Daily Murli for Saturday 19 November 2022

⁰19-11-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 19/11/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - patit-paavan baap aaye hain paavan banaakar paavan duniya ka varsa dene, paavan banne vaalon ko hi sadgati praapta hogi''

¹Essence: Sweet children, the Purifier Father has come to purify you and give you your inheritance of the pure world. ²Only those who become pure will receive salvation.

²prashn:- bhogi jeevan, yogi jeevan mein parivartan hone ka mukhya aadhaar kya hai?

³Question: What is the main basis for transforming a bhogi life (a life of sensual pleasures) into a yogi life?

³uttar:- nishchay। ⁴jab tak nishchay nahin ki hamko padhaane vaala svayan behad ka baap hai tab tak na yog lagega, na padhaai hi padh sakenge।

⁴Answer: Faith. ⁵Until you have the faith that the One who is teaching you is the unlimited Father Himself, neither will you be able to have yoga nor will you be able to study; you will remain a bhogi.

⁵bhogi ke bhogi hi rah jaayenge। ⁶kai bachche class mein aate hain lekin padhaane vaale mein nishchay nahin।

⁶Some children come to class but they don't have faith in the One who is teaching them.

⁷samajhte hain haan koi shakti hai lekin niraakaar shivbaaba padhaate hain - yeh kaise ho sakta?

⁷They understand that there is some power here, but they wonder how it could be possible for incorporeal Shiv Baba to teach them.

⁸yeh to nai baat hai।

⁸This is something new.

⁹aise pattharbuddhi bachche parivartan nahin ho sakte।

⁹Children who have such stone intellects cannot be transformed.

¹⁰geet:- om namo shivaae…

¹⁰Song: Salutations to Shiva.

¹¹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹²bachche yeh to samajh gaye hain ki shivbaaba hamko samjhaate hain।

¹²You children do understand that Shiv Baba is explaining to you.

¹³ghadi-ghadi to nahin kahenge bhagvaanuvaach।

¹³He isn’t going to say over and over again "God speaks".

¹⁴yeh to kaayda nahin ki ghadi-ghadi apni mahima karni hai।

¹⁴It’s against the law to praise yourself repeatedly.

¹⁵shivbaaba jo sabka baap hai, woh ham bachchon ko baith samjhaate hain।

¹⁵Shiv Baba, who is the Father of all of us, sits here and explains to all of us children.

¹⁶bhavishya 21 janmon ke liye atal akhanda daivi svaraajya praapta karaate hain।

¹⁶He enables us to attain our unshakeable and constant deity sovereignty for 21 births.

¹⁷jaise school athva college mein bachche jaante hain ki teacher humein aap samaan barrister bana rahe hain, em object hai।

¹⁷Students in schools and colleges know that their teachers are teaching them and making them into barristers the same as themselves and that that is their aim and objective.

¹⁸baaki satsangon mein jo jaate hain ved shaastra aadi sunne ke liye, usse to kuchh milta nahin hai isliye teacher phir bhi achhe hote hain jo shareer nirvaah arth koi jismaani vidya sikhlaate hain, jisse aajeevika hoti hai।

¹⁸However, when people go to spiritual gatherings to listen to the Vedas and scriptures, they don't receive anything from that. ¹⁹This is why teachers are at least better in that they give you a worldly education to help you to earn an income for your livelihood, but all the rest lead you to degradation.

¹⁹baaki sab durgati hi karte hain, bachche shaadi na karna chaahen to baap kahega ki varsa bhi nahin milega। ²⁰jahaan chaahe vahaan chale jaao।

²⁰If a son doesn't want to get married, his father would tell him that he won't receive his inheritance and that he can go wherever he wants.

²¹yahaan to baap amrit bhi pilaate hain aur varsa bhi dete hain kehte hain ki pavitra bano to pavitra duniya ke maalik banenge।

²¹Here, the Father gives you nectar to drink and also gives you the inheritance. ²²He says: Become pure and you will become the masters of the pure world.

²²kitna farka hai - had ke baap mein aur behad ke baap mein।

²³There is so much difference between a limited father and the unlimited Father.

²³woh raat mein le jaate hain, yeh din mein le jaate hain।

²⁴That one takes you into the night, whereas this One takes you into the day.

²⁴yeh hai hi patit-paavan।

²⁵This One is the Purifier.

