Daily Murli for Tuesday 21 February 2023

⁰21-02-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/02/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - kisi bhi cheez mein aasakti nahin rakhni hai, deh sahit sabse poora beggar banna hai, shivpuri aur vishnupuri ko yaad karte rehna hai।

¹Essence: Sweet children, don't be attracted to anything. ²Become complete beggars in relation to everything, including your bodies.

²''

³Continue to remember the land of Shiva and the land of Vishnu.

³prashn:- gareeb nivaaz baap gareeb bachchon ko bhi kis baat mein aap samaan bana dete hain?

⁴Question: In which aspect does the Father, the Lord of the Poor, make the poor children the same as Himself?

⁴uttar:- baba kehte jaise main phraakh dil hoon, kakhpan le tumhein baadshaahi deta hoon, aise tum bachche bhal gareeb ho lekin phraakh dil bano।

⁵Answer: Baba says: Just as I am generous hearted and I take everything worth straws and give you the sovereignty, in the same way, although you children are poor, you must become generous hearted. ⁶Open a Godly University with just a little money.

⁵thode paise se bhi yeh godly university khol do, ismen kharcha koi nahin। ⁶3-4 ne bhi is university se achha phal pa liya to kholne vaale ka aho saubhaagya।

⁷There is no expense in this. ⁸If even three or four people receive good fruit from it, it is great fortune for those who opened the centre.

⁷sirf sapoot bankar rehna।

⁹Simply remain worthy.

⁸kabhi kaam, krodh ke vash satguru ki ninda nahin karaana।

¹⁰Never defame the Satguru under the influence of lust or anger.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰baapdaada aur mama। ¹¹mama do hoti hain - daadi aur maata।

¹²BapDada and Mama; there are two mothers: the Grandmother and mother.

¹²yeh tumhaari badi maa hai। ¹³parantu bachchon ko sambhaalne ke liye jagat amba nimitta bani hui hai।

¹³This one is your senior mother, but Jagadamba has become the instrument to look after the children.

¹⁴shivbaaba hai bahuroopi, woh bahut khelpaal bhi karte hain।

¹⁴Shiv Baba is the One with many forms. ¹⁵He plays with you and entertains you a great deal.

¹⁵svahez hote hain na।

¹⁶There is a lot of celebration.

¹⁶jab sagaai hoti hai to bhi svahez karte hain aur jab shaadi ka samay hota hai to donon phate hue kapde pahante hain, tel lagaate hain।

¹⁷When a couple get engaged, they have a celebration and, before the wedding ceremony, both wear torn clothes and have oil rubbed on them.

¹⁷yeh rasam bhi yahaan ki hai।

¹⁸That custom is taken from here.

¹⁸tum bachchon ko bhi baap samjhaate hain ki poora beggar banna hai।

¹⁹The Father explains to you children: Become complete beggars.

¹⁹kuchh bhi nahin hoga to sab kuchh mil jaayega।

²⁰If you don't have anything, you will receive everything.

²⁰deh sahit kuchh bhi na rahe।

²¹Nothing should remain, not even your bodies.

²¹shivpuri, vishnupuri taraph hi buddhiyog lagaana hai, aur koi bhi cheez mein aasakti na ho।

²²Connect your intellects in yoga to only the land of Shiva and the land of Vishnu. ²³Let there be no attraction to anything else.

²²pavitra bhi zaroor banna hai।

²⁴You also definitely have to become pure.

²³dekho meera ka kitna gaayan hai!

²⁵Look how much Meera is praised!

²⁴loklaaj khoi। ²⁵sirf is pavitrata ke kaaran kitna naam nikla hai।

²⁶She was not concerned about the opinion of society. ²⁷She became so famous because of this purity.

²⁶unko to gyaan amrit bhi nahin mila।

²⁸She didn't even receive the nectar of knowledge.

²⁷sirf shreekrishna se preet thi।

²⁹She just had love for Shri Krishna.

²⁸krishnapuri mein jaane ke liye vish ko chhoda। ²⁹jaise stri pati ke pichhaadi sati banti hai na।

³⁰She renounced poison in order to go to the land of Krishna, just as a wife sacrifices herself on the funeral pyre of her husband.

