Daily Murli for Friday 20 May 2022

⁰20-05-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 20/05/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - apne is jeevan ko kaudi se heere jaisa banaana hai to samay ko saphal karo, avgunon ko nikaalo, khaane-peene, sone mein samay barbaad mat karo

¹Essence: Sweet children, if you want to change your life from a shell to a diamond, use your time in a worthwhile way. ²Remove your defects and don't waste your time in eating, drinking and sleeping.

²prashn:- manushyon ne kis ek shabd se sabko bhagwan ka roop samajh liya hai?

³Question: Through which title have human beings understood everyone to be a form of God?

³uttar:- baba kehta is samay main bahuroopi hoon, aise nahin yahaan jab murli chalaata to paramdham khaali ho jaata hai, mujhe to is samay bahut kaam karne padte hain, bahut service chalti hai।

⁴Answer: Baba says: At this time, I am the One who adopts many forms (Bahuroopi). ⁵It isn't that when I am speaking a murli, the supreme abode becomes empty. ⁶At this time, I have a lot of work to do and a lot of service takes place.

⁴bachchon ko, bhakton ko saakshaatkaar karaana padta hai।

⁷I have to grant visions to the children and to the devotees.

⁵is samay main bahuroopi hoon, isi ek shabd se manushyon ne kaha hai yeh sab bhagwan ke roop hain।

⁸At this time, I am the One with many forms. ⁹People have taken this to mean that all are forms of God.

⁶prashn:- baap ki kis shreemat ko paalan karne vaale bachche sapoot hain? ⁷uttar:- baba kehte bachche kabhi bhi dis service na karo, time bahut valuable hai, ise sone mein na ganvaao।

¹⁰Question: By following which shrimat of the Father are you children worthy? ¹¹Answer: Baba says: Children, never do disservice. ¹²Your time is very valuable.

⁸kam se kam 8 ghanta mere khaatir do।

¹³Don't waste it by sleeping.

⁹yeh shreemat paalan karne vaale sapoot hain।

¹⁴Give at least eight hours for Me.

¹⁰geet:- toone raat ganvaai soke…

¹⁵The children who follow this shrimat are worthy. ¹⁶Song: You wasted the night in sleeping and the day in eating.

¹¹om shanti।

¹⁷Om shanti.

¹²bachchon ko baap samjha rahe hain।

¹⁸The Father explains to you children.

¹³bachche jaante hain - ham sab bachche hain baap ke।

¹⁹You children know that all of us are the Father's children.

¹⁴hamaare shareer ka baap to hai hi shaareerik lekin aatma jo ashareeri hai uska baap bhi ashareeri hai।

²⁰The fathers of our bodies are physical, whereas souls are bodiless and so the Father of souls is also bodiless.

¹⁵baap ne samjhaaya hai behad ke baap se behad sukh ka varsa milta hai।

²¹The Father has explained that you receive your inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father.

¹⁶abhi shuru hota hai jo treta ant tak chalta hai।

²²It begins now and continues until the end of the silver age.

¹⁷tum abhi purooshaartha kar rahe ho, bhavishya 21 janmon ki praalabdha liye।

²³You are now making effort to create your reward for your future 21 births.

¹⁸phir baad mein had ka shuru hota hai, behad ka poora ho jaata hai।

²⁴Then, later, when the unlimited one ends, your limited inheritances begin.

¹⁹yeh guhya baaten hain na।

²⁵These are deep matters.

²⁰jaante hain aadhaakalpa ham had ke baap se varsa lete aur behad ke baap ko yaad karte aaye hain।

²⁶You know that for half a cycle you have been receiving inheritances from your limited fathers and have been remembering your unlimited Father.

²¹aatma ke sambandh mein sabhi brothers hain।

²⁷With regards to souls, all are brothers.

²²woh hai baap।

²⁸That One is the Father.

²³kehte bhi hain ham aatmaayen bhaai-bhaai hain phir jab manushya srishti ki rachna rachi jaati hai to bhaai behen ho jaate hain।

²⁹It is said that souls are brothers and that they become brothers and sisters when the human world is created.

