Daily Murli for Thursday 6 October 2022

⁰06-10-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/10/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - zara bhi gaphlat ki to maaya aisa hap kar legi jo eeshvareey sang se bhi door chale jaayenge, isliye apni sambhaal karo, khabardaar raho''

¹Essence: Sweet children, if you make the slightest mistake, Maya will swallow you in such a way that you will move away from God’s company. ²Therefore, look after yourselves and be cautious.

²prashn:- is eeshvareey class mein baithne ka kaayda kaun sa hai?

³Question: What are the rules for sitting in God’s class?

³uttar:- is class mein vahi baith sakta hai jisne baap ko yathaartha pahchaana hai।

⁴Answer: Only those who have recognised the Father accurately can sit in this class. ⁵Those who sit here have to have unadulterated remembrance.

⁴yahaan baithne vaalon ki avyabhichaari yaad chaahiye। ⁵agar yahaan baithe auron ko yaad karte rahe to woh vaayumandal ko kharaab karte hain।

⁶If, while sitting here, you continue to remember others, that will spoil the atmosphere; it is also a great disservice.

⁶yeh bhi bahut badi disservice hai। ⁷yahaan ke kaayde kade hone ke kaaran tumhaari vriddhi kam hoti hai।

⁷Because the rules here are very strict, there isn't that much expansion.

⁸prashn:- kis ek baat se bachchon ki avastha ka pata padta hai? ⁹uttar:- is rogi bhogi duniya mein kabhi koi paper aata aur rone lagte to avastha ka pata pad jaata। ¹⁰tumhein rone ki mana hai।

⁸Question: From which one thing can you tell what the stage of the children is? ⁹Answer: In this diseased world of sensual pleasures, when you face a test paper and begin to cry, one can tell what your stage is.

¹¹geet:- mukhda dekh le praani…

¹⁰You are forbidden to cry. ¹¹Song: Look at your face in the mirror of your heart!

¹²om shanti।

¹²Om shanti.

¹³yeh kisne kaha praani athva aatma, kehte hain na inke praan nikal gaye।

¹³Who said ‘prani’ (life force) or ‘soul’? ¹⁴They say that the life force has left him.

¹⁴to aatma nikal gai na।

¹⁵So the soul has left.

¹⁵to praan aatma ko kahenge, na ki shareer ko।

¹⁶So the soul, and not the body, is said to be the life force.

¹⁶baap aatmaon se poochhte hain - paap aatma ho va punya aatma ho?

¹⁷The Father asks you souls: Are you sinful souls or charitable souls?

¹⁷sabhi apne ko patit to maante hain।

¹⁸All of you believe yourselves to be impure.

¹⁸to baap kehte hain ki apni aatma se poochho ki hamne kaun-kaun se paap kiye hain? ¹⁹kab kiye hain?

¹⁹The Father says: Ask yourself, the soul: What sins have I committed?

²⁰paap aatma to sabhi hain na।

²⁰When did I commit them?

²¹parantu nambarvaar to hote hi hain।

²¹All are sinful souls but it is numberwise.

²²to nambarvaar punya aatma kaun hain?

²²So, who are the numberwise charitable souls?

²³number one paap aatma kaun hai?

²³Who is the number one sinful soul?

²⁴bhaarat paavan tha, ab patit hai।

²⁴Bharat was pure, but it is now impure.

²⁵aaj sabhi manushya maatra maaya ke gulaam ban gaye hain।

²⁵Today, all human beings have become slaves of Maya.

²⁶aadhaakalpa maaya ke gulaam bante hain, phir maaya ko gulaam banaate hain, tab unhon ko punya aatma kaha jaata hai।

²⁶They become slaves of Maya for half a cycle and then they make Maya a slave and it is then that they are called charitable souls.

²⁷lakshmi-naaraayan ko bhagwan-bhagavti kaha jaata hai।

²⁷Lakshmi and Narayan are called a goddess and god.

²⁸woh ab kahaan gaye?

²⁸Where have they gone now?

²⁹satayug mein sirf lakshmi-naaraayan to nahin the, parantu unki poori dynasty thi।

²⁹There weren't just Lakshmi and Narayan in the golden age, for there was their whole dynasty.

³⁰us samay ke bhaarat ko paavan kaha jaata tha। ³¹vahaan daivi gun vaale manushya the।

³⁰The Bharat of that time is called pure; there were human beings with divine virtues there.

