Daily Murli for Monday 23 May 2022

⁰23-05-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/05/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“ meethe bachche - baap ki shreemat par chalne se oonch banenge , raavan ki mat par chalne se saari ijjat hi mitti mein mil jaayegi ''

¹Essence: Sweet children, by following the Father's directions, you become elevated. ²By following Ravan's dictates, all your honour turns to dust.

²prashn:- eeshvareey birth right lene vaale vaaris bachchon ki nishaani sunaao?

³Question: What are the signs of heir children who claim their Godly birthright?

³uttar:- aise vaaris bachche - 1- baap ko poora-poora follow karte hue chalenge।

⁴Answer: Heir children: 1) They follow the Father fully. ⁵2) They keep themselves very safe from the company of shudras.

⁴2- shoodron ke sang se bahut-bahut sambhaal rakhenge। ⁵kabhi bhi unke sang mein aakar baap ki shreemat mein apni manmat mix nahin karenge।

⁶They never become influenced by their company and do not mix up the dictates of their own minds with the Father's directions.

⁶3- apna sachcha-sachcha potaamel baap ko sunaayenge।

⁷3) They tell the Father their true chart.

⁷4- ek do ko saavdhaan karte unnati ko paate rahenge।

⁸4) They continue to make progress by cautioning one another.

⁸5- kabhi bhi baap ka haath chhodne ka sankalp bhi nahin karenge।

⁹5) They never think of letting go of the Father's hand.

⁹geet:- maata O maata tu sabki bhaagya vidhaata…

¹⁰Song: Mother, o mother, you are the bestower of fortune for all.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹bachchon ne yeh geet suna।

¹²You children heard the song.

¹²jagat amba kaamdhenu ka varnan to hai hi। ¹³yeh mahima hai jagat amba ki।

¹³This is the praise of the World Mother, Kamdhenu (cow that fulfils all desires).

¹⁴vaastav mein gupta roop mein to yeh brahmaputra nadi bhi hai।

¹⁴This is the praise of Jagadamba. ¹⁵In fact, she too is the Brahmaputra River in an incognito way.

¹⁵gaaya bhi jaata hai tum maat pita... shivbaaba brahma ke mukh kamal se bachche paida karte hain।

¹⁶It is sung: You are the Mother and Father and we are Your children. ¹⁷Shiv Baba creates children through the lotus mouth of Brahma.

¹⁶to yeh maata ho gai na।

¹⁸So he is the mother.

¹⁷yeh hain guhya baaten।

¹⁹These are very deep matters.

¹⁸yeh baaten shaastron mein nahin hain।

²⁰These things are not mentioned in the scriptures.

¹⁹baba ne samjhaaya hai shaastra hain bhakti maarga ki saamagri।

²¹Baba has explained that the scriptures are the paraphernalia of the path of devotion.

²⁰baap baith sab shaastron ka saar samjhaate hain।

²²The Father sits here and explains to you the essence of all the scriptures.

²¹aise nahin ki geeta par samjhaate hain।

²³It isn't that He speaks the Gita.

²²nahin, baap to khud hi gyaan ka saagar hai।

²⁴No, the Father Himself is the Ocean of Knowledge.

²³bhal yeh geeta bhaagvat aadi padha hua hai। ²⁴shivbaaba ke liye aise nahin kahenge ki woh sab padha hua hai।

²⁵Although this one has studied the Gita and the Bhagawad, you wouldn't say of Shiv Baba that He has studied everything.

²⁵nahin, woh to knowledgeful hai।

²⁶No, He is knowledge-full.

²⁶kehte hain main is manushya srishti ka beej hoon।

²⁷He says: I am the Seed of this human world tree.

²⁷srishti ke aadi-madhya-ant ka mere mein knowledge hai।

²⁸I have the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

²⁸baap kehte hain main iska varnan karta hoon - is brahma dvaara।

²⁹The Father says: I speak this through Brahma.

