Daily Murli for Friday 10 June 2022

⁰10-06-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/06/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sada isi nashe mein raho ki gyaan saagar baap ki gyaan varsha hamaare oopar ho rahi hai, jisse ham paavan ban apne bade ghar mein jaayenge''

¹Essence: Sweet children, always have the intoxication that you are being showered with the rain of knowledge by the Father, the Ocean of Knowledge, and that you will become pure by this and return to your great home.

²prashn:- tum bachchon ka nishchay kis aadhaar se aur bhi pakka hota jaayega?

²Question: On what basis will the faith of you children continue to become even stronger?

³uttar:- duniya mein jitne hangaamen badhenge, tumhaare daivi jhaad ki vriddhi hogi, utna puraani duniya se dil hatti jaayegi aur tumhaara nishchay pakka hota jaayega।

³Answer: As the chaos increases in the world and your divine tree continues to grow, the more your hearts will move away from the old world and the stronger your faith will continue to become. ⁴Service will happen at a very fast pace.

⁴vihang maarga ki service hoti jaayegi, dhaarna par attention dete jaayenge to buddhi ka haunsala badhta jaayega। ⁵apaar khushi mein rahenge।

⁵If you continue to pay attention to dharna, the enthusiasm in your intellects will increase and you will stay in limitless happiness.

⁶om shanti।

⁶Om shanti.

⁷bachchon ko roz yeh kahne ki darkaar nahin rehti hai ki shivbaaba ko yaad karo।

⁷It is not necessary to tell the children every day to remember Shiv Baba.

⁸bachche jaante hain ham shivbaaba ki santaan hain। ⁹kahne ki darkaar nahin rehti।

⁸You children understand that you are Shiv Baba's children; there is no need to tell you.

¹⁰shivbaaba hamko is dvaara padhaate hain, yeh hai gyaan saagar ke gyaan ki varsha।

⁹Shiv Baba is teaching us through this one. ¹⁰This is the rain of knowledge from the Ocean of Knowledge.

¹¹bachchon ki buddhi mein hai ki gyaan saagar ki ab hamaare oopar gyaan varsha ho rahi hai।

¹¹It is in the children's intellects that there is now the rain of knowledge over them.

¹²jo aakar brahman bante hain un par hi main gyaan ki varsha karta hoon, bachchon ke sammukh hota hoon। ¹³abhi bachche sammukh baithe hain।

¹²I shower the rain of knowledge only over those who become Brahmins. ¹³I come face-to-face with the children and the children are now sitting face-to-face with Me.

¹⁴baba ghadi-ghadi sammukh hone ka nasha chadhaate hain।

¹⁴Baba repeatedly increases your intoxication of sitting face-to-face with Him.

¹⁵maaya phir nasha utaar deti hai।

¹⁵Maya then brings your intoxication down.

¹⁶kiska poora utaar deti, kiska kam। ¹⁷bachche jaante hain - ham aaye hain saagar ke paas refresh hone arthaat murli ki point dhaaran kar direction lene।

¹⁶She reduces the intoxication of some a little and that of others completely. ¹⁷You children know that you have come to the Ocean to be refreshed, that is, to imbibe points from the murlis and take directions.

¹⁸ham unke saamne baithe hain।

¹⁸We are sitting in front of Him.

¹⁹is gyaan saagar ki varsha ek hi baar hoti hai।

¹⁹The rain of this Ocean of Knowledge only occurs once.

²⁰baap aate hi hain patiton ko paavan banaane।

²⁰The Father comes to purify the impure.

²¹mahima bhi aise gaate hain he patit-paavan… satayug mein to aise nahin pukaarenge।

²¹People also sing this praise: O Purifier, come! ²²You will not call out in this way in the golden age.

²²vahaan to gyaan saagar ki gyaan varsha se paavan bane hue hain, gyaan ke saath phir vairaagya bhi hai।

²³There, you will have already become pure through the rain of knowledge from the Ocean of Knowledge. ²⁴Together with knowledge, there is disinterest.

²³kis cheez ka?

²⁵Disinterest in what?

²⁴puraani patit duniya ka buddhi se vairaagya aata hai।

²⁶The intellect has disinterest in the old, impure world.