³²kehte hain sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn... to punya aatma thahre na।

³¹It is said: Full of all virtues, 16 celestial degrees full. ³²Therefore, they were charitable souls.

³³phir kehte hain ahinsa parmodharmah।

³³It is then also said that their supreme religion is that of non-violence.

³⁴to woh ahinsak bhi the।

³⁴So they were also non-violent.

³⁵hinsa ke do arth hain - hinsa maana kiska ghaat karna, maarna।

³⁵There are two meanings of violence. ³⁶Violence means to kill or beat someone.

³⁶ghaat bhi do prakaar ka hota hai।

³⁷There are also two types of killing.

³⁷ek kaam kataari se maarna, doosra kisko krodh se maarna।

³⁸One is to kill with the sword of lust and the other is to kill someone out of anger.

³⁸yeh bhi hinsa hai।

³⁹That too is violence.

³⁹is samay sab paap aatma hain।

⁴⁰At this time all are sinful souls.

⁴⁰kehte hain na mujh nirgun haare mein koi gun naahi।

⁴¹People say: I am without virtue; I have no virtues.

⁴¹to nambarvaar hote hain na।

⁴²They are numberwise, aren’t they?

⁴²parantu hain paap aatma, to jab baap aata hai to baap ko pahchaanna chaahiye।

⁴³However, they are sinful souls. ⁴⁴Therefore, when the Father comes, they should recognise Him.

⁴³kehte hain - parampita, to unko koi pita nahin, woh sabka pita hai, woh sabka teacher hai।

⁴⁵You speak of the Supreme Father. ⁴⁶He doesn't have a father, but He is the Father of all. ⁴⁷He is the Teacher of all.

⁴⁴parampita jo paramdham mein rehte hain, unko koi baap nahin hai।

⁴⁸The Supreme Father who resides in the supreme abode doesn't have a father of His own.

⁴⁵baaki sabka baap hota hai।

⁴⁹Everyone else has a father.

⁴⁶brahma, vishnu, shankar ka bhi baap hai।

⁵⁰Even Brahma, Vishnu and Shankar have the Father.

⁴⁷kehte hain shivaae namah to baap hua na।

⁵¹It is said: Salutations to Shiva, and so He is the Father, is He not?

⁴⁸baap punarjanma mein nahin aate hain।

⁵²The Father doesn't enter rebirth, but He does take birth once in a cycle.

⁴⁹parantu woh kalpa mein ek baar janma lete hain।

⁵³People speak of Shiv Jayanti (the birthday of Shiv) and so that is His birthday.

⁵⁰kehte hain shiv jayanti, to janma hua na।

⁵⁴Those who study the scriptures don't know how Shiv takes birth.

⁵¹shaastravaadi to nahin jaante hain shiv kaise janma lete hain?

⁵⁵They speak of Shiv Ratri (night of Shiv), but which night is it?

⁵²kehte hain shivraatri, raatri kaun si?

⁵⁶People stumble in the night because of the darkness.

⁵³raatri mein manushya andhakaar vash dhakka khaate hain phir bhakti maarga mein bhi kehte hain ganga snaan karo।

⁵⁷Then, on the path of devotion, they ask people to bathe in the Ganges, to go on pilgrimage to the four places, to do this….

⁵⁴chaar dhaam ki yaatra karo, yeh karo।

⁵⁸So, all of that is stumbling. ⁵⁹This is the night.

⁵⁵to dhakke hue na। ⁵⁶yeh ho gai raat।

⁶⁰The golden and silver ages are the day.

⁵⁷satayug treta hai din। ⁵⁸satayug mein hai sukh।

⁶¹There is happiness in the golden age.

⁵⁹vahaan paramatma ko yaad karne ki darkaar nahin।

⁶²There is no need to remember God there.

⁶⁰kehte hain duhkh mein simran sab karen, to bhakta baap ka simran karte hain, saadhna karte hain to patit thahre na।

⁶³It is said that everyone remembers God at times of sorrow. ⁶⁴Therefore, devotees remember God and make spiritual endeavour, they are impure.

⁶¹to patit bhaarat ko hi kahenge kyonki bhaarat hi paavan tha।

⁶⁵Bharat is said to be impure because it is Bharat that was pure.