²⁹phir yeh varnan praayah lop ho jaayega।

³⁰Then, everything He has spoken will disappear.

³⁰yeh sachchi geeta jo abhi tum banaate ho woh bhi haath mein nahin aayegi।

³¹The true Gita you have written now will not be with you either.

³¹geeta aadi to bhakti maarga ke shaastra hain, ve hi phir niklenge।

³²The Gita etc. are scriptures of the path of devotion and they will emerge again.

³²in shaastra aadi padhne se kisko sadgati nahin milti।

³³No one receives salvation by reading those scriptures etc.

³³tum bachche jaante ho yeh jo bhi actors hain, pahle sab bigar shareer muktidhaam mein the phir yahaan aakar shareer dhaaran kar part bajaate hain।

³⁴You children know that these actors are at first in the land of liberation without bodies. ³⁵Then they come here, adopt bodies and play their parts.

³⁴woh bhi aatma mein avinaashi part bhara hua hai।

³⁶Those imperishable parts are recorded in souls.

³⁵yeh srishti ka chakra bhi ek hai, inka rachayita bhi ek hai।

³⁷There is just one world cycle and its Creator is only One.

³⁶ek hi srishti ka chakra phirta rehta hai।

³⁸There is only one world cycle that continues to turn.

³⁷yeh hai avinaashi bana banaaya drama।

³⁹This drama is eternally predestined.

³⁸satayug mein devi-devtaaon ka raajya tha।

⁴⁰In the golden age, there used to be the kingdom of deities.

³⁹abhi tum phir se ban rahe ho।

⁴¹You are now becoming those once again.

⁴⁰parampita paramatma pahle-pahle brahma mukh se brahman srishti rachte hain।

⁴²The Supreme Father, the Supreme Soul, first of all created the Brahmin world through the mouth of Brahma.

⁴¹pahle-pahle nai srishti hai sangam ki।

⁴³First of all, there is the new world of the confluence.

⁴²puraana aur naya।

⁴⁴There is the old and the new.

⁴³brahman hain choti।

⁴⁵Brahmins are the topknot.

⁴⁴pair aur choti, isko sangam kehte hain।

⁴⁶The feet and the topknot are said to be the confluence.

⁴⁵tum brahman baap ke saath vishwa ki roohaani seva karte ho।

⁴⁷You Brahmins are doing spiritual service of the world with the Father.

⁴⁶baap bhi roohon ki service karte hain।

⁴⁸The Father is serving the spirits.

⁴⁷tum bhi roohon ki service karte ho arthaat jo tamopradhaan ban gaye hain unko satopradhaan banaate ho।

⁴⁹You too are serving spirits; you are making them satopradhan from tamopradhan.

⁴⁸to baap ki shreemat par chalne vaale hi oonch te oonch pad paayenge।

⁵⁰Therefore, only those who follow the Father's shrimat will claim the highest-on-high status.

⁴⁹bachchon ko shreemat se hi shreshtha banna hai।

⁵¹You children have to become elevated by following shrimat.

⁵⁰tum bachche jaante ho ham so devi-devta, sooryavanshi chandravanshi the phir maaya ne hamaari ijjat le li, poojya se pujaari patit bana diya।

⁵²You children know you were deities, the sun dynasty, and became the moon dynasty and then Maya made you lose your honour and, from being worthy of worship, made you into impure worshippers.

⁵¹shreemat se manushya shreshtha ban jaate hain phir raavan ki mat se saari ijjat mitti mein mil jaati hai।

⁵³Human beings become elevated by following shrimat and then, by your following the dictates of Ravan, all your honour turns to dust.

⁵²ab phir shivbaaba ki mat par chalne se nai duniya mein devta banenge।

⁵⁴Now, by following Shiv Baba's directions, you will become deities in the new world.

⁵³kadam-kadam shreemat par chalna hai।

⁵⁵Follow shrimat at every step.

