Daily Murli for Saturday 10 September 2022

⁰10-09-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/09/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹‘meethe bachche - aapas mein milkar is kaliyugi duniya se duhkh ke chhappar ko uthaana hai, baap ko yaad karne ka punya karna hai'

¹Essence: Sweet children, come together and remove the roof of sorrow from this world of the iron age. ²Perform the charitable act of remembering the Father.

²prashn:- gyaan ki avinaashi praalabdha hote hue bhi kai bachchon ke punya ka khaata jama hone ke bajaae khatma kyon ho jaata hai?

³Question: Even though you children have the imperishable reward of knowledge, instead of accumulating in their account of charity, some of you finish that account. ⁴Why is this?

³uttar:- kyonki punya karte-karte beech mein paap kar lete। ⁴gyaani tu aatma kahlaate hue sangadosh mein aakar koi paap kiya to us paap ke kaaran kiye hue punya khatma ho jaate hain। ⁵2- baap ka bankar kaam vikaar ki chot khaai, baap ka haath chhoda to woh pahle se bhi adhik paap aatma ban jaate।

⁵Answer: 1. Because they commit sins in between performing the charitable act.

⁶use kul-kalankit kaha jaata hai। ⁷woh bahut kadi saza ke bhaagi ban jaate hain।

⁶Even though they are enlightened souls, they become influenced by bad company and thereby commit sin.

⁸satguru ki ninda karaane ke kaaran unhein thaur mil nahin sakta।

⁷Due to committing those sins, their account of charity that they had previously accumulated is finished.

⁹om shanti। ¹⁰roohaani baap roohaani bachchon ke saath rooh-rihaan kar rahe hain।

⁸ 2. If, after belonging to the Father, a soul is hurt by the vice of lust and lets go of the Father’s hand, that soul becomes even more sinful than before.

¹¹yeh to aatma jaanti hai ki ek hi hamaara behad ka baap hai, woh to bachche samajh gaye hain। ¹²manzil hai - mukti jeevanmukti ki।

⁹Such ones defame the name of the clan. ¹⁰They experience very severe punishment. ¹¹Because they defame the Satguru, they cannot reach a high destination.

¹³mukti ke liye yaad ki yaatra zaroori hai aur jeevanmukti ke liye rachna ke aadi-madhya-ant ko jaanna zaroori hai।

¹²Om shanti. ¹³The spiritual Father has a heart-to-heart conversation with you spiritual children. ¹⁴You souls understand that only our Father is the one unlimited Father.

¹⁴ab hai donon hi sahaj।

¹⁵You children have understood this.

¹⁵srishti ka, 84 janmon ka chakra phirta rehta hai।

¹⁶The destination is liberation and liberation-in-life.

¹⁶yeh tum bachchon ki buddhi mein rehna chaahiye। ¹⁷ab hamaara 84 janmon ka chakra poora hota hai। ¹⁸ab humein jaana hai vaapis ghar।

¹⁷In order to receive liberation, the pilgrimage of remembrance is absolutely essential and, it is absolutely essential to know the beginning, the middle and the end of creation to attain liberation-in-life.

¹⁹ab vaapis to koi ja nahin sakte kyonki paap aatma hain।

¹⁸Both are very easy. ¹⁹The cycle of the world, that of 84 births, continues to rotate.

²⁰paap aatmaayen mukti-jeevanmukti mein ja nahin sakti। ²¹aise-aise vichaar karne hote hain।

²⁰It should remain in the intellects of you children that our cycle of 84 births is now coming to an end. ²¹We now have to return home.

²²jo karega so paayega aur khushi mein rahega tatha doosron ko bhi khushi mein laayega।

²²No one can return home yet because all souls are sinful. ²³Sinful souls cannot go into liberation or liberation-in-life.

²³tum bachchon ko kripa va mehar karni hai - sabko raasta bataane ki।

²⁴You should have such thoughts. ²⁵Those who do something will receive the return of that and remain happy.

