Daily Murli for Monday 21 November 2022

⁰21-11-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/11/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaara dhandha hai sabka bhala karna, pahle apna bhala karo phir doosron ka bhala karne ke liye seva karo''

¹Essence: Sweet children, your business is to benefit everyone. ²First of all, benefit yourselves and then serve others to benefit them.

²prashn:- brahman banne ke baad bhi valuable jeevan banne ka aadhaar kya hai?

³Question: After becoming a Brahmin, what is the basis of making your life valuable?

³uttar:- vaacha aur karmana seva।

⁴Answer: Serving through your words and deeds. ⁵The lives of those who don’t serve through their words and deeds have no value.

⁴jo vaacha ya karmana seva nahin karte hain - unke jeevan ki koi value nahin।

⁶By serving, you receive everyone's blessings.

⁵seva se sabki aasheervaad milti hai। ⁶jo eeshvareey seva nahin karte woh apna time, energy sab vesta karte hain, unka pad kam ho jaata hai।

⁷Those who don't do God’s service are wasting their time and energy. ⁸Their status is reduced.

⁷geet:- tumheen ho maata…

⁹Song: You are the Mother and the Father!

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹bachche jaante hain ki yeh mahima kiski hai?

¹¹You children know to whom this praise belongs.

¹⁰bhaaratvaasi manushya nahin jaante।

¹²The people of Bharat don't know these things.

¹¹ho tum bhi manushya parantu tum ab jaan gaye ho - yeh kiski mahima hai।

¹³You are also human beings, but you now know whose praise this is.

¹²us maat-pita dvaara tum vishnupuri ki raajaai le rahe ho।

¹⁴You are claiming the kingdom of the land of Vishnu from that Mother and Father.

¹³oopar mein hai maat-pita।

¹⁵The Mother and Father is up above.

¹⁴shivling ki vidvaan aadi pooja nahin karne dete hain kyonki woh ulti baat samajhte hain।

¹⁶Scholars etc. don't allow you to worship a Shiva lingam because they have a wrong understanding.

¹⁵vaastav mein shivling ki pooja jab karte hain to unko maat-pita nahin samajhte hain।

¹⁷In fact, when people worship a Shiva lingam, they don't consider that to be the mother and father.

¹⁶lakshmi-naaraayan ki pooja karenge to unko maat-pita kahenge kyonki donon hain।

¹⁸When they worship Lakshmi and Narayan, they would call them the Mother and Father because there are two of them.

¹⁷pattharbuddhi manushya kuchh bhi samajhte nahin ki ham kiski pooja karte hain।

¹⁹Human beings with stone intellects don't understand whom they are worshipping.

¹⁸tvamev maataashcha pita kaun hai?

²⁰To whom do they say, “You are the mother and father."?

¹⁹jahaan do dekhte hain to unke aage mahima gaate hain।

²¹When they see two beings, they sing this praise in front of them.

²⁰parantu lakshmi-naaraayan to na maat-pita hain, na khivaiya hain। ²¹na gyaan saagar, patit-paavan hain।

²²However, Lakshmi and Narayan are not the Mother and Father, the Boatman, the Ocean of Knowledge or the Purifier.

²²tum bachche achhi tarah jaante ho - patit-paavan niraakaar parampita paramatma ko hi kaha jaata hai।

²³You children know very well that only the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, is called the Purifier.

²³tvamev maataashcha pita... yeh mahima saakaar ki ho nahin sakti।

²⁴The praise "You are the Mother and Father" cannot belong to a corporeal being.

²⁴na laukik maat-pita ke liye yeh gaate hain।

²⁵You don't sing this to your physical parents either.

²⁵us laukik maa baap se to alpakaal ka kaag vishta ke samaan sukh milta hai।

²⁶You receive temporary happiness like the droppings of a crow from physical parents.

²⁶dvaapar kaliyug mein hai duhkh, abhi tum baap dvaara samajhdaar bane ho।

²⁷In the copper and iron ages there is sorrow. ²⁸You have now been made sensible by the Father.

²⁷kisko bhi samjhaana bahut sahaj hai।

²⁹It is very easy to explain to anyone.

²⁸trimoorti chitra le jaao, oopar mein hai shiv।

³⁰Take the picture of the Trimurti. ³¹At the top is Shiva.