⁵⁴gaandhi ji bhi naya bhaarat, naya raajya chaahte the।

⁵⁶Gandhiji also wanted a new Bharat and a new kingdom.

⁵⁵parantu nai duniya to satayug ko kaha jaata hai।

⁵⁷However, the golden age is called the new world.

⁵⁶yahaan to din-pratidin duhkh badhta hi jaata hai।

⁵⁸Here, day by day, sorrow continues to increase.

⁵⁷baba kehte hain duhkh badhna hi hai, tab to main aata hoon।

⁵⁹Baba says: Sorrow has to increase. ⁶⁰This is why I come.

⁵⁸main apne vaayde anusaar phir se aakar sahaj raajayog sikhaata hoon।

⁶¹I come according to the promise I made and I teach you easy Raja Yoga once again.

⁵⁹shaastra to baad mein bante hain।

⁶²The scriptures are created later.

⁶⁰yeh geeta aadi bhi vahi banenge।

⁶³The same Gita etc. will be created again.

⁶¹ab is vinaash jvaala mein sab khatma honge।

⁶⁴Now, everything is to be destroyed in the flames of destruction.

⁶²tum is chakra ko jaante ho।

⁶⁵You know this cycle.

⁶³tum bachchon ko school mein jaakar samjhaana hai।

⁶⁶You children have to go and explain in schools.

⁶⁴tumhaari hai had ki history-geography, isko koi world ki history-geography nahin kahenge।

⁶⁷Your history and geography is limited. ⁶⁸That cannot be called world history and geography.

⁶⁵bachchon ko to behad ki history- geography sikhlaani chaahiye, tab yeh oonch pad pa sakte hain।

⁶⁹Children should be taught the unlimited history and geography so they can then claim a high status.

⁶⁶had ki history-geography se had ka pad milta hai।

⁷⁰Through limited history and geography you receive a limited status.

⁶⁷yeh hai behad ki।

⁷¹This is unlimited.

⁶⁸ismen teenon lokon ka gyaan aa jaata hai।

⁷²The knowledge of all three worlds is included in this.

⁶⁹aadi mein niraakaari duniya mein bahut aatmaayen rehti hain।

⁷³At the beginning, there are many souls living in the incorporeal world.

⁷⁰ant mein phir sabhi aatmaayen neeche aa jaati hain।

⁷⁴By the end, all souls will have come down here.

⁷¹sookshm vatan vaasi brahma, vishnu, shankar ka part bhi abhi hai।

⁷⁵The parts of Brahma, Vishnu and Shankar, residents of the subtle region, exist at this time.

⁷²to tum unhon se poochh sakte ho ki tum jaante ho ki satayug mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁷⁶So, you can ask people if they know that there used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in the golden age.

⁷³phir kya hua?

⁷⁷What happened then?

⁷⁴kya treta ke ant tak ek hi lakshmi-naaraayan ka raajya tha?

⁷⁸Was it the kingdom of just the one Lakshmi and Narayan till the end of the silver age?

⁷⁵kitna samay raajya kiya aur kitni area par?

⁷⁹For how long did they rule and over how large an area did they rule?

⁷⁶abhi to aasmaan-jameen mein bhi partition ho gaye hain।

⁸⁰Now they have even partitioned the sky and the earth.

⁷⁷vahaan yeh baaten hoti nahin।

⁸¹These things do not exist there.

⁷⁸vahaan bhaarat mein behad ka raajya chalta hai। ⁷⁹abhi to kitne tukde ho gaye hain।

⁸²There, there is the unlimited kingdom in Bharat; it has now been divided into so many pieces.

⁸⁰yeh sab milkar ek hon, so to ho nahin sakta।

⁸³It is not possible for all of them to become united and become one.

⁸¹ab baap behad ki history-geography sunaate hain।

⁸⁴The Father is now telling you the unlimited history and geography.

⁸²84 ke chakra mein world ki history-geography aa jaati hai aur phir saath mein pavitrata bhi zaroor chaahiye।

⁸⁵The world history and geography is included in the cycle of 84 births. ⁸⁶Together with this, purity is also definitely needed.

