyone, even in his thoughts.

²¹²*** Om Shanti ***