³⁰ab aise to nahin meera yaad karte-karte koi krishnapuri mein gai।

³¹It wasn't that, by remembering Krishna, Meera went to the land of Krishna.

³¹us samay krishnapuri to hai nahin।

³²The land of Krishna didn’t exist at that time.

³²meera ko 5-7 sau varsha hue honge।

³³Meera must have existed around five to seven hundred years ago.

³³bhaktin bahut achhi thi, isliye koi achhe bhakta ke ghar janma liya hoga।

³⁴She was a very good devotee. ³⁵That was why she must have taken birth to a good devotee.

³⁴unka naamaachaar kitna chala aata hai।

³⁶Her name continues to be remembered so much.

³⁵woh to meera bhaktin thi। ³⁶tum sabhi gyaan meeraayen banti ho।

³⁷That Meera was a devotee whereas all of you become Meeras of knowledge.

³⁷tum aaye ho sooryavanshi, chandravanshi mahaaraani banne ke liye।

³⁸You have come here to become sun-dynasty and moon-dynasty empresses.

³⁸bhal pahle anapdhe, padhe ke aage bhari dhote hain parantu mahaaraani to banenge na।

³⁹Although those who are uneducated will at first have to bow down to those who are educated, they will still become empresses.

³⁹agar bachpan ko bhool haath chhod diya phir to kabhi nahin mahaaraani banengi aur hi praja mein bhi kam pad paayengi।

⁴⁰If someone forgets her childhood and let’s go of Baba's hand, she could never become an empress. ⁴¹Instead, a lower status would be claimed even among the subjects.

⁴⁰vaikuntha mein to aayenge parantu kam pad।

⁴²She will go to Paradise but will claim a lower status.

⁴¹baba ne samjhaaya hai - bhakti karne vaalon se poochhna chaahiye ki tum kya chaahte ho?

⁴³Baba has explained: You should ask those who do devotion what they want.

⁴²krishna ki bhakti kyon karte ho?

⁴⁴Why do they do devotion of Krishna?

⁴³zaroor dil hogi ki inki raajdhaani mein jaayen। ⁴⁴parantu vahaan jaayenge kaise?

⁴⁵They must definitely want to go to his kingdom, but how can they go there?

⁴⁵bahut manushya kehte hain hamko shanti chaahiye।

⁴⁶Many people say that they want peace.

⁴⁶parantu ashaanti to saari duniya mein hai na।

⁴⁷However, the whole world is peaceless.

⁴⁷tum ek ko shanti milne se kya hoga, ham tumko 21 janmon ke liye sadaiv sukhi bana sakte hain।

⁴⁸What would be achieved by just one of you receiving peace? ⁴⁹We can make you constantly happy for 21 births.

⁴⁸devtaayen is bhaarat mein hi sada sukhi the।

⁵⁰The deities were constantly happy in this Bharat.

⁴⁹ab woh raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

⁵¹That kingdom is now being established.

⁵⁰yahaan to hai hi maaya ka raajya, shanti mil nahin sakti।

⁵²Here, it is the kingdom of Maya and there cannot be peace.

⁵¹shanti ke liye alag jagah hai, sukh ke liye alag jagah hai।

⁵³The place of peace is separate from the place of happiness.

⁵²sukhdhaam mein sab sukhi hote hain। ⁵³koi ek bhi duhkhi nahin rehta aur duhkhadhaam mein phir ek bhi sukhi nahin rehta।

⁵⁴In the land of happiness, everyone is happy; not a single person is unhappy. ⁵⁵Then, in the land of sorrow, not a single person is happy.

⁵⁴yatha raaja raani tatha praja sab duhkhi hi duhkhi hain।

⁵⁶As are the king and queen, so the subjects; all are unhappy.

⁵⁵sukhdhaam mein kabhi jaanvar bhi duhkh nahin paate।

⁵⁷In the land of happiness, even animals don't experience sorrow.

⁵⁶shanti ki duniya hi alag hai, jisko nirvaandhaam kehte hain।

⁵⁸The land of peace is separate; it is called the land of nirvana.

⁵⁷kehte hain phalaana nirvaandhaam gaya।

⁵⁹They say that so-and-so went to the land of nirvana.

⁵⁸parantu gaya koi bhi nahin hai।

⁶⁰However, no one has gone there.