²⁵kehte bhi hain ki sadgati daata ek hai - jo aakar sabki sadgati karte hain, phir durgati kisne ki?

²⁶They say that there is only one Bestower of Salvation who comes and grants salvation to all. ²⁷So, then, who brought about degradation?

²⁶yeh nahin jaante।

²⁸They don't know this.

²⁷baap samjhaate hain - sab aasuri mat vaale hain।

²⁹The Father explains: All are following devilish dictates.

²⁸yahaan aate hain asuron se devta banne।

³⁰You come here to change from devils into deities.

²⁹yeh indraprastha hai।

³¹This is Indraprasth (Court of Indra).

³⁰kai asur bhi chhipkar aae baithte hain।

³²Even some impure people come and sit here secretly.

³¹sab centres par aise chhipe asur (vikaari) bahut aate hain, phir ghar mein jaakar vish peete hain।

³³Many who indulge in vice secretly also go to all the centres. ³⁴They then return home and drink poison.

³²do kaam to chal na saken।

³⁵These two things cannot continue at the same time.

³³woh pattharbuddhi ban padte hain।

³⁶They become those with stone intellects.

³⁴baap ko pahchaante hi nahin।

³⁷They don't recognise the Father at all.

³⁵nishchay bilkul hi nahin ki hamko behad ka baap padhaate hain।

³⁸They have no faith at all that the unlimited Father is teaching them.

³⁶aise hi aakar baith jaate hain।

³⁹They simply come and sit here.

³⁷to na yog lagega, na padhaai hi padh sakte।

⁴⁰So, neither are they able to have yoga nor are they able to study.

³⁸bhogi ke bhogi hi honge।

⁴¹They remain those who indulge in sensual pleasures.

³⁹bahut samajhte hain ki koi shakti hai bas। ⁴⁰niraakaar shiv-baba kaise aa sakta!

⁴²Many think that there is some power here but they wonder how incorporeal Shiv Baba can come.

⁴¹koi shaastra mein bhi likha hua nahin hai।

⁴³This is not even written in any of the scriptures.

⁴²yeh hain nai baaten।

⁴⁴These are new things.

⁴³gaate bhi hain shiv jayanti.. parantu pattharbuddhi hone ke kaaran samajhte nahin hain।

⁴⁵They speak of the birthday of Shiva but, because they have stone intellects, they’re unable to understand it.

⁴⁴shiv hai tab to sab bhakta yaad karte hain।

⁴⁶It is because Shiva exists that all devotees remember Him.

⁴⁵kehte bhi hain shivaae namah, samajhte hain woh paramdham mein rehte hain।

⁴⁷They say: “Salutations to Shiva”, because they believe that He resides in the supreme abode.

⁴⁶hamaara baap bhi hai parampita, to woh sabka father ho gaya na।

⁴⁸The Supreme Father is also our Father. ⁴⁹He is the Father of everyone.

⁴⁷bhaarat mein aise bhi hain jo father ko nahi maante।

⁵⁰In Bharat, too, there are people who don't believe in the Father.

⁴⁸manushyon ko samjhaana bahut mushkil hai।

⁵¹It is very difficult to explain to human beings.

⁴⁹manushya to yeh bhi nahin samajhte ki abhi durgati ka samay chal raha hai।

⁵²People don't even understand that this is the time of degradation.

⁵⁰bhakti maarga mein pahle avyabhichaari bhakti thi ab vyabhichaari ban gai hai।

⁵³On the path of devotion, there was unadulterated devotion at first, but it has now become adulterated.

⁵¹vyabhichaari aur avyabhichaari mein kitna antar hai।

⁵⁴There is so much difference between adulterated and unadulterated.

⁵²woh paap aatma, woh punya aatma।

⁵⁵Those are sinful souls and these are charitable souls.

⁵³avyabhichaari bhakti hai hi sachchi bhakti।

⁵⁶Unadulterated worship is real devotion.

⁵⁴us samay yaani dvaapar mein manushya sukhi bhi rehte hain। ⁵⁵dhan-daulat aadi sab rehta hai।

⁵⁷At that time, that is, in the copper age, people were happy; they had wealth and prosperity.

⁵⁶kaliyug mein jaasti durgati ko paate hain।

⁵⁸In the iron age, they experience greater degradation.

⁵⁷jab vyabhichaari bhakti mein aate hain tab vikaari bhi bahut bante jaate hain।

⁵⁹When they start to perform adulterated devotion, they indulge in vice a lot more.

