Daily Murli for Thursday 29 December 2022

⁰29-12-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/12/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - koi kitna bhi gunvaan ho, meetha ho, dhanvaan ho tumhein uski taraph aakarshit nahin hona hai, jisma ko yaad nahin karna hai

¹Essence: Sweet children, no matter how virtuous, sweet or wealthy someone is, you must not be attracted to anyone. ²You mustn't remember any body.

²prashn:- jin bachchon ko knowledge mili hai unke mukh se baap ke prati kaun se meethe bol nikalte hain?

³Question: Which sweet words for the Father emerge through the lips of the children who have received knowledge?

³uttar:- oho!

⁴Answer: Oho Baba! ⁵You have given us the donation of life.

⁴baba aapne to humein jeeydaan de diya। ⁵meethe baba aapne humein srishti ke aadi-madhya-ant ki knowledge dekar, sarva duhkhon se chhuda diya to kitni shukriya nikalni chaahiye।

⁶Sweet Baba, by giving us the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world, You have liberated us from all sorrow. ⁷So, how much should we thank You?

⁶prashn:- ant ke samay baap ke sivaae kisi mein bhi rag na jaae uske liye kya karna hai? ⁷uttar:- baba kahe bachche - koi bhi cheez lobh ke vash apne paas extra nahin rakhni hai।

⁸Question: What should you not do so that you are not pulled by anyone except the Father at the end?

⁸extra rakhenge to usmein rag jaayegi। ⁹baap ki yaad bhool jaayegi।

⁹Answer: Baba says: Children, don't keep anything extra with yourself out of greed.

¹⁰geet:- dheeraj dhar manuva…

¹⁰If you keep anything extra, that will pull you and you will forget to have remembrance of the Father. ¹¹Song: Have patience O mind! ¹²Your days of happiness are about to come.

¹¹om shanti।

¹³Om shanti.

¹²bachchon ko dheeraj kaun de raha hai?

¹⁴Who is giving patience to you children?

¹³bachchon ki buddhi jhat behad ke baap taraph chali jaati hai।

¹⁵The intellects of you children quickly go to the unlimited Father.

¹⁴so bhi sirf is samay hi tum bachchon ki buddhi jaati hai।

¹⁶It is only at this time that the intellects of you children go to Him.

¹⁵yoon to behad baap ki taraph bahuton ki buddhi jaati hai। ¹⁶parantu unhon ko ye maaloom hi nahin hai ki yeh sangamayug hai।

¹⁷In fact, many people's intellects go to the unlimited Father but they don't know that this is the confluence age.

¹⁷baap aaya hua hai, sabko ek hi baar pata to nahin pad sakta।

¹⁸The Father has come, but not everyone would come to know of this at the same time.

¹⁸bachche baap ka banen to maaloom pade।

¹⁹When children belong to the Father, they can know it.

¹⁹ab tum bachchon ne baap ko jaana hai।

²⁰You children now know the Father.

²⁰jaante ho baba aaya hua hai।

²¹You know that Baba has come.

²¹behad ka varsa de rahe hain, jo 5 hajaar varsha pahle tumko diya tha।

²²He is giving you your unlimited inheritance which He gave you 5000 years ago.

²²woh aate hi hain bachchon ko behad svarga ka varsa dene।

²³He comes just to give you children the inheritance of unlimited heaven.

²³woh behad ka baap hote hue phir padhaate bhi hain।

²⁴While being the unlimited Father, He also teaches you.

²⁴bhagwan yaani baap phir bhagvaanuvaach arthaat padhaate hain।

²⁵God, that is, the Father, then speaks, that is, He teaches you.

²⁵padhaate kya hain?

²⁶What does He teach you?

²⁶woh bhi tum bachche samajhte ho। ²⁷ham baap ke sammukh baithe hain।

²⁷You children understand that you are now sitting personally in front of the Father.

²⁸baba koi shaastra to padha hua nahin hai।

²⁸Baba has not studied any scriptures etc.

²⁹yeh daada padha hua hai।

²⁹This Dada has studied them.

³⁰unko kaha hi jaata hai gyaan ka saagar, almighty authority।

³⁰He is called the Ocean of Knowledge, the Almighty Authority.

