Daily Murli for Saturday 17 December 2022

⁰17-12-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/12/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - idhar-udhar baithkar phaaltu baaton mein apna time vesta mat karo, baap ki yaad mein raho to time aabaad ho jaayega''

¹Essence: Sweet children, don’t sit here and there and waste your time doing useless things. ²Stay in remembrance of the Father and your time will then be used in a worthwhile way.

²prashn:- baap ka show (naam) kaun se bachche nikaal sakte hain?

³Question: Which children can glorify the Father's name?

³uttar:- jo baap samaan seva karte hain।

⁴Answer: Those who serve in the same way as the Father. ⁵If you perform every action in the same way as the Father, you will receive a great reward.

⁴agar har karma baap ke samaan ho to bahut bada phal mil jaayega। ⁵baba ham bachchon ko aap samaan banaane ke liye purushaartha kara rahe hain।

⁶Baba is inspiring you children to make effort in order to make us equal to Him.

⁶prashn:- antarmukhi kise kahenge?

⁷Question: Who would be called introverted? ⁸How is your introversion unique?

⁷tumhaari antarmukhta niraali hai kaise?

⁹Answer: To remain soul conscious is to be introverted.

⁸uttar:- soul conscious hokar rehna hi antarmukhi banna hai। ⁹andar jo aatma hai unko sab kuchh baap se hi sunna hai, ek baap se hi buddhiyog rakh gunvaan banna hai, yahi hai niraali antarmukhta।

¹⁰You souls have to listen to everything from the Father alone. ¹¹To connect your intellects in yoga to only the one Father and become virtuous is your unique introversion. ¹²Song: Salutations to Shiva.

¹⁰geet:- om namo shivaae…

¹³Om shanti.

¹¹om shanti। ¹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon ne yeh geet suna।

¹⁴Sweetest, beloved, long-lost and now-found children, you heard the song.

¹³baap ki mahima suni aur baap ki mahima ka phal phir bachchon ko mil raha hai। ¹⁴aur bachche phir baap ka show karte hain।

¹⁵You heard the Father's praise. ¹⁶You children receive the reward of the Father's praise and you then glorify the Father's name.

¹⁵parantu show tab karenge jab un jaisi service karenge।

¹⁷However, you can only show (reveal) Him when you do the same service that He does.

¹⁶woh phal bhi bhaari paayenge।

¹⁸Such children will receive a great reward.

¹⁷ab tum bachche practical mein ho।

¹⁹You children now exist in practical form.

¹⁸bhagat sirf gaate rehte hain।

²⁰Devotees simply sing His praise.

¹⁹tum jaante ho baapdaada sangam par hamaare sammukh baithe hain।

²¹You know that BapDada is personally sitting in front of you at the confluence age.

²⁰baap zaroor daada ke tan se hi bataayega।

²²The Father would definitely tell you this through the body of Dada.

²¹yeh bachchon ko pakka nishchay hai ki ham purushaartha kar avashya baap samaan banenge।

²³You children have the firm faith that you will make effort and definitely become equal to the Father.

²²baap patit-paavan, gyaan saagar hai।

²⁴The Father is the Purifier and the Ocean of Knowledge.

²³usse tum patit-paavni gyaan gangaayen nikli ho।

²⁵You Purifiers, you Ganges of knowledge, have emerged from Him.

²⁴gangaayen kyon kaha jaata hai?

²⁶Why is “Ganges” said?

²⁵kyonki tum sab sajniyaan ho। ²⁶sabko ham gyaan ganga hi kahenge।

²⁷Because all of you are brides, you are all called the Ganges of knowledge.

²⁷bachchon ko nasha chadhta hai ki ham shreemat par saare vishwa ke manushya maatra ko sukh de sakte hain, jo aur koi nahin de sakta।

²⁸You children have the intoxication that you are following shrimat and that you can give all human beings of the world the happiness that no one else can give.

²⁸ab baap aaya hai sabko sadgati dene, aur dilaate bhi hain bachchon dvaara kyonki karnakraavanhaar hai na।

²⁹The Father has now come to give everyone salvation and He gives it through you children because He is Karankaravanhar.

²⁹to aise baap ki shreemat par zaroor chalna pade।

³⁰Therefore, you definitely have to follow the shrimat of such a Father.