⁵⁹agar khud chala gaya to phir kya karke gaya?

⁶¹If someone went, what did he do before he went?

⁶⁰sab duhkhi hi duhkhi hain, kitne ladaai-jhagde hain।

⁶²Everyone is still unhappy. ⁶³There is so much fighting and quarrelling.

⁶¹woh kehte hamaare desh se hindu nikal jaaen, woh kehte phalaane nikal jaayen।

⁶⁴Some say: Hindus should leave our country. ⁶⁵Some say: So-and-so should leave our country.

⁶²ek do ko sahan nahin kar sakte।

⁶⁶They are unable to tolerate one another.

⁶³ab baap bhi dekhte hain anek dharma ho gaye hain to ladte rehte hain, isliye sabhi deh ke dharmon ko nikaal dete hain।

⁶⁷Now, even the Father sees that there are innumerable religions, and that they continue to fight. ⁶⁸This is why all bodily religions are to be removed.

⁶⁴baap kehte hain jo bhi dharma vaale hain, sabko ham deh ke dharmon se nikaal denge।

⁶⁹The Father says: Whichever religion they belong to, I will remove them from bodily religions.

⁶⁵satayug mein sirf ek devta dharma rehta hai।

⁷⁰In the golden age, there is just the one deity religion.

⁶⁶yeh sab gyaan tum bachchon ki buddhi mein hai।

⁷¹You children have all of this knowledge in your intellects.

⁶⁷haath mein chitra uthaae jaakar vaanaprasthiyon ko samjhaana chaahiye।

⁷²You should take a picture with you and go and explain to those who are in the stage of retirement.

⁶⁸mandiron mein jaana chaahiye।

⁷³You should go to the temples.

⁶⁹unse poochhna chaahiye shankar ke aage shiv dikhaate hain to zaroor woh shankar se bada hua na।

⁷⁴You should ask them: Shiva is shown in front of Shankar and so He must be higher than Shankar, must He not?

⁷⁰agar shankar bhagwan ka roop hai to phir unke saamne shivling rakhne ki kya darkaar hai।

⁷⁵If Shankar is God, then what is the need to keep a Shivalingam in front of him?

⁷¹sannyaasi apne ko brahm gyaani, tatva gyaani kahlaate hain।

⁷⁶Sannyasis call themselves those who have knowledge of the brahm element.

⁷²shiv ka unko pata bhi nahin hai।

⁷⁷They don't know anything about Shiva.

⁷³tatva to rahne ka sthaan hai।

⁷⁸The element is a place of residence.

⁷⁴woh phir brahm aur tatva ko bhi ek nahin maante।

⁷⁹They don't believe that the brahm element and the great element (soul world) are one.

⁷⁵achha brahm gyaani, tatva gyaani hain phir apne ko shiv kyon kahlaate?

⁸⁰OK, if they have knowledge of the brahm element, why do they call themselves Shiva?

⁷⁶woh to samajhte hain shiv bhi ek hi hai, brahm bhi ek hi hai।

⁸¹(They chant the mantra “I am brahm, I am Shiva”.)

⁷⁷ab brahm to hai hi rahne ka sthaan। ⁷⁸manushya to bahut moonjhe hue hain।

⁸²They believe that Shiva and the brahm element are one and the same.

⁷⁹tum bachchon ko ab hoshiyaar hona hai।

⁸³Brahm is a place of residence. ⁸⁴People are very confused.

⁸⁰tum sannyaasiyon ko bhi samjha sakte ho।

⁸⁵You children now have to become very clever.

⁸¹unse bhi koi niklenge jo asul devta dharma ke honge, woh jhat gyaan ko samajh lenge।

⁸⁶You can even explain to sannyasis. ⁸⁷Some of them who truly belong to the deity religion will also emerge.

⁸²koi 3-4 janmon se convert hue honge to itna jaldi nahin niklenge, taaje gaye honge to jhat niklenge।

⁸⁸They will understand this knowledge quickly. ⁸⁹Those who were converted three or four births earlier will not emerge that quickly.

⁸³baba mein kashish hai na। ⁸⁴baap hai chumbak।

⁹⁰Those who have been converted recently will emerge quickly.

⁸⁵aatmaayen hain sueeyaan।

⁹¹Baba has that attraction.