³¹khud bhi kehte hain main sabhi vedon, shaastron aadi ko achhi reeti jaanta hoon - yeh sab bhakti maarga ki saamagri hain।

³¹He Himself says: I know the Vedas and the scriptures very well. ³²All of that is the paraphernalia of the path of devotion.

³²yeh mere rache hue nahin hain।

³³They are not created by Me.

³³poochha jaata hai yeh shaastra kab se padhte aaye ho? ³⁴to kehte hain yeh parampara se chala aaya hai।

³⁴When you ask people since when have they been studying those scriptures etc., they say: It has continued since time immemorial.

³⁵baap kehte hain mere ko to koi padhaane vaala nahin hai।

³⁵The Father says: Neither does someone teach Me nor do I have a father.

³⁶na mera koi baap hai aur sab garbha mein pravesh karte hain, maata ki paravrish lete hain।

³⁶Everyone else enters a womb and takes sustenance from their mother.

³⁷main to garbha mein aata hi nahin hoon, jo maata ki paravrish loon।

³⁷I do not enter a womb that I would take sustenance from a mother.

³⁸manushya ki aatma garbha mein jaati hai।

³⁸It is the souls of human beings that enter a womb.

³⁹satayug ke lakshmi-naaraayan ne bhi to garbha se janma liya।

³⁹Even Lakshmi and Narayan of the golden age took birth from a womb.

⁴⁰to woh bhi manushya thahre।

⁴⁰Therefore they, too, were human beings.

⁴¹main to is shareer mein aakar pravesh karta hoon, drama plan anusaar kalpa pahle muaaphik।

⁴¹I come and enter this body according to the drama plan, exactly as I did in the previous cycle.

⁴²yeh akshar aur koi jaante nahin।

⁴²No one else knows these things.

⁴³kalpa ki aayu ka hi kisko pata nahin hai।

⁴³No one even knows the duration of the cycle.

⁴⁴baap hi baith samjhaate hain main tumhaara baap bhi hoon, shikshak bhi hoon, satguru bhi hoon।

⁴⁴The Father sits here and explains: I am your Father, Teacher and Satguru.

⁴⁵tum jaante ho yeh baba milkiyat dene vaala hai।

⁴⁵You know that that Baba is the One who gives you His property.

⁴⁶baba svarga ki baadshaahi dene aaya hai।

⁴⁶Baba has come to give you the sovereignty of heaven.

⁴⁷narka ki raajaai thode hi denge!

⁴⁷He would not give you the sovereignty of hell.

⁴⁸yeh buddhi mein rehna chaahiye ki behad ka baap hamko raajayog sikhla rahe hain।

⁴⁸It should remain in your intellects that the unlimited Father is teaching you Raja Yoga.

⁴⁹baap svarga ki sthaapna karne vaala hai।

⁴⁹The Father is the One who establishes heaven.

⁵⁰kehte hain meri mat par chalo, main tumko svarga ka maalik banaata hoon।

⁵⁰He says: Follow My directions. ⁵¹I make you into the masters of heaven.

⁵¹phir dvaapar se tum raavan ki mat par chalte ho।

⁵²Then, from the copper age onwards, you follow the dictates of Ravan.

⁵²satayug mein to koi manushya ki mat gati sadgati ke liye milti nahin। ⁵³na darkaar hai।

⁵³In the golden age you don't receive directions from human beings for liberation or salvation, nor is there any need for them.

⁵⁴kaliyug mein sab gati sadgati ke liye mat maangate hain।

⁵⁴It is in the iron age that people ask for directions for liberation and salvation.

⁵⁵jaante hain ham koi samay svarga mein the, paavan the, tab to pukaarte hain - he patit-paavan, he sadgati daata hamko sadgati do।

⁵⁵People know that they were in heaven at some time and that they were pure, for this is why they call out: O Purifier! ⁵⁶O Bestower of Salvation! ⁵⁷Give us salvation!

⁵⁶satayug mein yeh radi nahin maari jaati।

⁵⁸People do not cry out for this in the golden age.

⁵⁷ab tum jaante ho baba aaya hua hai।

⁵⁹You know that Baba has now come.

⁵⁸bahut saralta se raajayog aur sahaj gyaan ki mat dete hain।

⁶⁰He is giving you directions in a very simple way for Raja Yoga and easy knowledge.