³⁰baap kehte hain jo karega aur jitni service karega - vahi 21 janmon ke liye oonch praalabdha paayega।

³¹The Father says: Whatever service any of you do and to whatever extent they do service, they will accordingly receive a high reward for 21 births.

³¹parantu takdeer mein nahin hai to kuchh karte nahin hain।

³²However, if it is not in the fortune of some, they won't do anything.

³²hai bahut sahaj।

³³It is very easy.

³³din-pratidin baap bahut achhi-achhi points dete rehte hain, aur baap kehte hain jitni jholi bharni ho utni bhar lo।

³⁴Day by day, the Father continues to give very good points. ³⁵The Father says: Fill your aprons as much as you want.

³⁴yeh maaloom bhi apne ko pad sakta hai ki ham apni jholi achhi reeti bhar rahe hain ya kahaan time vesta karte hain।

³⁶You can tell whether you are filling your aprons very well or whether you are wasting your time.

³⁵bhakti mein to bahut time vesta kiya, energy vesta ki, paise bhi barbaad kiye to mehnat bhi barbaad ki।

³⁷On the path of devotion you wasted a lot of time and a lot of energy. ³⁸You wasted your money and your efforts still went to waste.

³⁶dekho kitni mehnat karte hain।

³⁹Look how much effort they make!

³⁷jap, tap, daan, teertha aadi kitna karte hain।

⁴⁰They do so much chanting, tapasya, giving donations, going on pilgrimages etc.

³⁸ab yeh jo kuchh hua draamaanusaar।

⁴¹All of that happens according to the drama.

³⁹abhi to hai purushaartha ki baat।

⁴²It is now a question of effort.

⁴⁰jo beet chuka uska to kuchh hona nahin hai। ⁴¹phir apne samay par repeat hoga।

⁴³Nothing can be done about that which has passed; it will repeat at its own time.

⁴²ab baap kehte hain shreemat par chalo।

⁴⁴The Father says: Now follow shrimat!

⁴³apna time yahaan vahaan barbaad mat karo।

⁴⁵Don’t waste your time here and there!

⁴⁴time ko aabaad karo - baap ki yaad mein।

⁴⁶Use your time in a very fruitful way in remembrance of the Father!

⁴⁵bahut bachche hain jo baap ki baaten ek kaan se sunkar doosre se nikaal dete hain।

⁴⁷There are many children who hear what the Father says with one ear and let it out through the other.

⁴⁶jo achhi reeti dhaaran karenge woh phir auron ki bhi zaroor service karenge।

⁴⁸Those who imbibe this very well will then also definitely serve others.

⁴⁷apna samay kahaan bhi barbaad nahin karenge।

⁴⁹They will not waste their time anywhere.

⁴⁸bahut bachche hain jo saara din baaharmukhi rehte hain।

⁵⁰There are many children who remain extroverted throughout the whole day.

⁴⁹bachchon ko purushaartha kar arntamukhi banna hai।

⁵¹You children have to make effort and become introverted.

⁵⁰andar aatma hai na।

⁵²Souls are inside.

⁵¹yeh nishchay karna hai ki ham aatmaon ko baap samjha rahe hain ki bachche tumko soul conscious hokar rehna hai, sachcha-sachcha antarmukh isko kaha jaata hai।

⁵³You have to have the faith that the Father is telling you souls: Children, you have to remain soul conscious. ⁵⁴This is real introversion.

⁵²hamaare antarmukh hone ki baaten hi niraali hain।

⁵⁵Our way of becoming introverted is totally unique.

⁵³andar jo aatma hai unko sab kuchh baap se hi sunna hai।

⁵⁶You souls that are inside have to listen to everything from the Father.

⁵⁴baap pyaar se bachchon ko baar-baar samjhaate hain।

⁵⁷The Father repeatedly explains to you children with love.

⁵⁵maat-pita aur bhi jo ananya bhaai-behen hain, jo achhi service karte hain, unhon se tumko seekhna hai। ⁵⁶bhal thode bahut avgun to sabhi mein abhi hain।

⁵⁸You have to learn from the mother and Father and the special brothers and sisters who do very good service, even though everyone still has a few defects in them.

⁵⁷gaate bhi hain ki mujh nirgun haare mein.. abhi tum bachchon ko gunvaan banna hai।

⁵⁹It is also sung: I am without virtue; I have no virtues. ⁶⁰You children now have to become virtuous.