²⁵bachche buddhi se jaante hain ki abhi ham nai duniya mein jaate hain। ²⁶puraani duniya ko chhodna hai - isko vairaagya akshar kah diya hai।

²⁷The intellects of you children understand that you are now going to the new world and that you must renounce the old world. ²⁸People have used the word ‘disinterest’ for this.

²⁷jaise baba naya makaan banaate hain to puraane se buddhiyog hatkar naye se lag jaata hai।

²⁹When Baba builds a new house, the intellect’s yoga is removed from the old and attached to the new.

²⁸samajhte hain puraana khalaas ho to ham naye mein jaaven।

³⁰You feel that the old one should be demolished, so that you can go to the new one.

²⁹bachche bhi andar mein kehte honge jaldi-jaldi svarga ki sthaapna ho jaaye, tab ham apne ghar jaayen, sukhi hoven।

³¹You children too feel inside that heaven should be established soon, so that you can go home quickly and then be happy.

³⁰pahle-pahle ham saazan ke saath ghar jaayenge।

³²First of all, we will return home with the Bridegroom.

³¹yeh piyarghar hai, yeh chhota, woh bade baba ka ghar bada ghar hai।

³³This is the parents' home; it is the small home. ³⁴That one is the great home of the Great Father.

³²tum jaante ho woh to sabhi aatmaon ka ghar hai।

³⁵You know that that is the home of all souls.

³³yeh tum bachchon ki buddhi mein hai aur kiski buddhi mein nahin hai।

³⁶This is only in the intellects of you children, not in anyone else's intellect.

³⁴aage to andhiyaara tha, ab sojhra hai।

³⁷Previously, there was darkness and now there is light.

³⁵yeh bhi samajhte ho ki gyaan to sab nahin lenge।

³⁸You also understand that not everyone will take this knowledge.

³⁶ghar to sab jaayenge zaroor।

³⁹Everyone will definitely return home.

³⁷tum bachchon ki buddhi mein hai ki ab ham apne ghar ja rahe hain।

⁴⁰It is in the intellects of you children that you are now returning to your home.

³⁸shreemat par laayak ban rahe hain।

⁴¹You are becoming worthy by following shrimat.

³⁹svarga ke laayak banna hai।

⁴²You have to become worthy in order to go to heaven.

⁴⁰ek to mujhe yaad karo to vikarma vinaash ho jaaen, doosra chakra ko phiraao।

⁴³Firstly, remember Me so that your sins can be absolved and, secondly, spin the discus.

⁴¹srishti ka chakra kaise phirta hai, inki aayu kitni hai।

⁴⁴How does the world cycle turn? ⁴⁵What is its duration?

⁴²kaun kab aate hain, yeh saara baap baith samjhaate hain।

⁴⁶Who comes at what time? ⁴⁷The Father sits here and explains all of this.

⁴³yeh jo kehte hain manushya 84 laakh janma lete hain to kya sabhi lete hain?

⁴⁸When they say that human beings take 8.4 million births, does that mean that everyone takes that many births?

⁴⁴abhi tum jaante ho 84 janma hote hain, unka bhi hisaab hai।

⁴⁹You now understand that there are only 84 births and that there is this calculation.

⁴⁵sab to 84 janma bhi nahin lenge।

⁵⁰Not everyone will take 84 births.

⁴⁶shuru se lekar punarjanma mein aate rehte hain।

⁵¹Souls continue to take rebirth from the beginning.

⁴⁷pichhaadi mein kiske ek do janma bhi hote hain। ⁴⁸pahle-pahle jo aayenge woh 84 janma lenge।

⁵²At the end, there are even those who only take one or two births.

⁴⁹jaise misaal yeh lakshmi-naaraayan hain, manushya bhal inhon ke mandiron mein jaate hain parantu kuchh bhi pata nahin hai।

⁵³Those who come at the beginning take 84 births: for instance, Lakshmi and Narayan. ⁵⁴People go to their temple, but they do not know anything.

⁵⁰bas kahenge bhagwan bhagavti ka darshan karne jaate hain।

⁵⁵They simply say they are going to have a glimpse of the god and goddess.

