Daily Murli for Tuesday 28 February 2023

⁰28-02-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 28/02/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap ke gyaan ki kamaal hai jo tum is gyaan aur yogbal se bilkul pavitra ban jaate ho, baap aaye hain tumhein gyaan se gyaan pari banaane''

¹Essence: Sweet children, the wonder of the Father's knowledge is that, through this knowledge and the power of yoga, you become completely pure. ²The Father has come to make you into angels of knowledge with this knowledge.

²prashn:- baap ki kamaal par bachche baap ko in advance kaun sa inaam dete hain?

³Question: What prize do the children give the Father in advance for His wonders?

³uttar:- baap par bali chadhna hi unhein in-advance inaam dena hai।

⁴Answer: To sacrifice yourselves to the Father is to give a prize in advance. ⁵It isn’t that Baba first makes you beautiful and that you then sacrifice yourselves.

⁴aise nahin baba pahle beautiful banaaye phir balihaar jaayenge।

⁶You have to sacrifice yourselves completely now.

⁵abhi poora bali chadhna hai। ⁶shareer nirvaah karte, baal-bachchon ko sambhaalte shreemat par chalna hi balihaar jaana hai।

⁷While doing everything for the livelihood of your bodies and looking after your children, you follow shrimat which means that you sacrifice yourselves.

⁷is puraani duniya mein to thikkar-thobar hain inse buddhiyog nikaal baap aur nai duniya ko yaad karna hai।

⁸There are just pebbles and stones in this world and so you must remove your intellects’ yoga away from them and remember the Father and the new world.

⁸geet:- tu pyaar ka saagar hai…

⁹Song: You are the Ocean of Love! ¹⁰We thirst for one drop.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰bachche jaante hain ki baap sammukh baithe hain aur jo door baithe hain, sabhi ke prati kehte hain, sunna to unhon ko bhi hai।

¹²You children know that the Father is personally sitting in front of you. ¹³The Father is also even speaking to those who are sitting far away, because everyone has to listen to Him.

¹¹bachche jaante hain ki baap gyaan ka saagar hai, to zaroor unmein gyaan hoga na।

¹⁴You children know that the Father is the Ocean of Knowledge and so He would definitely have knowledge.

¹²jaise sannyaasi vidvaan hain to woh samajhte hain ham vidvaan hain।

¹⁵For instance, sannyasis are scholars and so they consider themselves to be very learned scholars.

¹³bachche jaante hain parampita paramatma, maat-pita ke sammukh baithe hain।

¹⁶You children know that you are personally sitting in front of the Supreme Father, the Supreme Soul, the Mother and Father.

¹⁴woh gyaan saagar hai।

¹⁷He is the Ocean of Knowledge.

¹⁵gyaan se sadgati hoti hai।

¹⁸Salvation is received through knowledge.

¹⁶us gyaan saagar se jaise ki lota bhar lete hain।

¹⁹It is as though you fill an urn from that Ocean of Knowledge.

¹⁷saagar to sadaiv bharpoor hai na।

²⁰An ocean is always full.

¹⁸saagar se kitna paani saari duniya ko milta rehta hai।

²¹The whole world continues to receive so much water from the oceans.

¹⁹kabhi khutta nahin, athaah paani hai।

²²There is so much water that it never runs out.

²⁰to baap bhi hai gyaan ka saagar, jab tak jeete hain unse gyaan sunte hi rehte hain।

²³Similarly, the Father, too, is the Ocean of Knowledge. ²⁴For as long as you live, you continue to listen to knowledge from Him.

²¹woh sada bharpoor hai।

²⁵He is constantly full.

²²thode se gyaan ratna de dete hain, jisse saari srishti sadgati ko paati hai।

²⁶He gives you a few jewels of knowledge through which the whole world receives salvation.

²³woh hai gyaan ka saagar, shanti ka saagar, sukh ka saagar, unke sang se patit se paavan bante hain।

²⁷He is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Peace and the Ocean of Happiness. ²⁸Impure ones become pure in His company.

²⁴tum ho gyaan gangaayen, maanasrovar hota hai na।

²⁹You are the Ganges of knowledge. ³⁰There is also the lake called ‘Mansarovar’.

²⁵sarovar ek bada taalaab hai।

³¹A lake is a big pond.

