Daily Murli for Saturday 4 February 2023

⁰04-02-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04/02/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap se sarva sambandhon ka sukh lena hai to aur sabse buddhi ki preet nikaal maamekam yaad karo, yahi manzil hai''

¹Essence: Sweet children, in order to claim the happiness of having all relationships with the Father, you have to remove your loving intellects’ yoga away from everyone else and constantly remember Me, your Father, alone. ²This is the highest destination.

²prashn:- tum bachche is samay kaun sa achha karma karte ho, jiske return mein saahookaar ban jaate ho?

³Question: What good acts do you children perform at this time, in return for which you become wealthy?

³uttar:- sabse achhe se achha karma hai - gyaan ratnon ka daan karna।

⁴Answer: The best act of all is to donate the jewels of knowledge. ⁵This imperishable treasure of knowledge will be transferred and become perishable wealth for your future 21 births.

⁴yeh avinaashi gyaan khajaana hi transfer ho 21 janmon ke liye vinaashi dhan ban jaata hai, isse hi maalaamaal ban jaate। ⁵jo jitna gyaan ratnon ko dhaaran kar doosron ko dhaaran karaate hain utna saahookaar bante hain।

⁶You become prosperous through this. ⁷To the extent that you imbibe the jewels of knowledge and inspire others to imbibe them, you will accordingly become wealthy.

⁶avinaashi gyaan ratnon ka daan karna - yahi hai sarvottam seva।

⁸To donate the imperishable jewels of knowledge is the most elevated service.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸shivbaaba apne saaligraam bachchon ko samjhaate hain।

¹⁰Shiv Baba explains to His saligram children.

⁹yeh hai paramatma ka apne bachchon, aatmaon prati gyaan।

¹¹This knowledge is given to souls, children of the Supreme Father.

¹⁰aatma, aatma ko gyaan nahin deti।

¹²A soul cannot give knowledge to a soul.

¹¹paramatma shiv baith brahma sarasvati aur tum lucky stars bachchon prati baith samjhaate hain isliye inko parmaatma gyaan kaha jaata hai।

¹³Only the Supreme Soul, Shiva, sits here and gives knowledge to Brahma, Saraswati and you children, the lucky stars. ¹⁴That is why this is called Godly knowledge.

¹²paramatma to ek hi hai baaki creation hai creator ki।

¹⁵God is only One; everyone else is a creation of the Creator.

¹³jaise laukik baap aise nahin kahega ki yeh sab hamaare roop hain।

¹⁶A physical father would not say that all of these are forms of himself; no.

¹⁴nahin। ¹⁵kahega yeh hamaari rachna hai।

¹⁷He would say that all his children are his creation.

¹⁶to yeh roohaani baap hai jise bhi part mila hua hai।

¹⁸That One has received the part and is the spiritual Father.

¹⁷vahi mukhya actor, creator aur director hai।

¹⁹He is the principal Actor, Creator and Director.

¹⁸aatma ko creator nahin kahenge।

²⁰A soul cannot be called the Creator.

¹⁹paramatma ke liye kaha jaata hai tumhari gat mat tum hi jaano।

²¹It is said of the Supreme Soul: Only You know your ways and means.

²⁰un sab gurooon ki to apni-apni alag mat hai isliye paramatma aakar ek mat dete hain।

²²All of those gurus have their own different opinions and this is why the Supreme Soul comes and gives one direction.

²¹woh hai most beloved।

²³He is the most beloved.

²²us ek ke saath buddhiyog lagaana hai, aur jinke bhi saath tumhaari preet hai woh sab dhokha dene vaali hai isliye un sabse buddhi nikaalni hai।

²⁴You have to connect your intellects’ yoga to that One. ²⁵Those you love are the ones who deceive you. ²⁶This is why you have to remove your intellects away from all of them.

²³main tumko sab sambandhon ka sukh doonga sirf maamekam, yeh hai manzil।

²⁷I will give you the happiness of all relationships. ²⁸Simply remember Me!

²⁴main sabka dearest daid (pyaara pita) bhi hoon, teacher bhi hoon, guru bhi hoon।

²⁹This is the destination. ³⁰I am everyone’s dearest Dad, lovely Teacher and Guru too.

²⁵tum samajhte ho us dvaara hamko jeevanmukti milti hai।

³¹You understand that you receive liberation-in-life from Him.

