Daily Murli for Sunday 8 January 2023

⁰08-01-23 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 23-04-93 madhuban

⁰ 08/01/23 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 23/04/1993

¹nishchaybuddhi bhav, amar bhav

¹May you have an intellect filled with faith! ²May you be immortal!

²aaj baapdaada sarva ati snehi, aadi se yagya ki sthaapna ke sahayogi, anek prakaar ke aaye hue bhinna-bhinna samasyaaon ke paper mein nishchaybuddhi vijayi ban paar karne vaali aadi snehi, sahayogi, atal, achal aatmaon se milan manaane aaye hain।

³(Accepting the love-filled invitation from all the senior brothers and sisters who had come for the celebration of their Silver Jubilee, Avyakt BapDada came into the gathering of the children for half-an-hour, and, after giving sweet drishti to everyone, spoke a few elevated versions. ⁴At the end, Baba waved good-bye and took leave from everyone.)

³nishchay ki subject mein paas ho chalne vaale bachchon ke paas aaye hain। ⁴yeh nishchay chaahe is puraani jeevan mein, chaahe agle jeevan mein bhi sada vijay ka anubhav karaati rahegi। ⁵‘nishchay' ka, ‘amar bhav' ka vardaan sada saath rahe। ⁶vishesh aaj jo bahutkaal ki anubhvi bujurga aatmaayen hain, unhon ke yaad aur sneh ke bandhan mein bandhakar baap aaye hain।

⁵Today, BapDada has come to celebrate a meeting with all the extremely loving souls, those who have been co-operative in the establishment of the yagya from the beginning, those who have been victorious on the basis of their intellects having faith and who have passed the papers of the many different types of problems and those souls who have been loving, co-operative, unshakeable and immovable from the beginning.

⁷nishchay ki mubaarak! ⁸ek taraph yagya arthaat paandavon ke kile ki jo neenv arthaat foundation aatmaayen hain woh bhi sabhi saamne hain aur doosre taraph aap anubhvi aadi aatmaayen is paandavon ke kile ki deevaar ki pahli eeten ho।

⁶Baba has come to those children who are moving along having passed in the subject of faith. ⁷This faith will constantly continue to give you the experience of victory in this life and in your future lives. ⁸The blessing of faith and immortality is constantly with you.

⁹foundation bhi saamne hai aur aadi eete, jinke aadhaar par yeh kila majboot ban vishwa ki chhatrachhaaya bana, woh bhi saamne hain।

⁹Today, Baba has especially come because of the remembrance and bond of love of the experienced, mature souls (elderly Brahmins) over a long period of time. ¹⁰Congratulations for your faith!

¹⁰to jaise baap ne bachchon ke sneh mein “ji hazoor, haazir'' karke dikhaaya, aise hi sada baapdaada aur nimitta aatmaon ki shreemat va direction ko sada ‘ji haazir' karte rehna।

¹¹On the one side, there are the foundation souls of the yagya, that is, those of the fort of the Pandavas, in front of Baba, and on the other side, are all of you experienced souls of the very beginning, the first bricks of the wall of the fort of the Pandavas.

¹¹kabhi bhi vyartha man-mat va parmat nahin milaana। ¹²haazir hazoor ko jaan shreemat par udte chalo। ¹³samjha? ¹⁴achha!

¹²The foundation is in front of Baba, and the first bricks, on the basis of which the fort has become strong and a canopy of protection for the world, are also in front of Baba.

¹⁵madhuban nivaasiyon ko seva ki mubaarak dete hue baapdaada bole :- ¹⁶achha, vishesh madhuban nivaasiyon ko bahut-bahut mubaarak ho। ¹⁷saara season apni madhurta aur athak seva se sarva ki seva ke nimitta bane।

¹³So just as Baba, out of love for the children has demonstrated the part of "Ji Hazoor, hajir", (Yes, My lord, I am present) and become present in front of the children, in the same way, constantly continue to say, "Ji hazir" (Present, my Lord) to the shrimat and directions of BapDada and the instrument souls.

¹⁸to sabse pahle saari season mein nimitta sevaadhaari vishesh madhuban nivaasiyon ko bahut-bahut mubaarak।

¹⁴Do not ever mix wasteful manmat or parmat with this. ¹⁵Knowing the Lord to be present, on the basis of following shrimat, continue to fly.

¹⁹madhuban hai hi madhu arthaat madhurta।

¹⁶Samja! ¹⁷(Understand)? ¹⁸Achcha.