²⁴samjhaana hai - tumhaari aatma satopradhaan se ab tamopradhaan ban gai hai - isliye vaapis ja nahin sakti।

²⁶You will also be able to take others into happiness. ²⁷You children have to have the mercy of showing others the path.

²⁵pukaarte bhi hain he patit-paavan, bachche jaante hain ki abhi purooshottam sangamayug hai।

²⁸You have to explain: You souls have now changed from satopradhan to tamopradhan and this is why you are not able to return home.

²⁶yeh bhi kisko achhi reeti yaad rehta hai, kisko yaad nahin rehta hai।

²⁹They even call out: O Purifier! ³⁰You children understand that it is now the most auspicious confluence age.

²⁷ghadi-ghadi bhool jaata hai। ²⁸parantu tumko agar sangamayug yaad rahe to bhi khushi ka paara chadha rahe।

³¹Some are able to remember this very well, whereas others are not able to remember; they repeatedly forget.

²⁹baap teacher yaad rahe to bhi khushi ka paara chadha rahe।

³²If you remember the confluence age, your mercury of happiness remains very high.

³⁰kisko bada rola (vighna) beech mein padta, kisko thoda padta।

³³When you remember the Father and the Teacher, too, your degree of happiness remains high.

³¹padta to zaroor hai। ³²kai oopar jaakar phir neeche aa jaate hain।

³⁴Some come across big obstacles in between and others come across minor obstacles; everyone comes across difficulties.

³³koi ki avastha achhi hoti hai to dil par chadh jaate hain, phir neeche girte hain to ki kamaai chat ho jaati hai।

³⁵Some climb up very high and then fall back down again. ³⁶The stage of some is very good and so they climb into Baba’s heart, but when they fall again, all their income is finished.

³⁴jaise duniya mein kitna daan-punya karte hain isliye ki punya aatma banen।

³⁷In the world outside, people give so much in donations and do so much charity in order to become charitable souls.

³⁵phir agar punya karte-karte paap karma karne lag padte to paap aatma ban padte hain।

³⁸However, if, in between performing charitable acts, souls begin to perform sinful acts, they become sinful souls.

³⁶tumhaara punya hai hi baap ko yaad karne mein।

³⁹Your act of charity is to have remembrance of the Father.

³⁷yaad se hi tumhaari aatma punya aatma banti hai।

⁴⁰It is only by having remembrance that a soul becomes a charitable soul.

³⁸to agar baap ko hi bhool jaayen, doosre ka sang lag jaae to bahut paap karne se jo kuchh punya kiya woh bhi khatma ho jaata hai।

⁴¹When you forget the Father and become influenced by someone's company, then, by committing a lot of sin, whatever charity you had performed is finished.

³⁹samjho aaj daan punya karte hain, centre kholte hain kal phir bemukh ho jaate hain to pahle se bhi jaasti gir jaate hain kyonki paap karte hain na।

⁴²Supposing someone gives a donation or performs charity today and opens a centre but turns away tomorrow, he would then fall even lower than he was before because of committing sin.

⁴⁰to woh khaata jama ke badle na ho jaata hai।

⁴³Therefore, instead of the account accumulating, it is wiped out.

⁴¹pahle bahut achhi service karte the, baat mat poochho phir ekdam gir jaate hain।

⁴⁴Previously, they did very good service, don’t even ask! ⁴⁵However, later, they fell right down.

⁴²shaadi kar lete hain। ⁴³pahle se bhi jaasti kharaab ho jaate hain।

⁴⁶They even get married and become even worse than they were before.

⁴⁴paap karne se phir woh paap ka bojha chadhta jaata hai।

⁴⁷Once the sin is committed, the burden of that sin continues to increase.

⁴⁵jama aur na ki jaise muraadi (kamaai) sambhaali jaati hai na।

⁴⁸There is an account of profit and loss.

⁴⁶parantu in baaton ko bhi koi samajhne vaala hi samjhe।

⁴⁹However, those who want to understand these things will understand.

⁴⁷paap bhi koi halka, koi bada hota hai।

⁵⁰There are light sins and there are also very heavy sins.

