Daily Murli for Wednesday 7 December 2022
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
007-12-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 07/12/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - tumhein achhe sanskaar dhaaran kar patiton ko paavan banaane ki service karni hai, andhon ki laathi banna hai''
1Essence: Sweet children, imbibe good sanskars and serve to make impure ones pure. 2Become sticks for the blind.
Question
2prashn:- pichhaadi ke samay kaun si avastha aani hai?
3Question: What stage will you have in the final period?
Answer
3uttar:- pichhaadi ke samay nirantar roohaani yaatra karte rahenge।
4Answer: In the final period you will constantly be on this spiritual pilgrimage. 5You will have visions while just sitting down somewhere.
4baithe-baithe saakshaatkaar honge। 5baap aur varsa yaad aata rahega।
6You will continue to remember the Father and your inheritance.
6vaikuntha dekhte rahenge, bas abhi ham yeh praalabdha paayenge।
7You will continue to see heaven: “We will soon receive this reward!”
7harshit hote rahenge।
8You will remain cheerful.
8parantu achha purushaartha nahin kiya to pachhtaana bhi hoga।
9However, if you haven't made good effort, there will be repentance.
9sazaaon ka bhi saakshaatkaar karenge।
10There will also be visions of punishment.
Song
10geet:- raat ke raahi…
11Song: O traveller of the night, do not become weary! 12The destination of dawn is not far off.
Murli
11om shanti।
13Om shanti.
12yeh hai roohaani yaatra।
14This is a spiritual pilgrimage.
13sabse jaasti mahatva is roohaani yaatra ka hai।
15This spiritual pilgrimage has the greatest importance.
14yeh hai eeshvareey bhaasha athva bhaashan।
16This is Godly language, it is a lecture.
15tum bhi bhaashan karte ho na।
17You too give lectures.
16baap kehte hain - sabse jaasti to main bhaashan karta hoon kyonki main gyaan ka saagar hoon aur phir patit-paavan sadgatidaata hoon।
18The Father says: I give the most lectures because I am the Ocean of Knowledge and I am also the Purifier and the Bestower of Salvation.
17gyaan se sadgati hoti hai।
19Salvation is received through knowledge.
18baap kehte hain - vaastav mein mera naam bhi ek hi hai।
20The Father says: In fact, I only have one name.
19gyaan ka saagar aur sadgati daata to ek ko hi kahenge।
21Only the One is called the Ocean of Knowledge and the Bestower of Salvation.
20bahuton ko to nahin kah sakte।
22There cannot be many who are called this.
21doosre manushya yeh bhi samajhte hain ki yeh drama hai।
23Other people understand that this is a drama.
22chakra bhi dikhaate hain। 23parantu chakra ki aayu bhinna-bhinna dikhaate hain।
24They still show a cycle, but they have shown various durations for it.
24chakra ka bhi gyaan chaahiye।
25Knowledge of the cycle is also required.
25laakhon varsha kah dene se koi baat ka vichaar bhi nahin kar sakte।
26By saying that it has a duration of hundreds of thousands of years, they are unable to think about anything.
26baap ko kehte hain sarva ka sadgati daata, liberator।
27The Father is called the Bestower of Salvation for All and the Liberator.
27itni aatmaayen jo oopar se aai hain, pahle yahaan nahin thi phir zaroor nahin hongi।
28So many souls that have come from up above were not here before and they will definitely not remain here.
28to itne sabko kaun aakar vaapis le jaayenge।
29So, who will come and take all of them back?
29guide to hai hi ek parampita paramatma।
30Only the one Supreme Father, the Supreme Soul, is the Guide.
30guide arthaat jo aage raasta dikhaata chale।
31A guide means someone who leads the way.
31gaate bhi hain patit-paavan, guide hai। 32sarva ka sadgati daata hai।
32They sing that He is the Purifier, the Guide and the Bestower of Salvation for All.
33guru hota hi hai gati karne vaala।
33A guru is one who gives liberation.
34guru ko aage, followers ko peechhe rakha jaata hai।
34A guru is kept at the front and the followers follow behind him.
35yahaan aisi baat nahin hai।
35It is not like that here.
36yahaan to baap kehte hain bachche tum aage chalo kyonki gaooshaala bhi hai na।
36Here, the Father says: Children, you go ahead of Me because this is also a cowshed.
