Daily Murli for Sunday 27 November 2022

⁰27-11-22 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 31-12-92 madhuban

⁰ 27/11/22 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 31/12/1992

¹saphalta praapta karne ka saadhan - sab kuchh saphal karo

¹The way to attain success is to use everything in a worthwhile way.

²aaj nav-jeevan dene vaale rachta baap apni nav-jeevan banaane vaale bachchon ko dekh rahe hain।

²Today, the Father, the Creator who bestows a new life, is seeing His children who are creating a new life.

³yeh nav-jeevan arthaat shreshtha brahman jeevan hai hi nav yug ki rachna karne ke liye।

³This new life, that is, this elevated Brahmin life is for creating the new age.

⁴to har brahman aatma ki nai jeevan nav yug laane ke liye hi hai jismen sab naya hi naya hai।

⁴The new life of every Brahmin soul is created for bringing about the new age in which everything will be the newest of all.

⁵prakriti bhi satopradhaan arthaat nai hai।

⁵Even matter will be satopradhan, that is, it will be new.

⁶duniya ke hisaab se naya varsha manaate hain naye varsha ki badhaaiyaan dete hain va ek-do ko naye varsha ki nishaani gift bhi dete hain।

⁶People of the world celebrate the New Year and they give New Year Greetings and they even give gifts as a token for the New Year.

⁷lekin baap aur aap nav yug ki mubaarak dete ho।

⁷However, the Father and you give greetings for the new age.

⁸sarva aatmaon ko khushkhabri sunaate ho ki ab nav yug arthaat golden duniya ‘satayug' va ‘svarga' aaya ki aaya!

⁸You give all souls the good news that the new age, that is, the golden world, the age of truth, heaven, is about to come.

⁹yahi seva karte ho na।

⁹This is the service you do, is it not?

¹⁰yahi khushkhabri sunaate ho na। ¹¹naye yug ki golden gift bhi dete ho।

¹⁰This is the good news that you give everyone, and you give a golden gift for the new age.

¹²kya gift dete ho?

¹¹What gift do you give?

¹³janma-janma ke anek janmon ke liye vishwa ka raajya-bhaagya।

¹²You give the fortune of the kingdom of the world for birth after birth, for many births.

¹⁴is golden gift mein sarva anek gifts aa hi jaati hain।

¹³All other gifts are included in this golden gift.

¹⁵agar aaj ki duniya mein koi kitni bhi badi te badi va badhiya te badhiya gift de, to bhi kya denge?

¹⁴No matter how great or how beautiful a gift that people give in this world may be, what can they give?

¹⁶agar koi kisko aajkal ka taaj va takhta bhi de de, woh bhi aapki satopradhaan golden gift ke aage kya hai?

¹⁵Even if someone gives a crown or a throne of today, what is that compared to your satopradhan, golden gift?

¹⁷badi baat hai kya?

¹⁶Is it anything big?

¹⁸nav jeevan rachta baap ne aap sabhi bachchon ko yeh amoolya avinaashi gift de di hai।

¹⁷However, the Father, the Creator of new life, has given all of you an invaluable, imperishable gift.

¹⁹adhikaari ban gaye ho na।

¹⁸Each of you has claimed a right to it, have you not?

²⁰brahman aatmaayen sada akhut nishchay ki phalak se kya kehte ki yeh vishwa ka raajya-bhaagya to hamaara janmasiddha adhikaar hai!

¹⁹What do Brahmin souls say with the sparkle of the intoxication of their unbreakable faith? ²⁰That the fortune of the kingdom of the world is their birthright.

²¹itni phalak hai na ya kabhi kam ho jaati, kabhi jyaada ho jaati?

²¹Do you have this much sparkle of intoxication? ²²Or, does it sometimes decrease and sometimes increase?

²²“nishchay hai aur nishchit hai'' is adhikaar ki bhaavi ko koi taal nahin sakta।

²³You have this faith and it is fixed; no one can prevent the destiny of you claiming this right.

²³nishchaybuddhi aatmaon ke liye yeh nishchit bhaavi hai।

²⁴This destiny is fixed for souls whose intellects have faith.

²⁴nishchit hai na ya kuchh chinta hai pata nahin, milega ya nahin?

²⁵Is this fixed (nischit), or do you have some worries (chinta)?

²⁵kabhi sankalp aata hai? ²⁶agar brahman hain to nishchit hai brahman so pharishta, pharishta so devta।

²⁶"I don't know whether I will receive it or not." ²⁷Do you ever have the thought, "I don't know whether..."?

²⁷pakka nishchay hai na ki thodi halchal hoti hai? ²⁸achal, atal hai?

²⁸If you are a Brahmin, it is fixed: Brahmins will become angels and angels will become deities.

²⁹to aisi golden gift baap ne aapko di aur aap kya karenge?

²⁹So you have this strong faith, do you not? ³⁰Or, is there some slight fluctuation?