⁴⁸kaam ka sabse kada, krodh second, lobh unse kam, moh unse kam। ⁴⁹nambarvaar hote hain।

⁵¹The worst sin of all is lust. ⁵²Anger is second and greed less than that and attachment is less again; they are all numberwise.

⁵⁰kaam ki chot khaane se phaayde ke badle nuksaan ho jaata hai kyonki satguru ki ninda karaai to thaur pa na saken।

⁵³By being defeated by lust, instead of experiencing profit, souls go into loss because they defame the Satguru. ⁵⁴Such souls cannot reach their destination.

⁵¹woh dil se utar jaayenge।

⁵⁵They climb down from the (Baba’s) heart.

⁵²baap ka bankar baap ko chhod dete hain phir uske karma par bhi hota hai।

⁵⁶They belong to the Father and then they leave the Father. ⁵⁷It also depends on their actions.

⁵³kaaran kya? ⁵⁴chal na saka।

⁵⁸What is the reason for their leaving?

⁵⁵aksar karke kaam ki chot jaasti lagti hai।

⁵⁹Because they weren’t able to follow. ⁶⁰Mostly it is lust that hits them the hardest.

⁵⁶yahi mukhya dushman hai।

⁶¹That is the main enemy.

⁵⁷kab suna - krodh ki effigy jalaai। ⁵⁸nahin।

⁶²Have you ever heard of an effigy of an angry person being burnt?

⁵⁹kaami ki banaate hain। ⁶⁰raavan thahra na।

⁶³No, the effigy is created of one who is lustful.

⁶¹baap kehte hain kaam par jeet paane se jagat-jeet banenge।

⁶⁴It is Ravan. ⁶⁵The Father says: By conquering lust, you will become the conquerors of the world.

⁶²bilkul hara baithe hain, to jeet ke badle haar ho jaati hai।

⁶⁶You have been completely defeated. ⁶⁷So, instead of being victorious, you are defeated.

⁶³baap ko bulaate hain he patit-paavan aao, kaam se bahut peedit hote hain। ⁶⁴phir kehte hain baba kaala munh kar diya।

⁶⁸They call out to the Father: O Purifier, come! ⁶⁹It is because of lust that people suffer a great deal, and then they say: Baba, I have made my face dirty.

⁶⁵baba kahenge tum to kul kalankit ho।

⁷⁰Baba says: You have become someone who defames the clan.

⁶⁶krodh va moh ke liye aise nahin kahenge।

⁷¹This would not be said because of anger or attachment.

⁶⁷saara madaar hai kaam par।

⁷²Everything depends on lust.

⁶⁸bulaate hain he patit-paavan aao।

⁷³They call out: O Purifier, come!

⁶⁹baap aaya hai phir bhi patit bante rahe to baap kya kahenge।

⁷⁴The Father has come and yet souls continue to become impure, and so what can the Father say?

⁷⁰saadhu santa aadi sab koi pukaarte hain he patit-paavan aao। ⁷¹arth koi nahin samajhte hain।

⁷⁵Everyone - sages, holy men etc. - call out “O Purifier, come!” but no one understands the meaning of that.

⁷²koi maante hain ki haan aane vaala hai jo nai duniya sthaapan karenge।

⁷⁶Yes, some actually believe that God will come and establish the new world.

⁷³parantu time bahut lamba de dene se ghor andhiyaare mein gir pade hain।

⁷⁷However, because they have given the cycle a very long duration, they have fallen into immense darkness.

⁷⁴gyaan aur agyaan hai na।

⁷⁸There is knowledge and ignorance.

⁷⁵baap samjhaate hain bhakti mein tum jiski pooja karte ho use jaante nahin to woh bhakti kis kaam ki।

⁷⁹The Father explains that those on the path of devotion don’t even know the One they worship, and so what use is such devotion?

⁷⁶na jaanne ke kaaran jo kuchh karte woh nishphal ho jaata hai।

⁸⁰Because they don’t understand, whatever they do is fruitless (unsuccessful).

