Daily Murli for Monday 2 January 2023

⁰02-01-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 02/01/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“ meethe bachche - tum raajarishi ho , tumhein behad ka baap saari puraani duniya ka sannyaas sikhlaate hain jisse tum raajaai pad pa sako ''

¹Essence: Sweet children, you are Raja Rishis. ²The Father is teaching you to renounce the whole of the old world. ³By doing this you become able to claim a royal status.

²prashn:- is samay kisi bhi manushya ke karma akarma nahin ho sakte hain, kyon?

⁴Question: Why can none of the acts that human beings perform at this time be neutral?

³uttar:- kyonki saari duniya mein maaya ka raajya hai।

⁵Answer: Because Maya’s kingdom is over the whole world, the five vices have entered everyone and this is why the acts they perform are sinful.

⁴sabmen 5 vikaar pravesh hain isliye manushya jo bhi karma karte hain, woh vikarma hi banta hai। ⁵satayug mein hi karma akarma hote hain kyonki vahaan maaya hoti nahin।

⁶Maya doesn’t exist in the golden age, and so the acts that human beings perform there are neutral.

⁶prashn:- kin bachchon ko bahut achhi prize milti hai?

⁷Question: Which children receive a very good prize?

⁷uttar:- jo shreemat par pavitra ban andhon ki laathi bante hain।

⁸Answer: Those who become pure on the basis of shrimat and become sticks for the blind, and those who are never influenced by the five vices and do not defame the clan’s name receive a very good prize. ⁹The passports of those who are repeatedly defeated by Maya are cancelled.

⁸kabhi 5 vikaaron ke vash ho kul kalankit nahin bante, unhein bahut achhi prize mil jaati hai। ⁹agar koi baar-baar maaya se haar khaate hain to unka passport hi cancel ho jaata hai।

¹⁰Song: Salutations to Shiva

¹⁰geet:- om namo shivaae… ¹¹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹²sabse oonch hai parampita paramatma arthaat param aatma।

¹²The highest of all is God, the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹³woh hai rachayita।

¹³He is the Creator.

¹⁴pahle brahma, vishnu, shankar ko rachte hain phir aao neeche amarlok mein, vahaan hai lakshmi-naaraayan ka raajya।

¹⁴He first creates Brahma, Vishnu and Shankar. ¹⁵Then, when you come down into the land of immortality, there is the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁵sooryavanshi ka raajya, chandravanshi ka nahin hai।

¹⁶It is the sun-dynasty kingdom, not the moon dynasty.

¹⁶yeh kaun samjha rahe hain?

¹⁷Who explains this?

¹⁷gyaan ka saagar।

¹⁸The Ocean of Knowledge.

¹⁸manushya, manushya ko kab samjha na sake।

¹⁹Human beings cannot explain this to other human beings.

¹⁹baap sabse oonch hai, jisko bhaarat-vaasi maat-pita kehte hain।

²⁰The Father is the highest of all. ²¹He is the One whom the people of Bharat call the Mother and Father.

²⁰to zaroor practical mein maat-pita chaahiye।

²²Therefore, the Mother and Father are definitely needed in a practical way.

²¹gaate hain to zaroor koi samay hue honge।

²³This is remembered, and so He must have been this at some time.

²²to pahle-pahle oonch te oonch hai woh niraakaar parampita paramatma, baaki to harek mein aatma hai।

²⁴First of all, there is the Highest on High, the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul. ²⁵There is a soul in each one.

²³aatma jab shareer mein hai to duhkhi va sukhi banti hai।

²⁶It is when a soul is in a body that he becomes happy or unhappy.

²⁴yeh badi samajhne ki baaten hain।

²⁷These matters have to be understood.

²⁵yeh koi danta kathaayen nahin hain।

²⁸These are not tall stories.

²⁶baaki jo bhi guru gusaai aadi sunaate hain, woh sab danta kathaayen hain।

²⁹Everything that the gurus and saints etc. relate are tall stories.

²⁷ab bhaarat narka hai।

³⁰At present Bharat is hell.

²⁸satayug mein inko svarga kaha jaata hai।

³¹In the golden age it will be called heaven.

