Daily Murli for Wednesday 22 February 2023
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
022-02-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 22/02/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - tumhein gyaan ki saccharin mili hai, saccharin ki woh boond hai manamnaabhav, yahi khuraak sabko khilaate raho''
1Essence: Sweet children, you have received the saccharine of knowledge. 2A drop of that saccharine is “Manmanabhav”. 3Continue to serve everyone with this nourishment.
Question
2prashn:- sachchi-sachchi khushkhairaaphat kaun si hai? 3tumhein sabki kaun si roohaani khaatiri karni hai?
4Question: What is realhospitality and welfare? 5What spiritual hospitality must you offer everyone?
Answer
4uttar:- har ek ko baap ka parichay dena, yahi hai sachchi-sachchi khush khairaaphat।
6Answer: To give each one the Father’s introduction is true welfare and hospitality. 7You have to continue to serve everyone with the nourishment of happiness according to shrimat.
5tum shreemat par sabko khushi ki khuraak khilaate raho। 6behad ke baap dvaara jeevanmukti ki khuraak jo tumhein mili hai, woh sabko dete chalo।
8Continue to give everyone the nourishment of a life of liberation that you have received from the unlimited Father.
7ateendriy sukh mein rah sabko gyaan yog ki first class khuraak khilaana, yahi sabse achhi roohaani khaatiri hai।
9Stay in supersensuous joy and serve everyone the first-class nourishment of knowledge and yoga: this is the best spiritual hospitality.
Murli
8om shanti।
10Om shanti.
9gyaan ka teesra netra dene vaala roohaani baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain।
11The spiritual Father, who gives each of you a third eye of knowledge, sits here and explains to you spiritual children.
10gyaan ka teesra netra sivaae baap ke aur koi de nahin sakta।
12No one, except the Father, can give you a third eye of knowledge.
11abhi tum bachchon ko gyaan ka teesra netra mila hai।
13You children have now each received a third eye of knowledge.
12abhi tum jaante ho ki yeh puraani duniya badalne vaali hai।
14You now know that this old world is about to change.
13bichaare manushya nahin jaante ki kaun badlaane vaala hai aur kaise badlaate hain kyonki unhon ko gyaan ka teesra netra hi nahin hai।
15The poor people don’t know the One who will change it or how He will change it, because they don’t have the third eye of knowledge.
14tum bachchon ko abhi gyaan ka teesra netra mila hai jisse tum srishti ke aadi madhya ant ko jaan gaye ho।
16You children have now received the third eye of knowledge through which you now know the beginning, the middle and the end of the world.
15yeh hai gyaan ki saccharin।
17This is the saccharine of knowledge.
16saccharin ka ek boond bhi kitna meetha hota hai।
18Even one drop of saccharine is so sweet.
17gyaan ka bhi ek hi akshar hai manamnaabhav।
19There is just the one word of knowledge “Manmanabhav”.
18sabhi se kitna meetha hai।
20It is sweetest of all.
19apne ko aatma samajh aur baap ko yaad karo।
21Consider yourselves to be souls and remember the Father.
20baap shantidham aur sukhdhaam ka raasta bata rahe hain।
22The Father is showing you the path to the land of peace and the land of happiness.
21baap aaye hain bachchon ko svarga ka varsa dene। 22to bachchon ko kitni khushi rahni chaahiye।
23The Father has come to give you children your inheritance of heaven and so you should have a great deal of happiness.
23kehte bhi hain khushi jaisi khuraak nahin।
24It is said: There is no nourishment like happiness.
24jo sadaiv khushi mauj mein rehte hain unke liye woh jaise khuraak hoti hai।
25It is as though it is nourishment for those who remain constantly happy and in pleasure.
2521 janma mauj mein rahne ki yeh jabardasta khuraak hai।
26This is the powerful nourishment for staying in pleasure for 21 births.
26yeh khuraak sadaiv ek do ko khilaate raho।
27Continue to serve each other with this nourishment.
27ek do ki jabardasta khaatiri yeh karni hai।
28You have to offer this powerful hospitality to one another.
28aisi khaatiri aur koi manushya, manushya ki kar na sake।
29No human being can give such hospitality to another human being.
