Daily Murli for Saturday 7 May 2022

⁰07-05-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 07/05/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - ab baap samaan dehi-abhimaani bano, baap ki yahi chaahna hai ki bachche mere samaan ban mere saath ghar mein chalen''

¹Essence: Sweet children, now become soul conscious, like the Father. ²The Father’s only desire is that the children become like Him and return home with Him.

²prashn:- tum bachche kis baat ka wonder dekhte baap ki shukriya gaate ho?

³Question: On seeing which wonder do you children thank the Father?

³uttar:- tum wonder dekhte baba kaise apni farja-adaai nibha rahe hain।

⁴Answer: The wonder you see is how Baba fulfils His duty. ⁵He teaches His children Raja Yoga and makes them worthy.

⁴apne bachchon ko raajayog sikhlaae laayak bana rahe hain।

⁶Internally, you children say thank you to such a sweet Baba.

⁵tum bachche andar hi andar aise meethe baba ki shukriya gaate ho।

⁷Baba says: This word ‘thanks’ belongs to devotion.

⁶baba kehte yeh shukriya shabd bhi bhakti maarga ka hai।

⁸Children have a right; there is no question of thanking Him for this.

⁷bachchon ka to adhikaar hota hai, ismen shukriya ki bhi kya baat। ⁸drama anusaar baap ko varsa dena hi hai।

⁹According to the drama, the Father has to give the inheritance.

⁹geet:- jiska saathi hai bhagwan…

¹⁰Song: What can storms do to those whose Companion is God?

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹yeh geet hai bachchon ke liye।

¹²This song is for you children.

¹²jiska saathi sarva shaktimaan parampita paramatma hai, unko maaya ki odhi va toofaan kya kar sakta hai।

¹³What can the storms of Maya do to those whose Companion is the Supreme Father, the Supreme Soul, the Almighty Authority?

¹³woh odhi nahin, maaya ke toofaan aatma ki jyoti ko bujha dete hain।

¹⁴It is not those physical storms, but the storms of Maya that extinguish the light of souls.

¹⁴ab jagaane vaala saathi mila hai, to maaya kya kar sakti hai।

¹⁵Now that you have found the Companion who awakens you, what can Maya do?

¹⁵naam hi rakha jaata hai mahaaveer, maaya raavan par vijay paane vaale।

¹⁶You have been given the title ‘Mahavir’: those who gain victory over Maya, Ravan.

¹⁶kaise vijay paani hai?

¹⁷How will you gain victory?

¹⁷so to bachche saamne baithe hain। ¹⁸baapdaada baithe hain।

¹⁸You children are sitting in front of BapDada face to face.

¹⁹daade aur baap ko pita aur pitaamah kehte hain।

¹⁹Bap and Dada are called the Father and the elder brother.

²⁰to ho gaye baapdaada।

²⁰Therefore, they are BapDada.

²¹bachche jaante hain ki roohaani baap hamaare saamne baithe hain।

²¹You children understand that the spiritual Father is sitting in front of you.

²²roohaani baap roohon se hi baat karenge।

²²The spiritual Father speaks to spirits.

²³aatma hi organs dvaara sunti hai, bolti hai।

²³Souls listen through their sense organs; they also speak.

²⁴tum bachchon ko deh-abhimaani hone ki aadat pad gai hai।

²⁴You children have created the habit of being body conscious.

²⁵aadha kalpa deh-abhimaan mein rehte ho। ²⁶ek shareer chhod doosra shareer liya।

²⁵You have been aware of bodies throughout the cycle.

²⁷shareer par naam padta hai, koi kahega main parmaanand hoon, koi ka naam kya, koi ka kya.....baba kehte hain main sadaiv dehi-abhimaani hoon।

²⁶As you shed one body and took the next one, your name also changed. ²⁷Someone is called Paramanand and someone else is called something else.

²⁸mujhe kabhi deh nahin milti to mujhe kabhi deh-abhimaan nahin ho sakta।

²⁸Baba says: I am eternally soul conscious; I don't ever take a body, so I can never have body consciousness.