⁵⁸so tab ban sakte ho jab baap ke saath buddhiyog hoga।

⁶¹You can only become that when your intellects are connected in yoga to the Father.

⁵⁹maaya to bahut bhatkaayegi।

⁶²Maya will make you wander around a great deal.

⁶⁰bachche girte aur chadhte rehte hain।

⁶³Some children continue to fall and climb up.

⁶¹jo body conscious rehte hain woh girte rehte hain।

⁶⁴Those who remain body conscious continue to fall.

⁶²jo soul conscious rehte hain woh girte nahin hain।

⁶⁵Those who remain soul conscious do not fall.

⁶³woh baap se anjaam (vaayda) karte hain ki ham yeh kaam karke hi dikhaayenge।

⁶⁶They promise the Father that they will definitely do this task, that they will definitely become completely pure.

⁶⁴poorn pavitra bankar hi dikhaayenge। ⁶⁵andar mein yeh pakka nishchay karna chaahiye ki ham baap se poora-poora varsa lenge।

⁶⁷You should have the firm faith inside that you will claim your full inheritance from the Father and that you will not waste your time doing useless things.

⁶⁶kahaan bhi phaaltu time nahin ganvaayenge। ⁶⁷bachchon ko shareer nirvaah bhi karna hai।

⁶⁸You children have to do everything for the livelihood of your bodies.

⁶⁸gharbaar chhodna to hathayogi sannyaasiyon ka kaam hai।

⁶⁹To renounce one’s home and family is the work of hatha yogi sannyasis.

⁶⁹tumko to apni rachna ki bhi poori dekh-rekh karni hai aur dil mein yeh nishchay rakhna hai ki in aankhon se ham jo dekhte hain, woh sab vinaash ho jaane vaala hai।

⁷⁰You have to look after your creation very well and also have the faith in your hearts that whatever you see with those eyes is going to be destroyed.

⁷⁰ismen mamatva rakhne se hi apna nuksaan karenge।

⁷¹By having attachment to those things, you harm yourselves.

⁷¹mamatva ek baap se rakhna hai।

⁷²Have attachment to only the one Father.

⁷²mukhya baat hai pavitrata ki।

⁷³The main thing is purity.

⁷³is par bhi bahut hangaamen hote hain।

⁷⁴It is because of this that there are many upheavals.

⁷⁴krodh par itna hangaama nahin hoga।

⁷⁵There isn't as much upheaval because of anger.

⁷⁵baap kehte hain yeh kaam vikaar to is samay sabmen pravesh hai।

⁷⁶The Father says: The vice of lust exists in everyone at this time.

⁷⁶sab vikaar se paida hote hain।

⁷⁷Everyone is born through vice.

⁷⁷tum samjha sakte ho ki ham bhrashtaachaari ko shreshthaachaari banaane mein madad kar rahe hain।

⁷⁸You can explain that you are helping to make degraded ones elevated. ⁷⁹You children now have to become soul conscious.

⁷⁸ab tum bachchon ko soul-conscious banna hai।

⁸⁰Remember the Purifier Father. ⁸¹You also call out: O Purifier come!

⁷⁹patit-paavan baap ko yaad karna hai।

⁸²So what would He do when He does come?

⁸⁰bulaate bhi hain ki he patit-paavan aao to aakar kya karenge?

⁸³Surely He would make you pure. ⁸⁴Here, it is not a question of bathing.

⁸¹zaroor paavan banaayenge। ⁸²yahaan snaan aadi ki to baat nahin।

⁸⁵The Father says: Constantly remember Me alone; there is no other way.

⁸³baap kehte hain maamekam yaad karo aur koi bhi upaay hai nahin।

⁸⁶It is only with the fire of yoga that you will become pure from impure.

⁸⁴yog agni se hi tum patit se paavan banenge।

⁸⁷From the iron age you will go to the golden age.

⁸⁵iron ez se tum golden ez mein jaayenge।

⁸⁸This is the only way. ⁸⁹There is no other way.

⁸⁶yeh ek hi upaay hai, doosra koi upaay hi nahin।

⁹⁰There is only one medicine for all the illnesses: remembrance of the Father.

⁸⁷sab beemaariyon ki ek hi davaai hai, baap ki yaad।

⁹¹It is through this that all sorrow will be removed.

⁸⁸isse hi sab duhkh door ho jaayenge।

⁹²By remembering the Father you will also remember your inheritance.