⁵¹parantu inhon ki yeh raajdhaani kaise sthaapan hui, yeh kuchh bhi nahin jaante। ⁵²jiski pooja karte unke occupation ko hi nahin jaante to woh pooja kya kaam ki!

⁵⁶They do not even know how their kingdom is established, nor do they know the occupation of those they worship; so of what use is that worship?

⁵³isliye inko kaha jaata hai andhashraddha।

⁵⁷This is why it is called blind faith.

⁵⁴jap tap teertha aadi karte hain, samajhte hain inse bhagwan ko paane ka raasta milta hai। ⁵⁵parantu inse koi ko bhagwan mil nahin sakta।

⁵⁸They do penance, tapasya and go on pilgrimages, etc., thinking that they will find the path to meet God, but no one can find God through any of that.

⁵⁶samjho yahaan bhi koi-koi aate hain, jagat amba ke mandiron mein aate hain darshan karne। ⁵⁷baba samjhenge inki buddhi mein kuchh baitha nahin hai।

⁵⁹Some come here and also go to the Jagadamba Temple for a glimpse, and so Baba understands that nothing has entered their intellects.

⁵⁸tumhaari to sab manokaamnaayen poori ho rahi hain na।

⁶⁰All of your desires are now being fulfilled.

⁵⁹jagat amba ka part accurate chal raha hai।

⁶¹The part of Jagadamba is now being played accurately.

⁶⁰barobar jagat amba ka part ooncha hai।

⁶²Definitely, the part of Jagadamba is very high.

⁶¹pahle lakshmi peechhe naaraayan।

⁶³First is Lakshmi and then Narayan.

⁶²tumhaara yeh antim janma hai। ⁶³hisaab-kitaab yahaan se chuktu hota hai।

⁶⁴This is your last birth and the karmic accounts are being settled here.

⁶⁴karma ka bhog bhogkar chhootna hai aur baap ki yaad mein rehna hai।

⁶⁵You have to become free by settling all your karma and also stay in remembrance of the Father.

⁶⁵vaastav mein bachchon ko yaad karna ek baap ko hi hai।

⁶⁶In fact, you children should only remember the one Father.

⁶⁶dehdhaari ko yaad kiya to woh time vesta ho jaayega।

⁶⁷If you remember a bodily being, your time is wasted.

⁶⁷aisa to ho nahin sakta ki koi nirantar yaad kare।

⁶⁸It is not possible for anyone to remember Baba constantly.

⁶⁸aisi koi cheez nahin jise nirantar yaad kiya jaae।

⁶⁹There are no such things that could be remembered constantly.

⁶⁹stri pati ko bhi nirantar yaad kar na sake।

⁷⁰Even a wife cannot remember her husband constantly.

⁷⁰zaroor khaana banaayegi, bachchon ki sambhaal karegi to pati thode hi yaad aayega।

⁷¹Surely, when she is preparing food or taking care of the children, she is not remembering her husband.

⁷¹yahaan to tumko nirantar yaad karne ka abhyaas karna hai। ⁷²taaki pichhaadi mein aisi avastha ho ki ek ki hi yaad rahe, bada bhaari imtahaan hai।

⁷²However, here, you have to practise being in constant remembrance so that your stage will be such at the end that you only remember the One. ⁷³This is an important examination.

⁷³8 ratnon ki bhi badi mahima hai। ⁷⁴kisko grihchaari baithti hai to 8 ratnon ki angoothi pahante hain।

⁷⁴There is great praise of the eight jewels: when people experience bad omens, they wear a ring of eight jewels.

⁷⁵pichhaadi ke samay ek baap ki hi yaad rahe, woh bhi buddhi ki line ekdam clear ho aur kiski bhi yaad na aaye - tab maala ka daana ban sakenge।

⁷⁵At the end, there should be remembrance of only the one Father. ⁷⁶For that, the lines of your intellects have to be absolutely clear and no one else should be remembered, for only then will you be able to become beads of the rosary.

⁷⁶9 ratnon ki mahima bahut bhaari hai।

⁷⁷There is a lot of praise of the nine jewels.

⁷⁷to ab nirantar yaad karne ka abhyaas karna hai।

⁷⁸So, now, let there be the practice of constant remembrance.