²⁹yeh hai tvamev maataashcha pita... jo brahma dvaara hamko vishnupuri ka raajya dete hain।

³²That One is the Mother and Father who is giving us the kingdom of the land of Vishnu through Brahma.

³⁰brahma dvaara hamko sahaj raajayog sikhla rahe hain, jisse ham raajaaon ka raaja bante hain।

³³He is teaching us easy Raja Yoga through Brahma and we become the kings of kings through that.

³¹vishnupuri kaise aur kisne sthaapan ki, yeh koi jaante nahin।

³⁴How and by whom was the land of Vishnu established? ³⁵No one knows this.

³²koi ne to sthaapan ki hogi?

³⁶Someone must have established it.

³³baap ka parichay milta hai to baap se birth right eeshvareey janma siddha adhikaar zaroor chaahiye।

³⁷After you receive the Father's introduction, you definitely have to take your Godly birthright from the Father.

³⁴baap ka janma siddha adhikaar hai vishnupuri, nar se naaraayan, naari se lakshmi pad praapta karaate hain।

³⁸The birthright from the Father is the land of Vishnu. ³⁹He enables you to attain the status of Lakshmi from an ordinary woman and Narayan from an ordinary man.

³⁵raajayog sikhlaate hain।

⁴⁰He teaches you Raja Yoga.

³⁶samjhaane ka tareeka bahut achha chaahiye, jo kiski buddhi mein baithe।

⁴¹A very good method of explaining is required so that it can sit in someone's intellect.

³⁷lakshmi-naaraayan ke chitra par tum bahut achha gyaan de sakte ho।

⁴²You can give knowledge very well by using the picture of Lakshmi and Narayan.

³⁸lakshmi-naaraayan ko zaroor 84 janma lene padte hain।

⁴³Lakshmi and Narayan definitely have to take 84 births.

³⁹yeh nai duniya ke number one manushya hain।

⁴⁴They are the number one human beings of the new world.

⁴⁰gaayan bhi hai parampita paramatma se 21 peedhi raajya-bhaagya milta hai। ⁴¹woh bhi clear kar dikhaaya hua hai।

⁴⁵It is remembered that you receive your fortune of the kingdom for 21 births (generations) from the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴²kahaan bhi shaadi par va kiske nimantran par jaana hota hai to vahaan tum bahut service kar sakte ho।

⁴⁶This has also been shown very clearly. ⁴⁷Whenever you have to go to a wedding or you are invited somewhere, you can do a lot of service there.

⁴³parantu baba ko yaad hi nahin karte hain, to madad hi kya milegi?

⁴⁸However, if you don't remember Baba, what help would you receive?

⁴⁴kai hain jinmen gyaan-yog kuchh bhi nahi hai, phir bhi centre sambhaalte hain to baba aakar madad karte hain।

⁴⁹There are some who don't have any knowledge or yoga at all and yet they look after a centre and so Baba goes and helps them.

⁴⁵baaki jo apna kalyaan nahin karte to doosron ka kya karenge?

⁵⁰However, how would those who don't benefit themselves benefit others?

⁴⁶jaise guru log khud hi mukti nahin pa sakte to doosron ko kaise de sakte।

⁵¹Gurus don't attain liberation themselves and so how could they give it to others?

⁴⁷baap samjhaate bahut sahaj hain।

⁵²The Father gives you very easy explanations.

⁴⁸ek trimoorti ka raaz aur nai duniya, puraani duniya ke chakra ka raaz likha hua hai।

⁵³First, the secrets of the Trimurti and then the cycle of the new and old worlds are written about.

⁴⁹service karne vaalon ki buddhi mein yeh sab raaz rehte hain।

⁵⁴All of these secrets remain in the intellects of those who do service.

⁵⁰kahaan shaadi aadi par jaao to koshish karo teer lagaane ki।

⁵⁵When you go to a wedding etc., try to hit them with an arrow.

⁵¹bichchhu ka misaal.. tumhaara dhandha hai sabka bhala karna, parantu jisne apna bhala nahin kiya to doosron ka kaise karenge।

⁵⁶There is the example of the scorpion. ⁵⁷Your business is to benefit everyone, but how would those who haven't benefited themselves benefit others?

⁵²service to bahut hai।

⁵⁸There is a lot of service to be done.

⁵³karmana service bhi bahuton ko sukh deti hai।

⁵⁹Service through actions also gives a lot of happiness to others.