⁸⁹baap ki yaad se varsa bhi yaad aayega।

⁹³“The Father” means the inheritance.

⁹⁰baap maana hi varsa। ⁹¹laukik baap bhal kitna bhi gareeb hoga to paai-paise, bartan aadi ka kuchh to varsa dega zaroor।

⁹⁴No matter how poor a physical father may be, he would definitely give you an inheritance even if it were only worth a few pennies, or even some utensils etc.

⁹²to tumko pahle baap ko phir varse ko yaad karna hai।

⁹⁵Therefore, you first have to remember the Father and then the inheritance.

⁹³baap kehte hain manamnaabhav, madhyaaji bhav।

⁹⁶The Father says: “Manmanabhav, madhyajibhav!”

⁹⁴baap tumko sabhi vedon, shaastron ka saar samjhaate hain।

⁹⁷The Father is explaining to you the essence of all the Vedas and scriptures.

⁹⁵doosra koi bhi yeh saar jaante hi nahin।

⁹⁸No one else knows this essence.

⁹⁶baap seedha kehte hain bachche deh-abhimaan ko chhod do।

⁹⁹The Father tells you directly: Children, renounce body consciousness.

⁹⁷tumko samajhna chaahiye ki ham aatmaon se baap baat kar rahe hain।

¹⁰⁰You should understand that the Father is speaking to you souls.

⁹⁸niraakaar baap niraakaar bachchon ko hi kahenge ki tum aatmaayen kaanon se sunti ho।

¹⁰¹The incorporeal Father would speak to incorporeal children: You souls are listening through your ears.

⁹⁹tum hi sab kuchh karti ho।

¹⁰²It is you who do everything.

¹⁰⁰koi bhi haalat mein bachchon ko deh-abhimaani nahin banna hai।

¹⁰³Under no circumstance must you children become body conscious.

¹⁰¹apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

¹⁰⁴Consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁰²service bhi karo kyonki deh se hi sab kaam hota hai। ¹⁰³woh to karna hi pade।

¹⁰⁵Also do service because it is through your bodies that you do everything.

¹⁰⁴koi-koi kuchh samay ke liye unconscious, behosh bhi ho jaate hain।

¹⁰⁶You definitely have to do that. ¹⁰⁷Some even become unconscious for some time.

¹⁰⁵parantu woh koi gyaan ki baat nahin।

¹⁰⁸However, that is not an aspect of knowledge.

¹⁰⁶yahaan to baap ko yaad karne ki hi mehnat karni hai, jismen hi maaya ke bahut vighna padte hain।

¹⁰⁹Here, you only have to make effort to remember the Father and it is in this that Maya causes a lot of obstacles.

¹⁰⁷tum jaante ho hamne baap ki god li hai to baap ko zaroor yaad karna pade।

¹¹⁰You know that you have come into the Father's lap and so you definitely have to remember the Father.

¹⁰⁸bhog banaate ho to bhi shivbaaba ko yaad karna hai।

¹¹¹Even when you are preparing bhog, you have to remember Shiv Baba.

¹⁰⁹aage bhog banaate the to krishna ko, raam ko, guroonaanak ko yaad karte the।

¹¹²Previously, when you used to make bhog, you would remember Krishna, Rama or Guru Nanak. ¹¹³You used to study the Guru’s versions (Guruvani).

¹¹⁰guru-vaani padhte the। ¹¹¹yaad mein banaayenge tab to shuddh hoga।

¹¹⁴Only when you prepared everything while you were in remembrance did it become pure.

¹¹²phir practice pad jaati hai।

¹¹⁵Then that practice was developed.

¹¹³yahaan bhi baap ke yaad ki practice pad jaani chaahiye।

¹¹⁶Here, too, the practice of remembering the Father should be developed.

¹¹⁴jitna ho sake bhog va bhojan banaane ke samay baba ko yaad zaroor karna hai, bahut-bahut zaroori hai।

¹¹⁷It is definitely most essential for you to remember the Father as much as possible when preparing bhog and food.

¹¹⁵parantu bachche yaad karte nahin।

¹¹⁸However, some children don't remember Him.

¹¹⁶bhandaare mein ek do ko yaad karaana chaahiye ki baba ko yaad kar bhojan banaao।

¹¹⁹You should remind one another in the kitchen to prepare the food in remembrance of Baba.