37gaooon ke peechhe-peechhe gvaala rehta hai, nahin to gaooen idhar-udhar chali jaayen।
37The cowherd remains behind the cows. 38Otherwise, the cows would wander off somewhere.
38baap bhi pichhaadi mein rehte hain।
39The Father too stays behind you.
39aajkal bhagat log samajhte hain - aage mahaatma ji hon।
40Nowadays, devotees think that their mahatma should be at the front.
40unse aage jaana beijjati samajhte hain।
41They consider it to be disrespectful to go ahead of him.
41baba kahenge bachche tum aage ho।
42Baba says: Children, you are at the front.
42baap ko to pichhaadi mein saari nazar karni padti hai ki koi kha na jaaye।
43The Father has to keep an eye on everything from the rear so that no one can eat you up.
43misaal hai na sher re sher.. parantu sher tha nahin।
44There is the example of the boy who cried wolf, but there was no wolf.
44tumhaare liye bhi kehte hain ki yeh bi.ke. to kehti hain vinaash hoga, hota nahin hai।
45Similarly, people say about you that the BKs are saying that destruction will take place, but it doesn't happen.
45parantu hona to zaroor hai।
46However, it definitely will happen.
46aage chal manushya samajh jaayenge barobar vinaash ka samay hai।
47As you progress further, people will understand that this truly is the time for destruction.
47tum bachche jaante ho vinaash kislie hai?
48You children know why there will be destruction.
48duniya ko kuchh maaloom nahin।
49The world doesn't know anything about this.
49achha mahaabhaarat ladaai ke baad kya hua?
50OK, what happened after the Mahabharat War?
50kisko pata nahin।
51No one knows.
51tum bachche bhi nambarvaar purushaartha anusaar jaante ho।
52You children also know, numberwise, according to the efforts you make.
52hamko baba ki madad hai।
53We have Baba's help.
53tum jaante ho baba aaya hai patiton ko paavan banaane।
54You know that Baba has come to purify the impure.
54to bachchon ko bhi yahi service kar oonch pad paana hai, patiton ko paavan banaana hai। 55andhon ki laathi banna hai।
55So you children also have to do this service and claim a high status: you have to purify the impure and become sticks for the blind.
56raasta bataaya jaata hai, alpha aur be ka।
56You are shown the path to Alpha and beta.
57bas phir padhaai bahut sahaj hai।
57The study then becomes very easy.
58jhaad saamne khada hai।
58The tree is standing just in front of you.
59trimoorti to number one hai shiv ke saath।
59The picture of the Trimurti, with Shiva in it, is number one.
60trimoorti mashhoor hai।
60The Trimurti is very well known.
61shiv paramatma to unse bhi oonch hai।
61Shiva, the Supreme Soul, is higher than they are.
62woh to phir bhi sookshm hai।
62Those are subtle beings.
63unse oonch hai paramatma। 64parantu unka naam, roop, desh, kaal kuchh bhi nahin jaante। 65tum bachche bhi pahle nahin jaante the।
63The Supreme Soul is higher than they are, but people don't know His name, form, land or time; nor did you children know this at first.
66din-pratidin sab kuchh samjhaaya ja raha hai।
64Day by day, everything is being explained to you.
67abhi tum samajh chuke ho ham aatma hain।
65You have now understood that you are souls.
68sanskaar aatma mein bharte hain।
66Sanskars are recorded in souls.
69achhe va bure sanskaar aatma mein hain।
67Good and bad sanskars are in souls.
70is samay achhe sanskaar bahut kam hain।
68At this time, there are very few good sanskars.
71baaki hain bure girne ke sanskaar।
69The rest are bad sanskars that make you fall.
72is samay koi ke bhi achhe sanskaar nahin kahenge।
70At this time, it wouldn't be said that anyone has good sanskars.
73jabki hai hi raavanraajya।
71This is Ravan’s kingdom.
74maayaavi duniya mein bhi koi achhe, koi bure to hote hi hain।
72In this world of Maya, some people are good and others are bad.
75koi paap karte honge to kahenge inke sanskaar achhe nahin hain।
73If someone commits a sin, it would be said: That one's sanskars are not good.