29tum bachche shreemat par sabhi ki roohaani khaatiri karte ho।
30You offer spiritual hospitality to everyone on the basis of shrimat.
30sachchi-sachchi khush khairaaphat bhi yeh hai kisko baap ka parichay dena।
31To give someone the Father’s introduction is also true hospitality.
31meethe bachche jaante hain behad ke baap dvaara hamko jeevanmukti ki khuraak milti hai।
32You sweet children know that you are receiving the nourishment of liberation-in-life from the unlimited Father.
32satayug mein bhaarat jeevanmukta tha, paavan tha।
33In the golden age, Bharat was liberated-in-life; it was pure.
33baap bahut badi oonchi khuraak dete hain, tab to gaayan hai ateendriy sukh poochhna ho to gop-gopiyon se poochho।
34The Father gives very great and elevated nourishment. 35This is why there is the song: If you want to know about supersensuous joy, ask the gopes and gopis.
34yeh gyaan aur yog ki kitna first class wonderful khuraak hai aur yeh khuraak ek hi roohaani surgeon ke paas hai aur kisko is khuraak ka maaloom hi nahin hai।
36This nourishment of knowledge and yoga is first class and wonderful and it is only the one spiritual Surgeon who has this nourishment. 37No one else knows about this nourishment.
35baap kehte hain meethe bachchon tumhaare liye tiri (hatheli) par saugaat le aaya hoon।
38The Father says: Sweet children, I have brought gifts on the palms of My hands for you.
36mukti, jeevanmukti ki yeh saugaat mere paas hi rehti hai।
39These gifts of liberation and liberation-in-life remain with Me.
37kalpa-kalpa main hi aakar tumko deta hoon।
40It is I who come to give you these every cycle.
38phir raavan chheen leta hai।
41Then Ravan snatches them away.
39to abhi tum bachchon ko kitna khushi ka paara chadha rehna chaahiye।
42Therefore, how high your mercury of happiness should rise in you children!
40tum jaante ho hamaara ek hi baap, teacher aur sachcha-sachcha satguru hai jo hamko saath le jaate hain।
43You know that it is only the one Father, Teacher and true Satguru who takes you back with Him.
41most beloved baap se vishwa ki baadshaahi milti hai।
44You receive the kingdom of the world from the most beloved Father.
42yeh kam baat hai kya!
45This is not a small thing.
43to sadaiv harshit rehna chaahiye।
46You should remain constantly cheerful.
44godly student life is di best।
47“Godly student life is the best.”
45yeh abhi ka hi gaayan hai na।
48This saying applies to this time.
46phir nai duniya mein bhi tum sadaiv khushiyaan manaate rahenge।
49Then, in the new world, too, you will continue to celebrate in happiness.
47duniya nahin jaanti ki sachchi-sachchi khushiyaan kab manaai jaayengi।
50People of the world do not know when true happiness is celebrated.
48manushyon ko to satayug ka gyaan hi nahin hai।
51Human beings don’t have any knowledge of the golden age.
49to yahaan hi manaate rehte hain।
52So, they continue to celebrate it here.
50parantu is puraani tamopra-dhaan duniya mein khushi kahaan se aai।
53However, where can happiness come from in this old tamopradhan world?
51yahaan to traahi-traahi karte rehte hain।
54People here continue to cry out in distress.
52kitna duhkh ki duniya hai।
55This is the world of such sorrow.
53baap tum bachchon ko kitna sahaj raasta bataate hain।
56The Father shows you children a very easy path.
54grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan raho।
57Stay at home with your families and remain as pure as a lotus.
55dhandha-dhori aadi karte bhi mujhe yaad karte raho। 56jaise aashik aur maashuk hote hain।
58Remember Me while at your business. 59There is a lover and beloved; they continue to remember one another.
57woh to ek do ko yaad karte rehte hain।
60That one is his beloved and he is her lover.
58woh unka aashik, woh unka maashuk hota hai।
61However, here, it is not like that.
59yahaan yeh baat nahin hai, yahaan to tum sabhi ek maashuk ke janma-janmaantar se aashik ho rehte ho।
62Here, you are lovers of the Beloved for birth after birth. 63The Father does not become your lover.
60baap kabhi tumhaara aashik nahin banta।
64You remember that Beloved in order to call Him here.