²⁶yahi avinaashi gyaan khajaana hai, yeh khajaana transfer ho phir 21 janma ke liye vinaashi dhan ban jaata hai।

³²These are imperishable jewels of knowledge. ³³These treasures will be transferred and become perishable wealth for your future 21 births.

²⁷21 janma ham bahut maalaamaal ho jaate hain।

³⁴We become very prosperous for 21 births.

²⁸raajaaon ka raaja bante hain।

³⁵We become kings of kings.

²⁹is avinaashi dhan ka daan karna hai।

³⁶Donate this imperishable wealth.

³⁰aage to vinaashi dhan daan karte the to alpakaal kshan bhangur sukh doosre janma mein milta tha।

³⁷Previously, you used to donate perishable wealth and you thereby received temporary, momentary happiness in your next birth.

³¹kaha jaata hai past janma mein kuchh daan punya kiya hai jiska phal mila hai।

³⁸It is said: You have received the fruit of what you donated and of the charity you performed in your past birth.

³²woh phal ek janma ka hi milta hai।

³⁹You receive that fruit for only one birth.

³³janma-janmaantar ki praalabdha nahin kahenge।

⁴⁰It cannot be said that that is a reward for many births.

³⁴ham jo ab karenge uski praalabdha hamko janma-janmaantar milegi।

⁴¹Whatever we do now, we will receive the reward of that for birth after birth.

³⁵to ab yeh hai anek janmon ki baazi।

⁴²Therefore, this is now a deal for many births.

³⁶paramatma se behad ka varsa lena hai।

⁴³You have to claim your unlimited inheritance from the Supreme Soul.

³⁷sabse achha karma hai avinaashi gyaan khajaana daan karna।

⁴⁴The best act is to donate the imperishable treasure of knowledge.

³⁸jitna dhaaran kar auron ko karaayenge utna khud bhi saahookaar banenge, auron ko bhi banaayenge। ³⁹yeh hai sarvottam seva, jisse sadgati hoti hai।

⁴⁵To the extent that you imbibe the jewels of knowledge and inspire others to imbibe them, you will accordingly become wealthy and you will also make others wealthy.

⁴⁰devtaaon ki rasam-rivaaz dekho kaise sampoorn nirvikaari, ahinsa parmodharma hai।

⁴⁶This is the most elevated service to do. ⁴⁷It is through this that you receive salvation.

⁴¹pyooreephikeshan (sampoorn pavitrata) satayug treta mein hi rehti hai।

⁴⁸Just see the system of deities: they are completely viceless and follow the highest religion of non-violence.

⁴²devtaayen hi bahishta mein rahne vaale hain, unhon ko hi oonch gaate hain।

⁴⁹Only in the golden and silver ages is there total purification, complete purity. ⁵⁰Deities reside in Paradise.

⁴³jo sooryavanshi satayug mein bante hain vahi sampoorn hain, phir thodi khaad pad jaati hai।

⁵¹They are remembered as being the most elevated. ⁵²Those who go into the sun dynasty of the golden age are perfect beings.

⁴⁴ab tum samajhte ho devtaayen kis bahishta ke nivaasi hain।

⁵³Later, a little alloy becomes mixed in them.

⁴⁵vaikuntha hai wonderful duniya, vahaan doosre dharma vaale ja nahin sakenge।

⁵⁴You now understand what Paradise is and where the deities live. ⁵⁵Vaikunth (Paradise) is a wonderful world.

⁴⁶yeh sab dharmo ko rachne vaala oonche te ooncha bhagvat hai।

⁵⁶Those of other religions are not able to go there.

⁴⁷yeh devta dharma koi brahma nahin sthaapan karte hain, yeh to kehte hain main impure tha, mere mein gyaan kahaan se aaya।

⁵⁷God, the Highest on High, is the Creator for all the religions. ⁵⁸Brahma didn't establish this deity religion. ⁵⁹Brahma says: I was impure, so how did I receive this knowledge?

⁴⁸aur sab pure souls oopar se aati hain apna dharma sthaapan karne। ⁴⁹yahaan to paramatma dharma sthaapan karte hain, jab ismen aate hain tab inka naam brahma rakhte hain।

⁶⁰All of those pure souls came from up above to establish their own religions, whereas the Supreme Soul, Himself, has come here to establish this religion. ⁶¹When He enters this one, He names him Brahma.