⁷⁷manushya samajhte hain daan-punya karne se phal milta hai। ⁷⁸parantu woh hai alpakaal ke liye, kaag vishta ke samaan sukh।

⁸¹People think that fruit is received by making donations and performing charity, but that only happens for a temporary period. ⁸²Temporary happiness, like the droppings of a crow, is received.

⁷⁹sannyaasi bhi kehte hain yeh duniya mein jo sukh milta hai woh kaag vishta samaan hai, baaki sab duhkh hi duhkh hai।

⁸³Sannyasis, too, say that whatever happiness is received in this world it is like the droppings of a crow and that all the rest is sorrow, nothing but sorrow.

⁸⁰baap kehte hain maamekam yaad karo to tumhaare sab duhkh door ho jaayenge।

⁸⁴The Father says: Remember Me alone and all your sorrow will be removed.

⁸¹vichaar karo ki ham kitna yaad karte hain। ⁸²jo puraana hisaab khatma bhi ho aur naya jama bhi ho।

⁸⁵Just think: How much do I remember Baba so that the old karmic accounts can be settled and new ones accumulated?

⁸³kitna koi jama karte hain, ismen dhan aadi ki baat nahin hai।

⁸⁶However much someone accumulates it is not a question in terms of money etc.

⁸⁴yeh to hai ki paap kaise mite?

⁸⁷Here, it is a question of removing sins.

⁸⁵mool baat hai hi pavitra banne ki।

⁸⁸The main aspect is that of becoming pure.

⁸⁶aise bhi nahin samjho ki baba ko likhkar dene se koi janma-janmaantar ka khatma ho jaayega।

⁸⁹Don’t think that by your writing to Baba about it, the sins of many births will be settled.

⁸⁷paapon ka bojha janma-janmaantar ka bahut hai।

⁹⁰There is a great burden of sins of many births.

⁸⁸woh sab nahin katte hain। ⁸⁹is janma mein jo kiye hain, uski halkaai ho jaati hai।

⁹¹They will not all be cut away, but yes, the burden of those that have been committed in this birth can be lightened.

⁹⁰baaki to mehnat bahut karni pade।

⁹²However, you do have to make a great deal of effort.

⁹¹jitna yaad mein rahenge utna paapon ka bojha halka hota jaayega।

⁹³The more you stay in remembrance, the more the burden of sin will be lightened.

⁹²koi bachche bahut mehnat karte hain, laakhon ko raasta bataate hain।

⁹⁴Some children make a lot of effort; they show the path to hundreds and thousands of people.

⁹³84 janma ka chakra samjhaate hain।

⁹⁵They explain the cycle of 84 births.

⁹⁴janmon ke hisaab ko tum jaante ho।

⁹⁶You know what the account of the different births is.

⁹⁵vichaar karo kitna yogbal hai, hamaara janma kab hoga?

⁹⁷Just think: How much yoga power do I have and when will I take birth?

⁹⁶satayug aadi mein ho sakega?

⁹⁸Will it be at the beginning of the golden age?

⁹⁷jo bahut purooshaartha karenge vahi satayug aadi mein janma le sakenge।

⁹⁹Those who make a lot of effort will take birth at the beginning of the golden age.

⁹⁸woh koi chhipa thode hi rahega।

¹⁰⁰Those souls will not remain hidden.

⁹⁹aise mat samjho ki sabhi koi satayug mein aayenge।

¹⁰¹Don’t think that all of you will go to the golden age.

¹⁰⁰koi to pichhaadi mein aakar thoda bahut le lete hain।

¹⁰²Some will come at the end and claim a little something.

¹⁰¹jo jaasti kamaai karte hain woh jaldi aate hain।

¹⁰³Those who earn a great deal of income are the ones who come earlier.

¹⁰²kam kamaai karte to deri se aate hain isliye baap ko to bahut yaad karna chaahiye aur hai bhi bahut sahaj।

¹⁰⁴Those who earn less income come later on, and this is why you have to remember the Father a great deal. ¹⁰⁵It is very easy.

¹⁰³jo achhi reeti yaad karenge unko khushi rahegi। ¹⁰⁴ham jaldi nai duniya mein aayenge।

¹⁰⁶Those who remember Baba very well experience a great deal of happiness knowing that they will very soon go to the new world.