76bure sanskaar vaale achhe sanskaar vaale devtaaon ke aage jaakar unki mahima gaate hain।
74Those with bad sanskars go in front of the idols of the deities who had good sanskars and sing their praise.
77bhaarat bilkul achhe sanskaar vaala tha।
75Bharat had completely good sanskars.
78ab bure sanskaar vaala hai।
76It now has bad sanskars.
79manushya ko yeh bhi pata nahin hai।
77People don't even know this.
80baap samjhaate hain jo oopar se nai aatmaayen aati hain, pahle achhe sanskaar vaali hoti hain phir buri ho jaati hain।
78The Father explains that new souls who came down from up above had good sanskars at first; they then became bad.
81phir unhon ko hi tamopradhaan se satopradhaan zaroor hona hai।
79They are the ones who have to become satopradhan from tamopradhan.
82bhaarat ke hi chitra saamne hain।
80The picture of Bharat is in front of you.
83bure sanskaar vaale baith devtaaon ka varnan karte hain kyonki woh hain daiveegun vaale।
81Those who have bad sanskars sit and speak about the deities because they had divine virtues.
84yeh hain aasuri gun vaale।
82Those people have devilish traits.
85samajhte bhi hain vikaar mein jaana aasuri svabhaav hai isliye sannyaasi bhaag jaate hain।
83They understand that it is devilish nature to indulge in vice. 84That is why sannyasis run away.
86phir kehte hain main phalaane sannyaasi ka followers hoon।
85People then say: I am a follower of such-and-such a sannyasi.
87parantu sab to follow karte nahin।
86However, not everyone follows them.
88tum jaante ho yeh devi-devta pavitra pravritti maarga ke the, vahi ab apvitra bane hain।
87You know that those deities belonged to the pure family path. 88They are the ones who have now become impure.
89baap samjhaate hain - tumne poore 84 janma liye hain।
89The Father explains: You have taken the full 84 births.
90daivi duniya aur aasuri duniya gaai jaati hai।
90The deity world and the devilish world have been remembered.
91abhi tum samajhte ho raavan ke kaaran hi itna duhkh hua hai।
91You now understand that it is because of Ravan that there has been so much sorrow.
92baap sammukh samjhaate hain tum hi poojya the so ab pujaari bane ho।
92The Father explains to you face to face that you were worthy of worship and that you have now become worshippers.
93phir main aakar poojya banaata hoon।
93I have now come to make you worthy of worship.
94baap to sada poojya hai brahma ko ever poojya nahin kahenge।
94The Father is ever worthy of worship. 95Brahma cannot be called ever worthy of worship.
95ever poojya ek baap hi hai jo kehte hain main aakar tumko 21 janmon ke liye poojya banaata hoon।
96Only the one Father who is ever worthy of worship says: I come and make you worthy of worship for 21 births. 97There are so many goddesses.
96bahut dher ke dher deviyaan hain।
98Many of you together made Bharat pure.
97tum bahuton ne milkar bhaarat ko paavan banaaya hai।
99Your intellects now have first-class knowledge of how the world cycle turns.
98ab tumhaari buddhi mein first-class knowledge hai ki srishti chakra kaise phirta hai।
100The Father alone tells you all the secrets and takes you on the spiritual pilgrimage with Him.
99baap hi saara raaz samjhaakar apne saath roohaani yaatra par le jaate hain।
101He is the spiritual Father, the Father of souls. 102It is in praise of Him that they sing: O Purifier, come!
100woh hai spiritual father, aatmaon ka baap।
103Many people do believe that it is souls that become impure.
101unki hi mahima gaate hain - he patit-paavan aao।
104Some don't understand this. 105Good and bad sanskars are in souls.
102bahut manushya samajhte hain ki aatma patit hoti hai।
106It is souls that take sorrow. 107The Father says: Children, do service.
103kai phir nahin bhi samajhte hain।
108Make sinful souls pure and charitable.
104bure va achhe sanskaar aatma mein hi hain, aatma hi duhkh uthaati hai। 105to baap samjhaate hain bachche service karo।
109The praise of Bharat is that there aren't as many charitable souls anywhere else as there are in Bharat.