⁵⁴sabki aasheervaad milti hai।

⁶⁰You receive everyone's blessings.

⁵⁵jo na vaacha, na karmana service karte unka kya pad hoga, vesta oph time aur vesta oph energy karte hain।

⁶¹What would the status be of those who don't serve either through words or deeds? ⁶²They would be wasting their time and energy.

⁵⁶jaise bhaktimaarga mein tumhaara vesta oph time aur vesta oph energy hua na।

⁶³For instance, on the path of devotion, you wasted your time and energy.

⁵⁷eeshvareey service aadha ghanta bhi nahin karte, aise bhi bahut hain।

⁶⁴There are many who don't do God’s service for even half an hour.

⁵⁸pad paana nahin hai to chaal hi aisi chalte rehte hain।

⁶⁵They don't want to attain a status and so their activity is such.

⁵⁹bahut chalte-chalte phir gir bhi padte hain।

⁶⁶While moving along, many fall.

⁶⁰likhte hain baba ham gutter mein gir pade, chot lag gai।

⁶⁷They write: Baba, I have fallen into the gutter. ⁶⁸I have been hurt.

⁶¹unko sharma aana chaahiye।

⁶⁹They should be ashamed.

⁶²koi mallayuddha mein haar jaate hain to unka munh kaala ho jaata hai।

⁷⁰When a person is defeated in wrestling, his face becomes ugly.

⁶³pichhaadi mein jab transfer hone ka samay aayega to tum sabko saakshaatkaar hoga ki hamaara kya pad hai।

⁷¹At the end, when it will be the time for everyone to be transferred, you will all have visions of what status you will receive.

⁶⁴phir pachhtaane se kya hoga।

⁷²What would happen by repenting at that time?

⁶⁵samjhenge kalpa-kalpa yahi gati hogi।

⁷³It would be understood that that is what will happen every cycle.

⁶⁶kehte hain shal tumko eeshvar mat de, parantu yahaan to eeshvar ki mat par bhi nahin chalte jaise ki pran kiya hai ki ham kabhi shreemat par nahin chalenge।

⁷⁴It is said: May God give you directions! ⁷⁵However, here, you don't even follow God's directions. ⁷⁶It is as though you have made a vow: I will never follow shrimat!

⁶⁷padhte hi nahin hain।

⁷⁷You don't study at all.

⁶⁸nahin to samjhaana bahut sahaj hai।

⁷⁸Otherwise, it is very easy to explain.

⁶⁹chhote bachche bhi chitra lekar baith samjhaayen, yeh prajaapita brahma hai, zaroor bi.ke. ko gyaan dete honge।

⁷⁹Even little children can sit with a picture and explain to everyone that this one is Prajapita Brahma. ⁸⁰He must definitely be giving knowledge to BKs.

⁷⁰yeh varsa milta hai 21 janmon ke liye।

⁸¹You receive this inheritance for 21 births.

⁷¹bachche itna bhi samjhaayen to bhi kurbaan jaayen।

⁸²If you children were to explain even this much, many would surrender themselves.

⁷²neeche likha hua hai yeh tumhaara eeshvareey janma siddha adhikaar hai।

⁸³Below the picture it is written: This is your Godly birthright.

⁷³yeh jagat pita, jagat amba hai।

⁸⁴This is the World Father and the World Mother.

⁷⁴yahi jagat amba phir lakshmi banti hai।

⁸⁵This World Mother Jagadamba then becomes Lakshmi.

⁷⁵abhi paramatma aakar 21 janmon ka raajya-bhaagya dete hain।

⁸⁶God has now come and is giving us our fortune of the kingdom for 21 births.

⁷⁶yeh hai gyaan maarga।

⁸⁷This is the path of knowledge.

⁷⁷phir bhaktimaarga mein deepmaala par lakshmi se bheekh maangate hain।

⁸⁸Then, on the path of devotion, at the time of Deepmala, they beg in front of an idol of Lakshmi.

⁷⁸baba kehte hain tum bachche kahaan bhi jaao jaakar samjhaao - ham yeh padhe hain।

⁸⁹Baba says: Wherever you children go, you have to tell them that you are studying this.

⁷⁹hamaara farja hai, ghar-ghar mein paigaam dena। ⁸⁰yeh trimoorti kya hai, aao to ham aapko samjhaayen।

⁹⁰Our duty is to give the message to every home of what the Trimurti is. ⁹¹Come and we will explain to you.