⁸⁶ab sueeyon par kat (junk) chadhi hui hai।

⁹²The Father is the Magnet and souls are needles.

⁸⁷kat vaali sui oopar kaise jaaye।

⁹³The needles have now become rusty.

⁸⁸pankh toote hue hain।

⁹⁴How can a rusty needle go up above?

⁸⁹kat vaali cheez mitti ke tel mein daali jaati hai।

⁹⁵Its wings are broken. ⁹⁶Anything that is rusty is put in paraffin.

⁹⁰baba bhi is gyaan amrit se sabki kat nikaalte hain।

⁹⁷Baba removes everyone's rust with the nectar of knowledge.

⁹¹phir ham sachcha sona ban jaayenge।

⁹⁸Then we will become real gold.

⁹²tum abhi pattharnaath se paarasnaath bante ho।

⁹⁹From lords of stone, you are now becoming lords of divinity.

⁹³bhaarat paaraspuri tha।

¹⁰⁰Bharat was the land of divinity.

⁹⁴ab dekho sone ka daam kitna chadh gaya hai।

¹⁰¹Look how expensive gold has become nowadays!

⁹⁵phir vahaan bahut sasta ho jaayega।

¹⁰²There, it will be very cheap.

⁹⁶to bhaarat jo ab pattharpuri bana hai woh phir paaraspuri banega।

¹⁰³Bharat, that has now become the land of stone, will once again become the land of divinity.

⁹⁷hamaari buddhi mein yeh chakra phirta rehta hai।

¹⁰⁴Our intellects continue to rotate this cycle.

⁹⁸saara din chakra buddhi mein phirega tab hi chakravarti raaja raani banenge। ⁹⁹duniya mein in baaton ko koi bhi nahin jaante hain।

¹⁰⁵Only when your intellects rotate the cycle throughout the day will you become the kings and queens who rule the globe.

¹⁰⁰tum jaante ho satayug mein jo raajya karte hain, unhon ke 84 janma hote hain।

¹⁰⁶No one in the world knows these things. ¹⁰⁷You know that those who rule in the golden age take 84 births.

¹⁰¹phir treta vaalon ke zaroor kam honge।

¹⁰⁸Then, those who come in the silver age will definitely have fewer births.

¹⁰²kahaan 84 janma, kahaan phir 84 laakh kah dete hain।

¹⁰⁹There is a vast difference between 84 births and 8.4 million births.

¹⁰³phir to kalpa bhi itna lamba hona chaahiye, jo itne janma hon। ¹⁰⁴yeh hain sab gapode।

¹¹⁰The duration of each cycle would then also have to be that long so that they could take that many births.

¹⁰⁵hamesha pahle to chitra saamne de dena chaahiye।

¹¹¹All of those things are lies. ¹¹²Always give them a picture first.

¹⁰⁶paisa to tum kabhi nahin maangana।

¹¹³You must never ask for money.

¹⁰⁷tumhaara kaam hai unko dena।

¹¹⁴It is your duty to give to them.

¹⁰⁸kuchh bhi unko dena hoga to aapehi denge।

¹¹⁵If they want to give you something, they will give it voluntarily.

¹⁰⁹koi daam poochhe to bolo baba to gareeb-nivaaz hai।

¹¹⁶If they ask you the price of something, tell them: Baba is the Lord of the Poor.

¹¹⁰gareebon ke liye free baanta jaata hai। ¹¹¹baaki saahookaar jitna denge utna ham aur bhi chhapaayenge।

¹¹⁷This is distributed free to those who are poor, but wealthy ones can give as much as they want so that we can print more.

¹¹²paisa koi ham apne kaam mein thode hi lagaate hain।

¹¹⁸We don't use the money for our personal use.

¹¹³jo milta hai janta ki seva ke kaam mein lagaaya jaata hai।

¹¹⁹Whatever we receive is used to serve people.

¹¹⁴saahookaar hi to dharmashaala aadi banaayenge।

¹²⁰Only the wealthy would build pilgrim rest houses etc.

¹¹⁵yahaan gareeb bhi centre bana sakte hain, ismen kharcha kuchh bhi nahin hai।

¹²¹Here, even the poor can open centres. ¹²²There is no expense in this.