106paap aatmaon ko paavan punya aatma banaao। 107bhaarat ka gaayan hai ki bhaarat jaisa punya aatma koi nahin।
110It is in Bharat that people sacrifice themselves to Shiva, but they don't understand the meaning of that.
108shiv par bali bhi bhaarat mein chadhte hain parantu arth nahin samajhte।
111They believe that they will go to the land of Shiva, the land of liberation.
109samajhte the ham shivpuri muktidhaam mein chale jaayenge।
112It isn't that they receive liberation in a second.
110aise nahin ki second mein unhon ko mukti milti hai। 111haan jo paap kiye hue hain unse mukti milti hai।
113Yes, they are liberated from the sins they have committed but none of them can go back to the sweet home.
112baaki vaapis sweet hom mein to koi ja nahin sakte।
114The sweet home is the home of the Mother and Father.
113sweet hom hai maat-pita ka ghar।
115People don't know anything at all.
114manushya to kuchh bhi jaante nahin।
116They simply speak of God with blind faith.
115andhashradha se sirf eeshvar kah dete hain।
117If God is One, then why do they speak of the Mother and Father?
116jab eeshvar ek hai phir maat-pita kyon kehte ho?
118He is the Creator and so there would surely also be the Mother.
117woh hai rachta to zaroor maata bhi hogi, nahin to rachna kaise ho? 118tum maat-pita ham baalak tere.... to baalak jismaani thahre na।
119How else would He create creation? 120“You are the Mother and Father and we are Your children.” 121Therefore, the children are physical.
119shiv-baba brahma mukh dvaara tumko apna banaate hain, inmen pravesh kar adopt karte hain।
122Shiv Baba makes you belong to Him through the mouth of Brahma. 123He enters this one and adopts you.
120abhi tum baap dvaara sammukh sun rahe ho।
124You are now listening to the Father face to face.
121phir 5 hajaar varsha ke baad sunenge।
125You will then listen to Him again after 5000 years.
122abhi jo tum likh rahe ho woh sab khatma ho jaayega।
126Everything that you now write will end.
123phir yeh baaten bataaye kaun?
127Then, who will tell you these things?
124samjho koi neeche se puraane kaagaj aadi nikalte hain, jisse shaastra baith banaate hain phir bhi bhakti maarga vaale vahi shaastra niklenge।
128For example, sometimes old papers are dug up from which they make scriptures. 129Then the same scriptures of the path of devotion will emerge again; they are not created anew.
125koi naye nahin banaaye hain। 126drama plan anusaar neeche se vahi nikle honge।
130According to the drama plan, the same scriptures emerge from down below.
127geeta, bhaagvat, mahaabhaarat, raamaayan aadi phir bhi vahi banenge।
131There will be the same Gita, Bhagawad, Mahabharata, Ramayana, etc.
128svarga ki saamagri bhi vahi banni hai jo kalpa aage thi।
132There will be the same things in heaven as there were in the previous cycle.
129ham abhi samajhte hain svarga mein jaakar aise-aise mahal banaayenge।
133We now understand that we will go to heaven and build such palaces.
130tum bachchon ko sthaai khushi rahni chaahiye। 131ham jaakar prince banenge।
134You children should have the permanent happiness that you will go and become princes.
132agar nishchay nahin hai to school mein jaisa besmajh baitha ho।
135If you don't have faith, that is like sitting in a school but not understanding anything.
133yahaan bhi agar knowledge samajhkar kisko samjhaate nahin to besmajh hue na।
136Here, too, if you understand the knowledge but are unable to explain to others, you would be called senseless.
134raajaayen to banne hain phir koi sooryavanshi mein banenge koi chandravanshi mein।
137There will be kings, but some will be the sun dynasty and others will be the moon dynasty.
135padhaai mein bahut-bahut farka pad jaata hai।
138There is a lot of difference in how you study.
136baap to achhi reeti samjhaate rehte hain। 137bachchon ko achhi reeti purushaartha karna pade।
139The Father continues to explain to you very well: Children, you have to make effort very well.
138baap aur kya karenge?
140What else would the Father do?
139samjhaayenge roohaani yaatra par raho।
141He would explain that you should remain on this spiritual pilgrimage.
140aur kuchh nahin samjha sakte ho to chitron par samjhaao।
142If you are unable to explain anything else, then simply explain the pictures.