⁵⁹unki shreemat hai।

⁶¹The directions from Him are shrimat.

⁶⁰oonche te ooncha hai bhagwan।

⁶²God is the Highest on High.

⁶¹unse ooncha koi hai nahin, aur woh hamaara roohaani baap hai।

⁶³There is no one higher than He is. ⁶⁴He is our spiritual Father.

⁶²roohaani father hone ke kaaran woh roohon ko hi gyaan dete hain, jismaani father hone se bachche jismaani knowledge uthaate hain isliye baap kehte hain - aatma-abhimaani bano aur baap ko yaad karo।

⁶⁵Because He is our spiritual Father, He only gives knowledge to us spirits. ⁶⁶Physical children are given knowledge of physical things by their physical fathers. ⁶⁷Therefore, the Father says: Become soul conscious and remember the Father.

⁶³koi bhi jismaani yaad nahin rahni chaahiye।

⁶⁸You mustn’t remember anything physical. ⁶⁹You are souls.

⁶⁴tum aatma ho, manushya bhal kitna bhi achha ho, dhanvaan ho, meetha ho to bhi dehdhaari ko yaad nahin karna।

⁷⁰No matter how good human beings are, whether they are wealthy or sweet, you mustn't remember bodily beings.

⁶⁵ek parampita paramatma ko hi yaad karna।

⁷¹You simply have to remember the one Supreme Father, the Supreme Soul.

⁶⁶koi saahookaar ka bachcha hoga to baap ko hi yaad karega।

⁷²The child of a wealthy person would only remember his father.

⁶⁷gaandhi ko va shaastri aadi ko thode hi yaad karega।

⁷³He would not remember Gandhiji or Shastriji.

⁶⁸sabse jaasti yaad parampita paramatma ko karte hain phir koi lakshmi-naaraayan ko, koi raadhe-krishna ko bhi karte hain।

⁷⁴People remember the Supreme Father, the Supreme Soul, the most. ⁷⁵Then, some remember Lakshmi and Narayan and others remember Radhe and Krishna.

⁶⁹samajhte hain yeh hokar gaye hain। ⁷⁰unhon ki history-geography bhi hai।

⁷⁶They understand that they existed in the past and that there is also their history and geography.

⁷¹oonche te ooncha hai baap, woh phir aayega, zaroor world ki history-geography repeat hogi।

⁷⁷The Highest on High is the Father. ⁷⁸He definitely comes again. ⁷⁹The history and geography of the world repeats.

⁷²kaliyug ke baad phir satayug aayega। ⁷³parantu yeh sivaae tum bachchon ke aur kisko bhi maaloom nahin।

⁸⁰The golden age will come after the iron age, but no one, apart from you children, knows about this.

⁷⁴sirf kahne maatra kehte hain - history-geography repeat। ⁷⁵samajhte kuchh bhi nahin।

⁸¹People simply say for the sake of saying it that history and geography will repeat, but they don't understand anything.

⁷⁶pahle tum bhi aise the।

⁸²Previously, you too were like that.

⁷⁷samajhte the barobar lakshmi-naaraayan ka raajya tha, parantu kitna samay chala, kya hua phir woh kahaan chale gaye, kuchh bhi pata nahin tha।

⁸³You used to understand that there truly was the kingdom of Lakshmi and Narayan, but you didn't know how long it lasted for, what happened to it or where they went.

⁷⁸abhi bhi nambarvaar achhi reeti dhaaran kar shreemat par chalte ho - yeh bhi theek hai।

⁸⁴Now, you imbibe everything very well, numberwise, and follow shrimat. ⁸⁵That too is fine.

⁷⁹mansa-vaacha-karmana madad dete hain।

⁸⁶You help with your thoughts, words and deeds.

⁸⁰gyaan aur yog ki madad se bahuton ka kalyaan karenge।

⁸⁷You will benefit many by helping with knowledge and yoga.

⁸¹tum shakti sena double ahinsak ho।

⁸⁸You, the Shakti Army, are doubly non-violent.

⁸²tumhaare mein koi bhi hinsa nahin hai। ⁸³tum kisko bhi duhkh nahin dete ho।

⁸⁹You don’t have any violence in you; you don’t cause anyone sorrow.