⁷⁸abhi to do teen ghanta koi mushkil yaad karte hain।

⁷⁹At the moment, scarcely anyone remembers Baba for even two or three hours.

⁷⁹jitna duniya mein hangaamen badhte jaayenge utna tumko nishchay hota jaayega, puraani duniya se dil tootta jaayega।

⁸⁰As the chaos in the world increases, to that extent you will continue to have faith and your hearts will continue to break away from the old world.

⁸⁰marenge to bahut, buddhi bhi kehti hai maaya bahut puraana dushman hai।

⁸¹Many will die. ⁸²The intellect says that Maya is a very old enemy.

⁸¹aisi koi jagah nahin jahaan dushman na hon।

⁸³There is no place where there are no enemies.

⁸²tum bachche abhi malechchha se svachchha ban rahe ho।

⁸⁴You children are now changing from dirty to clean.

⁸³tumko gyaan hai - malechchha ke haath ka ham kha nahin sakte।

⁸⁵You have the understanding that you must not eat food cooked by impure people.

⁸⁴gaaya hua bhi hai jaisa anna vaisa man।

⁸⁶It is also said: As is the food, so is the mind.

⁸⁵jo kharaab cheez khareed karta hai, jo banaata hai, jo khaata hai - un sabke oopar paap pad jaata hai।

⁸⁷Sin accumulates for those who buy bad things, for those who prepare it and also for those who eat it.

⁸⁶baap to sab baaten achhi reeti samjhaate hain।

⁸⁸The Father explains everything very clearly.

⁸⁷tum bachche yahaan se refresh hokar jaate ho।

⁸⁹You children return after being refreshed here.

⁸⁸saara din buddhi mein srishti chakra phirta rahe aur apna ghar yaad rahe।

⁹⁰Throughout the day, let the world cycle turn around in your intellects and also remember your home.

⁸⁹yahaan se tum apne laukik ghar mein jaate ho to avastha mein pharka pad jaata hai kyonki sang aisa ho jaata hai।

⁹¹When you return from here to your worldly homes, your stage is affected because you receive such company.

⁹⁰yahaan baithe bhi koi-koi ka buddhiyog baahar chala jaata hai, isliye poori dhaarna nahin kar sakte hain।

⁹²Even while sitting here, the intellects’ yoga of some wanders outside and this is why they are unable to have dharna fully.

⁹¹tum aatmaon ko behad ka baap baith samjhaate hain। ⁹²tum aatma ho, tum is shareer dvaara kaarya kar rahe ho।

⁹³The unlimited Father sits here and explains to you souls: You are a soul and you perform actions through your body.

⁹³tum jaante ho ham baba se shreemat le apna raajya bhaagya le rahe hain।

⁹⁴You understand that you are taking shrimat from Baba and claiming your fortune of the kingdom once again.

⁹⁴kitni khushi honi chaahiye।

⁹⁵So, how happy you should be!

⁹⁵gaayan bhi hai ateendriy sukh gopi vallabh ke bachchon se poochho।

⁹⁶It is remembered: Ask the children of the Lord of the gopis about supersensuous joy.

⁹⁶jitna jaasti avastha banegi aur vriddhi ko paayenge to khushi ka paara bhi chadhta rahega aur nishchay bhi pakka hota jaayega।

⁹⁷As your stage becomes higher, as expansion continues, the mercury of your happiness will continue to rise and your faith will continue to become stronger.

⁹⁷dhaarna par attention dete jaayenge to tumhaari buddhi ka haunsala badhta jaayega।

⁹⁸As you continue to pay attention to your dharna, the enthusiasm in your intellects will continue to increase.

⁹⁸aage chalkar tumhaari vihang maarga ki service hoti jaayegi।

⁹⁹As time goes by, service will move at a very fast pace.

⁹⁹yukti nikaalni hoti hai, jisse koi ko achhi reeti teer lage।

¹⁰⁰You have to create such methods that someone will be struck by an arrow.

¹⁰⁰mukhya to hai hi baap ka parichay dena।

¹⁰¹The main thing is to give the Father's introduction.