141yeh bhi dekhte ho jinko samjhaate hain woh teekhe ho jaate hain।
143It has been seen that those to whom you explain these things go ahead.
142aur dharma vaale bhi aate hain।
144Those of other religions also come.
143baba ne saakshaatkaar to pahle hi karaaye hain ki yeh ibraaham, bauddha, Christ bhi aayenge।
145Baba has already granted visions of Abraham, Buddha and Christ coming.
144yeh sab samajhne ki baaten bilkul hi sahaj hain।
146All of these things are very easy to understand.
145srishti chakra ko samajhna bahut sahaj hai।
147It is very easy to understand the world cycle.
146mushkil baat hai - baap ki yaad mein rehna। 147pavitra bhi ban jaayen।
148The difficult thing is to stay in remembrance of the Father and to become pure.
148difficult hai roohaani yaatra, jismen thak jaate hain।
149It is the spiritual pilgrimage in which you become tired that is difficult.
149agar saara din yaad thahar jaaye phir to karmaateet avastha hi ho jaaye।
150If you stayed in remembrance throughout the whole day, you would reach your karmateet stage.
150school mein paas to tab honge jab result niklegi।
151At school you pass when your results are announced.
151mukhya hai roohaani yaatra ki baat।
152The main thing is the pilgrimage of remembrance.
152roohaani yaatra, yeh akshar bahut achha hai।
153The term ‘spiritual pilgrimage’ is very good.
153yog mein hi mehnat hai।
154There is effort required for yoga.
154hathayog sikhlaane vaale to bahut hain parantu yeh hai roohaani yog।
155There are many who teach hatha yoga, but this is spiritual yoga.
155tumhaare sivaae koi samjha nahin sakte।
156No one, apart from you, can explain this.
156is raajayog se hi manushya patit se paavan ho sakte hain।
157It is only by having this Raja Yoga that people can become pure from impure.
157yeh yog baba aur tum bachche hi sikhla sakte ho।
158Only Baba and you children can teach this yoga.
158baahar mein jab sabhi sunenge to kahenge ki hamaara yog theek hai aur sabhi jhoothe yog hain। 159baahar mein bhi bachchon ko jaana to hai na।
159When all the people outside hear these things, they will say that our yoga is right and that all the other types of yoga are false.
160is yog ko koi jaante nahin hain।
160You children have to go out there. 161No one knows this yoga.
161uska naam hi hai hathayog।
162Their yoga is called hatha yoga.
162yeh hai raajayog।
163This is Raja Yoga.
163bhagvaanuvaach, main tumko raajayog sikhlaata hoon, woh hathayog manushya sikhaate hain।
164God speaks: I teach you Raja Yoga whereas human beings teach hatha yoga.
164ab bhagwan kaun?
165Now, who is God?
165shreekrishna ne to yog se itna pad paaya।
166Krishna claimed such a high status by having yoga.
166bhagwan to oonche te oonch niraakaar hai।
167God is the highest-on-high, incorporeal One.
167to beej aur jhaad ka gyaan bahut sahaj hai।
168The knowledge of the Seed and the tree is very easy.
168baaki yaad mein nahin rah sakte।
169However, they are unable to stay in remembrance.
169jhaad aadi ka raaz bahut sahaj hai kisko samjhaana।
170It is very easy to explain the secrets of the tree to anyone.
170bachche bahut achhi reeti samjhaate bhi hain, baaki yog mein mehnat hai।
171Some children explain this very well, but it requires effort to stay in yoga.
171ghadi-ghadi ek do ko saavdhaani dete rahen to bhi aho bhaagya।
172If you repeatedly continue to caution one another, that too is your great fortune.
172samajhte hain sahaj bhi hai to mushkil bhi hai।
173You understand that this is easy and also difficult.
173bahut fail hote hain isliye kehte hain hamko yog mein bithaao, hamko shanti pasanda aati hai।
174Many fail in this. 175Therefore, they say, “Let us sit in yoga; we would like to remain in peace”, because they have heard of peace.
174shanti ka naam suna hai na। 175koi kehte hain neshtha mein hamko shanti milti hai।
176Some say that they experience peace when they have specially conducted meditation.
176yeh bhi gapoda hai।
177That is a lie.