²⁴yeh nai rachna hai na।

³⁰This is a new creation.

²⁵peechhe phir parivaar badhta hai। ²⁶kaaka, chaacha, maama sab peechhe hote hain।

³¹The family then begins to grow; all the maternal and paternal uncles, etc. come later.

²⁷is samay baap rachna rach rahe hain।

³²The Father is creating creation at this time.

²⁸bachche aur bachchiyaan hain, doosra koi sambandh nahin hai।

³³There are sons and daughters and no other relationship.

²⁹ab tum jeete ji bhaai behen ban jaate ho।

³⁴You have now become brothers and sisters for as long as you live.

³⁰doosre koi sambandh se tailuk nahin hai।

³⁵You don't have any connection with other relationships.

³¹abhi tumko naya janma mil gaya hai।

³⁶Each of you has now received a new birth.

³²jaante ho ham abhi eeshvareey santaan hain।

³⁷You know that you are now the children of God.

³³shiv vanshi brahmaakumaar kumaariyaan hain।

³⁸You are the Brahma Kumars and Kumaris of the clan of Shiva.

³⁴brahmaakumaar kumaariyon ka aur koi sambandh nahin।

³⁹Brahma Kumars and Kumaris don't have any other relationship.

³⁵is samay saari duniya patit hai, inko paavan banaana pade।

⁴⁰At this time the whole world is impure; it has to be made pure.

³⁶kehte hain baba ham aapke hain।

⁴¹You say: Baba, I am Yours.

³⁷baap kehte hain bachche bhavishya ke liye purooshaartha karke apna jeevan heere jaisa banaana hai।

⁴²The Father says: Children, make effort for the future and make your lives like a diamond.

³⁸saara din sirf khaana peena, raat ko sona aur baap ko yaad na karna...isse koi heere jaisa janma nahin milega।

⁴³Just to eat and drink throughout the day and go to sleep at night and not remember the Father will not give you a birth like a diamond.

³⁹baap kehte hain - shareer nirvaah arth karma karte, grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan banna hai।

⁴⁴The Father says: While performing actions for the livelihood of your body and living with your families, you have to become as pure as a lotus.

⁴⁰samajhte hain ham kaudi se heere jaisa arthaat manushya se devta ban rahe hain।

⁴⁵You understand that you are changing from shells into diamonds, that is, you are changing from human beings into deities.

⁴¹manushyon mein to bahut avgun hain।

⁴⁶Human beings have many defects.

⁴²devtaaon mein gun hote hain tab to manushya devtaaon ke aage jaakar apne avgun bataate hain na। ⁴³aap sarvagun sampanna... ham paapi neench hain।

⁴⁷Deities have virtues and this is why people go in front of the images of the deities and speak of their own defects: You are full of all virtues and we are degraded sinners.

⁴⁴ab baap kehte hain apne se aasuri gunon ko nikaal eeshvareey daivi gun dhaaran karne hain।

⁴⁸The Father now says: Remove the devilish traits from yourselves and imbibe divine, Godly virtues.

⁴⁵baap to hai niraakaar, manushya srishti ka beejroop।

⁴⁹The Father is incorporeal. ⁵⁰He is the Seed of the human world tree.

⁴⁶woh sat hai, chaitanya hai, gyaan ka saagar hai।

⁵¹He is the Truth, the Living Being and the Ocean of Knowledge.

⁴⁷yeh gyaan to buddhi mein baitha hua hai na।

⁵²Your intellects have this knowledge.

⁴⁸yeh hai naya gyaan।

⁵³This is new knowledge.

⁴⁹koi ved shaastron mein yeh gyaan nahin hai।

⁵⁴This knowledge is not in any of the Vedas or scriptures.

⁵⁰abhi jo tum sunte ho yeh phir praayah lop ho jaayega।

⁵⁵Everything you are listening to now will later disappear.

⁵¹abhi tum jaante ho ham aasuri gun vaale manushya se daiveegun dhaaran kar baap dvaara devta ban rahe hain।

⁵⁶You now know that you are imbibing divine virtues from the Father and changing from those with devilish traits into deities.