¹⁰¹behad ke baap se behad ka varsa milta hai।

¹⁰²You receive an unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹⁰²gyaan-saagar bhi woh hai।

¹⁰³He is also the Ocean of Knowledge.

¹⁰³gyaan se hi manushya paavan hote hain।

¹⁰⁴It is only with knowledge that human beings become pure.

¹⁰⁴patit-paavan vahi baap hai।

¹⁰⁵That same Father is the Purifier.

¹⁰⁵tum ek hi point uthaao ki sarvavyaapi ki baat se bhakti bhi chal na sake।

¹⁰⁶Just take up the one point of how devotion cannot continue with the notion of omnipresence.

¹⁰⁶yeh baat achhi reeti samjhaani hai।

¹⁰⁷This has to be explained very clearly.

¹⁰⁷vo log kehte hain ki inhon ke gyaan se vinaash hoga।

¹⁰⁸Those people say that destruction takes place through our knowledge.

¹⁰⁸tum bhi kehte ho is roodra gyaan yagya se vinaash jvaala nikli hai।

¹⁰⁹You also say that the flames of destruction will emerge from this sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

¹⁰⁹woh bhi sach kehte hain।

¹¹⁰Therefore, they are also right!

¹¹⁰koi baat nahin maanenge to vinaash hi hoga aur kya!

¹¹¹However, even if they do not understand, what else would there be other than destruction?

¹¹¹yeh to kalpa pahle bhi vinaash hua tha।

¹¹²Destruction took place a cycle ago too.

¹¹²bhagvaanuvaach roodra gyaan yagya mein yeh sab svaaha honge।

¹¹³God speaks: All of this will be sacrificed into the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

¹¹³vo log samajhte hain inhon ka gyaan aisa hai, isliye saamna karte hain।

¹¹⁴Those people think that your knowledge is like this, and that is why they oppose you.

¹¹⁴samajhte hain ki bahut bhakti karne se bhagwan milta hai।

¹¹⁵They believe that they will find God by doing a lot of devotion.

¹¹⁵ham bhi kehte hain jinhonne bhakti bahut ki hai, unko hi bhagwan mila hai।

¹¹⁶We also say that those who have done a lot of devotion have found God.

¹¹⁶parantu in baaton ko samajhne mein manushyon ko bahut mehnat lagti hai।

¹¹⁷However, for people to understand these things a lot of effort needs to be made on them.

¹¹⁷kalpa pahle bhi tum bachchon ne baap ki madad se narka ko svarga banaaya tha। ¹¹⁸to zaroor narka ka vinaash bhi hua hoga।

¹¹⁸A cycle ago, too, you children changed hell into heaven with the Father's help, and so the destruction of hell must also have taken place.

¹¹⁹jab narka ka vinaash ho tab svarga ki sthaapna ho।

¹¹⁹Only when hell is destroyed can heaven be established.

¹²⁰yeh bhi tum samjha sakte ho bhaarat barobar paavan tha।

¹²⁰You can also explain that Bharat truly was pure.

¹²¹yeh to koi bhi dharma vaala kahega - barobar svarga tha। ¹²²praacheen maana sabse puraana।

¹²¹People of all religions would agree that there definitely was heaven. ‘Ancient’ means that which is the oldest, and so that must have been heaven.

¹²³so to svarga hi hoga na, jo puraana ho gaya hai woh phir naya hona hai। ¹²⁴yeh tum bachchon ki buddhi mein hai।

¹²²That which has become old also has to become new; this is in the intellects of you children.

¹²⁵barobar in devi-devtaaon ka raajya tha, ab nahin hai।

¹²³There was definitely the kingdom of deities, but it no longer exists.

¹²⁶phir se aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna kara rahe hain।

¹²⁴They are once again carrying out the establishment of the original deity religion.

¹²⁷kiski madad se?

¹²⁵With whose help?

¹²⁸jo sarva ka niraakaar baapu ji hai। ¹²⁹sarva aatmaon ka baap।

¹²⁶Of the One who is the incorporeal Bapuji (Father) of all souls.

¹³⁰in baaton ko tum jaante ho।

¹²⁷He is the Father of all souls.

¹³¹tum kitne saadhaaran ho।

¹²⁸You understand all of these things.