²⁰to madhurta sarva ko baap ke sneh mein laati hai isliye chaahe hall mein ho, chaahe chale gaye ho lekin sabhi ko vishesh ek-ek department ko baapdaada vishesh mubaarak seva ki de rahe hain aur “sada athak bhav, madhur bhav'' ke vardaanon se badhte, udte chalo।

¹⁹BapDada speaking to Madhuban residents while giving them congratulations for their service: ²⁰Achcha, Many, many congratulations, especially to the Madhuban residents. ²¹Throughout the whole season, you have been instruments to serve everyone with your sweetness and tireless service.

²¹avyakt baapdaada ki personal mulaakaat ²²1) albelaapan kamjori laata hai, isliye alert raho

²²So, many, many congratulations to the Madhuban residents in particular, as they are the first ones who are the instrument servers for the whole season.

²³sabhi sangamayugi shreshtha aatmaayen ho na!

²³Madhuban is honey, that is, sweetness.

²⁴sangamayug ki visheshta kya hai jo kisi bhi yug mein nahin hai? ²⁵sangamayug ki visheshta hai ek to pratyaksha phal milta hai aur ek ka padma guna praapti ka anubhav isi janma mein hi hota hai।

²⁴Sweetness makes everyone love the Father and this is why whether they are sitting in the hall or have gone away, BapDada is giving each department special congratulations for their service with the blessing, “May you be tireless and sweet”, and continue to move forward and fly.

²⁶pratyaksha phal milta hai na।

²⁵Personal meetings with Avyakt BapDada

²⁷agar ek second bhi himmat rakhte ho to madad kitne samay tak milti rehti hai!

²⁶1) Carelessness brings weakness and therefore always remain alert. ²⁷All of you are the elevated souls of the confluence age, are you not?

²⁸kisi ek ki bhi seva karte ho to khushi kitni milti hai!

²⁸What is the speciality of the confluence age, which no other age has?

²⁹to ek ki padma guna praapti arthaat pratyakshaphal is sangam par milta hai। ³⁰to taaja fruit khaana achha lagta hai na।

²⁹The speciality of the confluence age is that you receive instant fruit and you also experience multimillionfold return of one in this birth itself.

³¹to aap sabhi pratyaksha phal arthaat taaja phal khaane vaale ho, iseelie shaktishaali ho।

³⁰You receive instant fruit, do you not? ³¹If you have courage for even a second, for how much longer do you continue to receive help?

³²kamjor to nahin hain na। ³³sab powerful hain।

³²When you serve even one person, you receive so much happiness.

³⁴kamjori ko aane nahin dena। ³⁵jab tandarusta hote hain tab kamjori svatah khatma ho jaati hai।

³³So multimillionfold attainment from one means you receive the instant fruit at the confluence age itself. ³⁴So, you enjoy eating fresh fruit, do you not?

³⁶sarvashaktivaan baap dvaara sada shakti milti rehti hai, to kamjor kaise honge।

³⁵So, all of you are those who eat instant fruit, that is, fresh fruit, and this is why you are powerful. ³⁶You are not weak, are you?

³⁷kamjori aa sakti hai?

³⁷All of you are powerful.

³⁸kabhi galti se aa jaati hai?

³⁸Do not allow any weakness to come.

³⁹jab kumbhakran ki neend mein albele hokar so jaate ho tab aa sakti hai, nahin to nahin aa sakti hai। ⁴⁰aap to alert ho na। ⁴¹albele ho kya?

³⁹When you are healthy, weakness automatically finishes. ⁴⁰You constantly continue to receive power from the Almighty Authority Father, so how can you be weak?

⁴²sabhi alert hain?

⁴¹Can weakness come?

⁴³sada alert hain?

⁴²Does it come by mistake?

⁴⁴sangamayug mein baap mila sab-kuchh mila। ⁴⁵to alert hi rahenge na।

⁴³When you go to sleep as Kumbhkarna while being careless, it can come, otherwise it cannot come.

⁴⁶jisko bahut praaptiyaan hoti rehti hain vo kitna alert rehte hain!

⁴⁴All of you are alert, are you not? ⁴⁵Are you careless? ⁴⁶Are all of you alert? ⁴⁷Are you always alert?

⁴⁷rivaaji businessman ko business mein praaptiyaan hoti rehti hain to albela hoga ya alert hoga?

⁴⁸At the confluence age, when you found the Father, you found everything. ⁴⁹So you would remain alert, would you not?