²⁹yeh deh to is daada ki hai। ³⁰main sadaiv dehi-abhimaani hoon।

²⁹This body belongs to this Dada; I remain eternally soul conscious.

³¹tum bachchon ko bhi aap samaan banaane chaahta hoon kyonki ab tumko mere paas aana hai।

³⁰I wish to make you children like Myself, because you now have to return to Me.

³²deh-abhimaan chhodna hai।

³¹You have to shed body consciousness.

³³time lagta hai।

³²This takes time.

³⁴bahut samay se deh-abhimaan mein rahne ka abhyaas pada hua hai।

³³The practice of being body conscious has been instilled over a long period of time.

³⁵abhi baap kehte hain is deh ko bhi chhodo, mere samaan bano kyonki tumko mera guest banna hai।

³⁴The Father now says: Shed your body and become like Me, because you are to be My guests; you are to return with Me.

³⁶mere paas vaapis aana hai, isliye kehta hoon ki pahle apne ko aatma nishchay karo।

³⁵This is why I say: First have the faith that you are souls.

³⁷yeh main aatmaon se hi bolta hoon। ³⁸tum baap ko yaad karo to woh drishti khatma ho jaaye।

³⁶I only say this to souls: Remember the Father and then any other vision will end.

³⁹mehnat hain ismen।

³⁷It is this that takes effort.

⁴⁰ham aatmaon ki service kar rahe hain।

³⁸I am serving you souls.

⁴¹aatma sunti hai organs dvaara, main aatma tumko baba ka sandesh de raha hoon।

³⁹It is the soul that listens through the organs. ⁴⁰I, this soul, am giving Baba's message to you.

⁴²aatma to na apne ko mel, na female kahegi।

⁴¹The soul doesn’t call himself male or female.

⁴³mel female shareer se naam padta hai।

⁴²The terms ‘male’ and ‘female’ are given to bodies.

⁴⁴woh to hai hi param aatma।

⁴³He is the Supreme Soul.

⁴⁵baap kehte hain he aatmaayen sunti ho?

⁴⁴The Father says: O souls, are you listening?

⁴⁶aatma kehti hai haan sunti hoon।

⁴⁵The soul says, “Yes, I am listening.”

⁴⁷tum apne baap ko jaante ho, woh sabhi aatmaon ka baap hai।

⁴⁶Do you recognise your Father? ⁴⁷He is the Father of all souls.

⁴⁸jaise tum aatma ho vaise hi main tumhaara baap hoon, jisko parampita paramatma kaha jaata hai, unko apna shareer nahin hai।

⁴⁸Just as you are souls, so I am your Father. ⁴⁹He is called the Supreme Father, the Supreme Soul. ⁵⁰He doesn’t have a body of His own.

⁴⁹brahma, vishnu, shankar ko apna aakaar hai।

⁵¹Brahma, Vishnu and Shankar have their own forms.

⁵⁰aatma ko aatma hi kahenge। ⁵¹mera naam to shiv hai।

⁵²A soul is simply called a soul, but My name is Shiva.

⁵²shareer par to bahut naam padte hain।

⁵³Many names have been given to bodies.

⁵³main shareer nahin leta hoon, isliye mera koi shaareerik naam nahin hai।

⁵⁴I do not take a body, which is why I do not have a bodily name.

⁵⁴tum saaligraam ho।

⁵⁵You are saligrams.

⁵⁵tum aatmaon ko kehte hain ki he aatmaayen sunti ho?

⁵⁶You souls are asked: O souls, are you listening?

⁵⁶yeh tumko ab practice karni pade, dehi-abhimaani ho rahne ki।

⁵⁷You must now practise being soul conscious.

⁵⁷aatmaayen sunti aur bolti hain in organs dvaara, baap baith aatmaon ko samjhaate hain।

⁵⁸Each soul listens and speaks through his organs. ⁵⁹The Father sits here and explains to souls.

⁵⁸aatma besmajh ho gai hai kyonki baap ko bhool gai hai।

⁶⁰Souls have become senseless because they have forgotten the Father.