²⁶woh bhi kailaash parvat par dikhaate hain।

³²They show this lake in the Kailash mountains.

²⁷samajhte hain bada saagar hai, jismen dubka maarne se manushya pari ban jaate hain।

³³They believe that there is a big lake there and that human beings become angels by taking a dip in it.

²⁸pariyon ka arth to samajh nahin sakte।

³⁴They are unable to understand the meaning of angels.

²⁹pariyaan bahut shobhnik hoti hain।

³⁵Angels are very beautiful.

³⁰ab tum bachche jaante ho baap hamko yeh gyaan snaan karaae aisa sundar shobhnik gyaan pari banaate hain।

³⁶You children know that the Father is now bathing you in knowledge and making you into such beautiful angels of knowledge.

³¹vahaan to natural beauty hoti hai।

³⁷There is natural beauty there.

³²yahaan kaajal cream aadi lagaae shrringaar karte hain।

³⁸Here, they wear eye make-up and cream etc. to look pretty.

³³yeh hai artificial beauty।

³⁹That is artificial beauty.

³⁴tatva hi tamopradhaan hain।

⁴⁰The elements are still tamopradhan.

³⁵vahaan tatva bhi satopradhaan hote hain।

⁴¹There, the elements are satopradhan.

³⁶devtaaon jaise shobhnik koi ho nahin sakte।

⁴²No one can be as beautiful as the deities.

³⁷yahaan ki beauty mein health to nahin rehti।

⁴³There is no health in the beauty of this place.

³⁸vahaan tumhaari health bhi achhi aur beauty bhi rehti hai।

⁴⁴There, your health is good and you also have beauty.

³⁹bachche samajhte hain baba to kamaal kar dete hain।

⁴⁵You children understand that Baba carries out such wonders.

⁴⁰manushya bade-bade marble ki moortiyaan banaate hain athva achhe art se chitra banaate hain to unko bahut inaam milta hai। ⁴¹ab vichaar karo baap gyaan aur yogbal se hamko kya se kya bana dete hain।

⁴⁶People make such big idols out of marble or make very fine art paintings and so they receive prizes. ⁴⁷Now, just think about what the Father is making you into with the power of knowledge and yoga from what you were before.

⁴²yeh to baap kamaal karte hain।

⁴⁸This is the wonder that the Father carries out.

⁴³gyaan aur yog ki kitni badi balihaari hai।

⁴⁹There is so much greatness in knowledge and yoga.

⁴⁴kamaal hai baba ke gyaan bal se aatma bilkul hi pavitra ho jaati hai।

⁵⁰It is a wonder how souls become completely pure through the power of Baba’s knowledge.

⁴⁵5 tatva bhi pure ho jaate hain, jisse natural beauty rehti hai।

⁵¹Even the five elements become pure with which there is natural beauty.

⁴⁶nai duniya aur puraani duniya mein farka to rehta hai na।

⁵²There is a difference between the new world and the old world.

⁴⁷har ek cheez satopradhaan, sato rajo tamo hoti hai। ⁴⁸duniya bhi aise hoti hai।

⁵³Everything goes through the stages of satopradhan, sato, rajo and tamo.

⁴⁹jaise-jaise manushya aise phir unke liye vaibhav rehte hain।

⁵⁴Even the world is like that. ⁵⁵As are the people, so their comforts.

⁵⁰saahookaar ke liye vaibhav bhi achhe hote hain na। ⁵¹gareeb ke paas thikkar-thobar hote hain।

⁵⁶The comforts of wealthy people are so good, whereas the poor just have things of stone.

⁵²to is puraani duniya mein bhi thikkar thobar hain।

⁵⁷Therefore, this old world too only has pebbles and stones to offer.

⁵³nai duniya mein sab kuchh naya hoga।

⁵⁸In the new world, everything will be new.

⁵⁴to kitna most beloved baba hai, unki ham mahima karenge।

⁵⁹So, Baba is the most beloved and we praise Him.

⁵⁵baba khud to nahin kahenge - main kitna most beloved hoon।

⁶⁰Baba Himself doesn’t say: I am the most beloved.

⁵⁶bachche baba ki mahima karte hain।

⁶¹Children praise Baba.

⁵⁷baap kehte hain main tumko gyaan yog se kya banaata hoon।

⁶²The Father says: Look at what I make you into with knowledge and yoga!