⁵²paapon ka bojha jo sir par hai woh baap ki yaad se ham bhasma karte hain।

⁵⁷By our having remembrance of the Father, the burdens of sins on our heads are being burnt.

⁵³bhakti maarga mein to yahi sunaate aaye hain ki paani mein snaan karne se paap bhasma ho jaayenge।

⁵⁸On the path of devotion they have been telling you that your sins will be burnt by bathing in the water (Ganges).

⁵⁴parantu paani se to paavan ban nahin sakte।

⁵⁹However, no one can become pure with water.

⁵⁵agar aisa hota to phir patit-paavan baap ko kyon yaad karte।

⁶⁰If that were so, why would they remember the Purifier Father?

⁵⁶kuchh bhi samajhte nahin hain।

⁶¹They don't understand anything.

⁵⁷samajhdaar aur besmajh yeh bhi ek naatak bana hua hai।

⁶²A play has been created of those who are sensible and those who are senseless.

⁵⁸abhi tum kitne samajhdaar ban rahe ho।

⁶³You are now becoming so sensible.

⁵⁹saare srishti chakra ko jaante ho।

⁶⁴You know the whole world cycle.

⁶⁰history-geography ko jaanna yeh bhi samajh hai na।

⁶⁵To know the history and geography is also to be sensible.

⁶¹agar nahin jaante hain to unko besmajh kahenge na।

⁶⁶If you don't know it, that is said to be senseless.

⁶²abhi tum bachche jaante ho।

⁶⁷You children now know it.

⁶³baba ne apna parichay apne bachchon ko diya hai ki main aaya hoon tumko heere jaisa banaane।

⁶⁸Baba has given His introduction to His children: I have come to make you become like diamonds.

⁶⁴aise nahin yahaan se sunkar gaye khaaya piya, jaise aage chalte the .. woh to kaudi jaisi life thi।

⁶⁹Let it not be that you listen to Him here and that you then eat and drink as you used to do before. ⁷⁰That was a life like a shell.

⁶⁵devtaaon ki heere jaisi life hai।

⁷¹The life of the deities is like a diamond.

⁶⁶woh to svarga mein sukh bhogte the।

⁷²They experience happiness in heaven.

⁶⁷chitra bhi hain na।

⁷³There are images of this.

⁶⁸aage tum nahin jaante the ki ham hi sukhi the, ham duhkhi hue।

⁷⁴Previously, you didn't know that you had been the happy ones who have now become unhappy.

⁶⁹hamne 84 janma kaise liye - yeh nahin jaante the।

⁷⁵You didn’t know how you had taken 84 births.

⁷⁰ab main bataata hoon।

⁷⁶I am now telling you this.

⁷¹abhi tum auron ko bhi samjhaane laayak bane ho।

⁷⁷You have now become worthy of explaining to others.

⁷²baap samajhdaar banaate hain to phir auron ko samjhaani deni chaahiye।

⁷⁸The Father is making you sensible and so you have to give this explanation to others.

⁷³aise nahin ghar mein jaane se phir vahi puraani chaal ho jaae। ⁷⁴shiksha paakar phir auron ko shiksha do।

⁷⁹It shouldn't be that, as soon as you go back home, you continue with everything in the same way as you did before.

⁷⁵baap ka parichay dene jaana padta hai।

⁸⁰Take these teachings and then give them to others.

⁷⁶behad ka baap to sabka ek hi hai।

⁸¹You have to go and give the Father's introduction.

⁷⁷sabhi dharma vaale unko hi pukaarte hain, he parampita paramatma va he prabhu।

⁸²The unlimited Father of everyone is the same. ⁸³Those of all religions call out to Him: O Supreme Father, Supreme Soul!

⁷⁸aise koi nahin hoga jo paramatma ko yaad nahin karta hoga।

⁸⁴Or: O God! ⁸⁵There wouldn’t be anyone who doesn't remember God.

⁷⁹sabhi dharma vaalon ka baap ek hi hai।

⁸⁶The Father of those of all religions is the same One.