⁶²jab devi-devta dharma tha, pavitra aatmaayen the।

⁶⁶When there was the deity religion, souls were pure.

⁶³satayug mein aur dharma hote nahin।

⁶⁷There are no other religions in the golden age.

⁶⁴baaki aur dharma ki jo patit aatmaayen hain woh sajaayen khaakar paramdham mein rehti hain। ⁶⁵satayug mein aati nahin।

⁶⁸All the impure souls of the other religions experience punishment and then stay in the supreme abode; they don't enter the golden age.

⁶⁶satayug mein sukh-shanti-sampatti sab thi।

⁶⁹There was happiness, peace and prosperity in the golden age.

⁶⁷vahaan hai hi praalabdha।

⁷⁰There is only the reward there.

⁶⁸yahaan tum bachchon ki abhi hai ek mat।

⁷¹Here, you children now follow one direction.

⁶⁹vahaan ek ghar mein hain anek mat।

⁷²There, in one home, you have many different directions.

⁷⁰baap ganesh ko yaad karega to bachcha hanoomaan ko, to anek mat hui na।

⁷³The father would be remembering Ganesh and the children would be remembering Hanuman and so those are many directions.

⁷¹yahaan baap se bachchon ko varsa milta hai।

⁷⁴Here, you children receive your inheritance from the Father.

⁷²aise to kisko bhi baba kah dete hain।

⁷⁵In fact, anyone can be called ‘Baba’.

⁷³gaandhi bhi baapu tha na - parantu sabka baap nahin tha।

⁷⁶Gandhiji was also Bapu, but he wasn't the father of everyone.

⁷⁴yeh hai behad ka baap।

⁷⁷That One is the unlimited Father.

⁷⁵baap aakar janjeeron se chhudaate hain।

⁷⁸The Father comes and liberates you from your chains.

⁷⁶bhakti ki bhi janjeeren hain।

⁷⁹There are even chains of devotion.

⁷⁷yeh samajhte thode hi hai ki ham patit hain।

⁸⁰They don't understand that they are impure.

⁷⁸patiton ko paavan banaane vaala ek baap hai।

⁸¹Only the one Father makes impure ones pure.

⁷⁹tum ek satya baap ko maante ho।

⁸²You believe in the one true Father.

⁸⁰aur satsang mein jaao to koi mana nahin karenge।

⁸³No one stops you when you go to other spiritual gatherings.

⁸¹yahaan to bilkul mana ki jaati hai। ⁸²jab tak baap ko nahin jaana hai tab tak class mein nahin baith sakte kyonki jab tak yaad nahin tab tak laayak nahin।

⁸⁴Here, you are absolutely forbidden: you cannot sit in class until you know the Father, because you are not worthy until you have that remembrance.

⁸³maaya naalaayak bana deti hai।

⁸⁵Maya makes you unworthy.

⁸⁴kehte hain mujh nirgun haare mein koi gun naahi।

⁸⁶It is said: I am without virtue; I have no virtues.

⁸⁵yeh sab gaate hain। ⁸⁶goya sab patit hain।

⁸⁷Everyone sings this, which means that everyone is impure.

⁸⁷brahma vishnu shankar ko bhi gaali dete hain।

⁸⁸They even insult Brahma, Vishnu and Shankar.

⁸⁸unhon ki jaisi drishti vaisi srishti dikhaai padti hai।

⁸⁹As is their vision, so the world they see.

⁸⁹agar yahaan koi baithkar bhi auron ko yaad karta rahe to woh vyabhichaari yaad ho gai na।

⁹⁰If someone sitting here continues to remember other beings, that is adulterated remembrance.

⁹⁰bhal yaad poori reeti thaharti nahin hai kyonki maaya buddhiyog tod deti hai। ⁹¹phir bhi baap tumhein buddhiyog lagaana sikhlaate hain।

⁹¹Although there isn't that firm remembrance because Maya breaks your intellect's yoga, the Father nevertheless teaches you how to connect your intellects in yoga to Him.

⁹²ant mein tumhaari yaad thahar jaayegi।

⁹²At the end, your remembrance will become firm.

⁹³tab ant ke liye gaayan hai ki ateendriy sukh poochhna ho to gop-gopiyon se poochho।

⁹³This is why it is remembered of the final moments, “If you want to know about supersensuous joy, ask the gopes and gopis.”