177aadha ghanta yog mein baithkar chale gaye woh koi shanti nahin, woh alpakaal ki ho gai।
178To sit in yoga for half an hour and then go away is not real peace. 179That is just temporary peace.
178shanti tab mil sakti hai jab grihastha vyavhaar mein rehte pavitra ban roohaani yaatra par rahen।
180Only when you live at home with your family, remain pure and stay on the spiritual pilgrimage can you receive peace.
179office mein baithe, ghar mein baithe yaatra karte rahe।
181You can continue on this pilgrimage while sitting in your office or at home.
180jo avastha tumhaari pichhaadi mein aani hai।
182You will have that stage at the end.
181baithe-baithe saakshaatkaar karte rahenge। 182baap aur varsa yaad aata rahega।
183You will continue to have visions while just sitting down somewhere.
183vaikuntha dekhte rahenge। 184bas abhi ham yeh praalabdha paayenge।
184You will continue to remember the Father and your inheritance.
185pichhaadi mein bahut saakshaatkaar honge, pachhtaana bhi yahaan hoga।
185You will continue to see Paradise: “We will now receive this reward”. 186You will have many visions at the end.
186jab dekhenge phalaane-phalaane kya bante hain, ham kya bante hain।
187It is here that there will be repentance when you see what so-and-so has become and what you have become.
187sajaayen bhi bahut khaayenge।
188There will also be a lot of punishment.
188baap kahenge ham to tumko samjhaate rahe। 189tumne samjha nahin।
189The Father will say: I continued to explain to you, but you didn't understand.
190sivaae proof kisko saza nahin mil sakti।
190No one can receive punishment without proof.
191saakshaatkaar karaakar phir saza dete hain।
191Punishment will be given after you are granted those visions.
192to bachchon ko achhi reeti samjhaaya jaata hai।
192So, everything is explained to you children very well.
193abhi purushaartha nahin karenge to kalpa-kalpa aisa hi dheela purushaartha hoga।
193If you don't make effort well now, you will make effort in the same slack way every cycle.
194abhi tum samajh sakte ho hamse phalaane oonch pad paayenge, service ka bahut shauk hai।
194You can understand that so-and-so can claim a higher status than you because he has a lot of interest in doing service.
195koi aaye to raasta bataayen। 196itna harsha rehta hai।
195He is eager to show the path to anyone who comes.
197doobe hue ko paar karaana hai, tairne vaale jo hote hain woh jhat kood padte hain, gaate hain naeeya meri paar laga do।
196He has so much happiness to take across those who are drowning. 197Those who know how to swim dive in instantly to save someone. 198It is sung: Take my boat across.
198baap hamko sachcha raasta bata rahe hain।
199The Father is showing us the true path.
199hamko pharmaan mila hai koi bhi aaye to unko apna lakshya bataana hai।
200We have received the order to explain our aim to anyone who comes here.
200baaki yeh shaastra aadi sab bhakti cult ke hain।
201However, all the scriptures etc. belong to the cults of devotion.
201patit-paavan ek baap hi hai jo aakar geeta gyaan sunaate hain।
202The Purifier is only the one Father who comes and gives you the knowledge of the Gita.
202shri-shri 108 yeh roodra arthaat shiv niraakaar ki maala hai।
203The rosary of Shri Shri 108 is the rosary of Rudra, that is, of incorporeal Shiva.
203niraakaar aakar padhaate hain।
204The Incorporeal comes here and teaches us.
204yeh koi shaastra ka gyaan nahin hai।
205This is not the knowledge of any scriptures.
205hamko to baap gyaan sunaate hain।
206The Father is speaking knowledge to us.
206mahima hi baap ki hai।
207There is praise of the Father.
207gyaan ka saagar woh hai।
208He is the Ocean of Knowledge.
208aisa samjhaana chaahiye jo woh koi baat beech mein kar na sake।
209Explain in such a way that they are unable to interrupt.
209ham behad ke baap se padhte hain।
210We are studying with the unlimited Father.
210sarva ka sadgati daata woh baap hai।
211That Father is the Bestower of Salvation for all.
211is par jor dena chaahiye।
212You should emphasise this.
212nahin samajhte to chhod do। 213bolo, tum devta dharma ke hi nahin ho।
213If they don't understand it, then leave them and tell them: You are not souls of the deity religion.