²⁹lakshmi-naaraayan raajya karte the, vahaan sab saubhaagyashaali rehte the। ³⁰koi durbhaagyashaali the hi nahin।

³²Lakshmi and Narayan used to rule there. ³³Everyone there was very fortunate; no one there was unfortunate, there was no sorrow or disease.

³¹koi bhi duhkh rog tha hi nahin।

³⁴This is the world of sinful souls.

³²yeh hai paap aatmaon ki duniya।

³⁵The people of Bharat were residents of heaven.

³³bhaaratvaasi svargavaasi the, lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

³⁶It used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan.

³⁴shreekrishna ko to sabhi maante hain।

³⁷Everyone believes in Krishna.

³⁵dekho, inko do gole diye hain।

³⁸Just see, he has been given two globes.

³⁶shreekrishna ki aatma kehti hai ab main narka ko laat maar raha hoon।

³⁹The Krishna soul says: I am now kicking hell away and have heaven in my hands.

³⁷svarga haath mein le aaya hoon।

⁴⁰Previously, there was the land of Krishna.

³⁸pahle krishnapuri thi, ab kansapuri hai।

⁴¹Now it is the land of Kans (devil).

³⁹ismen yeh shreekrishna bhi hai।

⁴²Krishna is also included in this.

⁴⁰inke 84 janmon ke ant ka yeh janma hai। ⁴¹parantu ab woh shreekrishna ka roop nahin hai।

⁴³This is his last of 84 births, but Krishna doesn’t have that form now.

⁴²yeh baap baith samjhaate hain।

⁴⁴The Father sits here and explains.

⁴³baap hi aakar bhaarat ko svarga banaate hain।

⁴⁵The Father comes and makes Bharat into heaven.

⁴⁴ab narka hai phir svarga banaane baap aaye hain।

⁴⁶The Father has now come to make hell into heaven once again.

⁴⁵yeh puraani duniya hai।

⁴⁷This is the old world.

⁴⁶jo nai duniya thi, ab woh puraani hai।

⁴⁸The world that was new has now become old.

⁴⁷makaan bhi naye se puraana hota hai।

⁴⁹Buildings still become old from new.

⁴⁸aakhreen todne laayak ho jaata hai।

⁵⁰Eventually, they become ready for demolition.

⁴⁹ab baap kehte hain main bachchon ko svargavaasi banaane raajayog sikhaata hoon।

⁵¹The Father says: I teach you children Raja Yoga in order to make you into the residents of heaven.

⁵⁰tum ho raajarishi।

⁵²You are Raj Rishis.

⁵¹raajaai praapta karne ke liye tum sannyaas karte ho vikaaron ka।

⁵³You renounce the vices in order to claim a kingdom.

⁵²woh had ke sannyaasi gharbaar chhod jangal mein chale jaate hain।

⁵⁴Those sannyasis renounce their homes and go into a jungle.

⁵³parantu hain phir bhi puraani duniya mein।

⁵⁵However, they still remain in the old world.

⁵⁴behad ka baap tumko narka ka sannyaas karaate hain aur svarga ka saakshaatkaar karaate hain।

⁵⁶The unlimited Father inspires you to renounce hell by granting you a vision of heaven.

⁵⁵baap kehte hain main aaya hoon tumko le jaane।

⁵⁷The Father says: I have come to take all of you back.

⁵⁶baap sabhi ko kehte hain tum apne janmon ko nahin jaante ho।

⁵⁸The Father tells you all that you do not know your own births.

⁵⁷yeh to zaroor hai jo jaisa kaarya karega achha va bura, us sanskaar anusaar jaakar janma lenge।

⁵⁹It is definite that whatever actions people perform, good or bad, they take birth according to those sanskars.

⁵⁸koi saahookaar, koi gareeb, koi rogi koi tandaroosta bante hain।

⁶⁰Some become wealthy, some become poor, some become diseased and others become healthy.

⁵⁹yeh hai agle janmon ke karmo ka hisaab।

⁶¹Those are their karmic accounts of their previous birth.