⁸¹baba ne inko baith 84 janmon ka raaz samjhaaya hua hai।

⁹²Baba has sat and explained the secrets of the 84 births to this one.

⁸²jaise brahma ka din aur raat vaise vishnu ka bhi din aur raat। ⁸³bahut sahaj hai samjhaana।

⁹³Just as there is the day and night of Brahma, in the same way, it is very easy to explain the day and night of Vishnu.

⁸⁴koi ka bhi kalyaan karna hai।

⁹⁴You have to benefit everyone.

⁸⁵yahi dhandha tumko karna hai। ⁸⁶sabko raasta bataane ka, bas do roti mile woh bhi bahut hain।

⁹⁵This business of showing everyone the path is what you have to do. ⁹⁶Just two chapattis are enough.

⁸⁷manushya ka pet jaasti nahin khaata।

⁹⁷A person doesn't need much to eat.

⁸⁸agar sensible hai to thode roopaye mein bhi kaam chal sakta hai।

⁹⁸If someone is sensible, he can manage with just a few rupees.

⁸⁹yahaan to kai aise hain jo thoda hi theek na mile to bhaag jaayen।

⁹⁹Here, there are even such children who would run away if even a little thing is not right.

⁹⁰raajaai ko bhi thokar maar den।

¹⁰⁰They kick away the kingdom.

⁹¹beech mein beggary part chala, yeh bhi pareeksha hui thi। ⁹²bahut chale gaye।

¹⁰¹The beggary part earlier was also a test in which many ran away.

⁹³yeh sab shivbaaba ka kya raaz tha woh bhi gud jaane, gud ki gothri jaane।

¹⁰²The jaggery and the bag of jaggery know what all of these secrets of Shiv Baba are.

⁹⁴kitne darkar bhaag gaye।

¹⁰³So many ran away because they were afraid.

⁹⁵nahin to do roti khaane par kharcha bahut kam lagta hai।

¹⁰⁴Otherwise, there is very little expense in eating just two chapattis.

⁹⁶do roti khaana, prabhu ke gun gaana arthaat baap aur varse ko yaad karna।

¹⁰⁵To eat two chapattis and sing God's praise means to remember the Father and the inheritance.

⁹⁷baap ko bahut pyaar se yaad karna hai।

¹⁰⁶You have to remember the Father with a lot of love.

⁹⁸baap kehte hain main second mein tumko jeevanmukti ka raaz samjhaata hoon।

¹⁰⁷The Father says: I tell you the secrets of liberation-in-life in a second. ¹⁰⁸In the iron age, there is a life of bondage.

⁹⁹kaliyug mein hai jeevanbandh, zaroor mukti-jeevanmukti doosre janma mein mili hogi।

¹⁰⁹You must definitely have received liberation and liberation-in-life in your next birth.

¹⁰⁰baap ne sangam par hi gyaan diya hai।

¹¹⁰The Father gave you knowledge at the confluence age.

¹⁰¹hai bhi barobar second ki baat। ¹⁰²achhi tarah koi sirf samjhaaye।

¹¹¹If someone explains very clearly, it really is a matter of a second.

¹⁰³chitra bahut fine bane hue hain।

¹¹²Very fine pictures have been made.

¹⁰⁴trimoorti to common hai, sirf arth nahin samajhte।

¹¹³The picture of the Trimurti is common, but they just don't understand the meaning of it.

¹⁰⁵yeh bhi samajhte hain brahma dvaara sthaapna, vishnu dvaara paalna, shankar dvaara vinaash। ¹⁰⁶parantu kab aakar yeh kaarya karte hain, yeh nahin jaante।

¹¹⁴People understand that establishment takes place through Brahma, sustenance through Vishnu and destruction through Shankar, but they don't know when they come and carry out these tasks.

¹⁰⁷brahma ke bachche zaroor brahmaakumaar kumaariyaan honge।

¹¹⁵The children of Brahma would definitely be Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁰⁸jaante hain baap se hamko varsa milta hai। ¹⁰⁹parantu phir bhi service nahin kar sakte to samajhte hain in par grahan hai।

¹¹⁶You know that you are to receive the inheritance from the Father, but if you are still unable to do service, it is understood that you have bad omens over you.

¹¹⁰shreemat par chalne ke liye na kar dete hain।

¹¹⁷Some of you refuse to follow shrimat.