³⁰auron ko denge।

³¹Is it unshakeable and immovable?

³¹alpakaal ki gift hai to alpakaal samaapta hone par gift bhi samaapta ho jaati hai।

³²The Father has given you such a golden gift, so what will you do with it? ³³You will give it to others.

³²lekin yeh avinaashi gift har janma aapke saath rahegi। ³³vaastavik manaana to nav yug ka hi manaana hai।

³⁴If a gift is for a temporary period, when that temporary period finishes, even the gift finishes, but this imperishable gift will remain with you for every birth.

³⁴lekin is sangamayug mein har din hi manaane ka hai, har din mauj mein rahne ka hai, har din khushi ke jhoole mein jhoolne ka hai va khushi mein naachne ka hai, avinaashi geet gaane ka hai isliye brahman jeevan ka har din manaate rehte ho।

³⁵The true celebration is the celebration of the new age, but every day in this confluence age is for celebrating. ³⁶Every day is a day for staying in pleasure. ³⁷Every day is for swinging in swings of happiness, for dancing in happiness and for singing imperishable songs.

³⁵har din braahmanon ke liye utsaah-umang badhaane vaala utsav hai isliye yaadgaar roop mein bhi bhaarat mein anek utsav manaate rehte hain।

³⁸This is why you celebrate every day of your Brahmin life. ³⁹For Brahmins, every day is a festival for increasing your zeal and enthusiasm.

³⁶yeh prasiddha hai ki bhaarat mein saal ke sabhi din manaane ke hain।

⁴⁰This is why, as a memorial of this, people celebrate many festivals in Bharat.

³⁷aur kahaan bhi itne utsav nahin hote jitne bhaarat mein hote hain।

⁴¹It is well known that every day of the year in Bharat is for celebrating.

³⁸to yeh aap braahmanon ke har din manaane ka yaadgaar bana hua hai isliye naye varsha ka din bhi mana rahe ho।

⁴²There aren't as many festivals anywhere else as there are in Bharat, and so this is a memorial of you Brahmins celebrating every day.

³⁹naya varsha manaane ke liye aaye ho।

⁴³This is why you are also celebrating New Year's day.

⁴⁰to sirf ek din manaayenge?

⁴⁴You have come to celebrate New Year's day.

⁴¹pahli taareekh khatma hogi to manaana bhi khatma ho jaayega?

⁴⁵So will you celebrate for just one day? ⁴⁶Will your celebration finish as soon as the 1st finishes?

⁴²aap shreshtha aatmaon ka naya janma arthaat is brahman janma ki shreshtha raashi hai - har din manaana, har din utsav।

⁴⁷The new life of you elevated souls, that is, the elevated star sign of Brahmin life, is of celebrating every day; it is to have a festival every day.

⁴³aapki janma-patri mein likha hua hai ki har din sada shreshtha se shreshtha hona hai।

⁴⁸It is written in your horoscope that every day constantly has to be the most elevated of all.

⁴⁴aap braahmanon ki shreshtha raashi hai hi sada udti kala ki।

⁴⁹The elevated star sign of you Brahmin souls is that of a constantly flying stage.

⁴⁵aise nahin ki do din bahut achhe aur phir do din ke baad thoda pharka hoga। ⁴⁶mangal achha rahega, guruvaar usse achha rahega, shukravaar phir vighna aayega aisi raashi aapki hai kya?

⁵⁰It isn't that two of your days will be very good and that after the two days, there will be a difference: that Tuesday will be good, Thursday will be better and that you will have obstacles on Friday. ⁵¹Is your star sign like that?

⁴⁷jo ho raha hai woh bhi achha aur jo hone vaala hai woh aur achha!

⁵²Whatever is happening is good, and whatever is to happen will be even better.

⁴⁸isko kehte hain braahmanon ke udti kala ki raashi।

⁵³This is called the star sign of the flying stage of Brahmins.

⁴⁹brahman jeevan ki raashi badal gai kyonki naya janma hua na।

⁵⁴The star sign of a Brahmin life is changed, because it is a new birth.

⁵⁰to is varsha har roj apni shreshtha raashi dekh practical mein laana।

⁵⁵So this year, look at your elevated star sign every day and then put it into practical.

⁵¹duniya ke hisaab se yeh naya varsha hai aur aap braahmanon ke hisaab se vishesh avyakt varsha mana rahe ho।

⁵⁶According to the world, it is New Year's day and, according to you Brahmins, you are especially celebrating the Avyakt Year.

⁵²naya varsha arthaat avyakt varsha ka aarambha kar rahe ho।

⁵⁷So you are beginning the New Year, that is, the Avyakt Year.

⁵³to is naye varsha ka va avyakt varsha ka vishesh slogan sada yahi yaad rakhna ki sada saphalta ka vishesh saadhan hai - har second ko, har shvaans ko, har khajaane ko saphal karna। ⁵⁴saphal karna hi saphalta ka aadhaar hai।

⁵⁸Constantly remember the special slogan for this New Year, that is, this Avyakt Year: The special way to attain constant success is to use every second, every breath and every treasure in a worthwhile way. ⁵⁹To use everything in a worthwhile way is the basis for attaining success.