⁹⁴yeh sanstha isliye vriddhi ko nahin paati kyonki yahaan ke kaayde kade hain।

⁹⁴This institution isn't growing that much because the rules here are very strict.

⁹⁵jab tak baap ko nahin jaana hai tab tak class mein baith nahin sakte kyonki yahaan avyabhichaari yaad chaahiye।

⁹⁵Until you know the Father, you cannot sit in class because there has to be unadulterated remembrance here.

⁹⁶koi sachkhanda ka maalik nahin bana sakta hai।

⁹⁶No one else can make you into a master of the land of truth.

⁹⁷tum sachkhanda ke maalik baap dvaara bante ho।

⁹⁷You are made into the masters of the land of truth by the Father.

⁹⁸ab to jhooth khanda hai, kehte hain na - jhoothi kaaya, jhoothi maaya... aadhaakalpa aise hi chalta hai।

⁹⁸It is now the land of falsehood. ⁹⁹It is said: The body is false, Maya is false and the whole world is false. ¹⁰⁰It continues like this for half a cycle.

⁹⁹samjho baap gyaan mein aata hai to rachna ko bhi paavan banaana pade।

¹⁰¹For instance, when a father comes onto the path of knowledge, he also has to make his creation become pure.

¹⁰⁰agar bachche pavitra nahin banen to kapoot thahre।

¹⁰²If the children don't become pure, they are disobedient.

¹⁰¹ghar mein agar ek pavitra bane, doosra na banen to jhagda ho padta hai isliye manushyon ka hriday videeran hota hai।

¹⁰³In a household, if one of them becomes pure but the other one doesn’t, there is fighting and quarrelling. ¹⁰⁴This is why the hearts of people shrink.

¹⁰²yahaan sunte to achha-achha kehte hain parantu phir baahar gaya to phir vaise hi ban padte।

¹⁰⁵When people listen to this here, they say that it is good but, as soon as they go outside, they become as they were before.

¹⁰³samajhte hain - sannyaasi to kehte hain grihastha vyavhaar mein rehte pavitra ho nahin sakte।

¹⁰⁶They believe what the sannyasis say, that it is not possible to live at home with one’s family and still remain pure.

¹⁰⁴to ham kaise rah sakenge।

¹⁰⁷So, they ask how we can do that.

¹⁰⁵parantu yahaan to pratigya karni padti hai।

¹⁰⁸However, here, you have to make a promise.

¹⁰⁶bachche bhi kehte hain ham pavitra banenge।

¹⁰⁹Even the children say that they will become pure.

¹⁰⁷aadhaakalpa to hamne pukaara hai ki sadgati daata aao।

¹¹⁰For half a cycle, we have been calling out: O Bestower of Salvation, come!

¹⁰⁸to ab woh aaye hain।

¹¹¹So, He has now come.

¹⁰⁹to ab unki maanenge ya bhala kisi doosre ki maanenge!

¹¹²Now, will you listen to Him or to someone else?

¹¹⁰baap kehte hain agar nahin maanenge to satayug mein kaise chal sakenge।

¹¹³The Father says: If you don't listen to Me, how would you go to the golden age?

¹¹¹agar baap ka bachcha nahin to kapoot thahre na, phir thahar nahin sakenge।

¹¹⁴If you are not a child of the Father, you are unworthy and you won't be able to stay here.

¹¹²unka rehna mushkil ho padega।

¹¹⁵It will be difficult for such a person to stay here.

¹¹³hans aur bagule ho gaye, ikatthe kaise rah sakenge।

¹¹⁶Since they are then like a swan and a stork, how can they live together?

¹¹⁴achha kahaan stri pavitra banti। ¹¹⁵pati pavitra nahin banta to stri pukaarti hai।

¹¹⁷Sometimes, the wife remains pure and the husband doesn't and so the wife calls out.

¹¹⁶baap kehte hain bachche, tumko sahan karna padega।

¹¹⁸The Father says: Children, you will have to tolerate a great deal.

¹¹⁷achha jaakar kaam karo, bartan maanjo।

¹¹⁹OK, you can go out to work. ¹²⁰Go and wash dishes!

¹¹⁸roti tukda hi to chaahiye na।

¹²¹All you want is a piece of chapatti.

¹¹⁹vikaar mein jaane se to bartan maanjana achha hai na।

¹²²It is better to wash dishes than to indulge in vice.