⁵⁰kaha jaata hai brahma devtaae namah, vishnu devtaae namah… ab prashn uthta hai ki in devtaaon se manushya srishti rachi gai kya?

⁶²It is said: Salutations to the deity Brahma, salutations to the deity Vishnu etc. ⁶³So, the question now arises: Was the human world created through those deities?

⁵¹nahin।

⁶⁴No.

⁵²paramatma kehte hain main jis saadhaaran tan mein aata hoon, uska naam brahma padta hai।

⁶⁵The Supreme Soul says: I give the name Brahma to the one whose ordinary body I enter.

⁵³woh sookshm brahma hai, to do brahma ho gaye।

⁶⁶That one is the subtle Brahma, and so there are two Brahmas.

⁵⁴inka brahma naam rakha gaya hai kyonki kehte hain saadhaaran tan mein aata hoon।

⁶⁷This one has been named Brahma, because it is said that God comes in an ordinary body.

⁵⁵brahma ke mukh kanval se brahman rachta hoon।

⁶⁸I create Brahmins through the lotus lips of Brahma.

⁵⁶aadi dev se humanity rachi gai, yeh hua humanity ka pahla baba।

⁶⁹Humanity is created through the one called Adi Dev. ⁷⁰So, this one is the first Baba of Humanity.

⁵⁷phir vriddhi hoti jaati hai।

⁷¹Then expansion takes place.

⁵⁸ab tumko raajaaon ka raaja banaate hain।

⁷²You are now being made into kings of kings.

⁵⁹parantu banenge tab jab deh sahit deh ke sab sambandhon se naata todenge।

⁷³However, only when you break away from your bodies and all your bodily relations will you become those.

⁶⁰baba main tumhaara hi hoon, bas।

⁷⁴Baba, I belong to You alone.

⁶¹yeh to nishchay hai ham so prince bante hain।

⁷⁵You have the faith that you are becoming princes.

⁶²chaturbhuj ka saakshaatkaar hota hai na।

⁷⁶You have visions of the one with four arms.

⁶³woh hai hi yugal।

⁷⁷That is an image of a couple.

⁶⁴chitron mein brahma ko 10-20 bhujaayen dikhaate hain।

⁷⁸In those pictures, Brahma has been portrayed with 10 to 20 arms.

⁶⁵kaali ko kitni bhujaayen di hain, itne baanhon vaali cheez to hoti nahin।

⁷⁹Kali too has been shown with many arms. ⁸⁰There cannot be anyone with so many arms.

⁶⁶yeh sab astra-shastra hain।

⁸¹All of those ornaments are weapons.

⁶⁷apna hai hi pravritti maarga।

⁸²You belong to the family path.

⁶⁸baaki brahma ki jo itni bhujaayen dikhaate hain, samajhte hain yeh jo brahma ke bachche hain woh jaise inki baanhe hain।

⁸³Brahma has been portrayed with many arms. ⁸⁴They think that those arms represent Brahma’s children.

⁶⁹baaki yeh kaali aadi kuchh nahin hai, jaise krishna ko kaala kar diya hai vaise kaali ka bhi chitra kaala kar diya hai।

⁸⁵In fact, there is nothing like Kali etc. ⁸⁶Just as Krishna has been portrayed as dark, so the image of Kali too has been portrayed just as dark.

⁷⁰yeh jagdamba bhi braahmani hai।

⁸⁷Jagadamba is also a Brahmin.

⁷¹ham apne ko bhagwan athva avtaar nahin kehte hain।

⁸⁸We cannot call ourselves God or the Incarnation.

⁷²baba kehte hain sirf maamekam yaad karo।

⁸⁹Baba says: Simply remember Me alone.

⁷³vaastav mein sab shiv kumaar hain saaligraam।

⁹⁰In fact, all of you Shiv Kumars are saligrams.

⁷⁴phir manushya tan mein aane se tum brahmaakumaar brahmaakumaari kahlaate ho।

⁹¹Then, after you enter your human forms, you become Brahma Kumars and Kumaris.

⁷⁵brahmaakumaar kumaariyaan phir jaakar vishnukumaar kumaariyaan banenge।

⁹²Brahma Kumars and Kumaris then become Vishnu Kumars and Kumaris.

⁷⁶baap create karte hain phir paalna bhi unko karni padti hai।

⁹³The Father creates you, and so He also has to sustain you.