⁵⁵kisi bhi prakaar ki saphalta - chaahe sankalp mein, bol mein, karma mein, sambandh-samparka mein, sarva prakaar ki saphalta anubhav karne chaahte ho to saphal karte jaao, vyartha nahin jaaye।

⁶⁰No matter what type of success you wish to attain, whether in your thoughts, words, deeds, connections or relationships, if you want to experience every type of success, then continue to use everything in a worthwhile way.

⁵⁶chaahe sva ke prati saphal karo, chaahe aur aatmaon ke prati saphal karo। ⁵⁷to automatically saphalta ki khushi ki anubhooti karte rahenge kyonki saphal karna arthaat vartamaan ke liye saphalta aur bhavishya ke liye jama karna hai।

⁶¹Do not let anything be wasted. ⁶²Use it in a worthwhile way for yourself and for other souls and you will automatically continue to experience the happiness of success. ⁶³This is because to use everything in a worthwhile way means to attain success for the present and to accumulate for the future.

⁵⁸jitna is jeevan mein ‘samay' saphal karte ho, to samay ki saphalta ke phalasvaroop raajya-bhaagya ka full (poora) samay raajya-adhikaari bante ho।

⁶⁴The result of you using time in a worthwhile way in this birth, is that you will claim a right to your fortune of the kingdom for the full time of the kingdom.

⁵⁹har shvaans saphal karte ho, iske phalasvaroop anek janma sada svastha rehte ho।

⁶⁵When you use your every breath in a worthwhile way, the result of that is that you will remain healthy for many births.

⁶⁰kabhi chalte-chalte shvaans banda nahin hoga, heart fail nahin hoga।

⁶⁶Your breathing will not stop while you are moving along; you will not have heart-failure.

⁶¹ek guna ka hajaar guna saphalta ka adhikaar praapta karte ho।

⁶⁷For one, you claim a right to a thousand-fold success.

⁶²isi prakaar se sarva khajaane saphal karte rehte ho।

⁶⁸In the same way, you must continue to use all your treasures in a worthwhile way.

⁶³ismen bhi vishesh gyaan ka khajaana saphal karte ho।

⁶⁹In that too, you must use the special treasure of knowledge in a worthwhile way.

⁶⁴gyaan arthaat samajh।

⁷⁰Knowledge means understanding.

⁶⁵iske phalasvaroop aise samajhdaar bante ho jahaan bhavishya mein anek vajeeron ki raay nahin leni padti, svayan hi samajhdaar ban raajya-bhaagya chalaate ho।

⁷¹As a result of doing that, you will become so sensible that you will not need to take advice from the many advisers in the future. ⁷²You yourself become sensible and rule your kingdoms.

⁶⁶doosra khajaana hai sarva shaktiyon ka khajaana।

⁷³The second treasure is the treasure of all powers.

⁶⁷jitna shaktiyon ke khajaane ko kaarya mein lagaate ho, saphal karte ho utna aapke bhavishya raajya mein koi shakti ki kami nahin hoti।

⁷⁴The more you use the treasure of powers, that is, the more you use them in a worthwhile way, you will accordingly not lack any power in your future kingdoms.

⁶⁸sarva shaktiyaan svatah hi akhanda, atal, nirvighna kaarya ki saphalta ka anubhav karaati hain।

⁷⁵All the powers automatically give you the experience of success in every task you perform of being free from obstacles, unshakeable and constant.

⁶⁹koi shakti ki kami nahin।

⁷⁶Not a single power would be lacking.

⁷⁰dharma-satta aur raajya-satta donon hi saath-saath rehti hain।

⁷⁷You will have both the authorities of religion and ruling at the same time.

⁷¹teesra hai sarva gunon ka khajaana।

⁷⁸The third treasure is the treasure of all virtues.

⁷²iske phalasvaroop aise gunmoorta bante ho jo aaj last samay mein bhi aapke jad chitra ka gaayan ‘sarva gun sampanna devta' ke roop mein ho raha hai।

⁷⁹As a result of this, you will become embodiments of virtues in such a way that even today, in the final time, your non-living images are praised as the deities who are full of all virtues.

⁷³aise har ek khajaane ki saphalta ke phalasvaroop ka manan karo।

⁸⁰In the same way, churn the result of the success of using every treasure in a worthwhile way.

⁷⁴samjha?

⁸¹Do you understand?

⁷⁵aapas mein is par roohrihaan karna।

⁸²Have a heart-to-heart conversation about this among yourselves.

⁷⁶to is avyakt varsha mein saphal karna aur saphalta ka anubhav karte rehna।

⁸³So, in this Avyakt Year, use everything in a worthwhile way and continue to experience success.