¹²⁰bachchi ko laukik baap bhi asylum nahin dete hain।

¹²³Even a physical father doesn't give asylum to his daughters.

¹²¹woh bhi kahenge hamne tera haath isliye baandha hai, vikaar mein jaana pade।

¹²⁴He would say: We have tied your hands to him for this and so you will have to indulge in vice.

¹²²parantu paarlaukik baap kehte hain de daan to chhoote grahan।

¹²⁵However, the parlokik Father says: Make a donation and the bad omens will be removed.

¹²³5 vikaaron ka daan do to grahan utre। ¹²⁴chandrama muaaphik 16 kala sampoorn ban jaayenge।

¹²⁶Give the donation of the five vices so that the omens can be removed and you will then become 16 celestial degrees full, like the moon.

¹²⁵shreekrishna 16 kala sampoorn hai na।

¹²⁷Shri Krishna was 16 celestial degrees full.

¹²⁶abhi no kala।

¹²⁸Now, there are no degrees.

¹²⁷abhi to sab patit hain।

¹²⁹Now, all are impure.

¹²⁸kehte hain na - ham patit hain phir kaho ki tum narkavaasi ho, to bigadte hain।

¹³⁰People say that they are impure, but if you then tell them that they are residents of hell, they become upset.

¹²⁹is samay yatha raaja tatha praja sab patit hain।

¹³¹At this time, the king, queen and subjects are all impure.

¹³⁰satayug hai shreshthaachaari।

¹³²The golden age is an elevated world.

¹³¹satayug mein koi rota nahin।

¹³³No one cries in the golden age.

¹³²to tumko yahaan bhi rone ka hukm nahin।

¹³⁴Therefore, here, too, you have no right to cry.

¹³³rote ho goya avastha ki kami hai।

¹³⁵When you cry, it means that something is lacking in your stage.

¹³⁴jab baap 21 janmon ki baadshaahi dete hain।

¹³⁶Since the Father is giving you sovereignty for 21 births, what is the need to cry?

¹³⁵phir rone ki kya darkaar hai, parantu yeh bhool jaate ho।

¹³⁷However, you forget this. ¹³⁸This is a world of disease, a world in which people indulge in sensual pleasures.

¹³⁶yeh rogi duniya hai, bhogi duniya hai। ¹³⁷satayug nirogi, yogi duniya hai।

¹³⁹The golden age is a world that is free from disease (nirogi) and a world of yogis.

¹³⁸yahaan to baap ko yaad karna hai।

¹⁴⁰Here, you have to remember the Father.

¹³⁹yaad nahin karte to disservice karte ho kyonki vaayumandal kharaab karenge।

¹⁴¹If you don't remember Him, you are doing disservice because you then spoil the atmosphere.

¹⁴⁰yahaan to sab hain hi patit।

¹⁴²Here, all are impure.

¹⁴¹to patit ko daan karne se to paavan ban na saken।

¹⁴³You cannot become pure by donating to the impure.

¹⁴²patit ko diya to woh kaam hi patit karenge।

¹⁴⁴If you give something to impure ones, they will do something impure with it.

¹⁴³yahaan to patiton ka patiton ke saath vyavhaar hai।

¹⁴⁵Here, impure ones interact with impure ones.

¹⁴⁴vahaan to paavan ka paavan ke saath vyavhaar hoga।

¹⁴⁶There, pure ones will interact with those who are pure.

¹⁴⁵vyabhichaari akshar to bura hai na।

¹⁴⁷The word ‘adulterated’ is very bad.

¹⁴⁶pahle bhakti bhi avyabhichaari thi। ¹⁴⁷shiv ki hi pooja karte the।

¹⁴⁸At first, even devotion was unadulterated: they used to worship only Shiva.

¹⁴⁸peechhe devtaaon ki bhakti shuru ki, peechhe rajoguni bhakti kaha jaata hai।

¹⁴⁹Then, later, they began to worship the deity idols and devotion is then said to be rajoguni.

¹⁴⁹abhi to manushyon ki pooja karne lag pade hain। ¹⁵⁰sannyaasiyon ke charan dhokar peete hain।

¹⁵⁰People have now even started to worship human beings; they even wash the feet of sannyasis and drink that water.