⁶⁰koi tandaroosta hai zaroor aage janma mein hospital aadi banaaye honge।

⁶²Those who are healthy must definitely have built a hospital etc. in their previous birth.

⁶¹daan punya jaasti karte hain to saahookaar bante hain।

⁶³Those who give a lot of donations and perform a lot of charity become wealthy.

⁶²narka mein manushya jo bhi karma karte hain woh zaroor vikarma hi banenge kyonki sabmen 5 vikaar hain।

⁶⁴Whatever actions human beings perform in hell definitely become sinful because the five vices are present in everyone.

⁶³ab sannyaasi pavitra bante hain, paap karna chhod dete hain, jangal mein jaakar rehte hain।

⁶⁵Now, sannyasis adopt purity and stop committing sin. ⁶⁶Although they go and live in a jungle, their actions do not become neutral.

⁶⁴parantu aise nahin unke karma akarma hote hain।

⁶⁷The Father explains: At present, it is Maya’s kingdom.

⁶⁵baap samjhaate hain is samay hai hi maaya ka raajya isliye manushya jo bhi karma karenge woh paap hi honge। ⁶⁶satayug treta mein maaya hoti nahin, isliye kabhi vikarma nahin bante।

⁶⁸Therefore, the actions human beings perform would only be sinful. ⁶⁹Maya doesn’t exist in the golden or silver age; this is why people’s actions never become sinful and why there is no sorrow there.

⁶⁷na duhkh hoga। ⁶⁸is samay ek to hain raavan ki janjeeren, phir bhaktimaarga ki janjeeren।

⁷⁰At present, there are first the chains of Ravan and then the chains of the path of devotion.

⁶⁹janma-janmaantar dhakke khaate aaye hain।

⁷¹You have been stumbling around in every birth.

⁷⁰baap kehte hain hamne aage bhi kaha tha ki in jap tap aadi se main nahin milta hoon।

⁷²The Father says: I also told you earlier that you cannot meet Me by doing penance or intense meditation etc.

⁷¹main aata hi tab hoon jab bhakti ka ant hota hai।

⁷³I only come when it is the end of the path of devotion.

⁷²bhakti shuru hoti hai dvaapar se।

⁷⁴Devotion begins in the copper age.

⁷³manushya duhkhi hote hain tab yaad karte hain।

⁷⁵When people experience sorrow, they remember God.

⁷⁴satayug treta mein hain saubhaagyashaali aur yahaan hain durbhaagyashaali। ⁷⁵rote peette rehte hain। ⁷⁶akaale mrityu hota rehta hai।

⁷⁶In the golden and silver ages, everyone is one hundred-fold fortunate, whereas here all are unfortunate; they continue to weep and wail, there continues to be untimely death.

⁷⁷baap kehte hain main aaoonga tab jab narka ko svarga banna hai।

⁷⁷The Father says: I come when hell has to change into heaven.

⁷⁸bhaarat praacheen desh hai, jo pahle the, unko hi ant tak rehna hai।

⁷⁸Bharat is an ancient land. ⁷⁹Those who come at the beginning have to remain till the end.

⁷⁹84 ka chakra gaaya jaata hai।

⁸⁰The cycle of 84 births has been remembered.

⁸⁰government jo trimoorti banaati hai unmein hona chaahiye brahma, vishnu, shankar, parantu jaanvar laga dete hain।

⁸¹The Trimurti that the Government creates should include Brahma, Vishnu and Shankar, but they have instead portrayed a lion.

⁸¹baap rachayita ka chitra hai nahin aur neeche chakra bhi lagaaya hai।

⁸²There is no image of the Father, the Creator, but they have put an image of the cycle below.

⁸²woh samajhte hain charkha hai parantu hai drama srishti ka chakra।

⁸³They think that it is a spinning wheel, but it is in fact the cycle of the drama.

⁸³ab chakra ka naam rakha hai ashok chakra।

⁸⁴They have given it the name ‘Wheel free from sorrow’.

⁸⁴ab tum is chakra ko jaanne se hi ashok ban jaate ho।

⁸⁵You now become free from sorrow by knowing this cycle.

⁸⁵baat to theek hai, sirf ulat pulat kar diya hai।

⁸⁶In fact, this is right but they have turned everything upside-down.