⁵⁸din-pratidin vikaar bhi jor bharte jaate hain।

⁶⁰Day by day, the vices are becoming stronger and stronger.

⁵⁹pahle satopradhaan vikaar the, abhi tamopradhaan vikaar hain।

⁶¹At first, the vices were satopradhan and they are now tamopradhan.

⁶⁰sab bilkul hi tamopradhaan hain।

⁶²Everyone is now completely tamopradhan.

⁶¹ghar-ghar mein kitne jhagde hain।

⁶³There is so much fighting in every home.

⁶²shivbaaba baith bachchon ko samjhaate hain।

⁶⁴Shiv Baba sits here and explains to you children.

⁶³shreekrishna to baap nahin thahra।

⁶⁵Krishna is not the Father.

⁶⁴koi ki bhi biography nahin jaante hain।

⁶⁶They don't know the biography of anyone.

⁶⁵yeh hai patit-paavan।

⁶⁷This One is the Purifier.

⁶⁶parampita paramatma ko maante hain ki woh gyaan ka saagar hai, paani ka saagar thode hi patit-paavan, knowledgeful hai।

⁶⁸They believe that the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge. ⁶⁹No ocean of water can be the Purifier or knowledge-full.

⁶⁷manushya to paani ke saagar se nikli hui paani ki nadiyon ko patit-paavni samajh lete hain।

⁷⁰People consider rivers of water that have emerged from oceans of water to be the purifiers.

⁶⁸unse poochhna chaahiye ki jaise geeta ke bhagwan ka occupation poochha jaata hai - niraakaar parampita paramatma hai rachayita aur shreekrishna hai rachna, ab bataao geeta ka bhagwan kaun?

⁷¹You should ask them about this, just as you should ask about the occupation of the God of the Gita: The incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, is the Creator, whereas Shri Krishna is the creation.

⁶⁹bhagwan to ek ko hi kahenge।

⁷²Therefore, who is the God of the Gita?

⁷⁰phir vyaas ko bhagwan kaise kah sakte।

⁷³Only the One would be called God. ⁷⁴How could Vyas then be God?

⁷¹to aise-aise prashn poochhna chaahiye - patit-paavan, parampita paramatma gyaan ka saagar hai, unse yeh gyaan gangaayen kaise nikalti hain?

⁷⁵You should ask such questions. ⁷⁶The Supreme Father, the Supreme Soul, the Purifier, is the Ocean of Knowledge. ⁷⁷How do these Ganges of knowledge emerge from Him?

⁷²parampita paramatma brahma mukh kamal dvaara brahman mukh vanshaavli rachte hain।

⁷⁸The Supreme Father, the Supreme Soul, creates the mouth-born Brahmin creation through the lotus lips of Brahma.

⁷³unhon ko brahma mukh se gyaan mil raha hai, jisse sadgati ko paate hain।

⁷⁹They are receiving knowledge from the mouth of Brahma through which they gain salvation.

⁷⁴ab paani ke saagar se paavan bante hain va gyaan saagar se।

⁸⁰So, are you purified by an ocean of water or the Ocean of Knowledge?

⁷⁵paani se manushya to paavan ho na saken।

⁸¹Human beings cannot be purified by water.

⁷⁶to yeh paheli bhi poochhni pade, inko poochhne se paavan duniya ka maalik ban sakte hain।

⁸²Therefore, you have to ask them this riddle. ⁸³By being asked this, they can become the masters of the pure world.

⁷⁷bulaate to unko hi hain ki he patit-paavan seetaaraam।

⁸⁴They call out to Him: O Purifier Rama, who belongs to Sita, come!

⁷⁸phir ganga mein snaan aadi karte hain, to yeh paheli bhi add karni chaahiye।

⁸⁵Then they go and bathe in the Ganges. ⁸⁶Therefore, this riddle should also be added.

⁷⁹samay par har ek cheez shobhti hai।

⁸⁷Everything applies at the right time.

⁸⁰jaise vo geeta ke bhagwan vaali paheli hai, vaise yeh bhi paheli hai।

⁸⁸For instance, just as there is the question about the God of the Gita, so this too is a question like that.

⁸¹khyaal chalte to hain na - kya aisi cheezen banaayen jo manushya sadaiv apne paas yaad-gaar rakhen।

⁸⁹You do think about what things you should make, so that people are able to keep them with themselves all the time as a memento.