⁸⁴hinsa arthaat duhkh dena।

⁹⁰Violence means to cause sorrow.

⁸⁵ghoonsa maarna, talvaar chalaana va kaam kataari chalaana - yeh sab duhkh dena hai।

⁹¹To push someone, to use a sword or to use the sword of lust are all causing sorrow.

⁸⁶tum koi bhi prakaar ka duhkh nahin dete ho isliye ahinsa parmodharma kaha jaata hai।

⁹²You don’t cause any type of sorrow and this is why it is said that non-violence is the supreme religion.

⁸⁷manushya to sab hinsa karte hain।

⁹³All human beings commit violence.

⁸⁸hai hi raavan raajya।

⁹⁴This is the kingdom of Ravan.

⁸⁹manushyon ne to shreekrishna ke charitron mein bhi hinsa dikha di hai।

⁹⁵They have even portrayed violence in the activities of Shri Krishna.

⁹⁰tum bachche jaante ho shreekrishna to raajkumaar tha, unke aise charitra va jeevan kahaani ki baat nahin।

⁹⁶You children know that Shri Krishna was a prince. ⁹⁷There is no question of Shri Krishna having such behaviour or of having such a life story.

⁹¹charitra hain hi eeshvar ke।

⁹⁸The divine activities are those of God.

⁹²vahi ratnaagar, saudaagar, gyaan ka saagar, jaadoogar hai।

⁹⁹He is the Jewel Merchant, the Businessman, the Ocean of Knowledge and the Magician.

⁹³are, niraakaar paramatma phir sauda kaise karega?

¹⁰⁰Ah! but how would the incorporeal Supreme Soul make a bargain?

⁹⁴saudaagar to manushya hoga na।

¹⁰¹It is human beings who would be businessmen.

⁹⁵in sab baaton ko tum jaante ho to kaise saudaagar aur ratnaagar hai।

¹⁰²You know all the things of how He is the Businessman and the Jewel Merchant.

⁹⁶unko sab kyon yaad karte hain?

¹⁰³Why does everyone remember Him? ¹⁰⁴O Purifier!

⁹⁷he patit-paavan, sarva ke sadgati daata, duhkh harta sukhkarta।

¹⁰⁵Bestower of Salvation for All, Remover of Sorrow and Bestower of Happiness.

⁹⁸mahima bhi ek ki hai।

¹⁰⁶This praise is of the One.

⁹⁹yeh mahima na to sookshm vatan vaasi, na sthoolavtan vaasi ki ho sakti hai।

¹⁰⁷This praise cannot belong to anyone in the subtle region or the corporeal world.

¹⁰⁰yeh mahima hai moolavtanvaasi ki।

¹⁰⁸This praise belongs to the Resident of the incorporeal world.

¹⁰¹oonche te oonch hai baap, ham aatmaayen unke bachche hain।

¹⁰⁹The Father is the Highest on High and we souls are His children.

¹⁰²ham sab nambarvaar part bajaane aate hain।

¹¹⁰We all come here, numberwise, to play our parts.

¹⁰³baap kehte hain - yeh jo knowledge tumko sunaata hoon - woh praayahlop ho jaati hai।

¹¹¹The Father says: This knowledge that I give you then disappears.

¹⁰⁴woh geetaayen to dher hain।

¹¹²There are many of those Gitas.

¹⁰⁵phir bhi puraani geetaayen niklengi।

¹¹³Nevertheless, the old Gita will emerge again.

¹⁰⁶tumhaare kaagaj thode hi niklenge।

¹¹⁴The paper that you use will not emerge again.

¹⁰⁷geeta bahut bhaashaaon mein hain।

¹¹⁵The Gita is in many languages.

¹⁰⁸oonche te oonchi geeta hai parantu sab banaai hai manushyon ne, yathaartha to hai nahin isliye sab andhere mein hain, tab gaaya jaata hai gyaan soorya pragta... is soorya ki mahima nahin।

¹¹⁶The highest of all is the Gita, but they have all been created by human beings. ¹¹⁷They are not accurate which is why they are all in darkness. ¹¹⁸This is why it is sung that when the Sun of Knowledge rises, the darkness is dispelled.