⁸⁶tum is 84 janmon ke chakra ko yaad karne se hi chakravarti raaja bante ho - 21 janmon ke liye।

⁸⁷By remembering the cycle of 84 births, you become rulers of the globe for 21 births.

⁸⁷is daada ne bhi 84 janma poore kiye hain।

⁸⁸This Dada is completing his 84th birth.

⁸⁸yeh shreekrishna ka antim janma hai।

⁸⁹This is the final birth of Krishna.

⁸⁹inko baap baith samjhaate hain।

⁹⁰The Father sits here and explains to him.

⁹⁰vaastav mein tum sabka antim janma hai, jo bhaaratvaasi devi-devta dharma ke the unhon ne hi poore 84 janma bhoge hain।

⁹¹In fact, this is the final birth of all of you. ⁹²The people of Bharat, who belonged to the deity religion, have experienced the full 84 births.

⁹¹abhi to sabka chakra poora hota hai।

⁹³The cycle is now coming to an end for everyone.

⁹²ab yeh tumhaara tan chhi-chhi ho gaya hai।

⁹⁴Those bodies of yours have become dirty.

⁹³yeh duniya hi chhi-chhi hai, isliye tumko is duniya se sannyaas karaate hain।

⁹⁵This world is very dirty; that is why you are inspired to renounce it.

⁹⁴is kabristaan se dil nahin lagaani hai।

⁹⁶You should not attach your hearts to this graveyard.

⁹⁵ab baap aur varse se dil lagaao।

⁹⁷Attach your hearts to the Father and your inheritance.

⁹⁶tum aatma avinaashi ho, yeh shareer vinaashi hai।

⁹⁸You souls are imperishable and your bodies are perishable.

⁹⁷ab mujhe yaad karo to ant mati so gati ho jaayegi।

⁹⁹Now remember Me and your final thoughts will lead you to your destination.

⁹⁸gaayan bhi hai antakaal jo stri simre... ab baap kehte hain antakaal jo shivbaaba simre woh naaraayan pad praapta kar sakta hai।

¹⁰⁰It is remembered that those who remember their wife at the end attain a status accordingly. ¹⁰¹The Father says: Now, those who remember Shiv Baba at the end can attain the status of Narayan.

⁹⁹naaraayan pad milta hi hai satayug mein।

¹⁰²You receive the status of Narayan in the golden age.

¹⁰⁰baap ke sivaae yeh pad koi dila na sake।

¹⁰³No one except the Father can enable you to receive that status.

¹⁰¹yeh paathshaala hai hi manushya se devta banne ki।

¹⁰⁴This school is for changing from human beings into deities.

¹⁰²padhaane vaala hai baap। ¹⁰³jiski mahima suni - om namo shivaae।

¹⁰⁵The One who is teaching is the Father whose praise you heard: Salutations to Shiva.

¹⁰⁴tum jaante ho ham unke bachche ban gaye hain। ¹⁰⁵ab varsa le rahe hain।

¹⁰⁶You know that you have become His children and that you are now claiming your inheritance.

¹⁰⁶ab tum manushya mat par nahin chalte।

¹⁰⁷You no longer follow the dictates of human beings.

¹⁰⁷manushya mat par chalne se to sab narkavaasi ban gaye hain।

¹⁰⁸By following the dictates of human beings, all have become residents of hell.

¹⁰⁸shaastra bhi manushyon ke hi gaaye hue hain athva banaaye hue hain।

¹⁰⁹All the scriptures that are remembered are created by human beings.

¹⁰⁹saara bhaarat is samay dharma bhrashta, karma bhrashta ban pada hai।

¹¹⁰The whole of Bharat has now become corrupt in their religion and actions.

¹¹⁰devtaayen to pavitra the।

¹¹¹Deities were pure.

¹¹¹ab baap kehte hain agar saubhaagyashaali banne chaahte ho to pavitra bano, pratigya karo - baba ham pavitra ban aapse poora varsa zaroor lenge।

¹¹²The Father now says: If you want to become one hundred times fortunate, become pure. ¹¹³Promise Baba that you will definitely become pure and claim your full inheritance from Him.