¹¹⁷aise karte-karte pakke ho jaayenge।

¹²⁰By doing this, you will become firm.

¹¹⁸jinko abhyaas nahin hoga, woh to kabhi yaad karenge nahin।

¹²¹Those who don't have this practice would never remember Him.

¹¹⁹brahma-bhojan ki bahut mahima hai to zaroor kuchh hoga na। ¹²⁰devtaayen bhi ichchha rakhte hain brahma bhojan ki।

¹²²There is a lot of praise of Brahma bhojan and so there must definitely be something in that.

¹²¹to yaad mein rah bhojan banaane se apna bhi kalyaan hota hai to aane vaalon ka bhi kalyaan hota hai।

¹²³Even deities desire Brahma bhojan. ¹²⁴Therefore, by preparing food while in remembrance, you benefit yourselves and even those who come.

¹²²yaad mein rahne se buddhi mein aa jaata hai ki ham shivbaaba se varsa le rahe hain।

¹²⁵By staying in remembrance, it enters your intellects that you are claiming your inheritance from Shiv Baba.

¹²³parantu bachche yaad karte nahin hain, yeh kachchaai hai।

¹²⁶However, some children don't remember Him. ¹²⁷There is that weakness.

¹²⁴aage chalkar aise bachche niklenge jo baap ki yaad mein ekdam masta ho jaayenge।

¹²⁸As you make progress, some children will emerge who will be completely intoxicated while in remembrance of the Father.

¹²⁵yaad mein hi bhojan aadi banaayenge।

¹²⁹Only while in remembrance will they prepare food.

¹²⁶jaise sharaab ka nasha chadh jaata hai। ¹²⁷tum bachchon ko phir yeh roohaani baap ki yaad ka nasha rehna chaahiye, isse bahut faayda hai।

¹³⁰Just as a drunk person has his own intoxication, in the same way, you children should have this intoxication of having remembrance of the spiritual Father.

¹²⁸saazan ko va baap ko yaad karna hai, ati meetha baap hai।

¹³¹There is a lot of benefit in this. ¹³²You have to remember the Bridegroom or the Father.

¹²⁹in jaisa meetha koi hota nahin।

¹³³The Father is extremely sweet.

¹³⁰baahar vaale to in baaton ko jaante hi nahin।

¹³⁴No one is as sweet as He is. ¹³⁵People outside don't know of these things.

¹³¹devi-devta dharma vaale hi samajh sakte hain।

¹³⁶Only those who belong to the deity religion can understand these things.

¹³²tvamev maata cha pita.. yeh ek niraakaar baap ki mahima hai।

¹³⁷“You are the Mother and the Father.” ¹³⁸This is the praise of the incorporeal Father alone.

¹³³zaroor baap ne itna oonch kartavya kiya hai tab phir bhakti maarga mein ham unki itni mahima karte hain।

¹³⁹The Father definitely performed such an elevated task. ¹⁴⁰This is why we praised Him so much on the path of devotion.

¹³⁴ab baap kehte hain - meethe bachche aur sab taraph se buddhiyog hataao।

¹⁴¹The Father now says: Sweet children, remove your intellects’ yoga from everyone else.

¹³⁵saari duniya se, apni deh se bhi buddhi ka yog hataae maamekam yaad karo to tumhaara beda paar ho jaayega।

¹⁴²Remove your intellects’ yoga from the whole world, including your own bodies, and constantly remember Me alone and your boat will go across.

¹³⁶bahut sasta sauda hai parantu lene vaale nambarvaar hain।

¹⁴³This is a very inexpensive bargain. ¹⁴⁴However, those who make it are numberwise.

¹³⁷yeh bhi drama bana hua hai।

¹⁴⁵This is also predestined in the drama.

¹³⁸baba kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹⁴⁶Baba explains to you so well. ¹⁴⁷You listen to Him.

¹³⁹sunte bhi hain, koi to achhi reeti dhaaran karte hain, koi to ek kaan se sun doosre se nikaal dete hain।

¹⁴⁸Some of you even imbibe it very well. ¹⁴⁹Others simply hear it with one ear and let it out through the other.

¹⁴⁰yahaan sammukh sunne se bachche refresh hote hain phir baahar jaane se bhool jaate hain। ¹⁴¹kuchh bhi yaad nahin rehta।

¹⁵⁰Some children become refreshed here by listening to Him personally but then, as soon as they go out, they forget; they don't remember anything at all.