¹¹⁶samjho kehte hain ki ham centre kholoon athva yeh godly university kholoon।

¹²³For instance, some ask: Should I open a centre? ¹²⁴Should I open this Godly University?

¹¹⁷aisi godly university se 3-4 ne bhi achha phal pa liya to aho saubhaagya, un kholne vaalon ka।

¹²⁵Then, if even three or four receive good fruit from this Godly University, it would be great fortune for those who opened the centre.

¹¹⁸ismen phraakh dil hona chaahiye।

¹²⁶You have to be generous hearted in this.

¹¹⁹baba dekho kitna phraakh dil hai।

¹²⁷Look how generous Baba is!

¹²⁰kakhpan le aur baadshaahi de dete hain।

¹²⁸He takes straws from you and gives you the sovereignty.

¹²¹sapoot bachche hi baba ki service kar sakte hain।

¹²⁹Only worthy children can do Baba's service. ¹³⁰What would unworthy ones do?

¹²²kapoot kya karenge। ¹²³kapoot ko thode hi baap varsa denge।

¹³¹The Father would not give an inheritance to those who are unworthy.

¹²⁴tumko satguru ka show karna hai।

¹³²You have to reveal the Satguru.

¹²⁵kaam athva krodh mein aaye to goya satguru ki ninda karaai, phir pad pa nahin sakenge।

¹³³If you become lustful or angry, it means you have defamed the Satguru. ¹³⁴You won't then be able to claim a status.

¹²⁶bahut sambhaal karni chaahiye।

¹³⁵You have to be very cautious.

¹²⁷baap kehte hain vish ka varsa to baap se, pati se lete aaye ho।

¹³⁶The Father says: You have been receiving inheritances of poison from your fathers and husbands.

¹²⁸ab yeh paarlaukik baap, pati amrit ka varsa tumko dete hain।

¹³⁷Now, this Father and Husband from beyond is giving you the inheritance of nectar.

¹²⁹tum sabhi dharma vaalon ko rachayita aur rachna ki knowledge bata sakte ho।

¹³⁸You have to give the knowledge of the Creator and creation to those of all religions.

¹³⁰woh (rachayita) to rehte hi hain shantidham mein।

¹³⁹He (Creator) resides in the land of peace.

¹³¹unko yaad karne se tum shanti ka varsa le sakte ho।

¹⁴⁰By remembering Him, you can claim the inheritance of peace.

¹³²varsa lete-lete vikarma vinaash ho jaayenge aur tum unke paas chale jaayenge।

¹⁴¹By claiming your inheritance, your sins will be absolved and you will go to Him.

¹³³yeh gyaan sabhi dharma vaalon ke liye hai।

¹⁴²This knowledge is for those of all religions.

¹³⁴yeh hai bilkul nai baat।

¹⁴³These things are completely new.

¹³⁵shaastra to hain bhakti maarga ke।

¹⁴⁴Scriptures belong to the path of devotion.

¹³⁶dar-dar dhakka khaana, brahman khilaana, teerthon par jaana।

¹⁴⁵To wander from door to door, to feed brahmin priests and to go on pilgrimages are all devotion.

¹³⁷yahaan to ek hi gyaan se beda paar ho jaata hai aur kahin jaane ki darkaar hi nahin।

¹⁴⁶Here, your boat can go across with just this knowledge. ¹⁴⁷There is no need to go anywhere else.

¹³⁸to meethe-meethe bachche ab tum svarga mein chalte ho।

¹⁴⁸Therefore, sweetest children, you are now going to heaven.

¹³⁹jo vish peene vaale hain woh vighna to zaroor daalenge kyonki saari duniya dhundhakaari hai।

¹⁴⁹Those who drink poison will definitely create obstacles because the people of the whole world are deceitful.

¹⁴⁰dekho bhaarat mein pavitrata nahin hai to dhakke khaate rehte hain।

¹⁵⁰Look, there is no purity in Bharat and so people continue to stumble around.

¹⁴¹hangaamen hain, strike karte rehte hain।

¹⁵¹They cause so much upheaval and continue to go on strike.

¹⁴²government ka naak mein dam chadha dete hain।

¹⁵²They cause so many problems for the Government.

¹⁴³government saaph kah deti hai ki itna kharcha ham laaven kahaan se?