⁸⁰ek ko sabhi yaad karte hain।

⁸⁷Everyone remembers the same One.

⁸¹baap se varsa paane ke sabhi hakdaar hain।

⁸⁸All have a right to claim the inheritance from the Father.

⁸²varse par bhi samjhaana pade।

⁸⁹You also have to explain about the inheritance.

⁸³baap kaun sa varsa dete hain?

⁹⁰What inheritance does the Father give?

⁸⁴mukti aur jeevanmukti।

⁹¹That of liberation and liberation-in-life.

⁸⁵yahaan to sab jeevan bandha hain।

⁹²Here, all are living lives of bondage.

⁸⁶baap aakar sabko raavan ke bandhan se chhudaate hain।

⁹³The Father comes and liberates everyone from the bondage of Ravan.

⁸⁷is samay koi bhi jeevanmukta hai nahin kyonki raavan raajya hai।

⁹⁴At this time no one is liberated in life because this is the kingdom of Ravan.

⁸⁸deh-abhimaani hain।

⁹⁵They are body conscious.

⁸⁹devtaayen dehi-abhimaani hone se jaante hain ham aatma ek shareer chhod doosra lete hain।

⁹⁶Because of being soul conscious, the deities know that they are souls and that they shed their bodies and take others.

⁹⁰sirf paramatma ko nahin jaante hain।

⁹⁷They don't know the Supreme Soul at that time.

⁹¹paramatma ko jaanen to phir saare srishti chakra ko jaan jaaen।

⁹⁸If they knew the Supreme Soul, they would also know the whole world cycle.

⁹²trikaaldarshi sirf tum hi ho।

⁹⁹Only you are seers of the three aspects of time (trikaldarshi).

⁹³braahmanon ko hi baap baith trikaaldarshi banaate hain।

¹⁰⁰The Father sits here and makes you Brahmins alone seers of the three aspects of time.

⁹⁴jab devtaayen bhi trikaaldarshi nahin to unki jo vanshaavli aati hai unmein bhi yeh gyaan nahin rehta, to phir doosron mein yeh kahaan se aayega।

¹⁰¹Since deities are not aware of the three aspects of time and since their dynasty that comes after them is also not aware of it, how could others have this knowledge?

⁹⁵dene vaala bhi ek hi hai।

¹⁰²There is only the One who gives this knowledge.

⁹⁶yeh sahaj raajayog ki knowledge aur koi ko ho nahin sakti।

¹⁰³No one else can have this knowledge of easy Raja Yoga.

⁹⁷devi-devta dharma ka shaastra bhi to hona chaahiye।

¹⁰⁴There also has to be some scripture of the deity religion.

⁹⁸to drama anusaar unhon ko phir shaastra banaane padte hain।

¹⁰⁵So, according to the drama, they have to create those scriptures.

⁹⁹geeta bhaagvat aadi sab aise hi phir banenge।

¹⁰⁶The Gita and Bhagawad, etc. will be created again in the same way.

¹⁰⁰granth bhi aise banenge। ¹⁰¹abhi granth kitna bada ho gaya hai।

¹⁰⁷The Granth will also be created in the same way. ¹⁰⁸Look how big the Granth is now!

¹⁰²nahin to itna chhota tha - haath se likha hua tha। ¹⁰³phir vriddhi mein laaya hai।

¹⁰⁹Previously, it used to be very tiny and was written by hand; it has now been expanded.

¹⁰⁴yeh bhi aise hai।

¹¹⁰It is the same here.

¹⁰⁵inka agar granth baith banaao to bahut bada ho jaae।

¹¹¹If you were to make a Granth out of this, it would become very big.

¹⁰⁶parantu phir unko short kiya jaata hai।

¹¹²However, it is then shortened.

¹⁰⁷pichhaadi mein baap do akshar kehte hain - manamnaabhav।

¹¹³At the end, the Father says a couple of words: Manmanabhav!