⁷⁷yeh avyakt varsha vishesh brahma baap ke sneh mein mana rahe ho।

⁸⁴You are especially celebrating this Avyakt Year out of love for Father Brahma.

⁷⁸to sneh ki nishaani hai jo snehi ko priy woh sneh karne vaale ko bhi priy ho।

⁸⁵The sign of love is that, whatever the one you love loves, that would also be loved by the one who has love.

⁷⁹to brahma baap ka sneh kisse raha?

⁸⁶So, what did Brahma Baba especially love? ⁸⁷He had love for the murli.

⁸⁰murli se। ⁸¹sabse jyaada pyaar murli se raha na tab to murleedhar bana।

⁸⁸He had the greatest love for the murli and this is why he became murlidhar (one who plays the flute).

⁸²bhavishya mein bhi isliye murleedhar bana।

⁸⁹This is why he also becomes the murlidhar in the future.

⁸³murli se pyaar raha to bhavishya shreekrishna roop mein bhi ‘murli' nishaani dikhaate hain।

⁹⁰He had love for the murli and so in the future they show a symbol of the murli (flute) with the form of Shri Krishna.

⁸⁴to jisse baap ka pyaar raha usse pyaar rehna yeh hai pyaar ki nishaani।

⁹¹So the sign of love is to have love for everything that the father had love for.

⁸⁵sirf kahne vaale nahin - brahma baap bahut pyaara tha bhi aur hai bhi।

⁹²Do not just be those who say: Brahma Baba was very lovely and lovable, but what is the sign of that?

⁸⁶lekin nishaani? ⁸⁷jisse brahma baap ka pyaar raha, ab bhi hai usse pyaar sada dikhaai de।

⁹³Let your love for everything that Baba had love for be constantly visible. ⁹⁴This is known as having love for Brahma Baba.

⁸⁸isko kahenge brahma baap ke pyaare।

⁹⁵Otherwise, it would be said that you are those who have numberwise love.

⁸⁹nahin to kahenge nambarvaar pyaare। ⁹⁰number one nahin kahenge, nambarvaar kahenge।

⁹⁶It would not be said, “Those who have number one love”, but, “Those who have numberwise love”.

⁹¹avyakt varsha ka lakshya hai baap ke pyaar ki nishaaniyaan practical mein dikhaana।

⁹⁷The aim of this Avyakt Year is to show the sign of love for the father in a practical way.

⁹²yahi manaana hai।

⁹⁸This is celebrating.

⁹³jisko doosre shabdon mein kehte ho baap samaan banna।

⁹⁹In other words, you call this becoming equal to the father.

⁹⁴jo bhi karma karo, vishesh underline karo ki karma ke pahle, bol ke pahle, sankalp ke pahle check karo ki yeh brahma baap samaan hai, yeh pyaar ki nishaani hai?

¹⁰⁰Whatever actions you perform, specially underline that before performing any action, before uttering any words, before having any thoughts, check whether they are like Brahma Baba's. ¹⁰¹Do you have this sign of love?

⁹⁵phir sankalp ko swaroop mein laao, bol ko mukh se bolo, karma ko karmendriyon se karo।

¹⁰²In that case, put that thought into practice; say those words with your lips and perform those actions with your physical organs.

⁹⁶pahle check karo, phir practical karo।

¹⁰³First of all, check and then do it in a practical way.

⁹⁷aise nahin ki socha to nahin tha lekin ho gaya।

¹⁰⁴Let it not be: “I didn't think of that, but it just happened.”

⁹⁸nahin।

¹⁰⁵No!

⁹⁹brahma baap ki visheshta vishesh yahi hai jo socha woh kiya, jo kaha woh kiya।

¹⁰⁶The particular speciality of Father Brahma is that he did whatever he thought; he did whatever he said.

¹⁰⁰chaahe naya gyaan hone ke kaaran opposition kitni bhi rahi lekin apne svamaan ki smriti se, baap ke saath ki samarthi se aur dridhta, nishchay ke shastron se, shakti se apni position ki seat par sada achal-atal rahe।

¹⁰⁷Because this is new knowledge, he had so much opposition. ¹⁰⁸However, by having the awareness of his self-respect, by having the power of the Father’s company, with the weapons of determination and faith and with power, he remained constantly unshakeable and immovable on the seat of his position.

¹⁰¹to jahaan position hai vahaan opposition kya karegi।

¹⁰⁹So, when you are in your position, what can any opposition do?

¹⁰²opposition, position ko dridh banaati hai।

¹¹⁰Opposition makes you strong in your position.

¹⁰³hilaati nahin, aur dridh banaati hai।

¹¹¹It doesn't shake you; it makes you strong.

¹⁰⁴jiska practical vijayi banne ka saboot svayan aap ho aur saath-saath chaaron or ki seva ka saboot hai। ¹⁰⁵jo pahle kehte the ki yeh dhamaal karne vaale hain, ve ab kehte hain kamaal karke dikhaai hai!