¹⁵³The Government tells them clearly: Where can we get money to cover all these expenses?

¹⁴⁴to woh kehte hain tum log mauj udaate ho। ¹⁴⁵dhan ikattha karte rehte ho, hamne kya gunaah kiya hai।

¹⁵⁴Then, people say: You all enjoy yourselves and continue to accumulate money. ¹⁵⁵What crime have we committed?

¹⁴⁶hamko tanakhvaah chaahiye।

¹⁵⁶We need more pay.

¹⁴⁷strike kar lete hain to dhandha thahar jaata hai।

¹⁵⁷They hold strikes and so business thereby comes to a standstill.

¹⁴⁸yeh sab hona hi hai।

¹⁵⁸All of this has to happen.

¹⁴⁹kahaan sabji nahin milegi, kahaan doodh nahin milega, jahaan tahaan khitpit hai।

¹⁵⁹Sometimes, you won't be able to get vegetables; sometimes, you won't be able to get milk.

¹⁵⁰yeh sab hangaama ho phir shanti hogi।

¹⁶⁰There will be conflict everywhere.

¹⁵¹vinaash ka aur phir vishnupuri ka saakshaatkaar to arjun ko bhi karaaya tha na।

¹⁶¹After all of these upheavals, there will be peace. ¹⁶²Arjuna was given visions of destruction and the land of Vishnu.

¹⁵²tumko bhi abhi ho raha hai।

¹⁶³You too are now having those visions.

¹⁵³dekho, kahaan barsaat nahin padti hai to bhi yagya rachte hain।

¹⁶⁴Look, in some places, when they don't have rain they create sacrificial fires.

¹⁵⁴kahaan bahut ashaanti hoti hai to pees ke liye yagya rachte hain।

¹⁶⁵In some places, when there is a lot of upheaval they create a sacrificial fire for peace there.

¹⁵⁵parantu peaceful to ek hi bhagwan hai।

¹⁶⁶However, only the one God is peaceful.

¹⁵⁶woh jab aaye to shanti ka daan deve।

¹⁶⁷Only when He comes can He donate peace.

¹⁵⁷dene vaala to woh ek hi hai na।

¹⁶⁸That One alone is the Bestower.

¹⁵⁸dekho tum kitne laadle bachche ho।

¹⁶⁹Look how beloved you children are!

¹⁵⁹bahut janmon ke baad ant mein aakar mile ho।

¹⁷⁰After many births, you have come and met Baba at the end.

¹⁶⁰to ab poora saubhaagya lo।

¹⁷¹So, now claim your full fortune!

¹⁶¹bachchon ko tolput (meethe bachche) kaha jaata hai, mithaai khilaai jaati hai।

¹⁷²Children are called ‘tolput’ (as sweet as toli). ¹⁷³Baba feeds you sweet toli.

¹⁶²woh hoti hai jismaani mithaai, yeh hai roohaani mithaai, jo roohaani baap dete hain।

¹⁷⁴That is a physical sweet whereas this is a spiritual sweet that the spiritual Father gives.

¹⁶³dehi-abhimaani ho rehna - badi bhaari manzil hai। ¹⁶⁴ismen mehnat hai।

¹⁷⁵To remain soul conscious is a very high destination: it requires effort.

¹⁶⁵baba kehte hain 8 ghanta to dehi-abhimaani bano phir bhal shareer nirvaah arth kaam bhi karo।

¹⁷⁶Baba says: You have to remain soul conscious for eight hours. ¹⁷⁷Then, you may work for your livelihood.

¹⁶⁶raat ko jaago to bahut achhi lagan rahegi। ¹⁶⁷kamaai hai na।

¹⁷⁸Stay awake at night and you will be able to experience very good love.

¹⁶⁸he neend ko jeetne vaale bachche, mujh baap ko shvaanso shvaans yaad karo।

¹⁷⁹There is an income in that. ¹⁸⁰O children, who are conquerors of sleep, remember Me, your Father, in every breath!

¹⁶⁹vichaar saagar manthan karo।

¹⁸¹Churn the ocean of knowledge!

¹⁷⁰raat-din jitna yog mein rahenge utna vikarma vinaash honge aur jitna gyaan simran karenge utni kamaai hogi।

¹⁸²Your sins will be absolved to the extent that you stay in yoga, day and night. ¹⁸³You will earn an income according to how much you churn the ocean of knowledge.