⁸³abhi no purity, no pees, no prosperity hai।

⁸⁷Now, there is no purity, no peace and no prosperity.

⁸⁴manushya samajhte hain sannyaasiyon ke paas jaane se shanti milti hai।

⁸⁸People think they can receive peace by going to the sannyasis.

⁸⁵baap kehte hain shanti to tumhaare gale ka haar hai।

⁸⁹The Father says: Peace is the garland around your neck.

⁸⁶vaastav mein aham aatma ka svadharma hai hi shant।

⁹⁰In fact, the original religion of oneself, a soul, is peace.

⁸⁷aatma kahaan ki rahne vaali hai? ⁸⁸to kahenge nirvaandhaam ki।

⁹¹Where do souls reside? ⁹²They are said to reside in the land beyond sound (nirvana).

⁸⁹jab aatma ka svadharma hi shant hai to gurooon aadi se kya shanti milegi?

⁹³Since the original religion of souls is peace, what peace are you going to receive from gurus etc?

⁹⁰ashaanta karne vaali hai maaya।

⁹⁴It is Maya that makes you peaceless.

⁹¹jab shreemat se is maaya par jeet praapta karen tab satayug mein pavitrata, sukh, shanti ka varsa paayen।

⁹⁵When you conquer Maya by following shrimat, you can receive your inheritance of purity, peace and happiness in the golden age.

⁹²vahaan kab koi nahin kahega ki main ashaanta hoon, mere ko shanti chaahiye।

⁹⁶There, no one would say that he is peaceless or that he needs peace.

⁹³bhaarat mein hi pavitrata-sukh-shanti thi।

⁹⁷There used to be purity, peace and happiness in Bharat alone.

⁹⁴abhi tum shoodra se badal brahman bane ho।

⁹⁸You have now changed from shudras into Brahmins.

⁹⁵is samay bhaaratvaasiyon ko yeh bhi pata nahin ki ham kis dharma ke hain।

⁹⁹At this time, the people of Bharat don’t know which religion they belong to.

⁹⁶hamaara dharma kisne aur kab racha?

¹⁰⁰Who created our religion and when?

⁹⁷aadi sanaatan devi-devta dharma ka kisko pata nahin hai।

¹⁰¹No one knows about the original eternal deity religion.

⁹⁸aarya aur anaaarya।

¹⁰²There is Aryan and Non-Aryan.

⁹⁹devtaaon ko bhagwan bhagavti kehte hain, kyonki bhagwan ne khud svarga ki sthaapna ki hai।

¹⁰³Deities are said to be gods and goddesses because God Himself established heaven.

¹⁰⁰parantu unhon ka naam phir bhi devi-devta hai।

¹⁰⁴However, they are still called deities.

¹⁰¹bhaarat ka aadi sanaatan devi-devta dharma hai, na ki hindu।

¹⁰⁵The religion of Bharat is the original eternal deity religion, not the Hindu religion.

¹⁰²yeh baap saari baaten samjha rahe hain।

¹⁰⁶The Father is explaining all of these things to you.

¹⁰³yeh bhi tum bachchon ki buddhi mein nambarvaar baithta hai।

¹⁰⁷This sits in the intellects of you children, numberwise.

¹⁰⁴bahut bachche hain jo shivbaaba ko haphte mein ek baar bhi mushkil yaad karte hain।

¹⁰⁸There are many children who hardly remember Shiv Baba even once in a whole week.

¹⁰⁵sang saath na hone ke kaaran yaad bhool jaati hai।

¹⁰⁹Because of not having right company, they forget to remember Him.

¹⁰⁶ismen to sang chaahiye braahmanon ka, jo ek do ko saavdhaan karte rahen।

¹¹⁰Here, you need the company of Brahmins who continue to caution one another.