¹⁰⁸main tumko sab vedon shaastron ka saar samjhaata hoon। ¹⁰⁹to zaroor naam to lena padega na। ¹¹⁰phalaane shaastra mein yeh-yeh hai।

¹¹⁴I explain the essence of all the Vedas and scriptures to you and so their names definitely have to be mentioned, that in such-and-such a scripture it says this and that.

¹¹¹woh koi dharma ka shaastra nahin।

¹¹⁵They are not scriptures of a religion.

¹¹²bhaarat ka dharma ek hi hai।

¹¹⁶There is only one religion of Bharat.

¹¹³baaki woh kis dharma ke shaastra hain, kab siddha nahin kar sakte।

¹¹⁷However, you cannot prove which religion those scriptures belong to.

¹¹⁴bhaarat ka shaastra hai hi ek geeta।

¹¹⁸There is only the one scripture of Bharat: the Gita.

¹¹⁵geeta bhi sarva shaastra shiromni gaai hui hai।

¹¹⁹The Gita has been remembered as the jewel of all scriptures.

¹¹⁶geeta ki mahima tum accurate jaante ho।

¹²⁰You know the praise of the Gita accurately.

¹¹⁷jis geeta se baap aakar bhaarat ko svarga banaate hain।

¹²¹The Father comes and makes Bharat into heaven through this Gita.

¹¹⁸bhaarat ke shaastra ko maan bahut milta hai।

¹²²The scripture of Bharat receives a lot of respect.

¹¹⁹parantu geeta ka bhagwan kaun tha, unko na jaanne kaaran jhootha kasam uthaate hain।

¹²³However, because of not knowing who the God of the Gita is, they take a false oath.

¹²⁰ab unko correct karo।

¹²⁴Now, correct that!

¹²¹bhagwan ne to aise kaha nahin hai ki main sarvavyaapi hoon।

¹²⁵God never said that He is omnipresent.

¹²²bachche ne prashn poochha - shivbaaba jab idhar aate hain, murli chalaate hain to kya paramdham mein bhi hain?

¹²⁶Some children asked the question: When Shiv Baba comes here and speaks a murli, is He also in the supreme abode at that time?

¹²³baba kehte hain is samay to hamko bahut kaam karne padte hain।

¹²⁷Baba says: At this time I have a lot of work to do.

¹²⁴bahut service chalti hai।

¹²⁸A lot of service takes place.

¹²⁵kitne bachchon ko, bhakton aadi ko bhi saakshaatkaar karaata hoon।

¹²⁹I grant visions to so many children and devotees, etc.

¹²⁶is samay main bahuroopi hoon।

¹³⁰At this time I am the One with many forms.

¹²⁷bahuroopi akshar se bhi manushyon ne samjha hai - sab roop unke hain।

¹³¹Because of this term, people have understood that all are forms of God.

¹²⁸maaya ulta latka deti hai, phir baap sulta banaate hain।

¹³²Maya makes them dangle upside-down. ¹³³The Father puts you the right way up.

¹²⁹tum bachche abhi muktidhaam mein jaane ka purooshaartha karte ho।

¹³⁴You children are now making effort to go to the land of liberation.

¹³⁰tumhaari buddhi hai muktidhaam taraph।

¹³⁵Your intellects are facing the land of liberation.

¹³¹aisa koi manushya purooshaartha kara na sake jo tumko baap kara rahe hain।

¹³⁶No human being can inspire you to make the effort that the Father inspires you to make.

¹³²ab apna buddhiyog vahaan lagaao।

¹³⁷Now, connect your intellects in yoga there.

¹³³jeete ji is shareer ko bhoolte jaao।

¹³⁸Continue to forget your bodies for as long as you live.

¹³⁴manushya marte hain to kehte hain svarga padhaara phir bhi rote rehte hain।

¹³⁹When someone dies, people say that he has gone to heaven and they continue to cry for him.

¹³⁵baap ke jo sapoot bachche honge vahi baap ke madadgaar ban service karenge। ¹³⁶woh kabhi disservice nahin karenge।

¹⁴⁰The Father’s worthy children become the Father's helpers and do service; they never do disservice.