⁸²achhi cheez hogi to apne paas rakhenge।

⁹⁰If it is something good, they would keep it with themselves all the time.

⁸³kaagaj aadi to phenk dete hain।

⁹¹If it is something just on paper, they would throw it away.

⁸⁴devtaaon ki achhi cheez hogi to woh phaadenge nahin।

⁹²If it is something nice to do with the deities, they would not tear it up.

⁸⁵service ki practice vaalon ka saara din vichaar saagar manthan chalta rahega aur kaam karke dikhaayenge।

⁹³Those who practise doing service would think about these things throughout the day and they would definitely do something practical.

⁸⁶sirf kehna nahin hai ki aisa karna chaahiye।

⁹⁴You mustn't simply talk about how something should be done.

⁸⁷yeh kisko kehte ho?

⁹⁵Whom do you tell this to?

⁸⁸baba karega va bachche karenge?

⁹⁶Would Baba do it or would the children do it? ⁹⁷Speak!

⁸⁹bolo kaun?

⁹⁸Who would do it?

⁹⁰baap to direction dete hain।

⁹⁹The Father gives you directions.

⁹¹aise achhe chitra, calendar chhapaao, trimoorti shiv ke calendars nikalne chaahiye।

¹⁰⁰Print such good pictures, make calendars. ¹⁰¹You should also have calendars of Trimurti Shiva.

⁹²trimoorti shiv jayanti kehna right hai।

¹⁰²It is right to say Trimurti Shiv Jayanti.

⁹³sirf shiv jayanti kehna wrong hai।

¹⁰³It is wrong to say simply Shiv Jayanti.

⁹⁴ek bachche ki dil hai trimoorti shiv jayanti ka calendar banaaven so bhi rangeen।

¹⁰⁴A child has the desire to print a colour calendar of Trimurti Shiv Jayanti.

⁹⁵trimoorti se samjhaani achhi milti hai।

¹⁰⁵You can receive a very good explanation from the Trimurti.

⁹⁶baba locket bhi isliye banvaate hain ki unse achha samjha sakte hain।

¹⁰⁶Therefore, Baba has had lockets made so that you can give a proper explanation through them.

⁹⁷brahma dvaara shivbaaba sadgati karte hain।

¹⁰⁷Shiv Baba grants salvation through Brahma.

⁹⁸to jo mehnat karta hai vahi vishnupuri ka maalik banta hai।

¹⁰⁸Those who make effort become the masters of the land of Vishnu.

⁹⁹baaki jo gyaan nahin lete unka vinaash ho jaata hai।

¹⁰⁹Those who don't take knowledge are led to destruction.

¹⁰⁰woh sazaayen bhi khaate hain, pad bhi nahin paate।

¹¹⁰They experience punishment and don't attain a status.

¹⁰¹bhagat bhagwan ko yaad karte hain parantu jab bhagwan aate hain tab kitne thode unhein pahchaankar unka bante hain। ¹⁰²koton mein koi।

¹¹¹Devotees remember God but, when God comes, very few recognise Him or belong to Him; they are a handful out of multimillions.

¹⁰³jo mukti ke liye purushaartha karte hain woh pad achha pa nahin sakenge।

¹¹²Those who make effort for liberation cannot claim a good status. ¹¹³Their sins won't be absolved.

¹⁰⁴vikarma vinaash nahin honge isliye saakshaatkaar karaaya tha - dharma sthaapak bhi aate hain drishti lene।

¹¹⁴Therefore, they are given visions. ¹¹⁵The founders of religions also come to take drishti.

¹⁰⁵yaad karte-karte vikarma vinaash karte jaayen to pad ooncha pa sakte hain, aur dharma vaale bhi aayenge so bhi pichhaadi mein, jo bade honge।

¹¹⁶By having remembrance and having your sins absolved, you can claim a high status. ¹¹⁷The main ones of other religions will also come at the end.

¹⁰⁶aise nahin ki abhi ka pope aayega, na na .... pahle number ka pope, jo abhi antim janma mein hai, woh aayega।

¹¹⁸It isn't that the Pope of the present time will come; no. ¹¹⁹The first Pope who is now in another birth will come.

¹⁰⁷hisaab hai bada bhaari।

¹²⁰This is a very important account.