⁷⁷aise dearest daid ke tum vaaris ho, unse tum sauda karte ho।

⁹⁴You are the heirs of such a dearest Dad. ⁹⁵You now make a deal with Him.

⁷⁸yeh to beech mein dalaal hai।

⁹⁶This one is just an agent in between.

⁷⁹baba hai holi government, woh aaye hain is government ko bhi paandav government banaane।

⁹⁷Baba is the Holy Government. ⁹⁸He has come to make this Government into the Pandava Government.

⁸⁰yeh hai hamaari oonch service।

⁹⁹We do this highest service.

⁸¹government ki praja ko ham manushya se devta banaate hain baba ki madad se।

¹⁰⁰With Baba’s help we change the people of this Government from humans into deities.

⁸²to ham unhon ke servant hain na।

¹⁰¹So, we are their servants. ¹⁰²We are world servants.

⁸³ham world servant hain, ham baba ke saath aaye hain saari duniya ki service karne।

¹⁰³We have come with Baba to serve the whole world. ¹⁰⁴We do not take anything.

⁸⁴ham kuchh lete nahin hain। ⁸⁵vinaashi dhan, mahal aadi ham kya karenge।

¹⁰⁵What would we do with all that perishable wealth and palaces etc.?

⁸⁶hamko to sirf 3 pair prithvi chaahiye।

¹⁰⁶We simply want three feet of land to do service.

⁸⁷tum bachchon ko abhi sachcha-sachcha gyaan mil raha hai, shaastron ke gyaan ko gyaan nahin kahenge, woh bhakti hai।

¹⁰⁷You children are now receiving true knowledge. ¹⁰⁸That knowledge written in the scriptures cannot be called knowledge. ¹⁰⁹That is devotion.

⁸⁸gyaan maana sadgati।

¹¹⁰Knowledge means salvation.

⁸⁹sadgati maana mukti-jeevanmukti।

¹¹¹Salvation means liberation and liberation-in-life.

⁹⁰jab tak jeevanmukta nahin hue hain tab tak mukta bhi nahin ho sakte।

¹¹²You cannot receive liberation-in-life until you receive liberation.

⁹¹ham jeevan-mukta hote hain। ⁹²baaki sab mukta hote hain।

¹¹³We become liberated-in-life, whereas the rest simply receive liberation.

⁹³tab to kehte hain tumhari gat mat tum hi jaanon।

¹¹⁴This is why it is said: Only You know Your ways and means.

⁹⁴phir ismen bhi sarvavyaapi paramatma hai, yeh baat nahin rehti।

¹¹⁵In that case, it proves that God is not omnipresent.

⁹⁵yeh to kehte hain kalpa-kalpa main apni mat se sabki sadgati karta hoon।

¹¹⁶He tells you: I come every cycle and grant salvation to everyone by giving them My directions.

⁹⁶sadgati ke saath gati aa hi jaati hai।

¹¹⁷Liberation too is included with salvation.

⁹⁷nai duniya mein rehte hi thode hain।

¹¹⁸Very few live in the new world.

⁹⁸aage ham kehte the ghat hi mein soorya, ghat hi mein chaand, ghat hi mein 9 lakh taare.... ghat mein soorya is samay hai।

¹¹⁹Previously, we used to say: In this world, there is the sun, the moon and nine hundred thousand stars. ¹²⁰The Sun comes and exists in the world at this time.

⁹⁹ghat mein shiv hai, jiska hi itna vistaar hai।

¹²¹Shiva enters this world when there is the expansion of such a large population.

¹⁰⁰phir ghat mein mama baba aur lucky stars।

¹²²There are Mama, Baba and you lucky stars in this world.

¹⁰¹vivek bhi kehta hai satayug mein zaroor thodi sankhya honi chaahiye।

¹²³The conscience also says that there must definitely be a very small population in the golden age.

¹⁰²peechhe vriddhi hoti hai।

¹²⁴Later, expansion takes place.

¹⁰³yeh sab samajhne ki baaten hain।

¹²⁵All of these things have to be understood.

¹⁰⁴jo jitna pure (pavitra) hoga utni dhaarna hogi।

¹²⁶You will be able to imbibe this knowledge to the extent that you become pure.

¹⁰⁵impurity se dhaarna kam hogi।

¹²⁷When there is impurity, you imbibe less.

¹⁰⁶purity first।

¹²⁸Purity is first.