¹⁴²koi to achhi reeti repeat bhi karenge।

¹⁵¹Others will repeat it very well.

¹⁴³jo baba ne samjhaaya hai woh practical mein karenge।

¹⁵²They will do everything practically that Baba has explained.

¹⁴⁴savere uthkar tum baba ki yaad mein bhojan banaayenge to bhojan mein taakat rahegi।

¹⁵³If you wake up early in the morning and prepare food while in remembrance of Baba, that food will have a lot of power.

¹⁴⁵itna tum bachchon ko nasha rehna chaahiye - saare manushya kul ka uddhaar karna hai।

¹⁵⁴You children should have so much intoxication of having to uplift the whole human clan.

¹⁴⁶manushya kul ki hi baat hai।

¹⁵⁵This is only for the human clan.

¹⁴⁷aise nahin jaanvar aadi ka uddhaar karenge।

¹⁵⁶It isn't that you will uplift animals etc. ¹⁵⁷That is their part of the drama.

¹⁴⁸unka drama mein part hi yeh hai।

¹⁵⁸As are human beings, so their furniture.

¹⁴⁹jaisa manushya vaisa furniture।

¹⁵⁹There is no rubbish in the golden age.

¹⁵⁰satayug mein kichad-patti hoti nahin।

¹⁶⁰There are so many comforts for you there.

¹⁵¹tumhaare liye kitne vaibhav hain।

¹⁶¹Animals and birds there are very royal.

¹⁵²vahaan panchhi jaanvar aadi sab royal hote hain।

¹⁶²As are human beings, so all the material around them.

¹⁵³jaisa manushya vaisi unki saamagri hoti hai।

¹⁶³What would be the material around those who are poor?

¹⁵⁴gareeb ki saamagri kya hogi?

¹⁶⁴The material of wealthy people is so royal.

¹⁵⁵saahookaar ki saamagri kitni royal hogi।

¹⁶⁵You children know that Baba is inspiring you to earn a high income.

¹⁵⁶tum bachche jaante ho baba hamko bahut oonchi kamaai kara raha hai।

¹⁶⁶Then, it depends on how much each one does; the study is the same.

¹⁵⁷phir jitna jo kare padhaai ek hi hai।

¹⁶⁷Each one claims a status, numberwise.

¹⁵⁸pad har ek nambarvaar paate hain। ¹⁵⁹raaja-raani, praja, saahookaar ke naukar chaakar, gareeb ke naukar-chaakar sab hote hain।

¹⁶⁸There are kings and queens, subjects, maids and servants of wealthy people and maids and servants of poorer people etc.

¹⁶⁰buddhi mein hai ki ham apni raajdhaani yogbal se sthaapan kar rahe hain।

¹⁶⁹It is in your intellects that you are establishing your kingdom with the power of yoga.

¹⁶¹hathiyaaron aadi ki yahaan baat nahin hai।

¹⁷⁰There is no question of weapons here.

¹⁶²yeh hai abhi ki baat।

¹⁷¹That refers to this time.

¹⁶³yogbal se tum raajaai paate ho।

¹⁷²You are claiming the kingdom with the power of yoga.

¹⁶⁴is samay tum braahmaniyaan (shaktiyaan) ho।

¹⁷³At this time you are Brahmins, Shaktis.

¹⁶⁵satayug mein deviyon ko hathiyaar aadi ho nahin sakte।

¹⁷⁴Deities and goddesses in the golden age will not have any weapons etc.

¹⁶⁶yeh hai abhi ki baat - gyaan talvaar, gyaan khadag।

¹⁷⁵Everything that they have shown refers to the present time: the sword of knowledge, the weapon of knowledge.

¹⁶⁷phir woh sab sthool roop mein le gaye hain।

¹⁷⁶They have then taken all of them to be physical.

¹⁶⁸ab tumhaari soorat aur seerat donon badalti hain।

¹⁷⁷Your features and your characters are now both changing.

¹⁶⁹kaale se gore bante ho।

¹⁷⁸You are becoming beautiful from ugly.

¹⁷⁰sarvagun sampanna aur 16 kala sampoorn bante ho, jitna jo purushaartha karenge, ismen jhooth to chal na sake।

¹⁷⁹You are becoming full of all virtues, 16 celestial degrees full. ¹⁸⁰It depends on how much effort each of you makes.