¹⁰⁸ab yeh kumbha ka mela hai।

¹²¹There is now the Kumbha mela.

¹⁰⁹yeh sab bhakti maarga ki saamagri hai।

¹²²All of that is the paraphernalia of devotion.

¹¹⁰jab durgati ko paane ka poora grahan lag jaata hai, tab baap aakar 16 kala sampoorn banaate hain।

¹²³When there is the total eclipse of degradation, the Father comes and makes you 16 celestial degrees full.

¹¹¹grahan ko svadarshan chakra se nikaala jaata hai।

¹²⁴The eclipse can be removed by spinning the discus of self-realisation.

¹¹²yeh jo apna gola hai, usmein neeche likhna chaahiye yeh hai svadarshan chakra।

¹²⁵In the picture of your cycle, you should write at the bottom: This is the discus of self-realisation.

¹¹³yeh bahut achhi cheez hai।

¹²⁶This is something very good.

¹¹⁴yeh eeshvareey kot aaph arms hai।

¹²⁷This is God’s Coat of Arms.

¹¹⁵yeh to eeshvareey baaten hain।

¹²⁸These are God’s things.

¹¹⁶slides jo bana rahe hain unke liye bhi baba samjhaani dete rehte hain।

¹²⁹Baba also continues to explain to you about the slides that you continue to make.

¹¹⁷agar samjho vo murli na sunen to direction amal mein la na saken।

¹³⁰If, for instance, some don't hear the murlis, they can’t put the directions into practice.

¹¹⁸murli to roz padhni chaahiye।

¹³¹You have to study a murli every day.

¹¹⁹service mein jo hain unko act mein aana chaahiye।

¹³²Those who are on service should act and put it into practice.

¹²⁰trimoorti ka bhi slides banaate hain, unmein akshar bahut achhe hain।

¹³³You have also made a very good slide of the Trimurti that has very good writing on it.

¹²¹sthaapna aur vinaash - do gole bhi chaahiye।

¹³⁴There has to be two cycles: establishment and destruction.

¹²²yeh narka, yeh svarga।

¹³⁵This is hell and that is heaven.

¹²³yeh aaj ka bhaarat aur kal ka bhaarat।

¹³⁶This is the Bharat of today and that is the Bharat of tomorrow.

¹²⁴baap second mein jeevanmukti dene vaala baitha hai।

¹³⁷The Father, who grants you salvation in a second, is sitting here.

¹²⁵baba ko pahchaana, nishchay hua bas।

¹³⁸Recognise Baba and develop that faith; that’s all.

¹²⁶jeevanmukti paane ka purushaartha chal padta hai।

¹³⁹You then begin to make effort to receive liberation-in-life.

¹²⁷janma to liya na।

¹⁴⁰At least you have taken birth!

¹²⁸baap se poora varsa lena hai।

¹⁴¹You have to claim your full inheritance from the Father.

¹²⁹phir vikaar ki maang nahin kar sakte।

¹⁴²You cannot then ask for vice.

¹³⁰baap kehte hain bhrashtaachaari ko varsa mil na sake।

¹⁴³The Father says: Those who are corrupt cannot receive the inheritance.

¹³¹practical mein inka (brahma ka) hi misaal dekha na।

¹⁴⁴You saw the example of this one (Brahma) in a practical way.

¹³²aise bahut mushkil nikalte hain।

¹⁴⁵Very few such ones emerge.

¹³³apni ijzat aadi bhi bahut dekhte hain na।

¹⁴⁶They think about their honour, etc. too much.

¹³⁴creator baap hai, sabko unki aagya par chalna hai।

¹⁴⁷The Father is the Creator and everyone has to follow His orders.

¹³⁵tum bhi shreemat par nahin chalte ho to pad bhrashta ho jaata hai।

¹⁴⁸If you don't follow shrimat, your status would be destroyed.

¹³⁶baap kehte hain - is gyaan maarga mein nashtomoha achha chaahiye।

¹⁴⁹The Father says: On this path of knowledge, you also need to be a conqueror of attachment.

¹³⁷baba ki aagya mili hui hai, jo bachche aagyaakaari nahin, woh kapoot thahre।

¹⁵⁰You have received Baba's directions. ¹⁵¹The children who are not obedient are unworthy.

¹³⁸woh bachcha, bachcha nahin।

¹⁵²Those children are not real children.