61tum us maashuk se milne ke liye yaad karte aaye ho।
65You call out to Him even more when there is lot of sorrow.
62jab duhkh jaasti hota hai to jaasti sumiran karte hain। 63gaayan bhi hai duhkh mein sumiran sab karen, sukh mein kare na koy।
66This is why there is the remembrance: Everyone remembers God at times of suffering and no one remembers him at times of happiness.
64is samay baap bhi sarvashaktivaan hai, to din-pratidin maaya bhi sarvashaktivaan-tamopradhaan hoti jaati hai isliye ab baap kehte hain meethe bachche dehi-abhimaani bano।
67At this time, the Father is the Almighty Authority. 68Day by day, Maya is also becoming a tamopradhan almighty authority. 69Therefore, the Father says: Sweet children, now become soul conscious.
65apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo aur saath-saath daiveegun bhi dhaaran karo tum aise (lakshmi-naaraayan) ban jaayenge।
70Consider yourselves to be souls and remember Me, your Father and, together with that, imbibe divine virtues and you will become like Lakshmi and Narayan.
66is padhaai mein mukhya baat hai hi yaad ki।
71The main aspect in this study is remembrance.
67oonch te oonch baap ko bahut pyaar, sneh se yaad karna chaahiye।
72You have to remember the highest-on-high Father with a lot of love and affection.
68woh oonch te oonch baap hi nai duniya sthaapan karne vaala hai।
73That Father is the One who establishes the new world.
69baap kehte hain main aaya hoon tum bachchon ko vishwa ka maalik banaane isliye ab mujhe yaad karo to tumhaare anek janmon ke paap kat jaayen।
74The Father says: I have come to make you children into the masters of the world. 75This is why you must remember Me so that your sins of many births can be cut away.
70patit-paavan baap kehte hain tum bahut patit ban gaye ho isliye ab tum mujhe yaad karo to tum paavan ban aur paavan duniya ka maalik ban jaayenge।
76The Purifier Father says: You have become extremely impure. 77Therefore, now remember me and you will become pure and the masters of the pure world.
71patit-paavan baap ko hi bulaate hain na।
78People call out to the Father, the Purifier.
72ab baap aaye hain, to zaroor paavan banna pade।
79Now that the Father has come, you definitely have to become pure.
73baap duhkhaharta, sukhkarta hai।
80The Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.
74barobar satayug mein paavan duniya thi to sabhi sukhi the।
81The golden age was definitely a pure world and so all were happy there.
75ab baap phir se kehte hain bachche shanti-dhaam aur sukhdhaam ko yaad karte raho।
82Now, once again, the Father says: Children, remember the land of peace and the land of happiness.
76abhi hai sangamayug।
83This is now the confluence age.
77khivaiya tumko is paar se us paar le jaate hain।
84The Boatman is taking you from this shore across to the other side.
78naeeya koi ek nahin, saari duniya jaise ek bada jahaaj hai, unko paar le jaate hain।
85There is not only one boat; the whole world is like a big ship. 86He takes that across.
79tum meethe bachchon ko kitni khushiyaan honi chaahiye।
87You sweet children should have so much happiness.
80tumhaare liye to sadaiv khushi hi khushi hai।
88For you, there is nothing but happiness. 89Wah!
81behad ka baap hamko padha rahe hain।
90The unlimited Father is teaching us!
82vaah! 83yeh to kab na suna, na padha।
91Neither have you heard this before nor have you studied it.
84bhagvaanuvaach main tum roohaani bachchon ko raajayog sikha raha hoon, to poori reeti seekhna chaahiye।
92God speaks: I teach you Raj Yoga. 93I am teaching you spiritual children Raj Yoga, and so you should study it fully.
85dhaarna karni chaahiye। 86poori reeti padhna chaahiye।
94You should study and also imbibe it fully.
87padhaai mein nambarvaar to sadaiv hote hi hain।
95Everyone is always numberwise in studying anyway.
88apne ko dekhna chaahiye main uttam hoon, madhyam hoon va kanishta hoon?
96You should look at yourself: Am I the highest, average or the lowest?
89baap kehte hain apne ko dekho main oonch pad paane ke laayak hoon?