⁴⁸to aapko ek second mein kitna milta hai!

⁵⁰Those who continually receive so many attainments remain so alert!

⁴⁹to albele kaise honge? ⁵⁰baap ne sarva shaktiyaan de deen।

⁵¹When businessmen profit in their business, would they be careless or be alert?

⁵¹jab sarva shaktiyaan saath hain to albelaapan nahin aa sakta hai।

⁵²So, how much do you receive in a second? ⁵³So, how can you be careless?

⁵²sada hoshiyaar, sada khabardaar raho!

⁵⁴The Father has given you all attainments.

⁵³yu.ke. ko to baapdaada kehte hi hain O.ke.।

⁵⁵Since all powers are with you, carelessness cannot come.

⁵⁴to jo O.ke. (bilkul theek) hoga woh jab alert hoga tab to O.ke. hoga na।

⁵⁶Always remain clever, always remain cautious! ⁵⁷BapDada always says “UK is OK”. ⁵⁸So those who are OK are OK because they are alert.

⁵⁵foundation powerful hai, isliye jo bhi taal-taaliyaan nikli hain woh bhi shaktishaali hain।

⁵⁹The foundation is powerful and this is why all the twigs and branches that have emerged are also powerful.

⁵⁶vishesh baapdaada ne brahma baap ne apne dil se london ka pahla foundation daala hai।

⁶⁰Baba and Father Brahma have especially laid the first foundation with their heart in London.

⁵⁷brahma baap ka vishesh laadla hai।

⁶¹It is especially loved by Father Brahma.

⁵⁸to aap pratyaksha phal ke sada adhikaari aatmaayen ho।

⁶²So, you souls always have a right to the instant fruit.

⁵⁹karma karne ke pahle phal taiyaar hai hi। ⁶⁰aise hi lagta hai na।

⁶³Even before you perform any action, its fruit is ready for you.

⁶¹ya mehnat lagti hai?

⁶⁴It feels like that, doesn’t it?

⁶²naachte-gaate phal khaate rehte ho।

⁶⁵Or does it feel like hard work?

⁶³vaise bhi double videshiyon ko phal achha lagta hai na।

⁶⁶While singing and dancing, you continue to eat the fruit.

⁶⁴baapdaada bhi yu.ke. arthaat sada O.ke. rahne vaale bachchon ko dekh harshit hote hain।

⁶⁷In any case, you double foreigners like fruit, do you not? ⁶⁸BapDada too is pleased to see the children who are in the UK and so OK.

⁶⁵apna yeh title sada yaad rakhna, O.ke.।

⁶⁹Always remember this title of yours.

⁶⁶yeh kitna badhiya title hai!

⁷⁰It is the best title.

⁶⁷sabhi sada O.ke. rahne vaale aur auron ko bhi apne chehre se, vaani se, vritti se O.ke. banaane vaale।

⁷¹All of you are those who remain constantly OK and also make others OK with your faces, your words and attitudes.

⁶⁸yahi seva karni hai na! ⁶⁹achha hai।

⁷²This is the service you have to do, is it not?

⁷⁰seva ka shauk bhi achha hai।

⁷³It is good and you have a good interest in serving.

⁷¹jo bhi jahaan se bhi aaye ho lekin sabhi teevra purushaarthi aur udti kala vaale ho।

⁷⁴Whoever has come from wherever, all of you are intense effort-makers and those in the flying stage.

⁷²sabse jyaada khush kaun rehta hai?

⁷⁵Who remains the happiest? ⁷⁶Say with intoxication, “I do”.

⁷³nashe se kaho main!

⁷⁷Apart from happiness, what else is there?

⁷⁴sivaae khushi ke aur hai hi kya!

⁷⁸Happiness is the nourishment for Brahmin life.

⁷⁵‘khushi' brahman jeevan ki khuraak hai।

⁷⁹How can you move along without your nourishment?

⁷⁶khuraak ke bina kaise chalenge। ⁷⁷chal rahe ho, to khuraak hai tabhi to chal rahe ho na।

⁸⁰You are moving along, but it is because you are receiving nourishment that you are moving along.

⁷⁸sthaan bhi badh rahe hain।

⁸¹The places are also increasing.

⁷⁹dekho, pahle teen pair prithvi lena badi baat lagti thi aur abhi kya lagta hai?

⁸²Look, earlier, it used to be a big deal to get three feet of land, and what does it feel like now?

⁸⁰sahaj lagta hai na।

⁸³It feels easy, does it not?