¹⁵¹manushyon ki pooja ko bhoot pooja kaha jaata hai arthaat 5 tatvon ke bane hue shareer ki pooja।

¹⁵¹The worship of human beings is said to be the worship of the elements, that is, it is the worship of bodies made of the five elements.

¹⁵²samajhte kuchh bhi nahin।

¹⁵²They don't understand anything.

¹⁵³tab kaha jaata hai andhe ki aulaad andhe।

¹⁵³This is why it is said that the children of the blind are blind.

¹⁵⁴tum ho sajje ki aulaad sajje।

¹⁵⁴You are the children of the One who can see and so you can all see.

¹⁵⁵to woh andhere mein dhakke khaate rehte hain।

¹⁵⁵Those people continue to stumble around in the darkness.

¹⁵⁶kehte hain guru brahma, guru vishnu, guru shankar... yeh bhi kehna wrong hai।

¹⁵⁶It is said: Guru Brahma, Guru Vishnu, Guru Shankar. ¹⁵⁷It is wrong to say this.

¹⁵⁷vishnu to hai satayug mein rahne vaala।

¹⁵⁸Vishnu is the one who lives in the golden age.

¹⁵⁸woh to apni praalabdha bhogte hain।

¹⁵⁹He experiences his own reward.

¹⁵⁹baaki hai brahma guru, woh bhi tab jab is tan mein baap aaye।

¹⁶⁰Then, there is also Guru Brahma, but that is when the Father enters his body.

¹⁶⁰jab tak baap nahin aate hain tab tak yeh bhi kis kaam ke।

¹⁶¹Until the Father comes, of what use is this one?

¹⁶¹behad ka baap kehte hain jo meri shreemat par chalta hai vahi mera sapoot bachcha hai।

¹⁶²The unlimited Father says: My worthy children are the ones who follow My shrimat.

¹⁶²jaise government ordinance nikaalti hai, aise yeh paandav government bhi ordinance nikaalti hai ki pavitra banenge to pavitra duniya ke maalik banenge।

¹⁶³Just as the Government issues an ordinance, in the same way, this Pandava Government has also issued an ordinance: If you become pure you will become the masters of the pure world.

¹⁶³to baap kehte hain ki deh sahit deh ke sab sambandh bhool maamekam yaad karo, is shareer se buddhiyog tudvaate hain aur aatma ki paramatma se sagaai karaate hain।

¹⁶⁴Therefore, the Father says: Forget your bodies including all bodily relations and constantly remember Me alone. ¹⁶⁵He makes you break your intellects’ yoga away from those bodies and engages you soul to the Supreme Soul.

¹⁶⁴to baap ko yaad karna chaahiye aur shareer se bhi mamatva nikaalna hai।

¹⁶⁶So you should remember the Father and also remove your attachment from bodies.

¹⁶⁵mohjeet ki ek kahaani hai na, to tumko bhi mohjeet banna hai।

¹⁶⁷There is the story of the king who conquered attachment, and so you also have to become conquerors of attachment.

¹⁶⁶yeh hai yuddha ka maidaan, is yuddha mein jara bhi gaphlat ki to maaya hap kar leti hai।

¹⁶⁸This is a battlefield. ¹⁶⁹If you make the slightest mistake in this battle, Maya will swallow you.

¹⁶⁷kehte hain ki gaj ko graah (magarmachchha) ne pakda।

¹⁷⁰It is said that the alligator caught the elephant.

¹⁶⁸koi aisi baat nahin ki gaj arthaat haathi koi paani mein gaya, graah ne pakad liya।

¹⁷¹It isn't that an elephant went into the water and the alligator caught it.

¹⁶⁹nahin, yeh yahaan ki baat hai।

¹⁷²No, this applies here to this time.

¹⁷⁰achhe-achhe mahaarthi hain, bahuton ko samjhaate bhi hain, centres bhi sambhaalte hain।

¹⁷³There are very good maharathis who explain to many and also look after centres.

¹⁷¹agar unhonne bhi jara gaphlat ki to maaya hap kar leti hai।

¹⁷⁴If they make the slightest mistake, Maya swallows them.

¹⁷²aisa hap karti hai jo baap ke sang se hi bhaga le jaati hai।

¹⁷⁵She swallows them in such a way that she makes them run away from the Father's company.

¹⁷³puraani duniya mein chale jaate hain isliye badi sambhaal rakhni padti hai kyonki maaya se boxing hai।

¹⁷⁶They then go into the old world. ¹⁷⁷This is why you have to remain very cautious because it is boxing with Maya.