¹⁰⁵raaja banna hai to praja bhi to banaani hai na।

¹⁰⁷If you want to become a king, you have to create subjects.

¹⁰⁶praja hi nahin banaayenge to raaja kaise banenge।

¹⁰⁸If you don’t create subjects, how would you become a king?

¹⁰⁷koi centre kholte hain। ¹⁰⁸unki kamaai bhi bahut hoti hai।

¹⁰⁹Some open a centre and earn a lot of income through that.

¹⁰⁹phaayda hota hai to 2-3 centre bhi kholte hain।

¹¹⁰When there is benefit, they even open two or three centres.

¹¹⁰centre to baba bhi kholte rehte hain।

¹¹¹Baba also continues to open centres.

¹¹¹jo karte hain unka hisaab usmein aa jaata hai।

¹¹²The account of those who do something is created.

¹¹²milkar tum sab duhkh ka chhappar uthaate ho na!

¹¹³You have to come together to remove the roof of sorrow.

¹¹³sabka kandha milta hai na। ¹¹⁴to hisaab sabko milta hai।

¹¹⁴You all put your shoulders together, and so you all receive your share.

¹¹⁵jitna mehnat karte hain, utna oonch pad milega। ¹¹⁶unko khushi bhi bahut hogi।

¹¹⁵To the extent you make effort, to that extent you claim a high status.

¹¹⁷dekha jaata hai - kitnon ka uddhaar kiya।

¹¹⁶You will also experience a great deal of happiness.

¹¹⁸service bahut achhi karte rehte।

¹¹⁷It is seen how many have been uplifted.

¹¹⁹jaise misaal dete hain mama ka।

¹¹⁸Some continue to do very good service.

¹²⁰mama ne bahut achhi service ki to unka kitna kalyaan ho gaya।

¹¹⁹Mama became the example of doing very good service and she therefore experienced a great deal of benefit.

¹²¹mool baat hai service karne ki।

¹²⁰The main thing is to do service.

¹²²yog ki bhi service hai na।

¹²¹Yoga is also service.

¹²³direction milte rehte hain। ¹²⁴kaise yaad karna hai।

¹²²You continue to receive directions on how to stay in remembrance.

¹²⁵yeh bindi ka raaz bhi baba ne ab samjhaaya hai। ¹²⁶ab aage chal aur bhi sunaate rahenge।

¹²³Baba has also explained the significance of the point and, as time goes by, He will continue to explain more.

¹²⁷din-pratidin unnati hoti jaayegi। ¹²⁸points nikalti rehti hain, bahut difficult bhi nahin hai। ¹²⁹sahaj bhi nahin hai।

¹²⁴Day by day, progress will take place; new points will continue to emerge. ¹²⁵It is not very difficult, but then it is not very easy either.

¹³⁰jo service mein tatpar hain, woh jhat point ko pakad lete hain।

¹²⁶Those who remain on service catch the points very quickly.

¹³¹jo service mein nahin rehte unki buddhi mein kuchh bhi nahin baithta।

¹²⁷Nothing sits in the intellects of those who don’t remain busy doing service.

¹³²bindi-bindi kehte rehte parantu kaise bindi ko yaad karen, kaise bindi ko dekhen, hai bahut sahaj baat।

¹²⁸They continue to say "bindi, bindi" (point), but how do you remember a point; how can a point be seen? ¹²⁹It is very easy.

¹³³koi bindi ko saamne rakh thode hi yaad karna hai।

¹³⁰You don’t have to remember Baba by keeping a point in front of you.

¹³⁴yeh to samajhne ki baat hai।

¹³¹This is something that has to be understood.

¹³⁵aatma kitni chhoti bindi hai।

¹³²A soul is such a tiny point.

¹³⁶aatma ka naam, roop, desh, kaal koi bata nahin sakega।

¹³³No one else can tell you the name, form, land or time of a soul.

¹³⁷paramatma ke liye poochhte hain - unka naam roop desh kaal kya hai?