¹¹¹jaise yahaan koi padhne nahin aaye hain।

¹¹⁸It is as though they haven’t come here to study.

¹¹²aise to pichhaadi mein ekdam chale jaayenge।

¹¹⁹Such people will just go away at the end.

¹¹³baba to bahut yuktiyaan bataate hain।

¹²⁰Baba shows you many methods.

¹¹⁴baba se poochhte hain baba main shaadi par jaaoon?

¹²¹Some ask: Baba, can I attend this wedding?

¹¹⁵phalaani jagah jaaoon... are tumko jahaan tahaan yeh service hi jaakar karni hai।

¹²²Can I go to such-and-such a place? ¹²³Oh! ¹²⁴You can go anywhere and just do this service.

¹¹⁶trimooti ka chitra lekar is par hi samjhaao।

¹²⁵Take a picture of the Trimurti with you and explain it to people.

¹¹⁷trimoorti maarga bhi hai, koi bhi arth ko nahin jaante।

¹²⁶There is also Trimurti Road, but no one knows the meaning of it.

¹¹⁸yahaan kai bachche hain jo centre par aate rehte hain, baahar se kehte hain ham pavitra rehte hain, parantu andar gand karte rehte hain।

¹²⁷There are many children who continue to go to a centre and outwardly say that they remain pure, but they secretly carry out dirty activities.

¹¹⁹shivbaaba kehte hain main antaryaami hoon, bahut vikaar mein girte rehte hain।

¹²⁸Shiv Baba says: I am Antaryami. ¹²⁹Many continue to fall into vice and don't tell Baba about it.

¹²⁰kuchh batlaate nahin, unko yeh pata hi nahin padta ki kitni saza milegi।

¹³⁰They don't know that they will receive so much punishment for that.

¹²¹baba kehte hain unhon ko bahut saza milegi।

¹³¹Baba says: They will receive a lot of punishment.

¹²²mahsoos karenge barobar hamne chhipaaya tha, itna jhooth bola tha isliye yeh saza mil rahi hai।

¹³²They will realise that they truly did hide all of those things and told so many lies and that is why they are receiving this punishment.

¹²³baba kehte hain samay aayega sabko apni chalan ka saakshaatkaar karaaoonga ki kitne paap, jhooth kiye hain।

¹³³Baba says: The time will come when I will give everyone a vision of their activities, how much sin they have committed and how many lies they have told.

¹²⁴bahut vikaar mein jaate rehte hain, centre par bhi aate rehte hain।

¹³⁴Many continue to indulge in vice and also continue to go to a centre.

¹²⁵shaastron mein bhi indrasbha ki baat hai।

¹³⁵The Court of Indra is also mentioned in the scriptures.

¹²⁶yeh ek ki baat nahin।

¹³⁶This is not a matter of one.

¹²⁷bahut aise hote hain। ¹²⁸phir jaakar dushman bante hain, ablaaon par vighna daalte rehte hain।

¹³⁷There are many like that who then go and become enemies. ¹³⁸They continue to create obstacles for the innocent mothers.

¹²⁹baaten sab yahaan ki hain।

¹³⁹All of that applies here.

¹³⁰tum service bahut kar sakte ho।

¹⁴⁰You can do a lot of service.

¹³¹yeh jhaad ka first class chitra hai।

¹⁴¹The picture of the tree is first-class.

¹³²bolo, sirf knowledge suno।

¹⁴²Tell them: Simply listen to this knowledge.

¹³³ham aapko yeh bhi nahin kehte hain nirvikaari bano।

¹⁴³I am not telling you to become viceless.

¹³⁴sirf yahaan aao to ham aapko achhi baaten sunaayenge।

¹⁴⁴Simply come here and we will tell you good things.

¹³⁵tum shaadi ki khushi mein ho, ham aapko unse bhi jaasti khushi ka paara chadha sakte hain, hamesha ke liye।

¹⁴⁵You are experiencing the happiness of the wedding but we can make your mercury of happiness rise even higher for all time.

¹³⁶baat karne ki taakat chaahiye।

¹⁴⁶You need power to speak in this way.

¹³⁷gole ka chitra bhi achha hai।

¹⁴⁷The picture of the cycle is also very good.

¹³⁸koi kitaabon mein bhi yeh gola dikhaaya hai।

¹⁴⁸The cycle has been shown in many books.