⁸¹to london ne kamaal ki hai na।

⁸⁴So, London has performed wonders.

⁸²(abhi 50 acre jameen mili hai) himmat dilaane vaale bhi achhe hain aur himmat rakhne vaale bhi achhe hain।

⁸⁵(We have now received 50 acres of land – purchase of the Global Retreat Centre). ⁸⁶Those who give courage to others are good and those who remain courageous are also good.

⁸³dekho, aap sabki anguli nahin hoti to kaise hota।

⁸⁷Look, how could it have happened if it weren’t for each one’s finger?

⁸⁴to sabhi yu.ke. vaale lucky hain aur anguli dene mein bahaadur hain।

⁸⁸So, every one of you from the UK is lucky and is courageous in giving your finger.

⁸⁵2) apni sarva jimmevaariyaan baap ko dekar bephikra baadshaah bano

⁸⁹2) Hand over all your responsibilities to the Father and become carefree emperors.

⁸⁶sada apne ko bephikra baadshaah anubhav karte ho?

⁹⁰Do you constantly experience yourselves to be carefree emperors?

⁸⁷ya thoda-thoda phikra hai?

⁹¹Or are there a few worries?

⁸⁸kyonki jab baap ne aapki jimmevaari le li, to jimmevaari ka phikra kyon?

⁹²Since the Father has taken your responsibility, why would you worry about responsibility?

⁸⁹abhi sirf responsibility hai baap ke saath-saath chalte rahne ki।

⁹³The only responsibility you have now is to move along with the Father.

⁹⁰woh bhi baap ke saath-saath hai, akele nahin।

⁹⁴That, too, is to move along with the Father, not alone.

⁹¹to kya phikra hai?

⁹⁵So what worry do you have?

⁹²kal kya hoga ye phikra hai?

⁹⁶Do you worry about what is going to happen tomorrow?

⁹³job ka phikra hai?

⁹⁷Do you worry about your job?

⁹⁴duniya mein kya hoga ye phikra hai?

⁹⁸Do you have any worries about what is going to happen in the world?

⁹⁵kyonki jaante ho ki hamaare liye jo bhi hoga achha hoga।

⁹⁹It is because you know that whatever is going to happen, it will be good for you.

⁹⁶nishchay hai na।

¹⁰⁰You have this faith, do you not?

⁹⁷pakka nishchay hai ya hilta hai kabhi?

¹⁰¹Is it firm faith, or does it sometimes shake?

⁹⁸jahaan nishchay pakka hai, vahaan nishchay ke saath vijay bhi nishchit hai।

¹⁰²Where there is firm faith, victory is guaranteed with that faith.

⁹⁹ye bhi nishchay hai na ki vijay hui padi hai।

¹⁰³You also have the faith that victory is guaranteed, do you not?

¹⁰⁰ya kabhi sochte ho ki pata nahin hogi ya nahin?

¹⁰⁴Or, do you sometimes think about whether you will have victory or not?

¹⁰¹kyonki kalpa-kalpa ke vijayi hain aur sada rahenge ye apna yaadgaar kalpa pahle vaala abhi phir se dekh rahe ho।

¹⁰⁵You are victorious every cycle and will always be. ¹⁰⁶You are once again seeing your memorial of the previous cycle are you not?

¹⁰²itna nishchay hai na ki kalpa-kalpa ke vijayi hain।

¹⁰⁷You have this much faith, do you not, that you are victorious every cycle?

¹⁰³itna nishchay hai?

¹⁰⁸Do you have this much faith?

¹⁰⁴kalpa pahle bhi aap hi the ya doosre the?

¹⁰⁹It was you in the previous cycle too, was it not? ¹¹⁰Or was it someone else?

¹⁰⁵to sada yahi yaad rakhna ki ham nishchaybuddhi vijayi ratna hain।

¹¹¹So, always remember that you are the victorious jewels whose intellects have faith.

¹⁰⁶aise ratna ho jin ratnon ko baapdaada bhi yaad karte hain।

¹¹²You are such jewels that even BapDada remembers you. ¹¹³You have this happiness, do you not?

¹⁰⁷ye khushi hai na? ¹⁰⁸bahut mauj mein rehte ho na।

¹¹⁴You stay in a lot of pleasure, do you not?

¹⁰⁹is alaukik divya shreshtha janma ki aur apne madhuban ghar mein pahunchne ki mubaarak।

¹¹⁵Congratulations for this alokik, divine elevated birth and of arriving at your home, Madhuban.