¹³⁷agar koi disservice karte hain to goya apni karte hain।

¹⁴¹When someone does disservice, that is disservice of the self.

¹³⁸baba kehte hain meethe bachche yeh time bahut valuable hai।

¹⁴²Baba says: Sweet children, this time is very valuable.

¹³⁹bhavishya 21 janma ke liye tum kamaai karte ho।

¹⁴³You are earning an income for your future 21 births.

¹⁴⁰tum jaante ho hamko vishwa ki baadshaahi milti hai, kitni bhaari kamaai hai to usmein lag jaana chaahiye।

¹⁴⁴You know that you receive the sovereignty of the world. ¹⁴⁵It is such a huge income and so you should engage yourselves in that.

¹⁴¹baap ko yaad karna hai।

¹⁴⁶Remember the Father.

¹⁴²jaise government ki service mein 8 ghanta rehte hain। ¹⁴³baba bhi kehte hain mere khaatir 8 ghanta do।

¹⁴⁷Just as you stay in the Government's service for eight hours, so, Baba says: Give eight hours to Me too.

¹⁴⁴raat ko sokar apna samay barbaad mat karo।

¹⁴⁸Don't waste your time sleeping at night.

¹⁴⁵din raat kamaai karni hai।

¹⁴⁹Earn an income day and night.

¹⁴⁶yeh to badi sahaj sirf buddhi ki baat hai।

¹⁵⁰This is very easy. ¹⁵¹It is a matter of using your intellect.

¹⁴⁷manushya jab dhandhe par jaate hain to pahle mandir ke saamne haath jodkar phir dukaan par jaate hain।

¹⁵²When people go to work, as they pass by a temple, they first pray there and then go to their shops.

¹⁴⁸lautte samay phir bhool jaate hain, ghar yaad aa jaata hai।

¹⁵³At the time of coming back, they forget and just remember their homes.

¹⁴⁹woh bhi achha hai।

¹⁵⁴That too is good.

¹⁵⁰parantu arth kuchh bhi nahin jaante।

¹⁵⁵However, they don't know the meaning of it.

¹⁵¹tum bachchon ko kalkatte mein to bahut achhi reeti samjhaana chaahiye - kaali maata ka vahaan bada maan hai।

¹⁵⁶You children should explain very well in Calcutta. ¹⁵⁷Goddess Kali is given a lot of respect there.

¹⁵²bangaali logon ki rasam-rivaaj apni hoti hai।

¹⁵⁸Bengalis have their own systems and customs.

¹⁵³braahmanon ko machhli zaroor khilaate hain।

¹⁵⁹They definitely feed fish to brahmin priests.

¹⁵⁴bade aadmi apne talaav banaae phir usmein machhliyaan paalte hain to braahmanon ko bhi woh khilaayenge।

¹⁶⁰Eminent people have their own ponds and keep fish there and feed them to the brahmins.

¹⁵⁵abhi tum pakke vaishnav bante ho।

¹⁶¹You are now becoming true Vaishnavs.

¹⁵⁶practical mein tum vishnu ki puri mein chalte ho।

¹⁶²You are going to the land of Vishnu in a practical way.

¹⁵⁷aise nahin ki vahaan 4 bhuja vaale manushya honge।

¹⁶³It isn't that there will be human beings with four arms there.

¹⁵⁸lakshmi-naaraayan ko vishnu kaha jaata hai। ¹⁵⁹do bhuja unki, do unki।

¹⁶⁴Lakshmi and Narayan are called Vishnu: two arms are hers and two arms are his.

¹⁶⁰tum maha-lakshmi ki pooja karte ho, vaastav mein vishnu ki karte ho।

¹⁶⁵When you worship Lakshmi, you are in fact worshipping Vishnu; the two are combined.

¹⁶¹donon hain na। ¹⁶²parantu is samay mahima maataaon ki hai।

¹⁶⁶However, at this time, there is praise for the mothers.

¹⁶³jagat amba ka gaayan hai।

¹⁶⁷There is praise for Jagadamba (World Mother).