¹³⁴They ask what God’s name, form, land and time period are.

¹³⁸besmajh manushya na aatma ko jaante, na paramatma ko jaante hain।

¹³⁵Senseless human beings neither understand about souls nor the Supreme Soul.

¹³⁹yahaan bhi hain jo poori reeti nahin jaante hain sirf baba-baba kehte rehte।

¹³⁶Here, too, there are some who don’t understand fully. ¹³⁷They continue to say, "Baba, Baba".

¹⁴⁰knowledge kahaan seekhte hain। ¹⁴¹kuchh bhi service karte nahin। ¹⁴²khaate rehte hain।

¹³⁸They neither study knowledge nor do they do any service; they just continue to eat.

¹⁴³jaise sannyaasiyon ke paas bhi avdhoot hote hain, jo karte kuchh bhi nahin, khaate rehte hain।

¹³⁹Sannyasis also have such followers who don’t do anything but keep eating.

¹⁴⁴baaki sannyaas dhaaran kiya hai, vikaar se chhoot gaye woh bhi kam baat nahin।

¹⁴⁰At least they have become renunciates and freed themselves from vice. ¹⁴¹That is not a small thing.

¹⁴⁵baba samjhaate hain tum pavitra the, abhi apvitra ban gaye ho।

¹⁴²Baba explains that you were pure and that you have now become impure.

¹⁴⁶tumne hi 84 janmon ka chakra lagaaya hai।

¹⁴³You are the ones who have been around the cycle of 84 births.

¹⁴⁷in baaton ko bhi manushya samajh nahin sakte।

¹⁴⁴People are unable to understand these things.

¹⁴⁸bhakti bilkul alag hai, gyaan bilkul hi alag baat hai। ¹⁴⁹raat-din ka pharka hai।

¹⁴⁵Devotion is completely separate from knowledge; there is the difference of day and night.

¹⁵⁰tum jaante ho hamko purooshaartha se lakshmi-naaraayan jaisa banna hai to shreemat par poora chalna hai।

¹⁴⁶You know that you have to make effort and become like Lakshmi and Narayan, and so you have to follow shrimat completely.

¹⁵¹mehnat to hai।

¹⁴⁷This requires effort.

¹⁵²baaki yeh beemaari aadi to chalti rahegi।

¹⁴⁸However, that sickness etc. will continue to come.

¹⁵³yeh nishaani ant tak dikhaai degi। ¹⁵⁴phir gum ho jaati hai, phir koi duhkh nahin rahega।

¹⁴⁹Signs of it will remain until the end and it will then disappear and no sorrow will remain at all.

¹⁵⁵baap ko kehte hi hain duhkh harta, sukh karta, he liberator raham karo to phir sab duhkh se chhoot jaate hain।

¹⁵⁰The Father is known as the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness. ¹⁵¹They say: O Liberator, have mercy on us so that we become liberated from all sorrow!

¹⁵⁶duhkh mein hi manushya bahut simran karte hain।

¹⁵²It is at times of sorrow that human beings remember God.

¹⁵⁷he prabhu, he raam, duhkh ke time sab kahenge - bhagwan ko yaad karo।

¹⁵³At a time of sorrow, everyone calls out: O God! ¹⁵⁴O Rama!

¹⁵⁸parantu bhagwan kaun hai - yeh koi nahin jaante।

¹⁵⁵They remember God, but who is God? ¹⁵⁶No one understands this.

¹⁵⁹sirf kahenge god father ko yaad karo।

¹⁵⁷They simply say: Remember God, the Father!

¹⁶⁰khuda ko yaad karo।

¹⁵⁸Or: Remember Khuda!

¹⁶¹tum to achhi reeti jaante ho woh hamaara baap hai।

¹⁵⁹(God). ¹⁶⁰You understand very well that He is our Father.

¹⁶²baap hi sikhlaate hain apne ko aatma samajh mujhe yaad karo।

¹⁶¹The Father is the One who teaches us: Consider yourselves to be souls and remember Me.