97The Father says: Check yourself: Am I worthy of claiming a high status?
90roohaani service karta hoon?
98Am I doing spiritual service?
91kyonki baap kehte hain bachche serviceable bano, follow karo।
99The Father says: Children, become serviceable and follow the Father.
92main aaya hi hoon service ke liye।
100I have come for the sake of service.
93roz service karta hoon isliye hi to yeh rath liya hai।
101I do service every day. 102This is why I have taken this one’s chariot.
94inka rath beemaar pad jaata hai to bhi main inmen baith murli likhta hoon।
103When this one’s chariot becomes ill, I sit in this one and write a murli.
95mukh se to bol nahin sakte to main likh deta hoon, taaki bachchon ke liye murli miss na ho to main bhi service par hoon na।
104When I cannot speak through this mouth I write it down instead so that you children don’t miss a murli. 105Therefore, I am also on service.
96yeh hai roohaani service।
106This is spiritual service.
97tum bhi baap ki service mein lag jaao। 98on god fatherly service। 99baap hi tumko saare vishwa ka maalik banaane aaye hain।
107The Father explains to you sweetest children: Children, you too should engage yourself in doing the Father’s service: On Godfatherly Service.
100jo achha purushaartha karte hain unko mahaaveer kaha jaata hai।
108The Father, the Master of the whole world, has come to make you into the masters of the world.
101dekha jaata hai kaun mahaaveer hain jo baba ke direction par chalte hain।
109Those who make good efforts are called mahavirs. 110It is seen who the mahavirs are that follow Baba’s directions.
102baap ka pharmaan hai apne ko aatma samajh bhaai-bhaai dekho।
111The Father’s order is: Consider yourselves to be souls and see others as brothers.
103is shareer ko bhool jaao।
112Forget those bodies.
104baba bhi shareer ko nahin dekhte hain।
113Baba does not see bodies either.
105baap kehte hain main aatmaon ko dekhta hoon।
114The Father says: I only see souls.
106baaki yeh to gyaan hai ki aatma shareer bigar bol nahin sakti।
115However, there is the knowledge that a soul cannot speak without a body.
107main bhi is shareer mein aaya hoon, loan liya hua hai।
116I have come into this body; I have taken it on loan.
108shareer ke saath hi aatma padh sakti hai।
117Only when a soul is in a body can he study.
109baba ki baithak yahaan hai।
118Baba sits here (middle of the forehead).
110yeh hai akaal takhta।
119This is an immortal throne.
111aatma akaalmoorta hai।
120A soul is an immortal image.
112aatma kab chhoti badi nahin hoti hai, shareer chhota bada hota hai।
121Souls do not become smaller or larger. 122Bodies become smaller and larger.
113jo bhi aatmaayen hain un sabhi ka takhta yeh bhrikuti ka beech hai।
123The middle of the forehead is the throne of each soul. 124Everyone’s body is different.
114shareer to sabhi ke bhinna-bhinna hote hain। 115kisko akaal takhta purush ka hai, kiska akaal takhta stri ka hai।
125The immortal throne of some is that of a man and the immortal throne of others is that of a woman.
116kiska akaal takhta bachche ka hai।
126The immortal throne of some is of a child.
117baap baith bachchon ko roohaani drill sikhlaate hain।
127The Father sits here and teaches you children spiritual drill.
118jab koi se baat karo to pahle apne ko aatma samjho।
128Whenever you talk to anyone, first of all, consider yourself to be a soul.
119ham aatma phalaane bhaai se baat karte hain।
129I, this soul, am talking to this brother.
120baap ka paigaam dete hain ki shivbaaba ko yaad karo।
130Give the Father’s message to remember Shiv Baba.
121yaad se hi junk utarni hai। 122sone mein jab alloy padti hai to sone ki value hi kam ho jaati hai।
131It is by having remembrance that the alloy will be removed. 132When alloy is mixed into gold, the value of the gold decreases.
123tum aatmaon mein bhi junk padne se tum valueless ho gaye ho।
133When alloy becomes mixed into you souls, you even become valueless.
124ab phir paavan banna hai।
134You have to become pure again.
125tum aatmaon ko ab gyaan ka teesra netra mila hai।
135Each of you souls has now received a third eye of knowledge.