¹⁰⁷krodh ka bhi bhoot rah jaata hai to maaya se haar kha lete hain।

¹²⁹You sometimes become defeated by Maya when there is still the evil spirit of anger in you.

¹⁰⁸yeh yuddha hai na।

¹³⁰That too is a battle.

¹⁰⁹ustaad ko poora haath dena hai।

¹³¹You have to put your whole hand into the Master’s hand.

¹¹⁰nahin to maaya badi prabal hai।

¹³²Otherwise, Maya also becomes very powerful.

¹¹¹jinka haath mein haath hai unke liye hi barsaat hai।

¹³³The shower of knowledge is for those who have put their hands into His hand.

¹¹²jaise baba saakshi ho part bhi bajaate hain, dekhte bhi hain।

¹³⁴Baba plays His part as the detached Observer and watches everything.

¹¹³yeh to samajh sakte ho ki maa baap aur lucky stars jo ananya hain unko hi follow karna hai।

¹³⁵You are able to understand that you have to follow the Mother, the Father and their special children, the lucky stars.

¹¹⁴yeh to samjhaaya hai murli padhna kabhi nahin chhodna।

¹³⁶It has been explained that you must never stop studying the murlis.

¹¹⁵achha!

¹³⁷Achcha.

¹¹⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹³⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹¹⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹³⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹¹⁸raatri class 23-12-58

¹⁴⁰Night Class – 23/12/1958

¹¹⁹dekho, almighty baba ke yeh sab kitne roohaani kaarkhaane (centres) hain। ¹²⁰jahaan se har ek ko roohaani ratna milte hain।

¹⁴¹Look how many spiritual factories (centres) Almighty Baba has, where everyone receives so many spiritual jewels.

¹²¹baba hai sab kaarkhaanon ka seth।

¹⁴²Baba is the Master of all the factories.

¹²²managers log sambhaal rahe hain, dukaanen chal rahi hain।

¹⁴³His managers look after them and make sure that they are running well.

¹²³dukaan kaho, hostel kaho.... yeh tum braahmanon ki family bhi hai।

¹⁴⁴Whether you call them shops or hostels, they are part of the Brahmin family.

¹²⁴tumhein apna jeevan banaana hai education se।

¹⁴⁵You have to make your life worthy through this education.

¹²⁵ismen roohaani aur jismaani donon ikattha hai। ¹²⁶donon behad ke hain।

¹⁴⁶Here, the spiritual and the physical are both together, and both are unlimited.

¹²⁷aur woh hain roohaani, jismaani donon had ke।

¹⁴⁷That spiritual and physical knowledge are both limited.

¹²⁸guru log jo bhi shaastron aadi ki roohaani shiksha dete hain woh sab hai had ki।

¹⁴⁸The spiritual knowledge that gurus give from the scriptures is also limited.

¹²⁹ham kisi manushya ko guru nahin maante।

¹⁴⁹We do not consider a human being to be a guru.

¹³⁰hamaara hai ek satguru, jo ek hi rath mein aate hain।

¹⁵⁰Ours is only the one Satguru, who comes in this one chariot.

¹³¹ghadi-ghadi unko yaad karenge tab hi vikarma vinaash honge।

¹⁵¹Only when you remember Him constantly will your sins be absolved.

¹³²tumko dhan us grand father se milta hai, isliye unko yaad karna hai।

¹⁵²You receive wealth from that Grandfather and you therefore have to remember Him.

¹³³koi bhi karma aisa nahin karna hai jo vikarma ban jaae। ¹³⁴satayug mein karma, akarma hote hain, yahaan karma vikarma hote hain kyonki 5 bhoot hain।

¹⁵³Never perform actions that are sinful. ¹⁵⁴In the golden age, all your actions are neutral whereas your actions in this world become sinful, because there are the evil spirits of the five vices in everyone.

¹³⁵ham bilkul safe hain।

¹⁵⁵Here, we are completely safe.

¹³⁶baba kehte hain vikaar daan mein de do phir agar vaapis liya to nuksaan ho jaayega।

¹⁵⁶Baba says: Donate the vices. ¹⁵⁷However, if you then take them back, you cause yourself a great loss.

¹³⁷aise mat samajhna chhipaakar karenge to pata thode hi padega।

¹⁵⁸Do not think that you can commit a sin secretly and that no one will know.