¹⁶³bhakti maarga mein aise kahenge kya ki apne ko aatma samajh baap ko yaad karo। ¹⁶⁴nahin।

¹⁶²On the path of devotion, it isn’t said: Consider yourselves to be souls and remember the Father; no.

¹⁶⁵kitne prakaar ki athaah bhakti hai। ¹⁶⁶gyaan ek hi hai।

¹⁶³There are so many different varieties of devotion but there is only one knowledge.

¹⁶⁷samajhte hain bhakti se bhagwan milega।

¹⁶⁴People think that, they will meet God after performing devotion.

¹⁶⁸bhakti kab se shuru hoti hai, kaun jaasti bhakti karta hai?

¹⁶⁵When does devotion begin and who does the most devotion?

¹⁶⁹yeh kisko pata nahin hai।

¹⁶⁶No one knows this.

¹⁷⁰kya ajun 40 hajaar varsha bhakti hi karte rahenge?

¹⁶⁷Would we still continue to perform devotion for 40,000 years?

¹⁷¹kahaan tak bhakti karenge?

¹⁶⁸For how long would devotion continue?

¹⁷²abhi tum jaante ho itna samay bhakti chalti hai, itna samay gyaan chalta hai।

¹⁶⁹You now understand for what length of time devotion continues and for what length of time knowledge continues.

¹⁷³bhakton ko pata nahin chalta hai, unhon ko samjhaane ke liye hi itni pradarshani aadi karte hain।

¹⁷⁰Devotees don’t know these things. ¹⁷¹You hold so many exhibitions in order to explain to them.

¹⁷⁴pradarshani mein bhi koton mein koi nikalte hain।

¹⁷²Only a handful out of multimillions emerge from the exhibitions.

¹⁷⁵aage chal karke aur niklenge।

¹⁷³As time goes by, more will emerge.

¹⁷⁶yahaan bhi kitne dher aate hain।

¹⁷⁴Countless people come here.

¹⁷⁷tum kitne thode ho jo sachche brahman pavitra rehte ho, jo regular ho woh aave।

¹⁷⁵There are very few of you true Brahmins who remain pure, and only those who are regular should come here.

¹⁷⁸parantu yeh bhi hisaab nikaal na saken ki sachche brahman kitne hain? ¹⁷⁹bahut jhoothe bhi hain।

¹⁷⁶However, we cannot make an accurate account of how many true Brahmins there are because there are also false ones.

¹⁸⁰braahmanon ka kaam hi hai katha sunaana।

¹⁷⁷The task of a brahmin (priest) is to relate stories.

¹⁸¹baba bhi katha sunaate rehte hain na।

¹⁷⁸Baba also continues to relate stories.

¹⁸²tumko bhi katha sunaani hai।

¹⁷⁹You too have to relate stories.

¹⁸³yatha baap tatha bachche।

¹⁸⁰As is the Father, so the children.

¹⁸⁴bachchon ka kaam hi hai geeta sunaana।

¹⁸¹The duty of you children is to relate the Gita, but not everyone does this.

¹⁸⁵parantu sab kahaan sunaate hain। ¹⁸⁶tum jaante ho gyaan ki pustak ek hi geeta hai।

¹⁸²You know that the book of knowledge is just the one Gita; it is the jewel of all the scriptures.

¹⁸⁷woh hai sarvashaastramai shiromni, usmein sab aa gaya।

¹⁸³Everything is included in that. ¹⁸⁴The Gita is the mother and father.

¹⁸⁸maai baap hai geeta। ¹⁸⁹baap hi aakar sabki sadgati karte hain।

¹⁸⁵The Father is the One who comes and grants salvation to all.

¹⁹⁰yeh bhi likh sakte ho ki shivbaaba ki jayanti hi heere-tulya hai। ¹⁹¹baaki sabki jayantiyaan kaudi tulya hain।

¹⁸⁶You can also write that the birth of Shiv Baba is like a diamond and that the birth of everyone else is as worthless as a shell.

¹⁹²baap ko to sab yaad karte hain।

¹⁸⁷Everyone remembers the Father.