¹¹⁰3) baap aur aap - aise combined raho jo kabhi koi alag na kar sake

¹¹⁶3) The Father and I – remain combined in such a way that no one can ever separate you.

¹¹¹sabhi apne ko sada baap aur aap combined hain - aisa anubhav karte ho?

¹¹⁷Do all of you experience yourselves to be constantly combined with the Father?

¹¹²jo combined hota hai use kabhi bhi, koi bhi alag nahin kar sakta।

¹¹⁸No one can ever separate those who remain combined.

¹¹³aap anek baar combined rahe ho, abhi bhi ho aur aage bhi sada rahenge।

¹¹⁹You have been combined many times, you are now and will always be in the future too.

¹¹⁴ye pakka hai?

¹²⁰Is this firm?

¹¹⁵to itna pakka combined rehna।

¹²¹So, constantly remain very strongly combined.

¹¹⁶to sadaiv smriti rakho ki combined the, combined hain aur combined rahenge।

¹²²So, always be aware: We were combined, we are combined and we will constantly be combined.

¹¹⁷koi ki taakat nahin jo anek baar ke combined swaroop ko alag kar sake।

¹²³No one has the power to separate those who have remained combined countless times.

¹¹⁸to pyaar ki nishaani kya hoti hai?

¹²⁴What is the sign of love? ¹²⁵(To remain combined.)

¹¹⁹(combined rehna) kyonki shareer se to majboori mein bhi kahaan-kahaan alag rehna padta hai।

¹²⁶Physically, even out of compulsion, you sometimes have to stay apart.

¹²⁰pyaar bhi ho lekin majboori se kahaan alag rehna bhi padta hai।

¹²⁷There may be love, but in certain circumstances you have to stay apart.

¹²¹lekin yahaan to shareer ki baat hi nahin।

¹²⁸However here, it is not a question of the body (physical).

¹²²ek second mein kahaan se kahaan pahunch sakte ho!

¹²⁹You can go somewhere far away in a second.

¹²³aatma aur paramatma ka saath hai।

¹³⁰There is the company of souls with God.

¹²⁴paramatma to kahaan bhi saath nibhaata hai aur har ek se combined roop se preet ki reeti nibhaane vaale hain।

¹³¹God fulfils the responsibility of His company anywhere and He fulfils the responsibility of love with each one in the combined form.

¹²⁵harek kya kahenge mera baba hai।

¹³²What would each one say? ¹³³“My Baba”.

¹²⁶ya kahenge tera baba hai?

¹³⁴Or, would they say, “Your Baba”?

¹²⁷harek kahega mera baba hai!

¹³⁵Each one would say, “My Baba”.

¹²⁸to mera kyon kehte ho?

¹³⁶So, why do you say, “mine”?

¹²⁹adhikaar hai tab hi to kehte ho।

¹³⁷It is because you have a right that you say this.

¹³⁰pyaar bhi hai aur adhikaar bhi hai।

¹³⁸You have love and you also have a right.

¹³¹jahaan pyaar hota hai vahaan adhikaar bhi hota hai। ¹³²adhikaar ka nasha hai na।

¹³⁹Where there is love, there is also a right. ¹⁴⁰You have the intoxication of having this right, do you not?

¹³³kitna bada adhikaar mila hai!

¹⁴¹You have received such a huge right.

¹³⁴itna bada adhikaar satayug mein bhi nahin milega!

¹⁴²You will not receive such a huge right even in the golden age.

¹³⁵kisi janma mein parmaatma-adhikaar nahin milta।

¹⁴³You don’t have Godly rights in any other age.

¹³⁶praapti yahaan hai।

¹⁴⁴You have this attainment here.

¹³⁷praalabdha satayug mein hai lekin praapti ka samay abhi hai।

¹⁴⁵The reward is in the golden age, but the time of attaining is now.

¹³⁸to jis samay praapti hoti hai us samay kitni khushi hoti hai!

¹⁴⁶So, there is so much happiness when you attain something.

¹³⁹praapta ho gaya phir to common baat ho jaati hai। ¹⁴⁰lekin jab praapta ho raha hai, us samay ka nasha aur khushi alaukik hoti hai!

¹⁴⁷Once you have attained something, it becomes common, but while you are attaining something, the intoxication and happiness of that time is alokik.

¹⁴¹to kitni khushi aur nasha hai! ¹⁴²kyonki dene vaala bhi behad ka hai।

¹⁴⁸So, you have so much happiness and intoxication because the One who is giving is also unlimited.