¹³⁹pavitrata ki aagya to achhi hai na।

¹⁵³The direction of purity is good.

¹⁴⁰raajayog to baap abhi sikhlaate hain।

¹⁵⁴It is at this time that the Father teaches you Raja Yoga.

¹⁴¹manushya to bichaare samajhte nahin।

¹⁵⁵The poor people don't understand this.

¹⁴²bachchon mein bhi nambarvaar purushaartha anusaar samajhte hain।

¹⁵⁶Among you children too, you understand, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁴³baap itna direction dete hain, koi bachche mushkil karke dikhaate hain।

¹⁵⁷The Father gives so many directions and yet it is with great difficulty that children actually put them into practice.

¹⁴⁴baap kehte hain - trimoorti ka calendar banaana hai।

¹⁵⁸The Father says: You should make a calendar of the Trimurti.

¹⁴⁵saara madaar hai trimoorti shiv ke chitra par।

¹⁵⁹Everything depends on the picture of Trimurti Shiva.

¹⁴⁶likha hua hai brahma dvaara sthaapna।

¹⁶⁰It is written that establishment takes place through Brahma.

¹⁴⁷zaroor shivbaaba svarga ki sthaapna karenge na।

¹⁶¹Shiv Baba would surely only create heaven.

¹⁴⁸kaliyug aasuri raajya ka vinaash hoga।

¹⁶²The iron age, the devilish kingdom, is to be destroyed.

¹⁴⁹aasuri raajya mein kitne dher hain। ¹⁵⁰daivi raajya mein kitne thode hain।

¹⁶³There are so many people in the devilish kingdom and so few in the divine kingdom.

¹⁵¹likha hua bhi hai ki anek dharmon ka vinaash, ek sat dharma ki sthaapna।

¹⁶⁴Destruction of the innumerable religions and establishment of the one true religion is also written about.

¹⁵²baap kehte hain - main kitna shrringaarta hoon phir bhi sudharte nahin hain, ulta sulta bolte rehte hain।

¹⁶⁵The Father says: I decorate you so much and yet you don't reform yourselves! ¹⁶⁶You continue to say wrong things.

¹⁵³yahaan baba kehte hain deh sahit jo kuchh hai sab kuchh bhool maamekam yaad karo।

¹⁶⁷Here, Baba says: Forget everything including your bodies and constantly remember Me alone.

¹⁵⁴apni deh mein bhi na phanso।

¹⁶⁸Don't become trapped by even your own body.

¹⁵⁵kiski deh mein phansane se gir padte hain।

¹⁶⁹By becoming trapped by the body of someone else you will fall.

¹⁵⁶jaise mama ki deh se pyaar tha to mama ke jaane ke baad kitne mar gaye kyonki naam roop mein phanse hue the।

¹⁷⁰For instance, those who had love for Mama died after Mama left because they were trapped by her name and form.

¹⁵⁷baap kitna kehte hain ki deh-abhimaani mat bano, maamekam yaad karo।

¹⁷¹The Father tells you so much: Don't be body conscious! ¹⁷²Constantly remember Me alone!

¹⁵⁸tum is brahma ke shareer ko bhi yaad nahin karo।

¹⁷³You mustn't even remember the body of this Brahma.

¹⁵⁹shareer ko yaad karne se poora gyaan utha nahin sakte।

¹⁷⁴By remembering this body, you aren’t able to take full knowledge.

¹⁶⁰dehi-abhimaani banne mein bahut mehnat hai।

¹⁷⁵It requires a lot of effort to become soul conscious.

¹⁶¹baap ki yaad mein rehna - yeh bahut difficult hai।

¹⁷⁶It is very difficult to stay in remembrance of the Father.

¹⁶²gyaan to bahut achha-achha sunaate hain। ¹⁶³yog mein mushkil rehte hain।

¹⁷⁷You relate knowledge very well, but it is with difficulty that you stay in yoga.

¹⁶⁴jitna roostam, utna maaya ke toofaan aayenge।

¹⁷⁸The more powerful you become, the more the storms of Maya will come.

¹⁶⁵kisi na kisi ke naamroop mein phans dhokha kha lete hain, ismen badi khabardaari chaahiye।

¹⁷⁹You then become trapped by the name and form of someone or other and are deceived. ¹⁸⁰You have to be very cautious about this.