¹¹²yeh to puraani patit duniya khatma hone vaali hai।

¹¹⁴This old, impure world has to end.

¹¹³ladaai jhagda kya kya laga pada hai।

¹¹⁵There is so much battling and fighting.

¹¹⁴krodh kitna hai।

¹¹⁶There is so much anger.

¹¹⁵bombs kitne bade-bade banaaye hain।

¹¹⁷People have created such huge bombs.

¹¹⁶kitne krodhi, lobhi hain।

¹¹⁸They have so much anger and greed.

¹¹⁷vahaan shreekrishna kaise garbha mahal se nikalte hain so to bachchon ne saakshaatkaar kiya hai।

¹¹⁹Some children have had visions of how Shri Krishna emerges from the palace of a womb.

¹¹⁸yahaan hai garbha jel, baahar nikalne se maaya paap karaane lag padti hai।

¹²⁰Here, a womb is a jail and, as soon as you are released, Maya makes you commit sin.

¹¹⁹vahaan to garbha mahal se bachcha nikalta hai, roshni ho jaati hai।

¹²¹There, when the child emerges from the palace of a womb, there is light everywhere.

¹²⁰bade aaraam se rehte hain।

¹²²He lives in great comfort.

¹²¹garbha se nikla aur daasiyaan utha leti, baaje bajne lag padte।

¹²³When he emerges from the womb, maids pick him up and bugles begin to sound everywhere.

¹²²yahaan vahaan mein kitna farka hai।

¹²⁴There is so much difference between here and there!

¹²³ab tum bachchon ko teen dhaam samjhaaye hain।

¹²⁵The three worlds have been explained to you children.

¹²⁴shantidham se hi aatmaayen aati hain।

¹²⁶Souls come from the land of peace.

¹²⁵aatma to star ke misal hai, jo bhrakuti ke beech mein rehti hai।

¹²⁷A soul is like a star and resides in the centre of the forehead.

¹²⁶aatma mein 84 janmon ka avinaashi record bhara hua hai।

¹²⁸The imperishable recording of 84 is in the soul.

¹²⁷na drama kabhi vinaash hota, na act badli ho sakti।

¹²⁹The drama is never destroyed, and no one’s act can be changed. ¹³⁰It is a wonder!

¹²⁸yeh bhi wonder hai - kitni chhoti aatma mein 84 janmon ka part bilkul accurate bhara hua hai।

¹³¹A part of 84 births is recorded so accurately in this tiny soul. ¹³²It never becomes old; it is constantly new.

¹²⁹yeh kabhi puraana nahin hota। ¹³⁰nitya naya hai।

¹³³The soul begins his identical part once again.

¹³¹hoobhu aatma phir se apna vahi part shuru karti hai।

¹³⁴Now, you children would not say: Each soul is the Supreme Soul.

¹³²ab tum bachche aatma so paramatma nahin kah sakte।

¹³⁵The Father explains the accurate meaning of ‘hum so’ to you.

¹³³ham so ka arth baap hi yathaartha reeti samjhaate hain।

¹³⁶The meaning that those people have created is wrong.

¹³⁴ve to ulta arth bana dete hain ya to kehte aham brahmasmi, ham paramatma hain maaya ko rachne vaale।

¹³⁷Either they say that they are brahm or that they are God, the Creator of Maya. ¹³⁸In fact, Maya cannot be created.

¹³⁵ab vaastav mein maaya ko racha nahin jaata।

¹³⁹Maya is the five vices. ¹⁴⁰The Father doesn’t create Maya.

¹³⁶maaya hai 5 vikaar।

¹⁴¹The Father creates the new world.

¹³⁷woh baap maaya ko nahin rachte।

¹⁴²No one else can say that they are creating a world.

¹³⁸baap to nai srishti rachte hain।

¹⁴³There is only the one unlimited Father.

¹³⁹main srishti rachta hoon, yeh aur koi nahin kah sakte।

¹⁴⁴The meaning of ‘Om’ has also been explained to you children.