⁵⁹aise nahin ki shiv bhi paramatma hai, krishna bhi paramatma hai।

⁶¹It isn't that Shiva is God and that Krishna is also God.

⁶⁰woh to kehte patthar-thikkar sab paramatma hain।

⁶²They say that God is in the pebbles and stones.

⁶¹saari srishti mein ulta gyaan phaila hua hai।

⁶³This wrong idea has spread over the whole world.

⁶²bahut to samajhte bhi hain ki ham bhagwan baap ke bachche hain। ⁶³lekin majority sarvavyaapi kahne vaale niklenge।

⁶⁴Many accept that they are children of God, the Father, but the majority still says that God is omnipresent.

⁶⁴is duban se sabko nikaalna hai।

⁶⁵You should remove everyone from that bog.

⁶⁵saari duniya hai ek taraph, baap hai doosre taraph।

⁶⁶The whole world is on one side and the Father is on the other.

⁶⁶baap ki mahima gaai hui hai। ⁶⁷aho prabhu teri leela... aho meri mat jisse gati athva sadgati milti hai।

⁶⁷The Father's praise is, “God, Your divine play, through which the whole world receives salvation, is unique.” ⁶⁸You receive salvation through My directions.

⁶⁸sadgati daata to ek hi hai।

⁶⁹There is only the One who grants salvation.

⁶⁹manushya gati sadgati ke liye kitna maatha maarte hain।

⁷⁰People beat their heads so much in order to receive salvation.

⁷⁰yeh ek hi satguru hai jo mukti, jeevan mukti donon hi dete hain।

⁷¹This is the only Satguru who grants both liberation and liberation-in-life.

⁷¹baap kehte hain in saadhu santa aadi sabki sadgati karne ke liye mujhe aana padta hai।

⁷²Now, the Father says: I have to come in order to grant salvation to those sages and holy men, etc.

⁷²sabki sadgati karne vaala main ek hi hoon।

⁷³I am the only One who grants salvation to all.

⁷³aatmaon se baat karta hoon।

⁷⁴I speak to souls.

⁷⁴main tumhaara baap hoon aur koi yeh kah na sake ki tum sabhi aatmaayen meri santaan ho।

⁷⁵I am your Father. ⁷⁶No one else can say: All of you souls are My children.

⁷⁵woh to kah dete ki eeshvar sarvavyaapi hai। ⁷⁶to phir aise kabhi kah na saken।

⁷⁷They say that God is omnipresent, so they can never say that (all are My children).

⁷⁷yeh to khud baap kehte hain ki main aaya hoon - bhakton ko bhakti ka phal dene।

⁷⁸The Father Himself says: I have come to give the fruit of devotion to the devotees.

⁷⁸gaayan bhi hai - bhakton ka rakhvaala bhagwan ek hai।

⁷⁹It is remembered that God is the only Protector of the devotees.

⁷⁹sabhi bhakta hain, to zaroor bhagwan alag cheez hai।

⁸⁰All are devotees so, surely, God must be someone distinct from them.

⁸⁰bhagat hi agar bhagwan hon to unhein bhagwan ko yaad karne ki darkaar nahin।

⁸¹If the devotees were God, they would not need to remember God.

⁸¹apni-apni bhaasha mein paramatma ko koi kya kehte, koi kya।

⁸²Everyone calls God one thing or another in their own language.

⁸²lekin yathaartha naam hai hi shiv।

⁸³However, His correct name is Shiva.

⁸³koi kiski glaani karte hain va defame karte hain to un par case karte hain। ⁸⁴parantu yeh hai drama, ismen koi ki baat nahin chal sakti।

⁸⁴When someone insults or defames another person, a case is filed against him, but this is the drama and no one can say anything about this.

⁸⁵baap jaante hain ki tum duhkhi hue ho phir bhi yeh hoga।

⁸⁵The Father knows that you have become unhappy and that this will also happen again.