¹⁶⁶yog mein hi badi mehnat hai।

¹⁸¹Yoga also requires a lot of effort.

¹⁶⁷knowledge to sahaj hai।

¹⁸²Knowledge is easy.

¹⁶⁸yog mein hi ghadi-ghadi bhool jaate hain isliye baap kehte hain vikarmaajeet kaise banenge।

¹⁸³You repeatedly forget to have yoga and this is why the Father says: How will you become conquerors of sinful actions?

¹⁶⁹yog mein raho to paap bhi nahin honge।

¹⁸⁴Stay in yoga and you won't commit any more sins.

¹⁷⁰nahin to sauguna ho jaata hai।

¹⁸⁵Otherwise, you will accumulate one hundred-fold.

¹⁷¹yahaan to khud dharmaraaj aur baap donon saath hain isliye khud kehte hain ki baap ke aage koi paap nahin karna, nahin to sauguna danda pad jaayega।

¹⁸⁶Here, both Dharamraj, Himself, and the Father are together. ¹⁸⁷This is why He, Himself, says: Don't commit any sin in front of the Father. ¹⁸⁸Otherwise, there will be one hundred-fold punishment.

¹⁷²yog se hi vikarma-jeet banna hai।

¹⁸⁹You have to become conquerors of sinful actions by having yoga.

¹⁷³svadarshan chakra ko to jaanna sahaj hai।

¹⁹⁰It is easy to know the discus of self-realisation.

¹⁷⁴is gole ke neeche likhna hai chakra, na ki charkha। ¹⁷⁵baba yuktiyaan to bahut batlaate hain।

¹⁹¹Beneath the picture of this cycle, you have to write the word ‘discus’ not ‘spinning wheel’. ¹⁹²Baba gives you many tactics.

¹⁷⁶bachchon ko act mein aana hai।

¹⁹³You children have to put them into action!

¹⁷⁷achha!

¹⁹⁴Achcha.

¹⁷⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁷Essence for dharna:

¹⁸¹1) kisi bhi dehdhaari ke naam roop mein atakna nahin hai।

¹⁹⁸ 1. Don't become trapped in the name and form of any bodily being.

¹⁸²apni deh mein bhi nahin phansana hai, ismen bahut khabardaari rakhni hai।

¹⁹⁹Don't become trapped in even your own body. ²⁰⁰You have to remain very cautious about this.

¹⁸³2) gyaan maarga mein nashtomoha zaroor banna hai। ¹⁸⁴pavitrata ki aagya maanni hai aur doosron ko bhi pavitra banaane ki yukti rachni hai।

²⁰¹ 2. On the path of knowledge you definitely have to become a conqueror of attachment. ²⁰²Obey the directions of purity and create methods to make others pure.

¹⁸⁵vardaan:- sarva vikaaron ke ansh ka bhi tyaag kar sampoorn pavitra banne vaale number one vijayi bhav

²⁰³Blessing: May you renounce all trace of all the vices and become completely pure and a number one victorious soul.

¹⁸⁶sampoorn pavitra woh hai jismen apvitrata ka ansh-maatra bhi na ho।

²⁰⁴ Someone who doesn’t have the slightest trace of impurity is said to be completely pure.

¹⁸⁷pavitrata hi brahman jeevan ki personality hai।

²⁰⁵Purity is the personality of Brahmin life.

¹⁸⁸yeh personality hi seva mein sahaj saphalta dilaati hai।

²⁰⁶This personality enables you to achieve success easily in the service you do.

¹⁸⁹lekin yadi ek bhi vikaar ka ansh hai to doosre saathi bhi uske saath zaroor honge।

²⁰⁷However, if there is a trace of even one vice, then its companions would also definitely be with that one.

¹⁹⁰jaise pavitrata ke saath sukh-shanti hai, aise apvitrata ke saath paanchon vikaaron ka gahra sambandh hai, isliye ek bhi vikaar ka ansh na rahe tab number one vijayi banenge।

²⁰⁸Just as there is happiness and peace with purity, in the same way, the five vices have a deep relationship with impurity. ²⁰⁹Therefore, make sure that there isn’t the slightest trace of even one vice, for only then will you become a number one victorious soul.

¹⁹¹slogan:- himmat ka ek kadam rakho to hajaar guna madad mil jaayegi।

²¹⁰Slogan: Take one step of courage and you will receive one thousand-fold help.

²¹¹*** Om Shanti ***