¹⁴⁰behad ka baap ek hi hai। ¹⁴¹om ka arth bhi bachchon ko samjhaaya gaya hai।

¹⁴⁵A soul is an embodiment of peace, he resides in the land of peace.

¹⁴²aatma hai hi shant swaroop। ¹⁴³shantidham mein rehti hai।

¹⁴⁶The Father is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Bliss.

¹⁴⁴parantu baap hai gyaan ka saagar, aananda ka saagar।

¹⁴⁷You couldn’t sing this praise for a soul. ¹⁴⁸Yes, souls do have knowledge.

¹⁴⁵aatma ki yeh mahima nahin gaayenge।

¹⁴⁹The Father says: I only come once.

¹⁴⁶haan aatma mein knowledge aati hai।

¹⁵⁰I definitely have to give you your inheritance.

¹⁴⁷baap kehte hain main ek hi baar aata hoon।

¹⁵¹Bharat becomes heaven through the inheritance I give you.

¹⁴⁸mujhe varsa bhi zaroor dena pade।

¹⁵²There is purity, peace and happiness there.

¹⁴⁹mere varse se bhaarat ekdam svarga ban jaata hai।

¹⁵³This inheritance is of constant happiness and is given by the unlimited Father.

¹⁵⁰vahaan pavitrata, sukh-shanti sab kuchh tha।

¹⁵⁴When there was purity, there was also peace and happiness.

¹⁵¹yeh hai behad ke baap ka sada sukh ka varsa।

¹⁵⁵Now, there is impurity and there is therefore sorrow and peacelessness.

¹⁵²pavitrata thi to sukh shanti bhi thi। ¹⁵³abhi apvitrata hai to duhkh ashaanti hai।

¹⁵⁶The Father sits here and explains: At first, you souls were in the incorporeal world.

¹⁵⁴baap baith samjhaate hain tum aatma pahle pahle mool vatan mein thi।

¹⁵⁷Then you souls went into the deity religion and then the warrior religion.

¹⁵⁵phir devi-devta dharma mein aai, phir kshatriy dharma mein aai, 8 janma satopradhaan mein phir 12 janma sato mein, phir 21 janma dvaapar mein, phir 42 janma kaliyug mein।

¹⁵⁸You were satopradhan for eight births. ¹⁵⁹Then, for 12 births, you had the sato stage. ¹⁶⁰Then, for 21 births, you were in the copper age and then you took 42 births in the iron age.

¹⁵⁶yahaan shoodra ban pade, ab phir brahman varna mein aana hai phir devta varna mein jaayenge।

¹⁶¹You became shudras here and you have now come into the Brahmin clan again. ¹⁶²You will then go into the deity clan.

¹⁵⁷ab tum eeshvareey god mein ho।

¹⁶³You are now in the lap of God.

¹⁵⁸baap kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹⁶⁴The Father explains to you very clearly.

¹⁵⁹84 janmon ko jaanne se phir usmein sab kuchh aa jaata hai।

¹⁶⁵By knowing the 84 births, you come to know everything.

¹⁶⁰saare chakra ka gyaan buddhi mein hai।

¹⁶⁶You have the knowledge of the whole cycle in your intellects.

¹⁶¹yeh bhi tum jaante ho satayug mein hai ek dharma। ¹⁶²world almighty authority raajya।

¹⁶⁷You also know that there is only one religion in the golden age: the world almighty authority kingdom.

¹⁶³ab tum lakshmi-naaraayan pad pa rahe ho।

¹⁶⁸You are now claiming the status of Lakshmi and Narayan.

¹⁶⁴satayug hai paavan duniya, vahaan bahut thode hote hain।

¹⁶⁹The golden age is the pure world and there are very few there.

¹⁶⁵baaki sab aatmaayen muktidhaam mein rehti hain।

¹⁷⁰All the rest of the souls are in the land of liberation.

¹⁶⁶sabka sadgati daata ek hi baap hai।

¹⁷¹The Bestower of Salvation for all is the one Father.

¹⁶⁷unko koi jaanta hi nahin aur hi kah dete hain ki paramatma sarvavyaapi hai।

¹⁷²No one knows Him. ¹⁷³They say that God is omnipresent.