¹⁰⁹gyaan soorya ki mahima hai। ¹¹⁰yeh soorya dhoop deta, saagar paani deta, unke naam in par, inke naam un par laga diye hain।

¹¹⁹This isn't praise of the physical sun; it is praise of the Sun of Knowledge. ¹²⁰This sun gives sunshine and the ocean gives water. ¹²¹They have mixed up the names.

¹¹¹gyaan saagar ko hi gyaan soorya kehte hain।

¹²²The Ocean of Knowledge is also called the Sun of Knowledge.

¹¹²tum jaante ho hamaara andhiyaara ab door ho gaya hai।

¹²³You know how your darkness is now being dispelled.

¹¹³srishti ke aadi-madhya-ant ko tum hi jaante ho।

¹²⁴Only you know the beginning, the middle and the end of the world.

¹¹⁴jab rachayita ke part ko jaante ho to auron ke part ko bhi zaroor jaante honge।

¹²⁵Since you know the part of the Creator, you must also know the parts of others.

¹¹⁵tumko knowledge mil rahi hai।

¹²⁶You are now receiving knowledge.

¹¹⁶tum jaante ho yeh baba bahut pyaara hai।

¹²⁷You know that Baba is very lovely.

¹¹⁷hamko jeeydaan dete hain। ¹¹⁸duhkh se chhudaate hain।

¹²⁸He gives us the donation of life and liberates us from sorrow.

¹¹⁹kaal ke chambe se chhudaate hain।

¹²⁹He liberates us from the claws of death.

¹²⁰koi marne se bach jaate hain - kehte hain doctor ne jeeydaan diya।

¹³⁰When a person is saved from dying, they say that the doctor gave him the donation of life.

¹²¹tumko to ek hi baar aisa jeeydaan milta hai - jo tum kabhi beemaar nahin honge, phir yeh nahin kehna padega ki phalaane ne jeeydaan diya।

¹³¹Only once do you receive the donation of life. ¹³²You will never fall ill that you would have to say that so-and-so gave you the donation of life.

¹²²yeh hai bilkul nai baat।

¹³³This is a completely new thing.

¹²³abhi tum jeete ji baap ke bane ho।

¹³⁴You now belong to the Father while alive.

¹²⁴koi-koi ko phir maaya raavan apni taraph kheench leti hai। ¹²⁵use kahenge raavan roopi kaal kha gaya।

¹³⁵Maya, Ravan, pulls some to him. ¹³⁶It is said of them that death in the form of Ravan ate them.

¹²⁶eeshvareey god mein aakar phir badalkar aasuri god mein chale jaate hain।

¹³⁷They come into God's lap and then change and go into the devil's lap.

¹²⁷kaal ne nahin khaaya parantu jeete ji eeshvar ke bane, phir jeete ji raavan ke ban padte hain।

¹³⁸Death didn't eat them; they belonged to God while alive and then belonged to Ravan while alive.

¹²⁸yahaan dharmaatma bane phir vahaan jaakar adharmi ban jaate hain।

¹³⁹They become righteous souls here and then go there and become unrighteous.

¹²⁹yahaan sangam par dharma ka raajya hai, vahaan adharma ka raajya hai।

¹⁴⁰Here, at the confluence age, it is the kingdom of righteousness whereas there, it is the kingdom of unrighteousness.

¹³⁰satayug mein hai hi ek dharma।

¹⁴¹In the golden age, there is just the one religion.

¹³¹kaliyug mein hai adharma ka raajya, kaurav raajya।

¹⁴²In the iron age, it is the kingdom of irreligion, the Kaurava kingdom.

¹³²paandavon ke saath kehte hain shreekrishna the।

¹⁴³It is said that the Pandavas had Krishna with them.

¹³³tumhaare saath to shivbaaba hai।

¹⁴⁴You have Shiv Baba with you.

¹³⁴jua ki baat nahin।

¹⁴⁵There is no question of gambling.

¹³⁵raajaai na kaurvon ki hai, na paandavon ki hai।

¹⁴⁶The kingdom was neither that of the Kauravas nor that of the Pandavas.

¹³⁶baap aakar dharma ka raajya sthaapan karte hain।

¹⁴⁷The Father comes and establishes the kingdom of righteousness.

¹³⁷chaahte bhi hain raamraajya ho।

¹⁴⁸People want the kingdom of Rama.