¹¹²The practical proof of your being victorious and service in all four directions being victorious is: Those who previously used to say that you people were those who create upheaval (dhamal) now say, "They show wonders (kamaal)."

¹⁰⁶to yeh kaise hua?

¹¹³So, how did this happen?

¹⁰⁷opposition ko shreshtha position se samaapta kar diya।

¹¹⁴You finished the opposition by using your elevated position.

¹⁰⁸to ab is varsha mein kya karenge?

¹¹⁵So, what will you do this year?

¹⁰⁹jaise brahma baap ne nishchay ke aadhaar par, roohaani nashe ke aadhaar par nishchit bhaavi ke gyaata ban second mein sab saphal kar diya; apne liye nahin rakha, saphal kiya।

¹¹⁶Father Brahma, on the basis of faith and on the basis of spiritual intoxication, became the knower of the fixed destiny and used everything in a worthwhile way in a second. ¹¹⁷He did not keep anything for himself but used it all in a worthwhile way.

¹¹⁰jiska pratyaksha saboot dekha ki antim din tak tan se patra-vyavhaar dvaara seva ki, mukh se mahaavaakya uchchaaran kiye।

¹¹⁸The visible evidence of that was that even until his last day he did physical service by writing letters and speaking elevated versions with his lips.

¹¹¹antim divas bhi samay, sankalp, shareer ko saphal kiya।

¹¹⁹Even on the last day, he used his time, thoughts and body in a worthwhile way.

¹¹²to sneh ki nishaani hai saphal karna।

¹²⁰So the sign of love is to use everything in a worthwhile way.

¹¹³saphal karne ka arth hi hai shreshtha taraph lagaana।

¹²¹To use everything in a worthwhile way means to use it in an elevated way.

¹¹⁴to jab saphalta ka lakshya rakhenge to vyartha svatah hi khatma ho jaayega। ¹¹⁵jaise roshni se andhakaar svatah hi khatma ho jaata hai।

¹²²If you constantly have the aim of achieving success, anything wasteful will automatically finish, just as darkness is automatically finished by light.

¹¹⁶agar yahi sochte raho ki andhakaar ko nikaalo to time bhi vesta, mehnat bhi vesta।

¹²³If you continue to think, "Dispel the darkness! ¹²⁴Dispel the darkness!" time is wasted and effort is also wasted.

¹¹⁷aisi mehnat nahin karo।

¹²⁵So, do not make such effort. ¹²⁶"Today, I became angry.

¹¹⁸aaj krodh aa gaya, aaj lobh aa gaya, aaj vyartha sun liya, bol diya, aaj vyartha ho gaya… isko sochte-sochte mehnat karte dilshikasta ho jaayenge।

¹²⁷Today, I became greedy. ¹²⁸Today, I listened to something wasteful. ¹²⁹Today, I said something wasteful. ¹³⁰Today, I did something wasteful."

¹¹⁹lekin “saphal karna hai'' is lakshya se vyartha svatah hi khatma ho jaayega। ¹²⁰yeh saphal ka lakshya rakhna maano roshni karna hai।

¹³¹While thinking and making effort in that way you will become disheartened, but by having the aim of using everything in a worthwhile way, all the wasteful will automatically finish.

¹²¹to andhakaar svatah hi khatma ho jaayega। ¹²²samjha, avyakt varsha mein kya karna hai?

¹³²The aim of using everything in a worthwhile way is to bring about light, and so darkness is automatically dispelled.

¹²³baapdaada bhi dekhenge ki number one pyaare bante hain ya nambarvaar pyaare bante hain।

¹³³What do you have to do in this Avyakt Year? ¹³⁴BapDada will see whether you become those who have love in a number one way, or numberwise.

¹²⁴sabhi number one banenge?

¹³⁵Will all of you become number one?

¹²⁵double videshi kya banenge?

¹³⁶What will the double-foreigners become?

¹²⁶number one banenge?

¹³⁷Will you become number one?

¹²⁷‘number one' kehna bahut sahaj hai!

¹³⁸It is very easy to say, "number one".

¹²⁸lekin lakshya dridh hai to lakshan avashya aate hain।

¹³⁹If you have a firm aim, you will definitely imbibe the qualifications.

¹²⁹lakshya lakshan ko kheenchata hai।

¹⁴⁰The aim draws the qualifications.

¹³⁰ab aapas mein plan banaana, sochna।

¹⁴¹Create a plan among yourselves. ¹⁴²Think about this.

¹³¹baapdaada khush hain। ¹³²agar sab number one ban jaayen to bahut khush hain।

¹⁴³BapDada is pleased: if everyone becomes number one, then He becomes very pleased.

¹³³first division to lamba-chauda hai, ban sakte ho।

¹⁴⁴The first division is a long one. ¹⁴⁵You can become that.