214yeh raasta chhod do।
214Leave this path.
215parantu samjhaane ki himmat chaahiye।
215However, you need courage to tell them.
216sannyaasi bhi koi-koi aa jaate hain।
216Even some sannyasis come here.
217aage chal vriddhi ko paayenge।
217As you progress further, there will be expansion.
218kumbha mele par kitne dher aate hain snaan karne।
218So many people go to bathe in the Ganges at the Kumbha Mela.
219din-pratidin bhakti bhi tamopradhaan hoti jaati hai।
219Day by day, devotion continues to become tamopradhan.
220isko fall oph pomp kaha jaata hai।
220This is called the Fall of Pomp.
221yeh bhi ek khel hai, jismen dikhaate hain duniya vinaash kaise hoti hai।
221There is also a play in which they show how the world was destroyed.
222abhi unki pomp hai।
222It is now their pomp.
223tum bachchon ko sadaiv nasha rehna chaahiye ki baba hamko padhaate hain।
223You children should always have the intoxication that Baba is teaching you.
224baba hamko sukhdhaam ka raasta bataate hain।
224Baba is showing us the path to the land of happiness.
225agar ham auron ko raasta na bataayen to bachche kaise kahlaayen।
225If we don't show the path to others, how can we be called children?
226ulti chalan se ijjat ganva dete hain।
226By behaving wrongly we lose our honour.
227bahut bachche samajhte hain ham paap karte hain, baap ko maaloom thode hi padta hai।
227Many children think that the Father doesn’t know about it when they commit sin.
228are bhakti maarga mein bhi mujhe sab maaloom padta hai tab to tumko phal milta hai।
228Oh! but even on the path of devotion I am aware of everything and this is why you receive the fruit of it.
229baap ko to taras padta hai - bachche abhi tak chhipaakar bhoolen karte rehte hain।
229The Father feels compassion because, even now, some children hide things and continue to make mistakes.
230samajhte nahin।
230They don't understand.
231achha!
231Achcha.
232meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
232To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
233roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
233The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
234dhaarna ke liye mukhya saar:-
234Essence for dharna:
2351) roohaani yaatra par rahne ke liye ek do ko saavdhaan karte rehna hai।
235 1. In order to stay on the spiritual pilgrimage, continue to caution one another.
236karmaateet avastha mein jaane ke liye saara din yaad mein rahne ki mehnat karni hai।
236In order to reach the karmateet stage, make effort to stay in remembrance throughout the day.
2372) koi bhi ulti chalan nahin chalni hai।
237 2. Don't have any wrong behaviour.
238sabko sukhdhaam ka raasta bataana hai।
238Show everyone the path to the land of happiness.
239service ka shauk rakhna hai।
239Have an interest in doing service.
Blessing
240vardaan:- sankalp se bhi merepan ki mail ko samaapta kar bojh se halka rahne vaale pharishta bhav
240Blessing: May you finish the dirt of any consciousness of “mine” even in your thoughts and become an angel who stays light of any burden.
241merepan ka vistaar hi bojh hai।
241 The expansion of the consciousness of “mine” is a burden.
242koi bhi mera pan, mera svabhaav, mera sanskaar, meri nature, kuchh bhi mera hai to bojh hai aur bojh vaala ud nahin sakta, pharishta ban nahin sakta।
242When there is any consciousness of “mine” such as “My swabhav (nature), my sanskars, my nature”, it is a burden and those who have a burden cannot fly, they cannot become angels.
243sankalp mein bhi mere pan ka bhaan aaya to samjho maile ho gaye। 244kisi bhi cheez par mail chadh jaae to mail ka bojh ho jaayega।
243If you have any consciousness of “mine”, even in your thoughts, you should understand that you have become dirty. 244Anything covered with dirt would be burdened with dirt.
245to sab bojh baap havaale kar merepan ki mail ko samaapta karo to pharishta ban jaayenge।
245So, hand over all your burdens to the Father, finish the dirt of the consciousness of “mine” and you will become an angel.
Slogan
246slogan:- har paristhiti mein full paas hone vaale hi master sarvashaktimaan hain।
246Slogan: Those who pass fully in every situation are master almighty authorities.
247*** Om Shanti ***