⁸⁶geeta shaastra aadi phir bhi vahi niklenge। ⁸⁷parantu sirf geeta aadi padhne se to koi samajh na sake।

⁸⁶The same Gita and scriptures, etc. will emerge, but no one understands anything simply by reading the Gita, etc.

⁸⁸yahaan to samartha chaahiye।

⁸⁷Power is needed.

⁸⁹shaastra sunaane vaale kiske liye kahen ki mere saath yog lagaane se he bachche tumhaare vikarma vinaash ho jaayenge, yeh kah na saken।

⁸⁸Those who relate the scriptures cannot say to anyone, “O children, by having yoga with Me, your sins will be absolved.”

⁹⁰ve to sirf geeta pustak padhkar sunaate hain।

⁸⁹They simply read the Gita and relate it.

⁹¹abhi tum anubhvi ho, jaante ho ki ham 84 ke chakra mein kaise aate hain।

⁹⁰You are now experienced. ⁹¹You understand how you go around the cycle of 84 births.

⁹²drama mein har ek baat apne samay par hoti hai।

⁹²Everything in the drama happens at its own time.

⁹³yeh baap bachchon se, aatmaon se baat karte hain ki tum bhi aise seekho ki ham aatma se baat karte hain, hamaari aatma is mukh se bolti hai। ⁹⁴tumhaari aatma in kaanon se sunti hai।

⁹³The Father tells you children, you souls: Learn how to explain, “I am speaking to souls. ⁹⁴I, this soul, am speaking through these lips and you souls are listening through your ears.

⁹⁵main baap ka paigaam deta hoon, main aatma hoon।

⁹⁵I am giving the Father's message: I am a soul.”

⁹⁶yeh samjhaana kitna sahaj hai।

⁹⁶It is very easy to explain this.

⁹⁷tumhaari aatma ek shareer chhod doosra leti hai।

⁹⁷You souls shed a body and take the next.

⁹⁸aatma ne 84 janma poore kiye hain।

⁹⁸This soul has completed 84 births.

⁹⁹ab baap kehte hain agar paramatma sarvavyaapi hota to jeev paramatma kaho na।

⁹⁹The Father now says: If God were omnipresent, you would have to say, "Human Supreme Soul."

¹⁰⁰jeev aatma kyon kehte ho?

¹⁰⁰Why then do they speak of human beings (souls)?

¹⁰¹yeh aatma se baat karte hain।

¹⁰¹You are speaking to this soul.

¹⁰²mere bhaai, aatmaayen samajhti ho ki main baap ka sandesh sunaata hoon - 5 hajaar varsha pahle vaala।

¹⁰²My brother souls, do you understand that I am giving you the Father's message of 5000 years ago? ¹⁰³The Father says: Remember Me!

¹⁰³baap kehte hain mujhe yaad karo।

¹⁰⁴This is the land of sorrow.

¹⁰⁴yeh duhkhadhaam hai। ¹⁰⁵satayug hai sukh-dhaam।

¹⁰⁵The golden age is the land of happiness.

¹⁰⁶he aatmaayen tum sukhdhaam mein thi na।

¹⁰⁶O souls, you were in the land of happiness.

¹⁰⁷tumne 84 ka chakra lagaaya hai।

¹⁰⁷You have been around the cycle of 84 births.

¹⁰⁸satopradhaan se sato, rajo tamo mein zaroor aana hai।

¹⁰⁸You definitely go through the stages of satopradhan, sato, rajo and tamo.

¹⁰⁹ab phir chalo vaapis shreekrishnapuri mein।

¹⁰⁹Now, let us return to the land of Shri Krishna.

¹¹⁰chalkar kya banne chaahte ho?

¹¹⁰What would you like to become there?

¹¹¹mahaaraaja mahaaraani banenge va daas-daasi? ¹¹²aise-aise aatmaon se baat karni chaahiye।

¹¹¹Will you become an emperor or an empress or will you become a servant? ¹¹²Speak to souls in this way.

¹¹³umang hona chaahiye।

¹¹³Let there be that enthusiasm.