¹³⁴first division mein sab first hote hain।

¹⁴⁶Everyone is first in the first division.

¹³⁵to naye varsha ki yeh mubaarak ho ki sabhi number one banenge।

¹⁴⁷So congratulations for the New Year in which all of you will become number one.

¹³⁶vyartha par win karenge to one aayenge।

¹⁴⁸If you win against the wasteful, you will become number one.

¹³⁷vyartha par win nahin karenge to one nahin banenge।

¹⁴⁹If you do not win against the wasteful, you will not become number one.

¹³⁸abhi bhi vyartha ka khaata hai kiska sankalp mein, kiska bol mein, kiska sambandh-samparka mein। ¹³⁹abhi poora khaata khatma nahin hua hai isliye kabhi-kabhi nikal aata hai।

¹⁵⁰Even now the account of wastefulness is not finished. ¹⁵¹For some it is in their thoughts, for some it is in their words and for some it is in their relationships and connections; the account has not fully finished.

¹⁴⁰lekin lakshya apni manzil ko avashya praapta karaata hai।

¹⁵²That is why it still emerges now and then.

¹⁴¹vyartha ko stop kaha aur stop ho jaae।

¹⁵³The aim will definitely make you reach your destination.

¹⁴²jab stop karne ki shakti aayegi to jo puraane khaate ka stock hai woh khatma ho jaayega।

¹⁵⁴The moment you tell wasteful things to stop, they should stop. ¹⁵⁵When you have the power to stop, the stock of old accounts will finish.

¹⁴³itni shakti ho।

¹⁵⁶You should have that much power.

¹⁴⁴parmaatma-siddhi hai।

¹⁵⁷You have Godly success.

¹⁴⁵riddhi-siddhi vaale alpakaal ka chamatkaar dikhaate hain aur aap parmaatma-siddhi vaale vidhi dvaara siddhi ko praapta karne vaale ho।

¹⁵⁸Those who have occult powers show temporary miracles, but you, who have Godly success, attain success by using the right method. ¹⁵⁹What can Godly success not attain?

¹⁴⁶parmaatma-siddhi kya nahin kar sakti!

¹⁶⁰The moment you think "Stop!", you put a stop to it.

¹⁴⁷‘stop' socha aur stop hua।

¹⁶¹Do you have that much power?

¹⁴⁸itni shakti hai? ¹⁴⁹ya stop kahne ke baad bhi ek-do din bhi lag jaate to ek ghanta, 10 ghanta bhi lag jaata hai?

¹⁶²Or, is it that even after you say “Stop”, it takes one or two days, one hour or ten hours to stop?

¹⁵⁰stop to stop।

¹⁶³Stop! means Stop!

¹⁵¹to yahi nishaani baap ko deni hai।

¹⁶⁴So you have to show the Father this sign.

¹⁵²samjha?

¹⁶⁵Do you understand?

¹⁵³seva ki saphalta va pratyakshata to drama anusaar badhti jaayegi।

¹⁶⁶The success in service and revelation will increase according to the drama anyway.

¹⁵⁴badh rahi hai na abhi।

¹⁶⁷It is increasing now, is it not?

¹⁵⁵pahle aap nimatran dete the, abhi ve aapko nimantran dete hain। ¹⁵⁶to seva ke saphalta ki pratyakshata ho rahi hai na।

¹⁶⁸Previously, you used to give invitations, but you are now receiving invitations, and so the revelation of success in service is taking place, is it not?

¹⁵⁷aap logon ko koi stage milne ki va degree milne ki aavashyakta nahin hai, lekin yeh seva ki pratyakshata hai।

¹⁶⁹You do not need to be given a stage or a degree, for this is the revelation of service.

¹⁵⁸bhagwan ki degree ke aage yeh degree kya hai।

¹⁷⁰What is that degree compared to the degree received from God?

¹⁵⁹(udaypur vishvavidyaalay ne daadi ji ko maanad doctorate ki degree di hai) lekin yeh bhi pratyakshata ka saadhan hai।

¹⁷¹(Udaipur University presented Dadiji with a Doctorate Degree.) ¹⁷²This is also a means of revelation.

¹⁶⁰saadhan dvaara seva ki pratyakshata ho rahi hai।

¹⁷³So, service is being revealed through this means.

¹⁶¹bani banaai stage milni hi hai।

¹⁷⁴You will definitely receive a ready-made stage.

¹⁶²woh bhi din aana hi hai jo yeh dharmanetaayen bhi aapko aamatrit karke chief guest aapko hi banaayenge।

¹⁷⁵The day will come when the leaders of religion will invite you and make you the chief guests.

¹⁶³abhi thoda baahar ki rooprekha mein unko rakhna padta hai, lekin andar mein mahsoos karte hain ki in pavitra aatmaon ko seat milni chaahiye।

¹⁷⁶Now, they have to keep their external formalities, but they internally feel that you pure souls should receive the seat.