¹³²baap kehte hain main bhi gareeb nivaaz hoon, tum gareeb ho na।

¹²⁹You are so ordinary! ¹³⁰The Father says: I am also the Lord of the Poor.

¹³³tumhaare paas kya hai।

¹³¹You are poor. ¹³²What do you have?

¹³⁴tumne sab kuchh bhaarat ke oopar svaaha kiya hai, tumhaari kitni badi raavan se ladaai hai।

¹³³You have sacrificed everything for Bharat. ¹³⁴Your war with Ravan is so great!

¹³⁵shakti sena hai na।

¹³⁵You are the Shakti Army.

¹³⁶vande maatram gaaya jaata hai।

¹³⁶It is also sung: Salutations to the mother.

¹³⁷apvitra, pavitra ki vandana karte hain। ¹³⁸kaun si maata?

¹³⁷Impure ones praise the pure ones, so which mother are they referring to?

¹³⁹woh dharti maata samajh lete hain। ¹⁴⁰parantu yeh to dharti par rahne vaalon ki baat hai।

¹³⁸They think that it is Mother Earth, but it refers to those who live on earth.

¹⁴¹jagat amba hai to bachche bhi hain।

¹³⁹There is Jagadamba, and so there are also her children.

¹⁴²yeh dilvaala mandir yaadgaar bana hua hai।

¹⁴⁰The Dilwala Temple is the memorial that has been built.

¹⁴³kumaariyaan, adhar kumaariyaan bhi hain। ¹⁴⁴inko maata bhi kah dete hain।

¹⁴¹There are kumaris and also half-kumaris, who are also called mothers.

¹⁴⁵tum kehte ho baba ham to bi.ke. hain। ¹⁴⁶hamko maata na kah beti kaho, ham kumaari hain।

¹⁴²You say: Baba, we are Brahma Kumars and Kumaris, so call us Your children, not mothers. ¹⁴³We are kumaris.

¹⁴⁷kitni guhya samajh ki baat hai। ¹⁴⁸parantu utha nahin sakte hain।

¹⁴⁴These are deep things that require understanding, but people are not able to take them in.

¹⁴⁹puraana janma-janmaantar ka bhaan baitha hua hai, woh tootta hi nahin hai।

¹⁴⁵The consciousness of their previous births has been instilled and does not break.

¹⁵⁰tumhaari buddhi mein hai ki baba hamaare saamne baithe hain। ¹⁵¹aatmaon se baat kar rahe hain।

¹⁴⁶It is in your intellects that Shiv Baba is sitting in front of you and is speaking to you souls.

¹⁵²baap ki is shareer mein praveshta hai।

¹⁴⁷The Father has entered this body.

¹⁵³baba aakar alaukik divya kartavya karte hain।

¹⁴⁸Baba comes and performs divine, alokik activity.

¹⁵⁴patit ko paavan banaane ke liye padhaate hain।

¹⁴⁹He teaches impure ones in order to purify them.

¹⁵⁵poori yaad rahni chaahiye।

¹⁵⁰There has to be accurate remembrance.

¹⁵⁶hamko patit-paavan shivbaaba padhaate hain।

¹⁵¹Shiv Baba, the Purifier, is teaching us.

¹⁵⁷patit-paavan sabse ooncha hua, phir baap teacher bhi hai।

¹⁵²The Purifier is the highest of all, He is the Father and also the Teacher.

¹⁵⁸pahle-pahle akshar hi aana chaahiye patit-paavan।

¹⁵³The first word that emerges should be ‘Purifier’.

¹⁵⁹unko yaad karte hain O god father aao।

¹⁵⁴People remember Him and say: O God, the Father, come!

¹⁶⁰aakar phir se humein raajayog sikhlaao।

¹⁵⁵Come and teach us Raja Yoga once again!

¹⁶¹baap bhi kehte hain phir se tum bachchon ko sahaj gyaan, yog sikhla raha hoon, ismen pustak aadi ki koi baat nahin।

¹⁵⁶The Father also says: I am teaching you easy knowledge once again. ¹⁵⁷There is no question of books, etc. in this.

¹⁶²yeh to unhonne naam rakh diya hai।

¹⁵⁸However, people have mentioned these names.