¹¹⁴aise nahin ki main paramatma hoon।

¹¹⁴It is not that you are the Supreme Soul.

¹¹⁵paramatma to hai hi gyaan ka saagar।

¹¹⁵The Supreme Soul is the Ocean of Knowledge.

¹¹⁶woh kabhi agyaan ka saagar banta nahin।

¹¹⁶He never becomes an ocean of ignorance.

¹¹⁷gyaan aur agyaan ke saagar ham bante hain।

¹¹⁷You become oceans of ignorance and knowledge.

¹¹⁸baap se gyaan lekar master saagar bante hain, vaastav mein saagar ek hi baap hai।

¹¹⁸By taking knowledge from the Father you become master oceans. ¹¹⁹In fact, only the one Father is the Ocean.

¹¹⁹baaki sab nadiyaan hain। ¹²⁰pharka hai na।

¹²⁰All others are rivers; there is a difference.

¹²¹aatma ko samjhaaya tab jaata hai, jabki aatma besmajh hai।

¹²¹All of this is explained to souls when they have become senseless.

¹²²svarga mein thode hi kisko samjhaate hain।

¹²²None of this is explained in heaven.

¹²³yahaan sab besmajh patit aur duhkhi hain।

¹²³Here, everyone is senseless, impure and unhappy.

¹²⁴gareeb log hi yeh gyaan aaraam se baith sunenge।

¹²⁴Only the poor sit comfortably and understand this knowledge.

¹²⁵saahookaaron ko to apna nasha rehta hai।

¹²⁵The wealthy have their own intoxication.

¹²⁶unhon mein to koi birla niklega।

¹²⁶Scarcely any of them will emerge.

¹²⁷janak raaja ne sab de diya na।

¹²⁷King Janak gave everything.

¹²⁸yahaan sab janak hain।

¹²⁸Here, all are Janak.

¹²⁹jeevan-mukti ke liye gyaan le rahe hain। ¹³⁰to yeh pakka karna pade ki ham aatma hain।

¹²⁹You are taking knowledge in order to go into liberation-in-life, and so you have to make it firm that you are souls.

¹³¹baba ham aapki kitni shukriya maanen।

¹³⁰Baba, how much can we thank You?

¹³²drama anusaar aapko varsa to dena hi hai। ¹³³hamko aapka bachcha banna hi hai, ismen shukriya kya karen।

¹³¹According to the drama, You must give the inheritance and we must become Your children. ¹³²What is there in this to give thanks for?

¹³⁴hamko aapka vaaris to banna hi hai, ismen shukriya ki kya baat hai।

¹³³We have to become Your heirs. ¹³⁴There is no question of “thanks” in this.

¹³⁵baap khud aakar samjhaae laayak banaate hain, bhakti maarga mein mahima karte hain shukriya shabd nikal padta hai।

¹³⁵The Father comes and explains this Himself and makes us worthy. ¹³⁶The word "thanks" emerges on the path of devotion when they sing praise.

¹³⁶baap ko to apni farja-adaai karni hi hai।

¹³⁷The Father has to fulfil His duty.

¹³⁷aakar phir se svarga mein chalne ka raasta bataate hain।

¹³⁸He comes once again to show the path to heaven.

¹³⁸drama anusaar baba ko aakar raajayog sikhlaana hai, varsa dena hai।

¹³⁹According to the drama, the Father has to come to teach Raja Yoga.

¹³⁹phir jo jitna purushaartha karenge, us anusaar svarga mein jaayenge।

¹⁴⁰He has to give the inheritance. ¹⁴¹You will then go to heaven according to the extent of your efforts.

¹⁴⁰aise nahin ki baba bhej denge।

¹⁴²It isn't that Baba will send you.

¹⁴¹automatically jitna purooshaartha karenge us anusaar svarga mein aa jaayenge।

¹⁴³You will automatically go to heaven according to the effort you have made.

¹⁴²baaki ismen shukriya ki koi baat hai nahin।

¹⁴⁴There is nothing in this to thank Me for.