¹⁷¹agar andar kuchh kaala bhara hua hoga to baahar bhi kaala hi dikhaai padega।

¹⁸¹There cannot be any lies here. ¹⁸²If there is something ugly inside, that would also be visible externally.

¹⁷²baba kehte hain - bachche tum aise meethe bano jo sab samjhe to inko banaane vaala kaun hai।

¹⁸³Baba says: Children, become so sweet that everyone wonders who made you as you are.

¹⁷³tumhaari buddhi mein saare srishti ke aadi-madhya-ant ki knowledge hai।

¹⁸⁴You have the knowledge of the beginning, the middle and the end of the whole world.

¹⁷⁴is chakra ko jaanne se hi tum chakravarti raaja ban jaayenge।

¹⁸⁵It is only by knowing this cycle that you will become rulers of the globe.

¹⁷⁵board laga do ki rachta hai baap, vahi saari knowledge dete hain। ¹⁷⁶tum ho brahman।

¹⁸⁶Put up a board saying that the Father is the Creator and that He alone is giving us all this knowledge.

¹⁷⁷tumhaari jaat hi nyaari hai।

¹⁸⁷You are Brahmins; your caste is unique.

¹⁷⁸tum brahma mukh vanshaavli braahmanon ko hi baap knowledge suna rahe hain।

¹⁸⁸The Father is giving knowledge to you Brahmins who are the mouth-born creation of Brahma.

¹⁷⁹to shivbaaba ke saath tumhaara kitna lav hona chaahiye।

¹⁸⁹Therefore, you should have so much love for Shiv Baba.

¹⁸⁰parantu achhe-achhe first class bachche yog mein fail ho padte hain।

¹⁹⁰However, even very good first-class children fail in yoga.

¹⁸¹gyaan to bada sahaj hai।

¹⁹¹Knowledge is very easy.

¹⁸²murli bhi achhi chalaate hain parantu yog mein mehnat hai।

¹⁹²They even speak murlis very well, but yoga does require effort.

¹⁸³yaad se vikarma vinaash karna - yeh mehnat hai।

¹⁹³It requires effort to have your sins absolved with remembrance.

¹⁸⁴bas ismen bahut fail hote hain।

¹⁹⁴It is in this that many fail.

¹⁸⁵bhagvaanuvaach tumko manushya se devta, patit se paavan banaane aaya hoon।

¹⁹⁵God speaks: I have come to change you from human beings into deities, pure from impure.

¹⁸⁶gyaan se hi sadgati hoti hai, to gyaan saagar ko zaroor knowledge dena pade।

¹⁹⁶Only by studying knowledge is salvation received. ¹⁹⁷Therefore, the Ocean of Knowledge definitely has to give knowledge.

¹⁸⁷baaki paani ka saagar va nadiyaan thode hi paavan bana sakti hain।

¹⁹⁸Neither the water of oceans nor of rivers can purify you.

¹⁸⁸abhi tum bachche samajhte ho ham apne liye raajdhaani sthaapan kar rahe hain।

¹⁹⁹You children now understand that you are establishing a kingdom for yourselves.

¹⁸⁹aatma-abhimaani ban rahe hain।

²⁰⁰You are becoming soul conscious.

¹⁹⁰ham baba se knowledge ka varsa lekar vishwa ka maalik ban jaayenge।

²⁰¹You claim your inheritance of knowledge from Baba and become the masters of the world.

¹⁹¹kahaan unhon ki buddhi, kahaan tumhaari buddhi।

²⁰²There is a vast difference between their intellects and your intellects.

¹⁹²woh sab vinaash ke liye kaam karte, tum sthaapna ke liye karte ho।

²⁰³All of those people do everything for destruction, whereas everything you do for establishment.

¹⁹³yeh baaten bhoolni nahin chaahiye।

²⁰⁴You mustn't forget these things.

¹⁹⁴parantu jinki takdeer mein nahin hai to dhaarna karte hi nahin।

²⁰⁵However, those who don't have it in their fortune don't imbibe these things.

¹⁹⁵purushaartha karna chaahiye - oonch pad paane ke liye। ¹⁹⁶ham paas hokar oonch number leven।

²⁰⁶You should make effort to claim a high status, to pass and claim a high number.