¹⁰⁷shoodron ka sang hoga to kuchh asar zaroor padega।

¹¹¹If you have the company of shudras, it will definitely affect you in some way.

¹⁰⁸baap se poora varsa lene ke liye follow karna chaahiye।

¹¹²You should follow the Father in order to claim your full inheritance from Him.

¹⁰⁹dhandhe-dhori mein rehte baba ko sach likhen ki baba ham vyavhaar mein rehte, factory aadi mein rehte kitna yaad mein rahe।

¹¹³While doing your business, tell Baba the truth: Baba, this is how much I stayed in remembrance while interacting with others, at the factory etc.

¹¹⁰apna-apna yaad ka chart bhejna chaahiye to baba bhi samjhe ki yeh achha purooshaarthi hai।

¹¹⁴You should send your chart of remembrance to Baba so Baba can understand that you are a good effort-maker.

¹¹¹yahaan to kai baapdaada ko patra bhi nahin likhte hain।

¹¹⁵Here, some don’t even write a letter to BapDada.

¹¹²baba samajhte hain koi satopradhaan purooshaartha karte hain, koi rajo, koi tamo।

¹¹⁶Baba understands that some make satopradhan effort, some make rajo effort and others make tamo effort.

¹¹³tamo purooshaarthi jo hoga woh sooryavanshiyon ke paas aakar naukri karega।

¹¹⁷Those who are tamo effort-makers will go and serve those who become the sun dynasty.

¹¹⁴saahookaar praja ke aage jaakar naukar banega।

¹¹⁸They will also become servants of wealthy subjects.

¹¹⁵inse bhi kam pad uska hota hai jo baap ke bankar aashcharyavat sunanti, kathanti, phaarakti devanti...unki durgati sabse buri hoti hai।

¹¹⁹An even lower status than that is received by those who belong to the Father, who are amazed by the knowledge as they listen to it, who relate it to others and who then divorce the Father; their condition is the worst of all.

¹¹⁶baap ka poora varsa lena hai to potaamel bhejen tab baba result denge।

¹²⁰If you want to claim your full inheritance, then send your chart to Baba so Baba can give you the result.

¹¹⁷poora purooshaartha nahin karte to maaya ekdam kha jaati hai isliye baba kehte hain sang bahut zaroori hai।

¹²¹If you don't make full effort, Maya will completely swallow you. ¹²²This is why Baba says: The right company is essential.

¹¹⁸sang hoga to samjhenge ham eeshvareey kul ke hain।

¹²³If you have the right company, you will understand that you belong to God’s clan.

¹¹⁹baap samjhaate hain stri puroosh ho bhal saath raho।

¹²⁴The Father explains: Husband and wife may live together.

¹²⁰agar aag lag gai to khalaas ho jaayenge।

¹²⁵If fire breaks out, everything is finished.

¹²¹baba ke to dher bachche hain।

¹²⁶Baba has many children.

¹²²aayenge bhi aur marenge bhi।

¹²⁷Many will come and many will die.

¹²³eeshvareey birth aasuri birth se oonch hai।

¹²⁸The Godly birth is higher than a devilish birth.

¹²⁴aajkal aasuri birth de bahut manaate rehte hain।

¹²⁹Nowadays, many people celebrate their worldly birthdays.

¹²⁵unko cancel kar eeshvareey birth de manaana shuru karna chaahiye to pakka ho jaaye।

¹³⁰That should be cancelled and spiritual birthdays should be celebrated so that it becomes firm.

¹²⁶baba raay dete hain puraana birth manaana cancel kar naya manaao।

¹³¹Baba advises: Cancel celebrating your old birthday and celebrate your new birthday.

¹²⁷aajkal shaadi ka de bhi manaate hain।

¹³²Nowadays, they even celebrate their wedding anniversaries.

¹²⁸woh bhi cancel kar dena chaahiye।

¹³³They too should be cancelled.

¹²⁹change aani chaahiye।

¹³⁴There have to be some changes.