¹⁴³ab ham wonder khaate hain ki baba ne kya khel dikhaaya hai।

¹⁴⁵You are now amazed at the game that Baba shows.

¹⁴⁴aage to ham jaante nahin the, ab jaana hai।

¹⁴⁶We didn’t know this previously but we know it now.

¹⁴⁵kya baba ham phir ye gyaan bhool jaayenge?

¹⁴⁷Baba, will we forget this knowledge again?

¹⁴⁶haan bachche, hamaari aur tumhaari buddhi se gyaan praayahlop ho jaayega।

¹⁴⁸Yes children, this knowledge will disappear from My intellect as well as yours.

¹⁴⁷phir samay par emerge hoga, jab gyaan dene ka samay hoga।

¹⁴⁹Then, when it is time for the knowledge to be given, it will emerge.

¹⁴⁸abhi to ham nirvaandhaam chale jaayenge। ¹⁴⁹phir bhakti maarga mein main part bajaata hoon।

¹⁵⁰I am now to return to the land of nirvana and I will then play My part on the path of devotion.

¹⁵⁰aatma mein automatically woh sanskaar aa jaate hain।

¹⁵¹Those sanskars automatically emerge in the soul.

¹⁵¹main kalpa ke baad bhi is hi shareer mein aaoonga, yeh buddhi mein rehta hai। ¹⁵²parantu phir bhi tumko to dehi-abhimaani rehna hai।

¹⁵²I will come after a cycle in this same body. ¹⁵³This remains in your intellects but, nevertheless, you must remain soul conscious.

¹⁵³nahin to deh-abhimaani ban padte hain।

¹⁵⁴Otherwise, you will be body conscious.

¹⁵⁴mukhya baat to yeh hai। ¹⁵⁵baap aur varse ko yaad karo।

¹⁵⁵The main thing is to remember the Father and the inheritance.

¹⁵⁶kalpa-kalpa tum varsa paate ho, purooshaartha anusaar।

¹⁵⁶You claim your inheritance cycle after cycle according to your efforts.

¹⁵⁷kitna sahaj kar samjhaate hain। ¹⁵⁸baaki is manzil par chalne mein gupta mehnat hai।

¹⁵⁷This is explained to you in such an easy way, but it takes incognito effort to reach that destination.

¹⁵⁹aatma pahle-pahle aati hai to punya aatma satopradhaan hai phir usko paap aatma, tamopradhaan zaroor banna hai।

¹⁵⁸When a soul first comes, he is definitely a pure, satopradhan soul. ¹⁵⁹Then he definitely has to become a sinful, tamopradhan soul.

¹⁶⁰ab phir tumko tamopradhaan se satopradhaan zaroor banna hai।

¹⁶⁰You definitely have to become satopradhan from tamopradhan.

¹⁶¹baap ne paigaam diya hai ki mujhe yaad karo।

¹⁶¹The Father has given the message "Remember Me".

¹⁶²saari rachna ko baap se varsa mil raha hai।

¹⁶²The whole of creation receives the inheritance from the Father.

¹⁶³sabka sadgati daata hai na।

¹⁶³He is the One who grants salvation to all.

¹⁶⁴sab par daya karne vaala hai arthaat sarva par raham karne vaala hai।

¹⁶⁴He is the One who has compassion for all, that is, He has mercy for everyone.

¹⁶⁵satayug mein koi duhkh nahin hoga।

¹⁶⁵There is no sorrow in the golden age.

¹⁶⁶baaki sab aatmaayen shantidham mein jaakar rehti hain।

¹⁶⁶All other souls go and reside in the land of peace.

¹⁶⁷tum bachche jaan gaye ho ki abhi kayaamat ka samay hua hai।

¹⁶⁷You children understand that it is now the time of settlement.

¹⁶⁸duhkh ka hisaab-kitaab chuktu karna hai - yogbal se। ¹⁶⁹phir gyaan aur yogbal se hamko bhavishya sukh ke liye khaata bhi jama karna hai।

¹⁶⁸The karmic accounts of sorrow have to be settled with the power of yoga and you have to accumulate your future account of happiness with knowledge and yoga.