¹³⁸ham svargavaasi bane arthaat yeh narka hai।

¹⁴⁹“We want to become residents of heaven”, which means that this is hell.

¹³⁹parantu kisko seedha narkavaasi kahen to bigad padte hain।

¹⁵⁰However, if you tell people directly that they are residents of hell, they would become upset.

¹⁴⁰baap baith bachchon ko samjhaate hain।

¹⁵¹The Father sits here and explains to you children.

¹⁴¹behad ka baap niraakaar hai।

¹⁵²The unlimited Father is incorporeal.

¹⁴²behad ke baap ko hi bhagwan kaha jaata hai।

¹⁵³Only the unlimited Father is called God.

¹⁴³had ke baap ko bhagwan thode hi kahenge।

¹⁵⁴Limited fathers cannot be called God.

¹⁴⁴shreekrishna ko thode hi gyaan saagar, patit-paavan kahenge।

¹⁵⁵Krishna cannot be called the Ocean of Knowledge, the Purifier.

¹⁴⁵unki mahima sirf tum brahman jaante ho।

¹⁵⁶Only you Brahmins know his praise.

¹⁴⁶tumko baap aakar aap samaan banaate hain।

¹⁵⁷The Father comes and makes you equal to Himself.

¹⁴⁷baap bhi jaante hain, tum bachche bhi jaan jaate ho, varsa mil jaata hai। ¹⁴⁸jaise ki laukik baap se bachchon ko varsa milta hai।

¹⁵⁸The Father knows; you children also know. ¹⁵⁹You are receiving your inheritance, just as worldly children receive their inheritance from their physical father.

¹⁴⁹woh to alag-alag hai।

¹⁶⁰That is all different.

¹⁵⁰yahaan tum samajhte ho ham behad ke baap se varsa pa rahe hain।

¹⁶¹Here, you understand that you are receiving your inheritance from the unlimited Father.

¹⁵¹aisa koi school va satsang hoga nahin, jahaan sab kahen ham behad ke baap se varsa lene aaye hain।

¹⁶²There is no school or spiritual gathering where they would all say that they have come to claim their inheritance from the unlimited Father.

¹⁵²yahaan baap raajayog sikhlaate hain।

¹⁶³The Father teaches you Raja Yoga here.

¹⁵³kehte hain tum nar se naaraayan banenge।

¹⁶⁴He says: You will change from an ordinary human into Narayan.

¹⁵⁴so zaroor sangamayug arthaat kaliyug ant aur satayug aadi ka sangam hoga tab to tum purushaartha kar nar se naaraayan banenge।

¹⁶⁵That would definitely be at the confluence age, that is, when it is the confluence of the end of the iron age and the beginning of the golden age.

¹⁵⁵yeh raajayog ham baba se seekh rahe hain - nar se naaraayan, naari se lakshmi banne ke liye।

¹⁶⁶You will then make effort and change from an ordinary human into Narayan.

¹⁵⁶nar-naaraayan ka mandir bhi banaate hain। ¹⁵⁷unko 4 bhujaayen dete hain kyonki saath mein hain।

¹⁶⁷We are studying this Raja Yoga with Baba in order to change from an ordinary human into Lakshmi and Narayan.

¹⁵⁸naari lakshmi ka phir mandir nahin hai।

¹⁶⁸They also build a temple to Nar (ordinary man) and Narayan.

¹⁵⁹naari lakshmi ko deepmaala par bulaate hain।

¹⁶⁹They have given him four arms because they (Lakshmi and Narayan) are together.

¹⁶⁰unko mahaalakshmi kehte hain।

¹⁷⁰There isn't a temple to Lakshmi, the woman.

¹⁶¹tum lakshmi ki moorti 4 bhujaaon ke sivaae nahin dekhenge।

¹⁷¹They invoke Lakshmi, the woman, at Deepmala. ¹⁷²They call her Mahalakshmi.

¹⁶²jisko poojte hain, yeh yugal vishnu ka roop hai, isliye 4 bhujaayen di hain।

¹⁷³You would never see an idol of Lakshmi without four arms. ¹⁷⁴The one they worship is the dual form of Vishnu.

¹⁶³yeh sab baaten baap hi samjhaate hain।

¹⁷⁵This is why they have given it four arms.