¹⁴³to daata bhi behad ka hai aur milta bhi behad ka hai।

¹⁴⁹So, the Bestower is unlimited and what you receive is unlimited.

¹⁴⁴to maalik kiske ho had ke ya behad ke?

¹⁵⁰So, what are you a master of? ¹⁵¹The limited or the unlimited?

¹⁴⁵teenon lok apne bana diye hain।

¹⁵²You made all the three worlds belong to you.

¹⁴⁶mool vatan, sookshm vatan hamaara ghar hai aur sthoolavtan mein to hamaara raajya aane vaala hi hai।

¹⁵³The incorporeal world and the subtle regions are your home. ¹⁵⁴Your kingdom is going to come in the physical world.

¹⁴⁷teenon lokon ke adhikaari ban gaye!

¹⁵⁵So, you have a right to all three worlds.

¹⁴⁸to kya kahenge - adhikaari aatmaayen।

¹⁵⁶So, who are you? ¹⁵⁷Souls who have a right.

¹⁴⁹koi apraapti hai?

¹⁵⁸Do you lack anything?

¹⁵⁰to kya geet gaate ho?

¹⁵⁹What song do you sing?

¹⁵¹(paana tha woh pa liya) paana tha woh pa liya, abhi kuchh paane ko nahin raha।

¹⁶⁰(I have attained that which I wanted to attain.) ¹⁶¹I have attained what I wanted, now nothing remains to be attained.

¹⁵²to ye geet gaate ho?

¹⁶²So, do you sing this song?

¹⁵³ya koi apraapti hai paisa chaahiye, makaan chaahiye!

¹⁶³Or are you lacking something? ¹⁶⁴“I want money, I want a house.

¹⁵⁴neta ki kursi chaahiye?

¹⁶⁵I want a politician’s seat.”

¹⁵⁵kuchh nahin chaahiye kyonki kursi hogi to bhi ek janma ka bhi bharosa nahin aur aapko kitni guarantee hai?

¹⁶⁶You want nothing because even if you have a seat of some position, there is no guarantee for even one birth, whereas how much guarantee do you have?

¹⁵⁶21 janma ki guarantee hai।

¹⁶⁷You have a guarantee of 21 births.

¹⁵⁷guarantee-card maaya to chori nahin kar leti hai? ¹⁵⁸jaise yahaan passport kho lete hain to kitni mushkil ho jaati hai!

¹⁶⁸Maya hasn’t stolen your guarantee card, has she, just as when you lose your passport, everything becomes so difficult?

¹⁵⁹to guarantee-card maaya to nahin le leti hai?

¹⁶⁹So, Maya hasn’t taken your guarantee card, has she?

¹⁶⁰chhupa-chhupi karti hai।

¹⁷⁰She plays hide and seek.

¹⁶¹phir aap kya karte ho?

¹⁷¹So what do you do then?

¹⁶²lekin aise shaktishaali bano jo maaya ki himmat nahin।

¹⁷²Become so powerful that Maya does not have any courage.

¹⁶³4) har karma trikaaldarshi bankar karo

¹⁷³4) Perform every action as a trikaldarshi.

¹⁶⁴sabhi apne ko takhtansheen aatmaayen anubhav karte ho?

¹⁷⁴Do all of you experience yourselves to be souls seated on your throne?

¹⁶⁵abhi takhta mila hai ya bhavishya mein milna hai, kya kahenge?

¹⁷⁵What would you say: have you received your throne now or will you receive it in the future?

¹⁶⁶sabhi takhta par baithenge?

¹⁷⁶Will everyone sit on a throne?

¹⁶⁷(diltakhta bahut bada hai) diltakhta to bada hai lekin satayug ke takhta par ek samay mein kitne baithenge?

¹⁷⁷(The heart throne is very big.) ¹⁷⁸The heart throne is big, but how many will sit on the golden-aged throne at one time?

¹⁶⁸takhta par bhale koi baithe lekin takhta adhikaari royal family mein to aayenge na।

¹⁷⁹Anyone can be seated on the throne, but you will be part of the royal family of those who have a right to the throne, will you not?

¹⁶⁹takhta par ikatthe to nahin baith sakenge!

¹⁸⁰You will not all be able to sit on the throne together, will you?

¹⁷⁰is samay sabhi takhtansheen hain isliye is janma ka mahatva hai।

¹⁸¹At this time, all of you are seated on a throne and this is why there is the importance of this birth.