¹⁷⁰jitna jama karenge utna sukh paayenge aur duhkh ka khaata chuktu hota jaayega।

¹⁶⁹The more you accumulate, the more happiness you receive and the more the accounts of sorrow are settled.

¹⁷¹abhi ham kalpa ke sangam par aakar duhkh ka chaupda chuktu karte hain aur doosri taraph jama karte hain।

¹⁷⁰We settle the accounts of sorrow now, at the confluence of the cycles and, on the other hand, we are also accumulating.

¹⁷²yeh vyaapaar hai na।

¹⁷¹This is a business.

¹⁷³baba gyaan ratna de gunvaan bana dete hain। ¹⁷⁴phir jitna jo dhaaran kar sake।

¹⁷²Baba gives you jewels of knowledge and makes you virtuous, but it then depends on how much each of you imbibes.

¹⁷⁵ek-ek ratna laakhon ki milkiyat hai, jisse tum bhavishya mein sada sukhi rahenge।

¹⁷³Each jewel is worth millions and you become constantly happy in the future through them.

¹⁷⁶yeh hai duhkhadhaam, woh hai sukhdhaam।

¹⁷⁴This is the land of sorrow, whereas that is the land of happiness.

¹⁷⁷sannyaasi yeh nahin jaante ki svarga mein sada sukh hi sukh hai।

¹⁷⁵Sannyasis do not know that there is nothing but constant happiness in heaven.

¹⁷⁸ek hi baap hai jo geeta dvaara bhaarat ko itna oonch banaate hain।

¹⁷⁶Only the one Father makes Bharat so elevated through the Gita.

¹⁷⁹woh log kitna shaastra aadi sunaate hain। ¹⁸⁰lekin duniya ko to puraana banna hi hai।

¹⁷⁷Those people recite so many scriptures, etc. yet the world has to become old.

¹⁸¹devtaayen pahle nai srishti mein raamraajya mein the।

¹⁷⁸The deities were at first in the new world, in the kingdom of Rama.

¹⁸²abhi devtaayen hain nahin।

¹⁷⁹The deities do not exist now.

¹⁸³kahaan gaye?

¹⁸⁰Where did they go?

¹⁸⁴tab 84 janma kisne bhoge?

¹⁸¹Who took 84 births?

¹⁸⁵aur kiske bhi 84 janma ka hisaab nikal na sake।

¹⁸²There cannot be an account of 84 births for anyone else.

¹⁸⁶84 janma zaroor devta dharma vaale hi lete hain।

¹⁸³It is definitely those who belong to the deity religion who take 84 births.

¹⁸⁷manushya to samajhte ki lakshmi-naaraayan aadi bhagwan the।

¹⁸⁴People think that Lakshmi and Narayan are God.

¹⁸⁸jidhar dekho tu hi tu hai।

¹⁸⁵They say: Wherever I look, I only see You.

¹⁸⁹achha bhala sarvavyaapi ke gyaan se bhi sukhi ho jaate hain kya?

¹⁸⁶Achcha, do they become happy with the idea of omnipresence?

¹⁹⁰yeh sarvavyaapi ka gyaan to chalta aaya hai, phir bhi bhaarat to kangaal, narka ban gaya hai।

¹⁸⁷The idea of omnipresence has continued for a long time, and yet Bharat has become poverty-stricken hell.

¹⁹¹bhakti ka phal to dena hi hai bhagwan ko।

¹⁸⁸God has to give the fruit of devotion.

¹⁹²sannyaasi jo khud hi saadhna karte rehte woh phal kya denge?

¹⁸⁹How can sannyasis, who make spiritual endeavour themselves, give the fruit of devotion?

¹⁹³manushya sadgati daata to hain nahin।

¹⁹⁰No human being can be the Bestower of Salvation.

¹⁹⁴jo jo is dharma ke honge woh nikal aayenge।

¹⁹¹All of those who belong to this religion will come back.