¹⁶³ab to baap tumko laayak banne ki shiksha de rahe hain।

¹⁵⁹The Father is now teaching you to make you worthy.

¹⁶⁴nitya nai point milti hain।

¹⁶⁰You are given new points every day.

¹⁶⁵aur geetaayen, granth aadi jo banaate hain unmein koi addition va kat-koot nahin karte hain, vahi sunaate hain।

¹⁶¹The Gita and Granth, etc. do not contain any addition or editing; they say the very same things.

¹⁶⁶yahaan addition kiya jaata hai, katkut bhi kiya jaata hai।

¹⁶²Here, however, there are additions and some things are also edited.

¹⁶⁷roz nai-nai points milti hain।

¹⁶³You are given new points every day.

¹⁶⁸knowledge badi wonderful hai jo aur koi shaastron mein nahin hai।

¹⁶⁴This knowledge is very wonderful! ¹⁶⁵It is not contained in any scriptures.

¹⁶⁹kaam mahaashatru hai, bhagvaanuvaach deh sahit sabko bhool jaao, ek ko yaad karo।

¹⁶⁶Lust is the greatest enemy. ¹⁶⁷God speaks: Forget everyone as well as your own bodies and only remember the One!

¹⁷⁰main tum sab aatmaon ko vaapis le jaaoonga।

¹⁶⁸I will take all of you souls back home.

¹⁷¹main akaal moorta, kaalon ka kaal hoon।

¹⁶⁹I am the Immortal Image, the Death of all Deaths.

¹⁷²main sab bachchon ko lene aaya hoon, to tumko khushi honi chaahiye na।

¹⁷⁰I have come to take all the children home, so you should be happy.

¹⁷³tum jaante ho abhi ham ghar jaate hain।

¹⁷¹You understand that you are now to return home.

¹⁷⁴jaldi hoshiyaar ho jaayen, baba se varsa to le leven।

¹⁷²Become clever quickly and claim your inheritance from Baba.

¹⁷⁵tab tak ladaai na lage।

¹⁷³The war will not begin until then.

¹⁷⁶baba kahenge main thode hi kuchh kar sakta hoon।

¹⁷⁴Baba says: I cannot do anything.

¹⁷⁷pahle rehearsal hogi।

¹⁷⁵Rehearsals will take place first.

¹⁷⁸abhi to raajaayen aadi bhi nahin aaye hain, raajasthaan par bhi samjha sakte ho।

¹⁷⁶As yet, the rulers have not come. ¹⁷⁷You can also explain about Rajasthan (Land of Kings).

¹⁷⁹bolo tumko pata hai ki raajasthaan naam kyon pada hai?

¹⁷⁸Ask them: Do you know why this term Rajasthan is used?

¹⁸⁰bhaarat mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha na।

¹⁷⁹It used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in Bharat.

¹⁸¹phir se woh raajasthaan hona chaahiye, so ab phir se sthaapan ho raha hai।

¹⁸⁰That Rajasthan (Land of Kings) has to be established once again, and so it is being established now.

¹⁸²ham jaante hain parantu buddhi mein jab baithe tab khushi ka paara chadhe।

¹⁸¹We know this, but only when this enters your intellects will your mercury of happiness rise.

¹⁸³bhakti maarga mein in devtaaon ke mandir banaate hain।

¹⁸²On the path of devotion, they build temples to those deities.

¹⁸⁴bhaarat mein kitna dhan tha।

¹⁸³There was so much wealth in Bharat.

¹⁸⁵ham phir se inko daivi raajasthaan banaate hain।

¹⁸⁴We are once again making it into the divine land of kings.

¹⁸⁶in baaton ko aakar samjho।

¹⁸⁵Come and understand these matters.

¹⁸⁷samjhaane ka bhi umang hona chaahiye।

¹⁸⁶Let there be such enthusiasm for explaining this.

¹⁸⁸yeh bhi seminar hai na।

¹⁸⁷This is also a seminar.

¹⁸⁹kaise service karni chaahiye।

¹⁸⁸Baba has explained how you should do service.

¹⁹⁰baba ne samjhaaya hai kumaariyaan, maataayen, gop sab ikatthe sunte hain।

¹⁸⁹The kumaris, the mothers and also the brothers all listen together.