¹⁶⁸baap kehte hain tumko kisne kaha?

¹⁷⁴The Father asks: Who told you that?

¹⁶⁹kehte hain geeta mein likha hua hai।

¹⁷⁵They say: It is written in the Gita.

¹⁷⁰geeta kisne banaai?

¹⁷⁶Who created the Gita?

¹⁷¹bhagvaanuvaach, main to is saadhaaran brahma tan ka aadhaar leta hoon।

¹⁷⁷God speaks: I take the support of this ordinary body of Brahma.

¹⁷²ladaai ke maidaan mein ek arjun ko kaise baith gyaan sunaayenge।

¹⁷⁸How could God sit and give knowledge to one Arjuna alone on a battlefield?

¹⁷³tumko koi ladaai va jua aadi thode hi sikhaai jaati hai।

¹⁷⁹You are not taught to wage war or to gamble.

¹⁷⁴bhagwan to hai hi manushya se devta banaane vaala।

¹⁸⁰God is the One who changes human beings into deities.

¹⁷⁵woh kaise kahenge ki jua khelo, ladaai karo।

¹⁸¹How could He tell you to gamble or to wage war?

¹⁷⁶phir kehte dropdi ko 5 pati the।

¹⁸²Then, they say that Draupadi had five husbands.

¹⁷⁷yeh kaise ho sakta।

¹⁸³How could that be possible?

¹⁷⁸kalpa pahle baba ne svarga banaaya tha।

¹⁸⁴Baba created heaven a cycle ago.

¹⁷⁹ab phir se bana rahe hain।

¹⁸⁵He is now creating it once again.

¹⁸⁰shreekrishna ke 84 janma poore hue, yatha raaja raani tatha praja, sabke 84 janma poore hue।

¹⁸⁶Krishna is now completing his 84th birth. ¹⁸⁷The king, the queen and all the subjects, everyone, are now completing their 84 births.

¹⁸¹ab tum shoodra se badal brahman bane ho।

¹⁸⁸You have now changed from shudras into Brahmins.

¹⁸²jo brahman dharma mein aayenge, vahi mama baba kahenge।

¹⁸⁹Those who come into the Brahmin religion say “Mama and Baba”.

¹⁸³phir bhal koi maane va na maane।

¹⁹⁰However, whether they believe it or not is up to them.

¹⁸⁴samajhte hain hamaare liye manzil oonchi hai।

¹⁹¹Some think that the destination is too high for them.

¹⁸⁵phir bhi kuchh na kuchh sunte hain to svarga mein zaroor aayenge। ¹⁸⁶parantu kam pad paayenge।

¹⁹²Nevertheless, they have heard a little, and so they will definitely go to heaven but they will claim a low status.

¹⁸⁷vahaan yatha raaja raani tatha praja sab sukhi rehte hain। ¹⁸⁸naam hi hai heaven।

¹⁹³There, as are the rulers, so the subjects; all are very happy; the very name is heaven.

¹⁸⁹heavenly god father heaven sthaapan karte hain, yeh hai hell।

¹⁹⁴Heavenly God, the Father, establishes heaven.

¹⁹⁰sab seetaaon ko raavan ne jel mein baandh rakha hai।

¹⁹⁵This is hell. ¹⁹⁶Ravan has put all the Sitas in jail.

¹⁹¹sabhi shok mein baith bhagwan ko yaad kar rahe hain ki is raavan se chhudaao। ¹⁹²satayug hai ashok vaatika।

¹⁹⁷All of them are sitting in the cottage of sorrow and remembering God in order to be liberated from Ravan.

¹⁹³jab tak sooryavanshi raajdhaani tumhaari sthaapan nahin hui hai tab tak vinaash nahin ho sakta।

¹⁹⁸The golden age is the cottage free from sorrow. ¹⁹⁹Destruction cannot take place until your sun-dynasty kingdom has been established.

¹⁹⁴raajdhaani sthaapan ho, bachchon ki karmaateet avastha ho tab final ladaai hogi, tab tak rehearsal hoti rehti hai।

²⁰⁰Only when the kingdom is established and the children have reached their karmateet stage will the final war take place. ²⁰¹Until then, rehearsals will continue.