¹⁶⁴manushya to kuchh jaante nahin।

¹⁷⁶Only the Father explains all of these things.

¹⁶⁵bhagwan ko dhoondhate rehte hain।

¹⁷⁷People don't know anything at all.

¹⁶⁶dhakka khaate rehte hain।

¹⁷⁸They continue to stumble around searching for God.

¹⁶⁷bhagwan to hai hi oopar phir dhoondhane ki kya darkaar hai।

¹⁷⁹God is up above, so what is the need to search for Him here?

¹⁶⁸mandir mein jo shreekrishna ka chitra hai woh chitra ghar mein rakh kyon nahin poojte?

¹⁸⁰Why do they not place a picture of the Krishna in the temple in their homes and worship that?

¹⁶⁹khaas mandir mein hi kyon jaate hain?

¹⁸¹Why do they especially go to the temples?

¹⁷⁰mandir mein jaayenge, paise rakhenge, daan karenge।

¹⁸²They go to temples, place money there and make donations.

¹⁷¹ghar mein daan kisko karenge?

¹⁸³To whom would they donate in their own homes?

¹⁷²to yeh sab bhakti maarga ki rasmen hain।

¹⁸⁴All of those systems belong to the path of devotion.

¹⁷³baap kehte hain tumko koi bhi chitra rakhne ki darkaar nahin।

¹⁸⁵The Father says: There is no need for you to keep any pictures.

¹⁷⁴kya tum shivbaaba ko nahin jaante ho jo chitra rakhte ho?

¹⁸⁶Do you not know Shiv Baba that you have to keep a picture of Him?

¹⁷⁵kya chitra rakhne se yaad kar sakte ho?

¹⁸⁷Is it that you can only remember Him by keeping His picture?

¹⁷⁶baba jeeta hai phir bachche chitra kyon rakhenge?

¹⁸⁸If the children’s father is still alive, why would they keep a picture of him?

¹⁷⁷baap tumko gyaan de raha hai phir chitra kya karenge?

¹⁸⁹The Father is giving you knowledge, so what would you do with a picture?

¹⁷⁸boodhe hain yaad bhool jaati hai isliye chitra diya jaata hai।

¹⁹⁰A picture is given because some are old and they forget to remember Baba.

¹⁷⁹baaki aur koi bhi dehdhaari ko yaad karte rahenge to ant samay vahi yaad aayega।

¹⁹¹However, if you continue to remember bodily beings you would then remember them at the end.

¹⁸⁰kuchh na kuchh rag hai to woh tumhaare peechhe padega।

¹⁹²If there is a pull, they chase after you.

¹⁸¹phir bhal kitne bhi shivbaaba ke chitra rakho। ¹⁸²agar rag aur taraph hogi to woh yaad zaroor aayega isliye baap kehte hain bachche poora nashtomoha ho jaao।

¹⁹³Then, no matter how many pictures of Shiv Baba you keep, if you are pulled by something else, you would definitely remember that. ¹⁹⁴This is why the Father says: Children, become complete destroyers of attachment.

¹⁸³kisi bhi cheez mein moh hoga, 2-4 jodi joote honge to woh yaad aayenge isliye kaha jaata hai jyaada koi bhi vastuen nahin rakho।

¹⁹⁵If you have attachment to anything, if you have two to four pairs of shoes, you will remember them. ¹⁹⁶This is why you are told not to accumulate too many things.

¹⁸⁴nahin to buddhi usmein jaayegi।

¹⁹⁷Otherwise, your intellects will be pulled by those things.

¹⁸⁵sivaae baap ke aur koi ko yaad na karo।

¹⁹⁸Don't remember anyone except the one Father.

¹⁸⁶lobh hota hai na - ham achhe-achhe vastra rakhen, 2-4 joote rakhen, ghadi rakhen।

¹⁹⁹Some have greed for good clothes, for two to four pairs of shoes, for a watch, money etc.

¹⁸⁷thode paise rakhen। ¹⁸⁸rakhenge to woh yaad aayega।

²⁰⁰If you keep those things, you will remember them.

¹⁸⁹baba ko maaloom hona chaahiye - tumhaare paas kya rakha hai।

²⁰¹Baba should know what you have with you. ²⁰²In fact, you mustn't keep anything.