¹⁷⁴aur yeh bilkul samajhne ki baaten hain।

¹⁷⁸These matters have to be very clearly understood.

¹⁷⁵sirf sat-sat karne ki baat nahin hai।

¹⁷⁹It is not just a matter of saying, "It’s true, it’s true.”

¹⁷⁶sat-sat to bhakti maarga mein karte hain ki phalaana naak se paida hua, yeh bhi sat, hanoomaan pavan se paida hua, haan ji satya।

¹⁸⁰It is on the path of devotion that they say, It’s true, it’s true. ¹⁸¹So-and-so was born from a nose and that is true! ¹⁸²Hanuman was the born from the wind, and that is true!”

¹⁷⁷woh to sab hain bhakti maarga ki baaten।

¹⁸³All of those stories belong to the path of devotion.

¹⁷⁸yahaan to gyaan ki baaten hain jo dhaaran karna hai।

¹⁸⁴Here, it is things of knowledge that you have to imbibe.

¹⁷⁹maaya se yuddha karni hai।

¹⁸⁵You have to battle with Maya.

¹⁸⁰agar baap ka bankar koi paap karma kiya to aur hi sau guna danda milega।

¹⁸⁶If, after belonging to the Father, you perform any sinful action, there will be one hundred-fold punishment.

¹⁸¹to baba bahut khabardaar karte hain।

¹⁸⁷Therefore, Baba cautions you a great deal.

¹⁸²dekho, ab to baapdaada sammukh baith padha rahe hain।

¹⁸⁸Look, BapDada is now sitting personally in front of you and teaching you.

¹⁸³ab yeh thodehi kahenge he bhagwan।

¹⁸⁹This one would not now say: O God!

¹⁸⁴nahin।

¹⁹⁰No.

¹⁸⁵shivbaaba ka bachcha ek brahma hai phir brahma so vishnu bante hain।

¹⁹¹Brahma is the son of Shiv Baba and then, from Brahma, he becomes Vishnu.

¹⁸⁶achha!

¹⁹²Achcha.

¹⁸⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁵Essence for dharna:

¹⁹⁰1) chandrama samaan 16 kala sampanna banne ke liye 5 vikaaron ka poora daan de grahan se mukta ho jaana hai।

¹⁹⁶ 1. In order to become 16 celestial degrees full like the moon, make a complete donation of the five vices and become liberated from bad omens.

¹⁹¹2) baap ka bankar koi paap karma nahin karna hai।

¹⁹⁷ 2. After belonging to the Father, don't perform any sinful actions.

¹⁹²shareer se bhi mamatva nikaal mohjeet ban jaana hai।

¹⁹⁸Remove your attachment from bodies and become a conqueror of attachment.

¹⁹³vardaan:- apni shreshtha drishti, vritti dvaara srishti ka parivartan karne vaale vishwa ke aadhaarmoorta bhav

¹⁹⁹Blessing: May you be an image of support for the world and transform the world with your elevated vision and attitude.

¹⁹⁴aap bachche vishwa ki sarva aatmaon ke aadhaarmoorta ho।

²⁰⁰ You children are images of support for all the souls of the world.

¹⁹⁵aapki shreshtha vritti se vishwa ka vaataavran parivartan ho raha hai, aapki pavitra drishti se vishwa ki aatmaayen aur prakriti donon pavitra ban rahi hain।

²⁰¹The atmosphere of the world is being transformed with your elevated attitude. ²⁰²The souls of the world as well as matter are all becoming pure through your pure vision.

¹⁹⁶aapki drishti se srishti badal rahi hai।

²⁰³The world is changing through your vision.

¹⁹⁷aapke shreshtha karmo se shreshthaachaari duniya ban rahi hai, aisi jimmevaari ka taaj pahanne vaale aap bachche hi bhavishya ke taajdhaari bante ho।

²⁰⁴This world is becoming an elevated world through your elevated actions. ²⁰⁵Only you children wear a crown of such responsibility and become crowned in the future.

¹⁹⁸slogan:- nyaare aur adhikaari bankar karma karo to koi bhi bandhan apne bandhan mein baandh nahin sakta।

²⁰⁶Slogan: Perform actions while detached and with right and no bond will be able to bind you.

²⁰⁷*** Om Shanti ***