¹³⁰baap sikeeldhe bachchon ko kehte hain yeh koi nai baat nahin।

¹³⁵The Father tells you long-lost and now-found children: This is not anything new.

¹³¹tum anek baar raajya bhaagya gavaate aur lete ho।

¹³⁶You have lost your fortune of the kingdom many times and have then claimed it back again.

¹³²kalpa-kalpa baap ke paas ek janma sacrify kar 21 janma ka sukh paaya hai to kyon na ham pavitra banenge।

¹³⁷Every cycle you sacrifice one birth to the Father and attain happiness for 21 births. ¹³⁸Therefore, why should you not become pure?

¹³³baba aapki shreemat par chalenge।

¹³⁹Baba, I will follow Your shrimat.

¹³⁴aadhaakalpa aasuri mat par chale hain, to yahaan bahut khabardaari rakhni hai।

¹⁴⁰You have been following devilish directions for half the cycle and so you have to remain very cautious here.

¹³⁵bada bhaari varsa hai। ¹³⁶baat mat poochho।

¹⁴¹The inheritance is so large; don't even ask!

¹³⁷school mein imtahaan mein naapaas hote hain to munh hi peela ho jaata hai।

¹⁴²When students fail their examinations at school, their faces grow pale.

¹³⁸yahaan bhi bahut saza khaani padti hai।

¹⁴³Here, a lot of punishment has to be experienced.

¹³⁹baba saakshaatkaar karaate hain। ¹⁴⁰ham khud tumko padhaate the aur kehte the shreemat par chalo phir bhi nahin maana।

¹⁴⁴Baba gives you visions of that: I, Myself, taught you and told you to follow shrimat and you didn't obey Me.

¹⁴¹kitna gunaah kiya, sau guna danda dete hain kyonki baap ki service mein vighna daalte hain।

¹⁴⁵You committed such a crime that one hundred-fold punishment has accumulated because you created obstacles in the Father's service.

¹⁴²baap ki ninda karaate hain।

¹⁴⁶You have had the Father defamed.

¹⁴³shreemat par chalne vaala sada meetha hoga।

¹⁴⁷Those who follow shrimat will always be very sweet.

¹⁴⁴kis par krodh kiya to samjho aasuri mat।

¹⁴⁸If you become angry with someone, you can understand that you are following devilish dictates.

¹⁴⁵koi samajhte baba ne sabha mein hamaari ijjat li, sabke aage sunaaya।

¹⁴⁹Some think Baba lost their honour in a gathering by saying something about them in front of everyone.

¹⁴⁶are behad ka baap to sabki ijjat badhaate hain।

¹⁵⁰Oh! but the unlimited Father is making everyone increase their honour.

¹⁴⁷baba ko itne dher bachche hain।

¹⁵¹Baba has so many children.

¹⁴⁸ek-ek ko chhipaakar samjhaayenge kya?

¹⁵²Would He explain to each one privately?

¹⁴⁹baap to sabke saamne kah dete hain।

¹⁵³The Father says everything in front of everyone.

¹⁵⁰baap ki shreemat se hi shreshtha te shreshtha banenge।

¹⁵⁴It is only by following the Father's shrimat that you will become the most elevated of all.

¹⁵¹apni mat par chale to gir padenge।

¹⁵⁵If you follow your own dictates you will fall.

¹⁵²girte-girte mar padenge।

¹⁵⁶By falling, you will eventually die.

¹⁵³yahaan to hai chintaaon ki chita।

¹⁵⁷Here, there is a pyre of worries.

¹⁵⁴baap to vahaan le jaate hain jahaan chinta ka naam nahin।

¹⁵⁸The Father is taking you to a place where there is no mention of worry.

¹⁵⁵to shreemat par chalna pade।

¹⁵⁹Therefore, you have to follow shrimat.

¹⁵⁶phir jo chaahe so bano।

¹⁶⁰You can then become whatever you want.