¹⁶⁴lakshmi ka bhi naam gaaya hua hai।

¹⁶⁸The name Lakshmi is also remembered.

¹⁶⁵baap aakar maataaon dvaara sabko sadgati dete hain।

¹⁶⁹The Father comes and grants everyone salvation through you mothers.

¹⁶⁶jagat amba vahi phir raaj raajeshvari banti hai।

¹⁷⁰Jagadamba (World Mother) then becomes the princess.

¹⁶⁷maa ki pooja hoti hai।

¹⁷¹The Mother (Goddess) is worshipped.

¹⁶⁸vaastav mein jagat amba to ek hai na।

¹⁷²In fact, there is the one Jagadamba (World Mother).

¹⁶⁹jaise shiv ka ek ling banaate hain vaise phir chhote-chhote saaligraam bhi banaate hain।

¹⁷³Just as they make one Shiva lingam, so they also make small saligrams in the same way.

¹⁷⁰vaise kaali ke bhi chhote mandir bahut hain।

¹⁷⁴Similarly, there are also many small temples to Kali.

¹⁷¹woh jaise maa ki santaan hain।

¹⁷⁵They are like the children of the Mother (Goddess).

¹⁷²abhi baap tumko apna banaate hain, isko hi bali chadhna kaha jaata hai।

¹⁷⁶The Father is now making you belong to Him. ¹⁷⁷This is called sacrificing oneself.

¹⁷³tum bali chadhte ho un par, is brahma par nahin।

¹⁷⁸You are sacrificing yourselves to Him, not to Brahma.

¹⁷⁴to baap samjhaate hain - abhi time vesta nahin karna chaahiye।

¹⁷⁹The Father explains: You mustn't waste time now.

¹⁷⁵dhandha aadi bhal karo।

¹⁸⁰You may do your business, etc.

¹⁷⁶agar paisa kaaphi hai khaane ke liye to phir jaasti maatha kyon maarte ho।

¹⁸¹If you have enough money to sustain yourself, then why do you beat your head for more?

¹⁷⁷haan shivbaaba ke yagya mein dete ho to jaise vishwa ki seva mein lagaate ho।

¹⁸²Yes, when you give to Shiv Baba's sacrificial fire, that is like using it for world service.

¹⁷⁸baba kahenge centres banaao, jahaan yeh bachchiyaan manushya ko devta banaane ka raasta bataaven।

¹⁸³Baba would say: Create centres where daughters can show the path to change human beings into deities.

¹⁷⁹yeh padhaai kitni first class hai।

¹⁸⁴This study is first-class.

¹⁸⁰bahuton ka kalyaan ho jaayega।

¹⁸⁵Many will benefit.

¹⁸¹baap kehte hain laakh karod kamaao, parantu kaam aisa karo jisse bhaarat paavan bane, ever healthy bane।

¹⁸⁶The Father says: Earn millions, but do something through which Bharat can become pure and ever healthy.

¹⁸²tum bhavishya ke liye abhi poora varsa lete ho।

¹⁸⁷You are now claiming your full inheritance for the future.

¹⁸³vahaan gareeb to koi hote nahin।

¹⁸⁸No one is poor there.

¹⁸⁴vahaan bhi abhi ki praalabdha bhogte ho to itni dhaarna karni chaahiye।

¹⁸⁹The reward you experience there is from this time and so you should imbibe so much knowledge.

¹⁸⁵tumhaara ek-ek paisa heere samaan hai, inse bhaarat svarga banta hai।

¹⁹⁰Every penny of yours is worth a diamond. ¹⁹¹Bharat becomes heaven through that.

¹⁸⁶baaki jo bachega woh to khatma ho jaayega।

¹⁹²Anything left will be destroyed.

¹⁸⁷jo kuchh paisa bache is service mein lagaao।

¹⁹³Use whatever money you have left in doing this service.

¹⁸⁸yeh bade te badi hospital hai।

¹⁹⁴This is the biggest of all hospitals.

¹⁸⁹kai gareeb bachche kehte hain ham 8 aana dete, makaan mein eet laga do।

¹⁹⁵Many poor children say: I am giving half a rupee; put a brick in the building in my name.