126us netra se apne bhaaeeyon ko dekho।
136See your brothers through that eye.
127bhaai-bhaai ko dekhne se karmendriyaan kab chanchal nahin hongi।
137By having the vision of brotherhood your sense organs will not become mischievous.
128raaj-bhaag lena hai, vishwa ka maalik banna hai to yeh mehnat karo।
138If you want to claim your fortune of the kingdom and become the masters of the world, make effort.
129bhaai-bhaai samajh sabhi ko gyaan do।
139Consider everyone to be your brother and donate knowledge to them.
130to phir yeh tev (aadat) pakki ho jaayegi।
140This will then develop into a strong habit.
131sachche-sachche brothers tum sabhi ho।
141All of you are true brothers.
132baap bhi oopar se aaye hain, tum bhi aaye ho।
142The Father has come from up above and you too have come from up above.
133baap bachchon sahit service kar rahe hain।
143The Father, together with the children, is doing service.
134service karne ki baap himmat dete hain।
144The Father gives you the courage to do service.
135himmate marda… to yeh practice karni hai - main aatma bhaai ko padhaata hoon।
145You then have courage. 146Therefore, you should practise this: I, this soul, am teaching my brother.
136aatma padhti hai na।
147It is souls that study.
137isko spiritual knowledge kaha jaata hai, jo roohaani baap se hi milti hai।
148This is called spiritual knowledge which you receive from the spiritual Father.
138sangam par hi baap aakar yeh knowledge dete hain ki apne ko aatma samjho।
149The Father comes and gives you this knowledge at the confluence age: Consider yourselves to be souls.
139tum nange aaye the phir yahaan shareer dhaaran kar tumne 84 janma part bajaaya hai।
150You came bodiless and adopted bodies here and played your parts for 84 births.
140ab phir vaapis chalna hai isliye apne ko aatma samajh bhaai-bhaai ki drishti se dekhna hai।
151You now have to go back again. 152Therefore, consider yourselves to be souls and have the vision of brotherhood.
141yeh mehnat karni hai।
153You have to make this effort.
142apni mehnat karni hai, doosre mein hamaara kya jaata।
154You have to make your own effort. 155What concern do we have with others?
143charity begins at hom arthaat pahle khud ko aatma samajh phir bhaaeeyon ko samjhaao to achhi reeti teer lagega।
156Charity begins at home, that is, first consider yourselves to be souls and explain to your brothers and the arrow will then strike the target well.
144yeh jauhar bharna hai।
157You have to fill yourselves with this force.
145mehnat karenge tab hi oonch phal paayenge।
158Only when you make effort will you claim a high status.
146baap aaye hi hain phal dene liye to mehnat karni pade।
159The Father has come to give you the fruit, and so you should make effort.
147kuchh sahan bhi karna padta hai।
160You also have to tolerate a few things.
148tumhein koi ulti-sulti baat bole to tum chup raho।
161Just remain silent when anyone says anything wrong.
149tum chup rahenge to phir doosra kya karega।
162What can others do if you remain silent?
150taali do haath se bajti hai।
163Clapping takes place with two hands.
151ek ne mukh ki taali bajaai, doosra chup kar de to woh aapehi chup ho jaayenge।
164If the first one claps with the mouth but the other one remains silent, then the first one will automatically become silent.
152taali se taali bajne se aavaaj ho jaata hai।
165Only when there is the clapping of two hands is there noise.
153bachchon ko ek do ka kalyaan karna hai।
166You children have to bring benefit to each other.
154baap samjhaate hain bachche sadaiv khushi mein rahne chaahte ho to manamnaabhav। 155apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।
167The Father explains: Children, if you want to remain constantly happy, become “Manmanabhav”: Consider yourselves to be souls and remember the Father.
156bhaaeeyon (aatmaon) taraph dekho।
168Look at the soul, the brother.
157bhaaeeyon ko bhi yeh knowledge do।
169Give this knowledge to your brothers.
158yeh tev pad jaane se phir kabhi criminal aai dhokha nahin degi।
170By instilling this habit you will never be deceived by criminal eyes.
159gyaan ke teesre netra se teesre netra ko dekho।
171Look at the third eye with the eye of knowledge.