¹⁹⁷chaahte to hain parantu mehnat nahin pahunchti।

²⁰⁷You do desire this but you aren't able to make that effort.

¹⁹⁸yeh hai behad ki padhaai, baap to vishwa ki baadshaahi dete hain।

²⁰⁸This study is unlimited. ²⁰⁹The Father gives you the sovereignty of the world.

¹⁹⁹wonder hai na।

²¹⁰It is a wonder.

²⁰⁰bahut pyaar se samjhaate hain।

²¹¹He says with a lot of love: Children, remember Me!

²⁰¹bachche, mujhe yaad karo, haddi yaad karna hai।

²¹²You have to remember Him deep in your very bones.

²⁰²baap phir se aaya hua hai।

²¹³The Father has come once again.

²⁰³ham zaroor baap ki mat par chalkar poora varsa lenge।

²¹⁴We will definitely follow the Father's directions and claim our full inheritance.

²⁰⁴baba ham aapko jaan gaye hain।

²¹⁵Baba, we now know You.

²⁰⁵baba ko dekha bhi nahin hai, ghar baithe bhi touching ho jaati hai।

²¹⁶Some haven't even seen Baba and yet they receive a touching while just sitting at home.

²⁰⁶koi ko thoda sunne se bhi nasha chadh jaata hai।

²¹⁷Some become intoxicated by hearing just a little.

²⁰⁷takdeer bhi saath deti hai।

²¹⁸Their fortune also accompanies them.

²⁰⁸koi phir sangadosh mein aakar padhaai chhod dete hain।

²¹⁹Some are influenced by bad company and so they stop studying.

²⁰⁹raavan mat vaale alag hain, eeshvareey mat vaale alag hain।

²²⁰Those who follow Ravan’s dictates are separate from those who follow God's directions.

²¹⁰tum bachche jaante ho - kaise raajaai sthaapan ho rahi hai yogbal se।

²²¹You children know how the kingdom is being established with the power of yoga.

²¹¹baahubal anek prakaar ka hai।

²²²There are many types of physical power.

²¹²yogbal ek hi prakaar ka hai।

²²³There is only one type of yoga power.

²¹³achha!

²²⁴Achcha.

²¹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁷Essence for dharna:

²¹⁷1) antarmukhi ban ek baap se hi sunna hai।

²²⁸ 1. Become introverted and listen to only the one Father.

²¹⁸ek baap ke saath buddhiyog rakh gunvaan banna hai।

²²⁹Connect your intellects in yoga to only the one Father and become virtuous.

²¹⁹baaharmukhta mein nahin aana hai।

²³⁰Don't become extroverted.

²²⁰2) roohaani baap ki yaad ke nashe mein rah bhojan banaana va khaana hai।

²³¹ 2. Remain in the intoxication of remembering the spiritual Father while preparing and eating food.

²²¹pakka yogi banna hai।

²³²Become a firm yogi.

²²²vardaan:- svaraajya ki smriti dvaara toofaanon ko tohpha banaane vaale akhanda sukh-shanti sampanna bhav

²³³Blessing: May you become full of unbroken peace and happiness by making storms into gifts with the awareness of your self-sovereignty.

²²³akhanda sukh-shaantimay, sampanna jeevan ka anubhav karne ke liye svaraajya adhikaari bano।

²³⁴ In order to experience a life full of unbroken peace and happiness, become a master of yourself.

²²⁴svaraajya adhikaari ke liye toofaan anubhvi banaane vaale udti kala ka tohpha ban jaate hain।

²³⁵For a self-sovereign, storms become gifts to make you experienced in the flying stage.

²²⁵unhein saadhan, salvation va prashansa ke aadhaar par sukh ki anubhooti nahin hoti lekin parmaatma praapti ke aadhaar par akhanda sukh-shanti ka anubhav karte hain।

²³⁶Such souls do not experience happiness on the basis of facilities, salvation or praise, but they experience unbroken peace and happiness on the basis of Godly attainments.

²²⁶kisi bhi prakaar ki ashaanta karne vaali paristhitiyaan unki akhanda shanti ko khandit nahin kar sakti।

²³⁷A situation that makes anyone peaceless cannot break your unbroken peace.

²²⁷slogan:- sada bharpoorta ka anubhav karna hai to duaayen do aur duaayen lo।

²³⁸Slogan: In order to experience fullness constantly, give blessings and receive blessings.

²³⁹*** Om Shanti ***