¹⁹⁰ham jaante hain yahaan se manushya ever healthy banenge।

¹⁹⁶We know that it is from here that people will become ever healthy.

¹⁹¹yahaan to dher aayenge।

¹⁹⁷Many people will come here.

¹⁹²queue aisi lagegi jo kab nahin dekhi ho।

¹⁹⁸A queue will form such as you would never have seen before!

¹⁹³to kitni khushi rahni chaahiye, ham kya se kya bante hain। ¹⁹⁴ham shivbaaba se behad ka varsa lete hain।

¹⁹⁹Therefore, you should have so much happiness that you are changing from what you were into what you are now becoming.

¹⁹⁵baap hai niraakaar gyaan ka saagar।

²⁰⁰We are claiming our unlimited inheritance from Shiv Baba.

¹⁹⁶woh is rath mein pravesh karte hain।

²⁰¹The Father is incorporeal and the Ocean of Knowledge.

¹⁹⁷to bachchon ko bahut merciful banna chaahiye।

²⁰²He enters this chariot. ²⁰³You children have to be very merciful.

¹⁹⁸apne par bhi aur doosron par bhi raham karna chaahiye।

²⁰⁴Have mercy for yourselves and for others.

¹⁹⁹achha!

²⁰⁵Achcha.

²⁰⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁸Essence for dharna:

²⁰³1) bhaarat ko paavan banaane ki seva mein apna tan-man-dhan saphal karna hai।

²⁰⁹ 1. Use your body, mind and wealth in a worthwhile way by serving Bharat to make it pure.

²⁰⁴paise ko heera samajh svarga banaane ki seva mein lagaana hai, vyartha nahin ganvaana hai।

²¹⁰Consider your money to be worth diamonds and use it for the service of making Bharat into heaven. ²¹¹Don't waste it.

²⁰⁵2) bhavishya 21 janmon ki praalabdha banaane ke liye din-raat kamaai jama karni hai, samay barbaad nahin karna hai।

²¹² 2. In order to create a reward for your future 21 births, earn an income day and night. ²¹³Don't waste your time.

²⁰⁶shareer ko bhoolne ka purooshaartha karna hai।

²¹⁴Make effort to forget your body.

²⁰⁷vardaan:- akaaltakhta so diltakhtansheen ban svaraajya ke nashe mein rahne vaale prakritijeet, maayaajeet bhav

²¹⁵Blessing: May you be a conqueror of matter and a conqueror of Maya and have the intoxication of self-sovereignty by being seated on your immortal throne and the heart throne.

²⁰⁸akaaltakhta nasheen aatma sada roohaani nashe mein rehti hai।

²¹⁶ A soul who is seated on his immortal throne constantly has spiritual intoxication.

²⁰⁹jaise raaja bina nashe ke raajya nahin chala sakta, aise aatma yadi svaraajya ke nashe mein nahin to karmendriyon roopi praja par raajya nahin kar sakti isliye akaaltakhta nasheen so diltakhtansheen bano aur isi roohaani nashe mein raho to koi bhi vighna va samasya aapke saamne aa nahin sakti। ²¹⁰prakriti aur maaya bhi vaar nahin kar sakti।

²¹⁷Just as a king is unable to rule his kingdom without intoxication, in the same way, if you, the soul, do not have the intoxication of your self-sovereignty, you cannot rule over your subjects, that is, over your physical senses. ²¹⁸So, be seated on your immortal throne and on the heart throne and have this spiritual intoxication. ²¹⁹No obstacle or problem will then come in front of you; not even matter or Maya can attack you.

²¹¹to takhtansheen banna arthaat sahaj prakritijeet aur maayaajeet banna।

²²⁰So, to be seated on the throne means easily to become a conqueror of matter and a conqueror of Maya.

²¹²slogan:- sankalpon ki siddhi praapta karni hai to aatma shakti ki udaan bharte raho।

²²¹Slogan: In order to attain success in your thoughts, continue to fly with the power of the soul.

²²²*** Om Shanti ***