¹⁷¹jitne chaahen, jo chaahen diltakhta-nasheen ban sakte hain।

¹⁸²However many and whoever wants to, can be seated on the heart throne.

¹⁷²is samay aur koi takhta hai?

¹⁸³Is there any other throne at this time?

¹⁷³kaunsa hai?

¹⁸⁴Which one?

¹⁷⁴(akaal-takhta) aap avinaashi aatma ka takhta ye bhrikuti hai।

¹⁸⁵(Akaal takth – the immortal throne). ¹⁸⁶The throne of you imperishable souls is the forehead.

¹⁷⁵to bhrikuti ke takhta-nasheen bhi ho aur diltakhta-nasheen bhi ho।

¹⁸⁷So, you are seated on the throne of the forehead and also on the heart throne.

¹⁷⁶double takhta hai na!

¹⁸⁸You have double thrones, do you not?

¹⁷⁷nasha hai ki main aatma bhrikuti ke akaaltakhta-nasheen hoon!

¹⁸⁹Do you have the intoxication of being a soul seated on the immortal throne of the forehead?

¹⁷⁸takhta-nasheen aatma ka sva par raajya hai, iseelie svaraajya adhikaari hain।

¹⁹⁰A soul who is seated on the throne has sovereignty over the self and this is why such a soul is a master of the self.

¹⁷⁹svaraajya adhikaari hoon yeh smriti sahaj hi baap dvaara sarva praapti ka anubhav karaayegi।

¹⁹¹Having the awareness of self-sovereignty, easily gives you the experience of all attainments from the Father.

¹⁸⁰to teenon hi takhta ki knowledge hai।

¹⁹²So, you have the knowledge of all three thrones.

¹⁸¹knowledgeful ho na!

¹⁹³You are knowledge-full, are you not?

¹⁸²powerful bhi ho ya sirf knowledgeful ho?

¹⁹⁴Are you also powerful or are you just knowledge-full?

¹⁸³jitne knowledgeful ho, utne hi powerful ho ya knowledgeful adhik, power-full kam?

¹⁹⁵Are you just as powerful as you are knowledge-full, or are you more knowledge-full and less powerful?

¹⁸⁴knowledge mein jyaada hoshiyaar ho!

¹⁹⁶You are cleverer in knowledge.

¹⁸⁵knowledgeful aur powerful donon hi saath-saath।

¹⁹⁷You are knowledge-full and also powerful - both.

¹⁸⁶to teenon takhta ki smriti sada rahe।

¹⁹⁸So, stay constantly aware of all three thrones.

¹⁸⁷gyaan mein teen ka mahatva hai। ¹⁸⁸trikaaldarshi bhi bante hain।

¹⁹⁹In knowledge, there is the importance of threes.

¹⁸⁹teenon kaal ko jaante ho।

²⁰⁰You know about the three aspects of time.

¹⁹⁰ya sirf vartamaan ko jaante ho?

²⁰¹Or do you simply know about the present time?

¹⁹¹koi bhi karma karte ho to trikaaldarshi bankar karma karte ho ya sirf ekdarshi bankar karma karte ho?

²⁰²Whenever you perform any action, do you perform it as a trikaldarshi or do you act while only knowing one aspect of it?

¹⁹²kya ho ek darshi ya trikaaldarshi?

²⁰³Who are you – knowers of one aspect of time or three aspects of time?

¹⁹³to kal kya hone vaala hai woh jaante ho?

²⁰⁴Do you know what is going to happen tomorrow?

¹⁹⁴kaho ham yeh jaante hain ki kal jo hoga woh bahut achha hoga।

²⁰⁵You say: We know that whatever is going to happen tomorrow will be very good.

¹⁹⁵ye to jaante ho na!

²⁰⁶You know this much, do you not?

¹⁹⁶to trikaaldarshi hue na।

²⁰⁷So, that makes you trikaldarshi, does it not?

¹⁹⁷jo ho gaya vo bhi achha, jo ho raha hai woh aur achha aur jo hone vaala hai woh aur bahut achha!

²⁰⁸Whatever has already happened was good, what is happening is even better, and whatever is going to happen will be very good.

¹⁹⁸yeh nishchay hai na ki achhe se achha hona hai, bura nahin ho sakta।

²⁰⁹You have the faith, do you not, that whatever will happen will be the best, nothing bad can happen?

¹⁹⁹kyon?

²¹⁰Why?