⁵⁸baba ko phir kya inaam milta hai।

⁶³So, what prize does Baba receive?

⁵⁹in advance hi baba ko inaam dete hain arthaat un par bali chadhte hain।

⁶⁴You give Baba a prize in advance, that is, you sacrifice yourselves to Him.

⁶⁰gaate bhi hain tum par balihaar jaaoon, to zaroor in advance balihaar jaayenge na।

⁶⁵You sing: I surrender myself to You. ⁶⁶Therefore, you would definitely surrender yourselves to Him in advance.

⁶¹aise thode hi pahle baba beautiful banaave phir baad mein tum balihaar jaayenge।

⁶⁷It isn't that Baba will first make you beautiful and that you will then sacrifice yourselves to Him.

⁶²balihaari bhi poori chaahiye।

⁶⁸There has to be total sacrifice.

⁶³woh bhi raaz samjhaaya hai।

⁶⁹The significance of this has also been explained to you.

⁶⁴aise nahin ki sabhi baba ke paas le aakar baith jaana hai।

⁷⁰It isn't that you have to bring everyone to Baba and just sit here.

⁶⁵tumko shreemat par chalna hai।

⁷¹You have to follow shrimat.

⁶⁶woh hai sarva aatmaon ka baap।

⁷²He is the Father of all souls.

⁶⁷unko aatmaon ka rachayita nahin kahenge।

⁷³He is not called the Creator of souls.

⁶⁸srishti ka rachayita va svarga ka rachayita kahenge।

⁷⁴He is called the Creator of the world and the Creator of heaven.

⁶⁹baaki aatma aur yeh khel to anaadi hai। ⁷⁰parantu is samay puraani duniya ko naya banaate hain।

⁷⁵However, souls and this play are eternal but He does makes the old world new at this time; He changes it.

⁷¹change karte hain।

⁷⁶Bodies are perishable.

⁷²shareer to vinaashi hai। ⁷³baba ab hamaari kitni aayu badhaate hain।

⁷⁷Baba is now increasing our lifespan so that our lives become unlimited.

⁷⁴behad ki aayu ban jaati hai।

⁷⁸There, the average lifespan is 150 years.

⁷⁵vahaan average 150 varsha aayu rehti hai।

⁷⁹Here, some live for just one year.

⁷⁶yahaan to koi ki ek varsha bhi aayu rehti hai।

⁸⁰Some don't live for even a month; they take birth and die.

⁷⁷koi ki ek maas bhi nahin chalti।

⁸¹It is not like that there.

⁷⁸janma aur mara। ⁷⁹vahaan aise nahin hota।

⁸²There, everyone's lifespan is long.

⁸⁰sabki aayu badi rehti hai। ⁸¹kaayde-anusaar jaldi se bartan toot nahin sakta।

⁸³According to the law of nature, the vessels don't break quickly.

⁸²to baap samjhaate hain ab bahut mehnat karni hai।

⁸⁴Therefore, the Father explains: You now have to make a lot of effort.

⁸³tum shiv shakti sena baap ke madadgaar ho।

⁸⁵You, the Shiv Shakti Army, are the Father's helpers.

⁸⁴tum samajhte ho is samay raavan raajya hai, sab vikaari hain।

⁸⁶You understand that, it is Ravan’s kingdom at this time and that all are vicious.

⁸⁵un vikaariyon se sannyaasi alag ho jaate hain phir srishti rachi nahin jaati।

⁸⁷Sannyasis separate themselves from those who indulge in vice and so they cannot create a world.

⁸⁶sannyaasi sannyaas srishti hi rachenge arthaat mukh se aap samaan sannyaasi banaayenge।

⁸⁸Sannyasis would create a world of sannyasis, that is, they would make others into sannyasis like themselves with their mouths.

⁸⁷unko vanshaavli nahin kahenge।

⁸⁹That cannot be called a dynasty.

⁸⁸vanshaavli grihastha aashram mein rehte hain।

⁹⁰A dynasty is in a household ashram.

⁸⁹satayug mein vanshaavli phool jaisi hoti hai।

⁹¹In the golden age, the dynasty is very beautiful.

⁹⁰sannyaasiyon ki vanshaavli nahin ho sakti। ⁹¹limited hain।

⁹²There cannot be a dynasty of sannyasis; they are limited.