¹⁹⁵aise to bahut sannyaasi dharma mein bhi convert hue hain, woh bhi aayenge।

¹⁹²There are also many who have been converted into the sannyas religion; they too will come.

¹⁹⁶yeh sab samajhne ki baaten hain।

¹⁹³All of these things have to be understood.

¹⁹⁷baba samjhaate hain - yeh practice rakhni hai ki main aatma hoon।

¹⁹⁴Baba explains: You must maintain the practice of being souls.

¹⁹⁸aatma ke aadhaar par hi shareer khada hai।

¹⁹⁵Each body functions with the support of a soul.

¹⁹⁹shareer to vinaashi hai, aatma avinaashi hai।

¹⁹⁶Bodies are perishable whereas souls are imperishable.

²⁰⁰part saara is chhoti aatma mein hai।

¹⁹⁷A total part is recorded in this tiny soul.

²⁰¹kitna wonder hai।

¹⁹⁸It is such a wonder!

²⁰²science vaale bhi samajh na saken।

¹⁹⁹Even scientists do not understand this.

²⁰³yeh immortal, imperishable part itni chhoti aatma mein hai।

²⁰⁰An immortal, imperishable part is recorded in this tiny soul.

²⁰⁴aatma bhi avinaashi hai, to part bhi avinaashi hai।

²⁰¹The soul is imperishable and his part is also imperishable.

²⁰⁵achha!

²⁰²Achcha.

²⁰⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁵Essence for dharna:

²⁰⁹1) kalpa ke sangam par yog bal se duhkh ka chaupda (hisaab-kitaab) chuktu karna hai। ²¹⁰naya jama karna hai।

²⁰⁶ 1. At the confluence of the cycles, settle the accounts of sorrow with the power of yoga and increase your new account.

²¹¹gyaan ratnon ko dhaaran kar gunvaan banna hai।

²⁰⁷Imbibe jewels of knowledge and become virtuous.

²¹²2) main aatma hoon, aatma bhaai se baat karta hoon, shareer vinaashi hai।

²⁰⁸ 2. I am a soul. ²⁰⁹I am speaking to a soul, my brother.

²¹³main apne bhaai aatma ko sandesh suna raha hoon, aisi practice karni hai।

²¹⁰This body is perishable. ²¹¹Practise: I am giving the message to my brother soul.

²¹⁴vardaan:- shubh bhaavna aur shreshtha bhaav dvaara sarva ke priy ban vijay maala mein pirone vaale vijayi bhav

²¹²Blessing: May you be loved by all with your good wishes and elevated intentions and become victorious and be threaded in the rosary of victory.

²¹⁵koi kisi bhi bhaav se bole va chale lekin aap sada har ek ke prati shubh bhaav, shreshtha bhaav dhaaran karo, ismen vijayi bano to maala mein pirone ke adhikaari ban jaayenge, kyonki sarva ke priy banne ka saadhan hi hai sambandh-samparka mein har ek ke prati shreshtha bhaav dhaaran karna।

²¹³ No matter with what intentions someone says anything, or how they interact with you, you must always have good wishes and elevated intentions for each one. ²¹⁴Be victorious in this and you will claim a right to be threaded in the rosary. ²¹⁵This is because the way to be loved by all is to have elevated feelings for each one in your relationships and connections.

²¹⁶aise shreshtha bhaav vaala sada sabhi ko sukh dega, sukh lega।

²¹⁶Those who have such elevated intentions will constantly give everyone happiness and receive happiness.

²¹⁷yeh bhi seva hai tatha shubh bhaavna mansa seva ka shreshtha saadhan hai।

²¹⁷This is also to do service, and to have good wishes is the elevated way of serving with your mind.

²¹⁸to aisi seva karne vaale vijayi maala ke manke ban jaate hain।

²¹⁸Those who do such service become beads of the rosary of victory.

²¹⁹slogan:- karma mein yog ka anubhav karna hi karmayogi banna hai।

²¹⁹Slogan: To experience yoga in actions is to be a karma yogi.

²²⁰*** Om Shanti ***