¹⁹³kaliyugi manushya satayugi devtaaon ki pooja karte hain।

¹⁸⁸Iron-aged human beings worship golden-aged deities.

¹⁹⁴unhon ko aisa banaane vaala kaun hai?

¹⁸⁹Who made them like that? ¹⁹⁰Only the one Father.

¹⁹⁵ek baap। ¹⁹⁶parantu yeh bhi samjha woh sakenge jo achhi reeti samajhte hain।

¹⁹¹However, only those who understand this very well will be able to explain to others.

¹⁹⁷kaaydemuzeeb koi samjhaate nahin।

¹⁹²No one explains systematically.

¹⁹⁸baba kehte hain hamaare kai bachche construction ke saath destruction bhi karne vaale hain। ¹⁹⁹mahaarthi, ghodesvaar, pyaade sab hain na।

¹⁹³Baba says: Instead of construction, many of My children cause destruction. ¹⁹⁴There are some who are maharathis, some who are the cavalry and some who are the infantry.

²⁰⁰to pyaade kya karenge?

¹⁹⁵What will those who are the infantry do?

²⁰¹padhe likhe ke aage bhari dhoyenge।

¹⁹⁶They will have to bow down and work for those who have studied.

²⁰²baaki jo na bhari dhoyenge, na padhenge, padhaayenge unko kya kahenge?

¹⁹⁷What would you call those who neither bow down in front of others, nor study or teach others?

²⁰³oont pakshi।

¹⁹⁸Ostriches!

²⁰⁴achha!

¹⁹⁹Achcha.

²⁰⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰²Essence for dharna:

²⁰⁸1) baap bindi hai, is baat ko yathaartha samajhkar baap ko yaad karna hai।

²⁰³ 1. The Father is a point. ²⁰⁴Understand this accurately and remember the Father.

²⁰⁹bindi-bindi kahkar moonjhana nahin hai।

²⁰⁵Don't become confused and just say "bindi, bindi" (point).

²¹⁰service par tatpar rehna hai।

²⁰⁶Remain engaged in doing service.

²¹¹2) sachchi geeta sunni aur sunaani hai।

²⁰⁷ 2. Listen to the true Gita and relate it to others.

²¹²sachcha brahman banne ke liye pavitra rehna hai। ²¹³regular padhaai zaroor karni hai।

²⁰⁸In order to become true Brahmins, remain pure and definitely study regularly.

²¹⁴vardaan:- sada khushi ki khuraak khaane vaale aur khushi baantane vaale, khushanseeb bephikra bhav

²⁰⁹Blessing: May you have the fortune of happiness and be carefree by constantly eating the nourishment of happiness and sharing it with others.

²¹⁵brahman jeevan ki khuraak khushi hai।

²¹⁰ The nourishment of Brahmin life is happiness.

²¹⁶jo sada khushi ki khuraak khaane vaale aur khushi baantane vaale hain vahi khushanseeb hain।

²¹¹Those who constantly eat the nourishment of happiness and share it with others have the fortune of happiness.

²¹⁷unke dil se yahi nikalta ki mere jaisa khushanseeb aur koi nahin।

²¹²It constantly emerges from their hearts: No one else is as fortunate as I am.

²¹⁸bhale saagar ki lahren bhi dubone aa jaaen to bhi phikra nahin kyonki jo yogayukta hain woh sada hi safe hain isliye saare kalpa mein is samay hi aap bephikra jeevan ka anubhav karte ho।

²¹³Even if ocean waves come to drown you, you would not be worried because those who are yogyukt are always safe. ²¹⁴Therefore, it is at this time of the whole cycle that you experience a carefree life.

²¹⁹satayug mein bhi bephikra honge lekin gyaan nahin hoga।

²¹⁵You will also be carefree in the golden age, but you won’t have this knowledge there.

²²⁰slogan:- sahaj purooshaarthi banna hai to sarva ki duaaon se svayan ko bharpoor karo।

²¹⁶Slogan: In order to be an easy effort-maker, fill yourself with everyone’s blessings.

²¹⁷*** Om Shanti ***