¹³⁸dharmaraaj ko to pata padega na।

¹⁵⁹Dharamraj comes to know everything.

¹³⁹is samay hi baba ko antaryaami kaha jaata hai, har ek bachche ka register woh dekh sakte hain।

¹⁶⁰It is at this time that Baba is called Antaryami (One who knows the secrets within each one's heart).

¹⁴⁰ham bachchon ke andar ko jaanne vaala hai isliye chhipaana nahin chaahiye।

¹⁶¹He sees what is in the register of each child. ¹⁶²He knows what is within all of us children.

¹⁴¹aise bhi chitthi likhte hain ki baba hamaare se bhool hui hai maaph karna।

¹⁶³Therefore, you must not hide anything. ¹⁶⁴Some even write a letter saying: Baba, I made a mistake, please forgive me!

¹⁴²dharmaraaj ki darbaar mein saja nahin dena।

¹⁶⁵Do not punish me in the court of Dharamraj!

¹⁴³jaise ki direct shivbaaba ko likhte hain।

¹⁶⁶It is as though they are writing directly to Shiv Baba.

¹⁴⁴baba ke naam par is post box mein chitthi daal dete hain।

¹⁶⁷They address their letter with Baba’s name and post it in this postbox.

¹⁴⁵bhool bataane se aadhi saja kam ho jaayegi।

¹⁶⁸By admitting your mistake, your punishment is reduced by half.

¹⁴⁶yahaan purity bahut chaahiye।

¹⁶⁹Here, you need to have a great deal of purity.

¹⁴⁷sarvagun sampanna, 16 kala sampanna yahaan banna hai।

¹⁷⁰It is here that you have to become completely virtuous and 16 celestial degrees full.

¹⁴⁸rehearsal yahaan hogi phir vahaan practical part bajaana hai।

¹⁷¹Rehearsals take place here and you will play your practical parts there.

¹⁴⁹apni jaanch karni hai - koi vikarma to nahin karte hain?

¹⁷²You have to check yourselves to see whether you are committing any sin.

¹⁵⁰sankalp to bahut aayenge, maaya bahut pareeksha legi, darna mat।

¹⁷³Although many thoughts will come and Maya will test you a great deal, you must not be afraid.

¹⁵¹bahut nuksaan honge, dhandha nahin chalega, taang toot jaayegi, beemaar ho padenge.... kuchh bhi ho jaae baba ka haath nahin chhodna।

¹⁷⁴There might be a lot of damage; your business might not do well; perhaps you would even break a leg or fall ill. ¹⁷⁵Nevertheless, no matter what happens, you must not let go of Baba’s hand.

¹⁵²anek prakaar ki pareekshaayen aayengi।

¹⁷⁶Many types of test will come.

¹⁵³pahle-pahle baba ke saamne aati hain, isliye baba bataate hain khabardaar rehna।

¹⁷⁷They have all first come to Baba, so Baba is therefore able to caution you.

¹⁵⁴pahalvaan banna hai।

¹⁷⁸You have to become strong.

¹⁵⁵dekho, bhaarat mein jitni sabko chhuttiyaan milti hain itni aur kahaan nahin milti, parantu yahaan hamko ek second bhi chhutti nahin milti kyonki baba kehte hain shvaanson shvaans yaad mein raho।

¹⁷⁹Nowhere else do people receive as many holidays as they do in Bharat. ¹⁸⁰However, here, we don’t even take one second’s holiday, because Baba says: You have to stay in remembrance with every breath.

¹⁵⁶ek ek shvaans amolak hai। ¹⁵⁷to vesta kaise kar sakte।

¹⁸¹Each breath is invaluable, so how could you waste it?

¹⁵⁸jo vesta karte hain woh pad bhrashta karte hain।

¹⁸²Those who waste it destroy their status.

¹⁵⁹is janma ka ek ek shvaans most valuable hai।

¹⁸³Every breath of this birth is most valuable.

¹⁶⁰raat din baba ki service mein rehna chaahiye।

¹⁸⁴Day and night, remain engaged in doing Baba’s service.

¹⁶¹tum almighty baba ke oopar aashik ho ya unke rath par?

¹⁸⁵Do you love Almighty Baba or His chariot?

¹⁶²ya donon par?

¹⁸⁶Or, do you love them both?

¹⁶³zaroor donon ka aashik hona pade।

¹⁸⁷Surely, you have to love both of them.