²⁰⁰achhe se achha baap mila, achhe se achhe aap bane, achhe se achhe karma kar rahe ho।

²¹¹You have found the best of all Fathers, you have become the best of all and, you are performing the best of all actions.

²⁰¹to sab achha hai na।

²¹²So, everything is good, is it not?

²⁰²ki thoda bura, thoda achha hai?

²¹³Or, is it a little bad and a little good?

²⁰³jab maaloom pad gaya ki main shreshtha aatma hoon, to shreshtha aatma ka sankalp, bol, karma achha hoga na!

²¹⁴Since you know that you are elevated souls, then the thoughts, words and actions of elevated souls would be the best of all, would they not?

²⁰⁴to yeh sada smriti rakho ki kalyaankaari baap mila to sada kalyaan hi kalyaan hai।

²¹⁵So, stay constantly aware that, since you have found the benevolent Father, there is always benefit and more benefit.

²⁰⁵baap ko kehte hi hain vishwa-kalyaankaari aur aap master vishwa-kalyaankaari ho!

²¹⁶The Father is called the World Benefactor and you are master world benefactors.

²⁰⁶to jo vishwa ka kalyaan karne vaala hai uska akalyaan ho hi nahin sakta isliye yeh nishchay rakho ki har samay, har kaarya, har sankalp kalyaankaari hai।

²¹⁷Since you are those who benefit the world, there cannot be anything that is not beneficial for you. ²¹⁸This is why you must have the faith that every moment, every task and every thought is beneficial.

²⁰⁷sangamayug ko bhi naam dete hain kalyaankaari yug।

²¹⁹The confluence age is also called the beneficial age.

²⁰⁸to akalyaan nahin ho sakta।

²²⁰So, there cannot be anything where there is no attainment.

²⁰⁹to kya yaad rakhenge?

²²¹So, what will you remember?

²¹⁰jo ho raha hai woh achha aur jo hone vaala woh bahut-bahut achha।

²²²Whatever is happening and whatever is going to happen will be the best of all.

²¹¹to yeh smriti sada aage badhaati rahegi।

²²³This awareness will constantly continue to make you move forward.

²¹²achha, sabhi kone-kone mein baap ka jhanda lahra rahe ho।

²²⁴Achcha. ²²⁵You are hoisting the Father’s flag everywhere in the world.

²¹³sabhi bahut himmat aur teevra purushaartha se aage badh rahe ho aur sada badhte rahenge।

²²⁶All of you are moving forward with courage and intense effort and you will continue to move forward.

²¹⁴future dikhaai deta hai na।

²²⁷You can see the future, can you not?

²¹⁵koi bhi poochhe aapka bhavishya kya hai? ²¹⁶to bolo hamko pata hai, bahut achha hai। ²¹⁷achha।

²²⁸When anyone asks you what your future is, tell them: We know it is the best of all.

²¹⁸vardaan:- apne mastak par shreshtha bhaagya ki lakeer dekhte hue sarva chintaaon se mukta bephikra baadshaah bhav

²²⁹Blessing: May you become a carefree emperor and free from all worries by seeing the elevated line of your fortune on your forehead.

²¹⁹bephikra rahne ki baadshaahi sab baadshaahiyon se shreshtha hai।

²³⁰ The sovereignty of being carefree is the highest sovereignty of all.

²²⁰agar koi taaj pahankar takhta par baith jaae aur phikar karta rahe to yeh takhta hua ya chinta?

²³¹If someone puts on a crown and sits on a throne but continues to worry, then is that being seated on a throne or is that worry?

²²¹bhaagya vidhaata bhagwan ne aapke mastak par shreshtha bhaagya ki lakeer kheench di, bephikra baadshaah ho gaye।

²³²God, the Bestower of Fortune, has drawn the line of your elevated fortune on your foreheads and so you have become carefree emperors.

²²²to sada apne mastak par shreshtha bhaagya ki lakeer dekhte raho - vaah mera shreshtha eeshvareey bhaagya, isi fakhur mein raho to sab phikraaten (chintaayen) samaapta ho jaayengi।

²³³So, always continue to see your elevated line of fortune on your forehead. ²³⁴Wah my elevated Godly fortune! ²³⁵Maintain this spiritual intoxication and all worries will finish.

²²³slogan:- ekaagrata ki shakti dvaara roohon ka aavaahna kar roohaani seva karna hi sachchi seva hai।

²³⁶Slogan: Invoking souls with the power of concentration and by doing spiritual service is real service.

²³⁷*** Om Shanti ***