¹⁹¹oonch te oonch ek bhagwan hai, krishna nahin।

¹⁹⁰One God, not Krishna, is the Highest on High.

¹⁹²to raajasthaan par tum samjha sakte ho।

¹⁹¹So, you can explain about Rajasthan.

¹⁹³barobar raajasthaan tha jinhon ke mandir bane hue hain phir se ham bana rahe hain।

¹⁹²Definitely, there was Rajasthan, the land of kings, and temples have been built to them.

¹⁹⁴baap hamko raajayog sikha rahe hain।

¹⁹³We are creating that once again.

¹⁹⁵tum bhi try karo - aadhaakalpa ke liye।

¹⁹⁴The Father is teaching us Raja Yoga. ¹⁹⁵You must also try this.

¹⁹⁶phir kabhi rona nahin padega।

¹⁹⁶Then, for half a cycle, you will not need to cry.

¹⁹⁷ham raam ki shreemat se raavan par jeet pa rahe hain।

¹⁹⁷By following Rama's shrimat you are conquering Ravan.

¹⁹⁸akshar sunenge to andar janchega। ¹⁹⁹jinko teer lagega woh samajhne ke liye aa jaayenge।

¹⁹⁸If they listen to such words, it will touch them and those who are struck by an arrow will come to understand.

²⁰⁰yeh behad ka seminar roz baba karte hain।

¹⁹⁹Baba holds this unlimited seminar every day.

²⁰¹yeh hai aatmaon ka paramatma ke saath seminar।

²⁰⁰This is a seminar of souls and the Supreme Soul.

²⁰²achha!

²⁰¹Achcha.

²⁰³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁰²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁴Essence for dharna:

²⁰⁶1) karmabhog se chhootne ke liye ek baap ki yaad mein rehna hai।

²⁰⁵ 1. In order to become free from the suffering of karma, stay in remembrance of the one Father.

²⁰⁷dehdhaari ki yaad se time vesta nahin karna hai।

²⁰⁶Don't waste time remembering any bodily being.

²⁰⁸buddhi ki line bahut clear rakhni hai।

²⁰⁷Keep the line of your intellect very clear.

²⁰⁹2) bhojan bahut shuddh khaana hai।

²⁰⁸ 2. Eat very pure food.

²¹⁰jaisa anna vaisa man isliye kisi bhi malechchha ke haath ka bhojan nahin khaana hai।

²⁰⁹As is the food, so is the mind. ²¹⁰Therefore, do not eat food prepared by impure people.

²¹¹buddhi ko svachchha banaana hai।

²¹¹You must make your intellect clean.

²¹²vardaan:- roohaani sampethi dvaara sarva ko santushta karne vaale sada sampattivaan bhav

²¹²Blessing: May you be constantly wealthy with spiritual sympathy and make everyone content with it.

²¹³aaj ke vishwa mein sampatti vaale to bahut hain lekin sabse bade se badi aavashyak sampatti hai sampethi।

²¹³ In today’s world, there are many with wealth, but the greatest wealth that is needed is sympathy.

²¹⁴chaahe gareeb ho, chaahe dhanvaan ho lekin aaj simpethi nahin hai।

²¹⁴Whether rich or poor, people today don’t have sympathy.

²¹⁵aapke paas simpethi ki sampatti hai isliye kisi ko aur bhale kuchh bhi nahin do lekin simpethi se sabko santushta kar sakte ho।

²¹⁵You have the wealth of sympathy and so it doesn’t matter if you don’t give anything else to others, for you can make everyone content with sympathy.

²¹⁶aapki simpethi eeshvareey parivaar ke naate se hai, is roohaani simpethi se tan man aur dhan ki poorti kar sakte ho।

²¹⁶Your spiritual sympathy is in terms of your spiritual connection. ²¹⁷With this spiritual sympathy, you can satisfy everyone in terms of their body, mind and wealth.

²¹⁷slogan:- har kaarya mein saahas ko saathi bana lo to saphalta avashya milegi।

²¹⁸Slogan: Make courage your companion in every task and you will definitely be successful.

²¹⁹*** Om Shanti ***