¹⁹⁵is ladaai ke baad svarga ke get khulne vaale hain।

²⁰²Through this war, the gates to heaven will open.

¹⁹⁶tum bachchon ko svarga mein chalne laayak banna hai।

²⁰³You children have to become worthy of going to heaven.

¹⁹⁷baba passport nikaalte hain।

²⁰⁴Baba issues your passports.

¹⁹⁸jitna-jitna pavitra banenge, andhon ki laathi banenge to prize bhi achhi milegi।

²⁰⁵The purer you become and the more you become sticks for the blind, the prize you receive will accordingly be good.

¹⁹⁹baba se pratigya karni hai meethe baba ham aapki yaad mein zaroor rahenge।

²⁰⁶You have to promise Baba: Sweet Baba, we will definitely stay in remembrance of You.

²⁰⁰mukhya baat hai pavitrata ki।

²⁰⁷The main thing is purity.

²⁰¹paanch vikaaron ka daan zaroor dena pade।

²⁰⁸You definitely have to donate the five vices.

²⁰²koi haar khaakar khade bhi ho jaate hain।

²⁰⁹Some become defeated and are then able to stand up again.

²⁰³agar do chaar baari maaya ka ghoonsa khaakar phir gira to naapaas ho jaayega।

²¹⁰If you are knocked down by Maya two to four times you fail and your passport is cancelled.

²⁰⁴passport cancel ho jaata hai। ²⁰⁵baap kehte hain bachche kul kalankit mat bano।

²¹¹The Father says: Children, do not become those who defame the clan’s name.

²⁰⁶tum vikaaron ko chhodo। ²⁰⁷main tumko svarga ka maalik avashya hi banaaoonga।

²¹²If you renounce the vices, I will definitely make you into the masters of heaven.

²⁰⁸achha।

²¹³Achcha.

²⁰⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁶Essence for dharna:

²¹²1) saubhaagyashaali banne ke liye baap se pavitrata ki pratigya karni hai।

²¹⁷ 1. In order to become one hundred times fortunate, promise the Father that you will remain pure.

²¹³is chhi-chhi patit duniya se dil nahin lagaani hai।

²¹⁸Do not attach your heart to this dirty, impure world.

²¹⁴2) maaya ka ghoonsa kabhi nahin khaana hai। ²¹⁵kul kalankit nahin banna hai।

²¹⁹ 2. Never be defeated by Maya. ²²⁰You must not become those who defame the clan's name.

²¹⁶laayak ban svarga ka passport baap se lena hai।

²²¹Become worthy of claiming your passport to heaven from the Father.

²¹⁷vardaan:- man ko busy rakhne ki kala dvaara vyartha se mukta rahne vaale sada samartha swaroop bhav

²²²Blessing: May you constantly be an embodiment of power and practice the art of keeping your mind busy and free from any waste.

²¹⁸jaise aajkal ki duniya mein badi position vaale apne kaarya ki dincharya ko samay pramaan set karte hain aise aap jo vishwa ke nav nirmaan ke aadhaarmoorta ho, behad drama ke andar hero actor ho, heere tulya jeevan vaale ho, aap bhi apne man aur buddhi ko samartha sthiti mein sthit karne ka programme set karo।

²²³ In today’s world, people in top positions, set their daily timetable according to their time. ²²⁴In the same way, all of you who are the images of support for world renewal, those who are the hero actors in this unlimited drama, the ones who have lives as valuable as a diamond, also have to stabilise your minds and intellects in a powerful stage and set a programme for them.

²¹⁹man ko busy rakhne ki kala sampoorn reeti se use karo to vyartha se mukta ho jaayenge।

²²⁵Use the art of keeping your mind busy and you will become free from all waste.

²²⁰kabhi bhi upset nahin honge।

²²⁶You will never get upset.

²²¹slogan:- drama ke har drishya ko dekh harshit raho to kabhi achhe bure ki aakarshan mein nahin aayenge।

²²⁷Slogan: Remain happy on seeing every scene of the drama and you will never be caught up in the attraction of anything good or bad.

²²⁸*** Om Shanti ***