¹⁵⁷shri lakshmi ko varne ki himmat chaahiye।

¹⁶¹You need courage to be able to marry Shri Lakshmi.

¹⁵⁸apna munh aaine mein dekhna chaahiye - ham kahaan tak laayak bane hain!

¹⁶²Look at your face in the mirror to see to what extent you are worthy.

¹⁵⁹jahaan tak jeena hai tab tak knowledge lete rehna hai।

¹⁶³Continue to take knowledge for as long as you live.

¹⁶⁰jagat amba ke tum ho bachche।

¹⁶⁴You are children of Jagadamba (World Mother).

¹⁶¹jo mama ki mahima so tum bachchon ki।

¹⁶⁵The praise of Mama is also the praise of you children.

¹⁶²jagat amba phir mukhya ho jaati hai।

¹⁶⁶Jagadamba becomes the main one.

¹⁶³16 hajaar, 108 ki bhi maala hai। ¹⁶⁴roodra yagya jab rachte hain to laakh saaligraam aur ek shiv ka chitra banaate hain।

¹⁶⁷There is also the rosary of 16,108. When they create a sacrificial fire, they make hundreds of thousands of saligrams and one image of Shiva.

¹⁶⁵to zaroor woh sab madadgaar honge na।

¹⁶⁸Therefore, surely all of those were helpers.

¹⁶⁶tum sabhi ho roohaani yaatra vaale, brahma ke mukh vanshaavli, sangamayugi brahman।

¹⁶⁹All of you are those on the spiritual pilgrimage. ¹⁷⁰You are the mouth-born creation of Brahma, the confluence-aged Brahmins.

¹⁶⁷parampita paramatma brahma dvaara nai rachna rachte hain।

¹⁷¹The Supreme Father, the Supreme Soul, creates a new creation through Brahma.

¹⁶⁸dharma ke bachche banaate hain।

¹⁷²He has adopted you children.

¹⁶⁹tum shoodra dharma se badal aakar brahma mukh vanshaavli bante ho।

¹⁷³You have converted from the shudra religion and become the mouth-born creation of Brahma.

¹⁷⁰maaya badi dushman hai।

¹⁷⁴Maya is a great enemy.

¹⁷¹yog lagaane nahin deti।

¹⁷⁵She doesn't allow you to have yoga.

¹⁷²baba kehte aise kabhi nahin kehna hai ki hamko yog mein bithaao। ¹⁷³ek jagah baith yog lagaane ki aadat pad jaayegi, to phir chalte phirte yog lagega nahin।

¹⁷⁶Baba says: Never ask to be especially seated in yoga. ¹⁷⁷If you instil the habit of especially sitting down in one place to have yoga, you won't be able to have yoga while walking and moving around.

¹⁷⁴kahenge ki ham deedi ke paas jaakar yog mein baithenge।

¹⁷⁸You would then say: I will go and sit with a Didi to have yoga.

¹⁷⁵baap to kehte chalte-phirte baap aur varse ko yaad karo। ¹⁷⁶bas।

¹⁷⁹The Father says: Remember the Father and the inheritance while walking and moving around; that’s all!

¹⁷⁷woh geeta sunaane vaale aise kah na saken।

¹⁸⁰The people who relate the Gita cannot say this.

¹⁷⁸yeh baap hi kehte hain - maamekam yaad karo।

¹⁸¹Only the Father says: Constantly remember Me alone!

¹⁷⁹svarga ka bhi tumne saakshaatkaar kiya hai।

¹⁸²You have had visions of heaven.

¹⁸⁰baba abhi jaasti karaate nahin hain, nahin to naye log samajhte hain jaadu hai।

¹⁸³Baba doesn’t make you do a lot now. ¹⁸⁴Otherwise, new people would think that there is magic here.

¹⁸¹geet tha mama ki mahima ka।

¹⁸⁵The song was about Mama's praise.

¹⁸²mama to yeh (brahma) bhi hai।

¹⁸⁶Even this one (Brahma) is a mama (mother).