160baba bhi tumhaari aatma ko hi dekhte hain।
172Baba also sees you as souls.
161koshish yeh karni hai sadaiv aatma ko hi dekhen।
173Constantly try to look at the souls and not to see the bodies at all.
162shareer ko dekhen hi nahin। 163yog karaate ho to bhi apne ko aatma samajh bhaaeeyon ko dekhte rahenge to service achhi hogi।
174When you conduct meditation, if you consider yourself to be a soul and continue to see others as brothers, good service will then be done.
164baba ne kaha hai bhaaeeyon ko samjhaao।
175Baba has said: Explain to your brothers.
165bhaai sabhi baap se varsa lete hain।
176All the brothers take their inheritance from the Father.
166yeh roohaani knowledge ek hi baar tum brahman bachchon ko milti hai।
177You Brahmin children only receive this spiritual knowledge once.
167tum brahman ho phir devta banne vaale ho।
178You are now Brahmins and will then become deities.
168is sangamayug ko thode hi chhodenge, nahin to paar kaise jaayenge।
179You cannot leave this confluence age. 180Otherwise, how could you go across?
169koodenge thode hi।
181You cannot jump over it.
170yeh wonderful sangamayug hai।
182This is the wonderful confluence age.
171to bachchon ko roohaani yaatra par rahne ki tev daalni hai।
183You children have to form the habit of staying on the spiritual pilgrimage.
172tumhaare hi phaayde ki baat hai।
184This is for your benefit.
173baap ki shiksha bhaaeeyon ko deni hai।
185You have to give the Father’s teachings to your brothers.
174baap kehte hain main tum aatmaon ko gyaan de raha hoon।
186The Father says: I am giving you souls this knowledge.
175aatma ko hi dekhta hoon।
187I only see souls.
176manushya-manushya se baat karega to unke munh ko dekhega na।
188When a human being talks to another human being, he looks at the face.
177tum aatma se baat karte ho to aatma ko hi dekhna hai।
189You speak to souls and so you have to look at the souls.
178bhal shareer dvaara gyaan dete ho parantu ismen shareer ka bhaan todna hota hai।
190Although you give knowledge through your bodies, you have to break the consciousness of bodies.
179tumhaari aatma samajhti hai paramatma baap hamko gyaan de rahe hain।
191You souls understand that the Supreme Soul, the Father, is giving you this knowledge.
180baap bhi kehte hain aatmaon ko dekhta hoon, aatmaayen bhi kehti hain ham paramatma baap ko dekh rahe hain।
192The Father says: I too look at souls. 193Souls also say: We are looking at the Supreme Soul, the Father.
181unse knowledge le rahe hain।
194We are receiving knowledge from Him.
182isko kaha jaata hai spiritual gyaan ki len-den - aatma ki aatma ke saath।
195This is called the give and take of spiritual knowledge of one soul and another.
183aatma mein hi gyaan hai।
196Knowledge is within souls.
184aatma ko hi gyaan dena hai।
197This knowledge has to be given to souls.
185yeh jaise jauhar hai।
198This is like power.
186tumhaare gyaan mein yeh jauhar bhar jaayega to kisko bhi samjhaane se jhat teer lag jaayega।
199If your knowledge is filled with power, it will instantly strike the target when you explain to others.
187baap kehte hain practice karke dekho teer lagta hai ya nahin।
200The Father says: Practise this and see if the arrow strikes the target.
188yeh nai tev (aadat) daalni hai to phir shareer ka bhaan nikal jaayega। 189maaya ke toofaan kam aayenge।
201Form this new habit and any consciousness of bodies will be removed and fewer storms of Maya will come.
190bure sankalp nahin aayenge।
202You will not have any bad thoughts.
191criminal aai bhi nahin rahegi।
203No criminal eye will remain either.
192ham aatma ne 84 ka chakra lagaaya।
204We souls have been around the cycle of 84 births.
193ab naatak poora hota hai।
205The play is now about to end.
194ab baba ki yaad mein rehna hai।
206You now have to stay in remembrance of Baba.
195yaad se hi tamopradhaan se satopradhaan ban, satopradhaan duniya ke maalik ban jaayenge।
207Change from tamopradhan to satopradhan with remembrance and you will become the masters of the satopradhan world.