¹⁶⁴raajneta to kah bhi dete hain ki hamko chief guest banaate ho, yeh to aap hi bante to behtar hota।

¹⁷⁷The political leaders even say that you make them into chief guests, but that it would be better if you became those.

¹⁶⁵lekin drama mein naam unhon ka, kaam aapka ho jaata hai।

¹⁷⁸However, within the drama, their names are mentioned; your task is accomplished.

¹⁶⁶jaise seva mein pratyakshata hoti ja rahi hai, vidhi badalti ja rahi hai। ¹⁶⁷aise har ek apne mein sampoornata aur sampannata ki pratyakshata karo।

¹⁷⁹Just as revelation in service is taking place and the methods are changing, in the same way, all of you have to bring about the revelation of perfection and completion in yourselves.

¹⁶⁸abhi iski aavashyakta hai aur avashya sampanna honi hi hai।

¹⁸⁰There is a need for this now, and you will then definitely become complete.

¹⁶⁹kalpa-kalpa ki nishaani aapki siddha karti hai ki saphalta hui hi padi hai।

¹⁸¹The memorial in every cycle shows that your success is already guaranteed.

¹⁷⁰yeh vijay maala kya hai?

¹⁸²What is the rosary of victory?

¹⁷¹vijayi bane hain, saphaltaamoorta bane hain tab to nishaani hai na!

¹⁸³You became victorious, you became embodiments of success, and this is why there is the memorial.

¹⁷²is bhaavi ko taal nahin sakte।

¹⁸⁴So, you cannot prevent this destiny.

¹⁷³koi kitna bhi soche ki abhi to itne taiyaar nahin hue hain, abhi to khit-khit ho rahi hai ismen ghabraane ki jaroorat nahin।

¹⁸⁵No matter how much someone thinks that not so many are ready as yet, or that there are still complications as yet, there is no need to be afraid about this.

¹⁷⁴kalpa-kalpa ke saphalta ki guarantee yeh yaadgaar hai।

¹⁸⁶There is the memorial of the guarantee of success every cycle.

¹⁷⁵‘kya hoga', ‘kaise hoga' is question-mark ki bhi aavashyakta nahin hai।

¹⁸⁷“What will happen?” ¹⁸⁸“How will it happen?” ¹⁸⁹There is no need for these questions.

¹⁷⁶hona hi hai।

¹⁹⁰It has to happen.

¹⁷⁷nishchit hai na।

¹⁹¹It is fixed, is it not?

¹⁷⁸nishchit bhaavi ko koi hila nahin sakta।

¹⁹²No one can shake the fixed destiny.

¹⁷⁹agar naav aur khivaiya majboot hain to koi bhi toofaan aage badhaane ka saadhan ban jaata hai।

¹⁹³If the boat and the boatman are strong, then storms become the means for making the boat move forward.

¹⁸⁰toofaan bhi tohpha ban jaata hai isliye yeh beech-beech mein by-plaatsa hote rehte hain।

¹⁹⁴The storms (toofan) become a gift (tohfa). ¹⁹⁵This is why there are “by-plots” in between and they too will continue.

¹⁸¹lekin atal bhaavi nishchit hai।

¹⁹⁶However, the unshakeable destiny is fixed.

¹⁸²itna nishchay hai?

¹⁹⁷Do you have this much faith?

¹⁸³ya thoda kabhi neeche-oopar dekhte ho to ghabra jaate ho pata nahin kaise hoga, kab hoga?

¹⁹⁸Or, do you sometimes become afraid when you see yourselves fluctuate? ¹⁹⁹"I don't know how it will happen. ²⁰⁰I don't know when it will happen."

¹⁸⁴question-mark aata hai?

²⁰¹Are there these question marks?

¹⁸⁵yeh toofaan hi tohpha banega।

²⁰²These storms will become a gift.

¹⁸⁶samjha?

²⁰³Do you understand?

¹⁸⁷isko kaha jaata hai nishchaybuddhi vijayi।

²⁰⁴This is called becoming victorious by your intellect having faith.

¹⁸⁸sirf follow father।

²⁰⁵Simply follow the father.

¹⁸⁹achha!

²⁰⁶Achcha.

¹⁹⁰sarva atal nishchay buddhi vijayi aatmaayen, sada har khajaane ko saphal karne vaale saphaltaamoorta aatmaayen, sada brahma baap ko har kadam mein sahaj follow karne vaale, sada nai jeevan aur navayug ki smriti mein rahne vaali samartha aatmaayen, sada svayan mein baap ke sneh ki nishaaniyon ko pratyaksha karne vaali vishesh aatmaon ko shreshtha parivartan ki, avyakt varsha ki mubaarak, yaad-pyaar aur namaste।

²⁰⁷To all the victorious souls whose intellects have unshakeable faith, to the souls who are embodiments of success by using every treasure in a worthwhile way, to those who easily follow Father Brahma at every step, to the powerful souls who maintain the awareness of their new life and the new age, to the special souls who reveal the signs of love for the father, congratulations, love, remembrance and namaste for the elevated transformation and for the Avyakt Year.