¹⁹⁰vaastav mein tumko kuchh bhi rakhna nahin hai, jo milta hai vahi rakhna hai।

²⁰³Only keep that which you are given. ²⁰⁴You shouldn't remember anything except the one Father.

¹⁹¹ek baap ke sivaae aur kuchh bhi yaad na rahe।

²⁰⁵You have to practise this a lot, for only then can you become the masters of the world.

¹⁹²itni practice karni hai - tab hi vishwa ke maalik banenge।

²⁰⁶No one understands that Radhe and Krishna were the masters of the world.

¹⁹³yeh koi nahin samajhte ki raadhe-krishna vishwa ke maalik the, sirf kehte hain bhaarat mein raajya karke gaye hain।

²⁰⁷They simply say that they used to rule Bharat in the past, that there used to be their palaces by the banks of the River Jamuna.

¹⁹⁴jamuna ke kanthe par inke mahal the।

²⁰⁸However, they were the masters of the whole world.

¹⁹⁵parantu woh saare vishwa ke maalik the।

²⁰⁹This is only in your intellects.

¹⁹⁶yeh sirf tumhaari buddhi mein hai।

²¹⁰The unlimited Father has come to make you into unlimited masters.

¹⁹⁷behad ka baap behad ka maalik banaane aaya hai।

²¹¹There is a lot of difference between subjects and kings.

¹⁹⁸praja aur raaja mein farka bahut hai। ¹⁹⁹yahaan tum nar se naaraayan banne aaye ho to poora follow karo।

²¹²You have come here to become Narayan from ordinary humans and so you have to follow completely.

²⁰⁰phakeer se ameer banna hai।

²¹³You have to change from beggars to wealthy people.

²⁰¹itna purushaartha karna chaahiye।

²¹⁴You should make that much effort.

²⁰²khushi se padhna chaahiye।

²¹⁵Study in happiness.

²⁰³achha!

²¹⁶Achcha.

²⁰⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²⁰⁷1) gyaan-yog se sabko madad karni hai।

²²⁰ 1. Help everyone with knowledge and yoga.

²⁰⁸double ahinsak banna hai।

²²¹Become doubly non-violent.

²⁰⁹kisi ko bhi duhkh nahin dena hai।

²²²Don't cause anyone sorrow.

²¹⁰2) nashtomoha banna hai।

²²³ 2. Become a destroyer of attachment.

²¹¹kisi bhi cheez mein buddhi ki rag nahin rakhni hai।

²²⁴Your intellect should not be pulled by anything.

²¹²ek baap ki yaad sada rahe- iski practice karni hai।

²²⁵Practise having constant remembrance of the one Father.

²¹³vardaan:- brahman jeevan mein yaad aur seva ke aadhaar dvaara shaktishaali banne vaale maayaajeet bhav

²²⁶Blessing: May you become powerful and conqueror of Maya on the basis of having remembrance and doing service in Brahmin life.

²¹⁴brahman jeevan ka aadhaar hai yaad aur seva।

²²⁷ The basis of your Brahmin life is having remembrance and doing service.

²¹⁵agar yaad aur seva ka aadhaar kamjor hai to brahman jeevan kabhi tej chalega, kabhi dheela chalega।

²²⁸If the basis of your remembrance and service is weak, then your Brahmin life will sometimes be fast and sometimes slow.

²¹⁶koi sahayog mile, koi saath mile, koi circumstance mile to chalenge nahin to dheele ho jaayenge isliye yaad aur seva donon mein teevragti chaahiye।

²²⁹If you have co-operation, if you have company, if there are the right circumstances, you will then continue, otherwise you become slack. ²³⁰This is why there has to be a fast speed in both your remembrance and the service you do.

²¹⁷yaad aur nihsvaartha seva hai to maayaajeet banna bahut sahaj hai phir har karma mein vijay dikhaai degi।

²³¹When there is remembrance and altruistic service, it is then very easy to become a conqueror of Maya and you would be able to see victory in every action.

²¹⁸slogan:- vighna-vinaashak vahi banta hai jo sarva shaktiyon se sampanna hai।

²³²Slogan: Only those who are full of all powers become destroyers of obstacles.

²³³*** Om Shanti ***