¹³⁹sirf aayu lambi kar di hai।

¹⁴⁹They have just lengthened its duration.

¹⁴⁰dil mein aana chaahiye ham apne mitra sambandhiyon ka uddhaar karte hain।

¹⁵⁰It should enter your hearts that you are uplifting your friends and relatives.

¹⁴¹ek din aayega jo tum chitra lekar jaae sabko samjhaayenge ki shivbaaba is brahma dvaara vishnupuri ka raajya de rahe hain।

¹⁵¹The day will come when you will take these pictures with you and explain to everyone that Shiv Baba is giving you the kingdom of the land of Vishnu through Brahma.

¹⁴²shankar dvaara puraani duniya ka vinaash ho raha hai।

¹⁵²The old world is to be destroyed through Shankar.

¹⁴³baaki devtaaon, asuron ki ladaai nahin lagi।

¹⁵³However, there was never a war between the deities and the devils.

¹⁴⁴yeh to yavan aur kaurvon ki hai।

¹⁵⁴That is the war of the Yavanas and the Kauravas.

¹⁴⁵unka bomb chhootega aur inki ladaai shuru hogi।

¹⁵⁵Those people will release bombs and the war will begin here.

¹⁴⁶vinaash ke baad phir svarga ki sthaapna, kitna sahaj hai।

¹⁵⁶After destruction, the establishment of heaven will be so easy!

¹⁴⁷bolo, sirf baap aur varse ko yaad karna hai। ¹⁴⁸manamna bhav, bas।

¹⁵⁷Tell them: You simply have to remember the Father and the inheritance and be “Manmanabhav”.

¹⁴⁹hamko kuchh bhi nahin chaahiye।

¹⁵⁸That’s all! ¹⁵⁹We don't want anything.

¹⁵⁰ham paise ke bhookhe nahin hain।

¹⁶⁰We are not hungry for wealth.

¹⁵¹paise to apne paas rakho।

¹⁶¹You can keep your money.

¹⁵²yuktiyukta bolna chaahiye।

¹⁶²You should speak very tactfully.

¹⁵³aage chalkar bahut niklenge।

¹⁶³As you progress further, many will emerge.

¹⁵⁴thodi tumhaari bhi vriddhi ho jaae।

¹⁶⁴Let there just be a little more expansion.

¹⁵⁵kai hain jo baahar se bade achhe hain, bade meethe hain।

¹⁶⁵There are some who seem very sweet externally, but internally, there is only rubbish inside them.

¹⁵⁶parantu andar kichda bhara hua hai।

¹⁶⁶Here, you have to remain very clean internally and externally.

¹⁵⁷yahaan andar baahar bada saaph chaahiye।

¹⁶⁷Shiv Baba knows what is inside everyone.

¹⁵⁸sabke andar ko jaanne vaala shivbaaba hai। ¹⁵⁹khud kehte hain jo jis bhaavna se bhakti karte hain, unko uska phal milta hai।

¹⁶⁸He Himself says: The fruit of devotion that you receive is according to the feeling with which each of you performs that devotion.

¹⁶⁰yeh drama mein noondh hai।

¹⁶⁹It is fixed in the drama.

¹⁶¹to jab baap ko paaya hai to varsa bhi poora paana chaahiye।

¹⁷⁰Now that you have attained the Father, you should claim your full inheritance.

¹⁶²varsa service se milta hai।

¹⁷¹You receive your inheritance by doing service.

¹⁶³baap to phir bhi purushaartha karaayega।

¹⁷²The Father will still inspire you to make effort.

¹⁶⁴thanda thode hi chhodega।

¹⁷³He will not allow you to become slack.

¹⁶⁵projector par bhi achhi tarah samjha sakte hain।

¹⁷⁴You can explain very well using the projectors.

¹⁶⁶chakra mein kitna bada gyaan samaaya hua hai।

¹⁷⁵So much knowledge is merged in the picture of the cycle.

¹⁶⁷bade mandap mein bade-bade chitra rakhne chaahiye, jitna bada hoga utna achhi tarah padh sakenge।

¹⁷⁶You should keep very big pictures in the big tents. ¹⁷⁷The bigger the pictures are, the better people will be able to read them.

¹⁶⁸bahut sahaj hai samjhaana। ¹⁶⁹yeh narka hai, yeh svarga hai।

¹⁷⁸It is very easy to explain that this is hell and that is heaven.