¹⁷¹baaki to service bahut hai।

¹⁸⁴However, there is a lot of service to do.

¹⁷²baba se poochhenge to baba kahenge baithe raho, aaraam karo, ismen poochhne ki darkaar nahin hai।

¹⁸⁵If you ask Baba, Baba would say: Just sit there, continue to rest! ¹⁸⁶There is no need to ask!

¹⁷³baba ne lok-laaz ka kuchh khyaal kiya kya?

¹⁸⁷Did Baba think about the opinion of society and people?

¹⁷⁴are baadshaahi milti hai to inko maaro thokar।

¹⁸⁸He thought: I am receiving the sovereignty and so I should kick this aside.

¹⁷⁵baaki haan, har ek ka apna-apna part hai।

¹⁸⁹However, yes, each one has his own part.

¹⁷⁶har ek ka karmabandhan alag-alag hai।

¹⁹⁰Each one's karmic bondages are individual.

¹⁷⁷paise hain to alaukik service mein paise ko saphal karo।

¹⁹¹If you have money, you can use that money in a worthwhile way for doing spiritual service.

¹⁷⁸yeh to bachche samajhte ho is gyaan maarga mein zaroor vighna padte hain kyonki pavitrata ka savaal hai।

¹⁹²You children understand that there definitely are obstacles on this path of knowledge, because there is the question of purity.

¹⁷⁹jo bhi dharma sthaapan karne aate hain unhon ko pavitra zaroor banaana pade।

¹⁹³All of those who come to establish a religion definitely have to be pure.

¹⁸⁰is samay to manushya bahut gande hain।

¹⁹⁴At this time, people are very dirty and impure.

¹⁸¹vighna bhi bahut daalenge, jhooth kalank bhi lagaayenge।

¹⁹⁵They create many obstacles; they even make false allegations.

¹⁸²in baaton se darna nahin hai।

¹⁹⁶You mustn’t be afraid of those things.

¹⁸³kuchh bhi ho ghabraana nahin chaahiye।

¹⁹⁷No matter what happens, you mustn't become afraid.

¹⁸⁴5 hajaar varsha pahle bhi yeh kalank lage the।

¹⁹⁸All of those allegations were also made 5000 years ago.

¹⁸⁵ab bhi lagenge। ¹⁸⁶jhoothi-jhoothi banaavti baaten bhi karenge।

¹⁹⁹There will be allegations made now too. ²⁰⁰They make up many false stories.

¹⁸⁷kisko respond theek na milne se bhi hangaama karte hain।

²⁰¹When someone doesn’t receive a good response, he creates upheaval.

¹⁸⁸aahiste-aahiste sannyaasi udaasi aadi sab dharma vaale aayenge।

²⁰²Gradually, even sannyasis and saints etc. and those of all religions will come here.

¹⁸⁹sabko baap ki knowledge zaroor leni hai।

²⁰³Everyone definitely has to take the Father's knowledge.

¹⁹⁰yeh chitra bhi saari duniya mein jaane hain।

²⁰⁴All of these pictures will go everywhere in the world.

¹⁹¹kabhi krodh mein aakar vaad-vivaad nahin karna hai।

²⁰⁵Never become angry and debate with anyone.

¹⁹²bhal jaae koi ninda kare, gusse mein kabhi nahin aana chaahiye।

²⁰⁶Even though someone defames you, you mustn't become angry.

¹⁹³bachchon ko refresh ho phir service karni hai।

²⁰⁷You children should become refreshed and do service.

¹⁹⁴din pratidin kaayde kaanoon bhi sudharte jaayenge।

²⁰⁸Day by day, the laws and regulations will continue to improve.

¹⁹⁵duniya ke kaayde kaanoon to bigadte jaayenge kyonki woh to tamopradhaan banti jaati hai।

²⁰⁹The laws and regulations of the world will continue to become worse because the world is continuing to become tamopradhan.

¹⁹⁶ham to satopradhaan ban rahe hain।

²¹⁰We are becoming satopradhan.

¹⁹⁷achha।

²¹¹Achcha.