196kitna sahaj hai।
208It is so easy!
197baap jaante hain bachchon ko yeh shiksha dena bhi mera part hai।
209The Father knows that it is in His part to give teachings to the children.
198koi nai baat nahin।
210This is not a new thing.
199har 5000 varsha baad hamko aana hota hai।
211I have to come every 5000 years. 212I am bound by this bond.
200main bandhaaymaan hoon, bachchon ko baith samjhaata hoon - meethe bachche roohaani yaad ki yaatra mein raho to ant mate so gati ho jaayegi।
213I sit here and explain to you children: Sweet children, remain on the pilgrimage of remembrance and your last thought will lead you to your destination.
201yeh ant kaal hai na।
214This is the final period.
202maamekam yaad karo to tumhaari sadgati ho jaayegi।
215Remember Me alone and you will receive salvation.
203yaad ki yaatra se paaya (pillar) majboot ho jaayega।
216The pillar will become strong on the pilgrimage of remembrance.
204yeh dehi-abhimaani banne ki shiksha ek hi baar tum bachchon ko milti hai।
217Only once do you children receive these teachings for becoming soul conscious.
205kitna wonderful gyaan hai।
218This is such wonderful knowledge!
206baba wonderful hai to baba ka gyaan bhi wonderful hai। 207kab koi bata na sake।
219Baba is wonderful and Baba’s knowledge is also wonderful. 220At no other time can anyone else tell you this.
208abhi vaapas chalna hai isliye baap kehte hain meethe bachchon yeh practice karo।
221It is now time to return home. 222This is why the Father says: Sweet children, practise this.
209apne ko aatma samajh aatma ko gyaan do।
223Consider yourselves to be souls and give knowledge to souls.
210teesre netra se bhaai-bhaai ko dekhna hai।
224You have to use your third eye to see others as brothers.
211yahi badi mehnat hai।
225This is the greatest effort.
212achha!
226Achcha.
213meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।
227To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
214roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
228The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
215dhaarna ke liye mukhya saar:-
229Essence for dharna:
2161) aatma bhaai-bhaai ko dekhne ka abhyaas karna hai।
230 1. Practise seeing souls as brothers.
217apne ko aatma samajh bhaai bhaai ko gyaan dena hai।
231Consider yourself to be a soul and give knowledge to your brothers.
218mahaaveer ban is pharmaan ko paalan karna hai।
232Become a mahavir and obey this order.
2192) tumhein koi ulti-sulti baat bole to tum chup raho।
233 2. If anyone says anything wrong, just remain silent. 234You need two hands to clap.
220taali do haath se bajti hai, ek ne mukh ki taali bajaai, doosra chup kar de to woh aapehi chup ho jaayenge।
235If one says something and the other one remains silent, the first one will then automatically quieten down.
Blessing
221vardaan:- amritvele ke foundation dvaara saare din ki dincharya ko theek rakhne vaale sahaj purushaarthi bhav
236Blessing: May you be an easy effort-maker and keep an accurate daily timetable with the foundation of amrit vela.
222jaise train ko patri par khada kar dete hain to automatically raaste par chalti rehti hai, aise hi roz amritvele yaad ki lakeer par khade ho jaao।
237 When a train is on its rails, it automatically moves along on its journey. 238In the same way, stand on the line of remembrance at amrit vela.
223amritvela theek hai to saara din theek ho jaayega।
239If your amrit vela is good, your whole day will then be accurate.
224amritvele ka foundation pakka hai to saara din svatah sahayog milta rahega aur purushaartha bhi sahaj ho jaayega।
240When the foundation of amrit vela is strong, you automatically continue to receive help for the whole day and your efforts will also become easy.
225jo sada baap ki yaad aur shreemat ki lakeer ke andar rahne vaali aisi sachchi seetaayen hain unke nas-nas mein ek raam ki smriti ka aavaaj rehta hai।
241The true Sitas who constantly have remembrance of the Father and who stay within the line of shrimat have the sound of the awareness of Rama in their every vein.
Slogan
226slogan:- baba ki madad ko catch karna hai to buddhi ko ekaagra kar lo।
242Slogan: In order to catch Baba’s help, concentrate your intellect.
243*** Om Shanti ***