¹⁷⁰yeh 84 ka chakra phirta hai।

¹⁷⁹The cycle of 84 births continues to turn.

¹⁷¹baap se behad ka varsa sangam par hi milta hai।

¹⁸⁰Only at the confluence age do you receive your unlimited inheritance from the Father.

¹⁷²naam hi hai ati sahaj raajayog, ati sahaj gyaan।

¹⁸¹Its very name is extremely easy Raja Yoga and extremely easy knowledge.

¹⁷³drama aanusaar jhaad ko jaanna hai।

¹⁸²According to the drama, you also have to know the tree.

¹⁷⁴chitra to baba ne banva diye hain।

¹⁸³Baba has had the picture of it made.

¹⁷⁵svarga mein in devtaaon ka raajya tha।

¹⁸⁴It used to be the kingdom of these deities in heaven.

¹⁷⁶aarya aur anaaarya।

¹⁸⁵There are the Aryans and the non-Aryans.

¹⁷⁷aarya arthaat paarasbuddhi, anaaarya arthaat pattharbuddhi।

¹⁸⁶“Arya” means those who have divine intellects and “non-Arya” means those who have stone intellects.

¹⁷⁸sach bataane vaale tum ho, bahut raham-dil banna hai।

¹⁸⁷You are those who speak the truth. ¹⁸⁸You have to be very merciful.

¹⁷⁹kahaan bhi jaakar tum service kar dikhaao।

¹⁸⁹You can go anywhere and do service.

¹⁸⁰koi na koi nikal padenge jo apna jeevan banaayenge।

¹⁹⁰Someone or other will emerge and make his life worthwhile.

¹⁸¹achha!

¹⁹¹Achcha.

¹⁸²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁹²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁴Essence for dharna:

¹⁸⁵1) andar baahar saaph rehna hai।

¹⁹⁵ 1. Remain clean internally and externally.

¹⁸⁶baap se kuchh bhi chhipaana nahin hai।

¹⁹⁶Don't hide anything from the Father.

¹⁸⁷sachchi dil se seva karni hai।

¹⁹⁷Do service with an honest heart.

¹⁸⁸2) apna time saphal karna hai।

¹⁹⁸ 2. Use your time in a worthwhile way.

¹⁸⁹sarva ki aasheervaaden lene ke liye vaacha va karmana seva zaroor karni hai।

¹⁹⁹In order to receive blessings from everyone, definitely serve through words and deeds.

¹⁹⁰merciful banna hai।

²⁰⁰Become merciful.

¹⁹¹sabka kalyaan karne ka dhandha karte rehna hai।

²⁰¹Continue to do the business of benefiting everyone.

¹⁹²vardaan:- nirmaanta ki mahaanta dvaara sarva ki duaayen praapta karne vaale master sukhdaata bhav

²⁰²Blessing: May you become a master bestower of happiness with your greatness of humility and receive blessings from everyone.

¹⁹³mahaanta ki nishaani nirmaanta hai, jitna nirmaan banenge utna sabke dil mein mahaan svatah banenge।

²⁰³ The sign of greatness is humility. ²⁰⁴The more humble you are, the greater you will naturally be in everyone’s heart.

¹⁹⁴nirmaanta niranhakaari sahaj banaati hai।

²⁰⁵Humility easily makes you egoless.

¹⁹⁵nirmaanta ka beej mahaanta ka phal svatah praapta karaata hai।

²⁰⁶The seed of humility easily enables you to attain the fruit of greatness.

¹⁹⁶nirmaanta hi sabki duaayen praapta karne ka sahaj saadhan hai।

²⁰⁷Humility is the easy way to receive blessings from everyone.

¹⁹⁷nirmaanta mahima yogya bana deti hai।

²⁰⁸Humility makes you praiseworthy.

¹⁹⁸nirmaanta sabke man mein pyaar ka sthaan bana deti hai, woh baap samaan master sukhdaata ban jaate hain।

²⁰⁹Humility makes a place for you in everyone’s mind. ²¹⁰Such a soul becomes a master bestower of happiness, the same as the Father.

¹⁹⁹slogan:- shreshtha jeevan ka anubhav karne ke liye nishchay ka foundation majboot ho।

²¹¹Slogan: In order to experience an elevated life, make your foundation of faith strong.

²¹²*** Om Shanti ***