¹⁶⁴buddhi mein yeh rahega ki woh is rath mein hai।

¹⁸⁸It would then remain in your intellects that Baba is in this chariot.

¹⁶⁵unke kaaran tum is par aashik hue ho।

¹⁸⁹You love this one because of that One.

¹⁶⁶shiv ke mandir mein bhi bail rakha hua hai। ¹⁶⁷woh bhi pooja jaata hai।

¹⁹⁰They put a stone bull in the temples to Shiva and that too is worshipped.

¹⁶⁸kitni guhya baaten hain jo roz nahin sunte to koi koi pvaanitas miss kar dete hain।

¹⁹¹These are such deep things, so if you don’t listen to these points every day, you miss out on them.

¹⁶⁹roz sunne vaale kabhi points mein fail nahin honge।

¹⁹²Those who listen every day will not fail to give points to others.

¹⁷⁰manners bhi achhe rahenge।

¹⁹³They will have good manners.

¹⁷¹baba ki yaad mein bahut profit (phaayda) hai।

¹⁹⁴There is a lot of profit in having remembrance of Baba.

¹⁷²phir hai baba ki knowledge ko yaad karna।

¹⁹⁵You also have to remember Baba’s knowledge.

¹⁷³yog mein bhi profit, gyaan mein bhi profit।

¹⁹⁶There is profit in knowledge and there is profit in yoga.

¹⁷⁴baba ko yaad karna ismen hai most profit kyonki vikarma vinaash hote hain aur pad bhi oonch milta hai।

¹⁹⁷The most profit is in remembering Baba, because your sins are absolved with this and you claim a high status.

¹⁷⁵achha!

¹⁹⁸Achcha.

¹⁷⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good night, roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good night from the Mother, the Father, BapDada. ²⁰⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰¹Essence for dharna:

¹⁷⁸1) shvaanson shvaans baap ko yaad karna hai, ek bhi shvaans vyartha nahin gavaana hai।

²⁰² 1. Remember the Father with every breath; don’t waste even one breath.

¹⁷⁹koi bhi karma aisa nahin karna hai jo vikarma ban jaae।

²⁰³Never perform such an action that it becomes a sin.

¹⁸⁰2) ustaad ke haath mein haath de sampoorn paavan banna hai।

²⁰⁴ 2. Put your hand in the hand of the Master and become completely pure.

¹⁸¹kabhi krodh ke vasheebhoot hokar maaya se haar nahin khaani hai।

²⁰⁵Never be influenced by anger or be defeated by Maya.

¹⁸²pahalvaan banna hai।

²⁰⁶Remain very strong.

¹⁸³vardaan:- samartha sthiti ke aasan par baith vyartha aur samartha ka nirnay karne vaale smriti swaroop bhav

²⁰⁷Blessing: May you be an embodiment of remembrance who judges whether something is wasteful or powerful while seated on the seat of a powerful stage.

¹⁸⁴is gyaan ka essence hai smriti swaroop banna।

²⁰⁸ The essence of this knowledge is to become an embodiment of remembrance.

¹⁸⁵har kaarya karne ke pahle is vardaan dvaara samartha sthiti ke aasan par baith nirnay karo ki yeh vyartha hai va samartha hai phir karma mein aao, karma karne ke baad phir check karo ki karma ka aadi, madhya aur ant teenon kaal samartha raha?

²⁰⁹Before carrying out any task, be seated on the seat of a powerful stage with this blessing and judge whether that action would be wasteful or powerful and then put that into practice. ²¹⁰After performing that action, check whether all three aspects of the action – its beginning, middle and end – were powerful.

¹⁸⁶yeh samartha sthiti ka aasan hi hans aasan hai, iski visheshta hi nirnay shakti hai। ¹⁸⁷nirnay shakti dvaara sada hi maryaada purushottam sthiti mein aage badhte jaayenge।

²¹¹The seat of a powerful stage is the seat of a swan and its speciality is the power judge. ²¹²With the power of judgement, your stage will constantly continue to move forward in being maryada purshottam – a highest being who follows the highest codes of conduct.

¹⁸⁸slogan:- anek prakaar ke maansik rogon ko door bhagaane ka saadhan hai - silence ki shakti।

²¹³Slogan: The way to chase away any type of sickness of the mind is the power of silence.

²¹⁴*** Om Shanti ***