¹⁹⁸tum bachche ho raajarishi।

²¹²You children are Raj Rishis.

¹⁹⁹tum kahenge ham abhi tapasya kar rahe hain - vaanaprastha mein jaane ke liye।

²¹³You would say that you are now doing tapasya in order to go into the stage of retirement.

²⁰⁰aisa javaab dene ka koi manushya ko akla nahin hai।

²¹⁴No human being would have the wisdom to give such a response.

²⁰¹woh to vaanaprastha ko samajhte hi nahin।

²¹⁵Those people don't even understand that the stage of retirement is being beyond sound.

²⁰²tum kahenge ham raajayogi hain। ²⁰³jeevanmukti ke liye tapasya kar rahe hain।

²¹⁶You say that you are Raj Yogis and that you are doing tapasya in order to receive liberation-in-life.

²⁰⁴sikhlaane vaala hai paarlaukik parampita paramatma, gyaan ka saagar।

²¹⁷The One who is teaching you is the Supreme Father, the Supreme Soul, the Ocean of Knowledge from beyond.

²⁰⁵aise-aise maataaen baith samjhaayen to sab wonder khaayenge।

²¹⁸If mothers sit and explain in this way, everyone will be amazed.

²⁰⁶bolo, hamko paarlaukik parampita paramatma padha rahe hain। ²⁰⁷bhavishya oonch pad praapta karaane ke liye।

²¹⁹Tell them: The Supreme Father, the Supreme Soul from beyond, is teaching us in order to enable us to claim a high status in the future.

²⁰⁸achha!

²²⁰Achcha.

²⁰⁹meethe-meethe sikaldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²²¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²³Essence for dharna:

²¹²1) bhal koi ninda kare, humein gusse mein nahin aana hai।

²²⁴ 1. Even if someone defames you, you mustn't become angry.

²¹³kisi se bhi vaad vivaad nahin karna hai।

²²⁵Never debate with anyone.

²¹⁴refresh ho phir service karni hai।

²²⁶Refresh yourself and then do service.

²¹⁵2) neend ko jeetne vaala banna hai।

²²⁷ 2. Become a conqueror of sleep.

²¹⁶raat ko jaagkar bhi baap ko yaad karna hai aur gyaan ka simran karna hai।

²²⁸Stay awake at night and remember the Father and churn knowledge.

²¹⁷dehi-abhimaani rahne ki practice karni hai।

²²⁹Practise remaining soul conscious.

²¹⁸vardaan:- intajaar ko chhod intajaam karne vaale viyogi ke bajaae sahayogi so sahajyogi bhav

²³⁰Blessing: Instead of becoming separated (viyogi), may you be co-operative (sahyogi) and an easy yogi (sahajyogi) by not waiting (intezaar) but by being prepared (intezam).

²¹⁹kai bachche intajaar karte hain ki yeh chhoden to chhootoon, yeh takraav chhoden to chhootoon - lekin aisa nahin hota।

²³¹ Some children wait and think: When that one stops this, I will then stop. ²³²When that one doesn’t have conflict, I will become free.

²²⁰yeh to maaya ke vighna va padhaai mein paper samay prati samay bhinna-bhinna roopon se aane hi hain।

²³³However, it isn’t like that. ²³⁴These obstacles of Maya and test papers have to come from time to time in different forms.

²²¹to yeh intajaar nahin karo ki phalaana vyakti paas kare, phalaani paristhiti paas kare… nahin, mujhe paas karna hai।

²³⁵So, do not wait by thinking “If that person passes”, or “If this situation passes”. ²³⁶No, think: I have to pass.

²²²aisa intajaam karo।

²³⁷Make preparations for this.

²²³sada shreemat ki anguli ke aadhaar par chalte, sahayogi so sahajyogi bano।

²³⁸Move along with the support of the finger of shrimat and become co-operative and so an easy yogi.

²²⁴kabhi sahayogi kabhi viyogi nahin।

²³⁹Do not sometimes be co-operative and sometimes become separated.

²²⁵slogan:- apne umang-utsaah dvaara anek aatmaon ka utsaah badhaana - yeh sachchi seva hai।

²⁴⁰Slogan: To increase the zeal and enthusiasm of many souls with your zeal and enthusiasm is to do real service.

²⁴¹*** Om Shanti ***