¹⁹¹daadiyon se mulaakaat:- drama ka drishya dekh harshit ho rahi ho na।

²⁰⁸BapDada meeting Dadis: ²⁰⁹You are happy seeing the scenes of the drama, are you not?

¹⁹²“vaah drama vaah!

²¹⁰“Wah drama! wah!

¹⁹³vaah baba vaah...'' yahi geet anaadi, avinaashi chalte rehte hain।

²¹¹Wah Baba! wah!” ²¹²This song continues eternally and everlastingly.

¹⁹⁴bachche baap ko pratyaksha karte hain aur baap shakti sena ko pratyaksha karte hain।

²¹³The children reveal the Father and the Father reveals the Shakti Army.

¹⁹⁵achhi seva rahi।

²¹⁴That was good service.

¹⁹⁶nai rooprekha to honi hi hai।

²¹⁵There has to be a new form of doing service.

¹⁹⁷aise hi sabke mukh se “baba-baba'' shabd nikalta rahe kyonki vishwa-pita hai।

²¹⁶Let the words “Baba, Baba” continue to emerge from everyone’s lips because He is the World Father.

¹⁹⁸to brahman aatmaon ke dil se, mukh se to ‘baba' nikalta hi hai, lekin sarva aatmaon ke dil se va mukh se “baba'' nikle, tab to samaapti ho na।

²¹⁷The word “Baba” of course emerges from the hearts and lips of Brahmin souls, but now let “Baba” emerge from the hearts and lips of all souls, for only then will there be completion.

¹⁹⁹chaahe “aho prabhu'' ke roop mein nikle, chaahe “vaah baba'' ke roop mein nikle। ²⁰⁰lekin ‘baba' shabd ka parichay milna to hai hi।

²¹⁸Whether it emerges in the form of “O Prabhu!” or “Wah Baba!”, they definitely have to be introduced to the word “Baba”.

²⁰¹to abhi yahi seva ka saadhan anubhav kiya ki ek mike kitni seva kar sakta hai।

²¹⁹So, you have now experienced the way of doing service and of how much service one mike can do.

²⁰²sandesh dene ka kaarya to ho hi jaata hai na।

²²⁰The task of giving the message becomes accomplished.

²⁰³to abhi mike taiyaar karne hain।

²²¹So, you now have to prepare mikes.

²⁰⁴yeh (raajasthaan ke raajyapaal do.em.channa reddi) sample hai।

²²²This one was a sample (Governor of Rajasthan Dr M. ²²³Channa Reddy).

²⁰⁵phir bhi mike taiyaar karne mein bhaarat ne number to le hi liya।

²²⁴After all, Bharat claimed a number in preparing mikes.

²⁰⁶aise taiyaar karna hai abhi!

²²⁵So, you have to prepare them in this way now.

²⁰⁷raajasthaan ka mike aabu ne taiyaar kiya hai, raajasthaan ne nahin। ²⁰⁸teer to aabu se laga na।

²²⁶Abu prepared the mike of Rajasthan not just Rajasthan; the arrow was shot from Abu.

²⁰⁹achha!

²²⁷Achcha.

²¹⁰vardaan:- parmaatma pyaar aur adhikaar ki alaukik khushi va nashe mein rahne vaale sarva praapti sampanna bhav

²²⁸Blessing: May you be filled with all attainments and have the alokik happiness and intoxication of having God’s love and of having Godly rights.

²¹¹jo bachche baap ke saath sada combined rah, pyaar se kehte hain ‘mera baba' to unhein parmaatma adhikaar praapta ho jaata hai।

²²⁹ The children who are always combined with the Father and say with love “My Baba”, receive Godly rights.

²¹²behad ka daata sarva praaptiyon se sampanna kar deta hai।

²³⁰The unlimited Bestower fills them with all attainments.

²¹³teenon lokon ke adhikaari ban jaate hain।

²³¹They claim a right to all three worlds.

²¹⁴phir yahi geet gaate ki paana tha woh pa liya, abhi kuchh paane ko nahin raha।

²³²They then sing the song: “I have attained what I wanted to attain. ²³³Nothing more now remains to be attained.”

²¹⁵unhein 21 janmon ka guarantee card mil jaata hai।

²³⁴They receive a guarantee card for 21 births.

²¹⁶to yahi alaukak khushi aur nashe mein raho ki sab kuchh mil gaya।

²³⁵Maintain this alokik happiness and intoxication of having found everything.

²¹⁷slogan:- saadhnon ke aadhaar par saadhna na ho।

²³⁶Slogan: Do not let your spiritual endeavour be based on the facilities.

²¹⁸saadhan, saadhna mein vighna roop na banen।

²³⁷Do not let the facilities become an obstacle to your spiritual endeavour.

²³⁸*** Om Shanti ***