¹⁸³parantu maataaon ko sambhaalne ke liye jagat-amba mukrar hai।

¹⁸⁷However, Jagadamba has been appointed to look after the mothers.

¹⁸⁴drama mein noondh hai।

¹⁸⁸It is fixed in the drama.

¹⁸⁵sabhi se teekhi bhi hai।

¹⁸⁹She is the cleverest of all.

¹⁸⁶unki murli badi raseeli hai।

¹⁹⁰Each murli she conducts is very sweet and nourishing.

¹⁸⁷tum bachche jaante ho yeh shreekrishna prince se ab beggar ban gaye hain।

¹⁹¹You children know that Prince Shri Krishna has now become a beggar.

¹⁸⁸(shreekrishna ke chitra ko dekh) bataao tumne kya karma kiye jo svarga ka prince bane ho?

¹⁹²(Looking at the picture of Shri Krishna). ¹⁹³Tell me, what actions did you perform that you became a prince of heaven?

¹⁸⁹zaroor aage janma mein raajayog seekha hoga।

¹⁹⁴You must definitely have studied Raja Yoga in your previous birth.

¹⁹⁰zaroor baap hi svarga ka rachayita hai, usne sikhaaya hoga।

¹⁹⁵Surely, the Father is the Creator of heaven, and so He must have taught you.

¹⁹¹achha!

¹⁹⁶Achcha.

¹⁹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁹Essence for dharna:

¹⁹⁵1) baap ki service mein vighna roop nahin banna hai।

²⁰⁰ 1. Don't become an obstacle in the Father's service.

¹⁹⁶shreemat par chal bahut-bahut meetha banna hai, kisi par bhi krodh nahin karna hai।

²⁰¹Follow shrimat and become very, very sweet. ²⁰²Don't be angry with anyone.

¹⁹⁷2) maaya se bachne ke liye sang ki bahut sambhaal karni hai, shoodron ka sang nahin karna hai।

²⁰³ 2. In order to protect yourself from Maya, be very careful of the company you keep.

¹⁹⁸baba ko apna sachcha-sachcha potaamel dena hai।

²⁰⁴Don't keep the company of shudras. ²⁰⁵Give Baba your true account.

¹⁹⁹eeshvareey birth de manaana hai, aasuri nahin।

²⁰⁶Celebrate your Godly birthday, not your worldly birthday.

²⁰⁰vardaan:- baapdaada ke sneh ke return mein samaan banne vaale tapasveemoorta bhav

²⁰⁷Blessing: May you be an image of tapasya in return for BapDada’s love and become equal to Him.

²⁰¹samay ki paristhitiyon ke pramaan, sva ki unnati va teevragti se seva karne tatha baapdaada ke sneh ka return dene ke liye vartamaan samay tapasya ki ati aavashyakta hai।

²⁰⁸ According to the situations of the current times in order to have self-progress, to do service at a fast speed and to give a return of BapDada’s love, you very much need to have tapasya at this time.

²⁰²baap se bachchon ka pyaar hai lekin baapdaada pyaar ke return swaroop mein bachchon ko apne samaan dekhna chaahte hain।

²⁰⁹You children have love for the Father, but in return for His love, BapDada wishes to see you children become equal to Him.

²⁰³samaan banne ke liye tapasveemoorta bano।

²¹⁰In order to become equal, become an embodiment of tapasya.

²⁰⁴iske liye chaaron or ke kinaare chhod behad ke vairaagi bano।

²¹¹For this, move away from all four sides and have unlimited disinterest.

²⁰⁵kinaaron ko sahaara nahin banaao।

²¹²Do not make any shore your support.

²⁰⁶slogan:- sheetal ban doosron ko sheetal drishti se nihaal karne vaale sheetal yogi bano।

²¹³Slogan: Become cool and cool yogis and take others beyond with your cool drishti.

²¹⁴*** Om Shanti ***