⁹²yeh to unlimited hain na।

⁹³This is unlimited.

⁹³grihastha aashram kehte hain।

⁹⁴They speak of household ashrams.

⁹⁴vaastav mein aashram to bahut ooncha thahra।

⁹⁵In fact, an ashram is a very elevated place.

⁹⁵aashram pavitra hota hai।

⁹⁶An ashram is a pure place.

⁹⁶vikaari grihastha ko aashram nahin kah sakte।

⁹⁷A household where people indulge in vice cannot be called an ashram.

⁹⁷baap pavitra grihastha aashram dharmi banaate hain, maaya raavan adharmi bana deti hai।

⁹⁸The Father makes you into righteous ones who live in pure household ashrams, whereas Maya makes you unrighteous.

⁹⁸manushya adharmi ban pade hain।

⁹⁹Human beings have become unrighteous.

⁹⁹dharmi, adharmi manushya ko hi kahenge। ¹⁰⁰jaanvar ko thode hi kahenge।

¹⁰⁰It is only human beings who are called righteous or unrighteous; animals wouldn’t be called that.

¹⁰¹to baap aakar dharmi banaate hain, maaya adharmi bana deti hai।

¹⁰¹The Father comes and makes you righteous and Maya makes you unrighteous.

¹⁰²parantu unko jaante nahin hain।

¹⁰²However, people don't know Maya.

¹⁰³jaise eeshvar ko nahin jaante vaise maaya ko bhi nahin jaante।

¹⁰³Just as they don't know God, similarly, they don't know Maya.

¹⁰⁴paramatma ke liye kah dete sarvavyaapi hai। ¹⁰⁵parantu sarvavyaapi to 5 vikaar hain।

¹⁰⁴They say that God is omnipresent; it is the five vices that are omnipresent.

¹⁰⁶is samay bhakta sab baap ko yaad karte hain arthaat sab mein bhagwan ki yaad hai।

¹⁰⁵At this time, all devotees remember the Father, that is, it is the remembrance of God that is in everyone.

¹⁰⁷aise nahin ki woh sarvavyaapi hai।

¹⁰⁶It isn't that He is omnipresent.

¹⁰⁸5 vikaar hi duhkh dete hain।

¹⁰⁷It is the five vices that cause sorrow.

¹⁰⁹to bhakta bhagwan ko yaad karte hain, bahut duhkhi hain।

¹⁰⁸Devotees remember God because they are very unhappy.

¹¹⁰phir kah dete hain duhkh sukh bhagwan hi dete hain।

¹⁰⁹They then say that it is God who gives happiness and sorrow.

¹¹¹raavan ka naam hi bhool jaate hain aur maaya phir sampatti ko samajh lete hain।

¹¹⁰They forget Ravan’s name and consider prosperity to be Maya. ¹¹¹Prosperity is wealth.

¹¹²sampatti to dhan ko kaha jaata hai। ¹¹³is samay sabhi manushya maaya raavan ke mureed hain।

¹¹²At this time, all are slaves to Maya, Ravan, whereas you have become slaves to God.

¹¹⁴tum aakar eeshvar ke mureed bane ho। ¹¹⁵woh raavan ke duhkh ka varsa lete hain। ¹¹⁶tum baap se sukh ka varsa lete ho।

¹¹³They claim an inheritance of sorrow from Ravan whereas you claim the inheritance of happiness from the Father.

¹¹⁷baap aakarke maataaon ko guru pad dete hain।

¹¹⁴The Father comes and gives the mothers the status of a guru.

¹¹⁸yahaan kehte hain pati stri ka guru hai, parantu woh to aur hi patit bana dete hain।

¹¹⁵Here, people say that a wife's husband is her guru, but they make their wives even more impure.

¹¹⁹dropdi ne bhi kaha na hamaari laaj rakho।

¹¹⁶Even Draupadi called out: Protect my honour!

¹²⁰ab baap kehte hain in kanyaaon dvaara hi uddhaar karoonga।

¹¹⁷The Father now says: I will uplift everyone through these kumaris.

¹²¹kanya ka gaayan hai, kumaari woh jo piyar aur sasurghar ka 21 janmon ke liye uddhaar kare।

¹¹⁸There is praise of kumaris. ¹¹⁹A kumari is one who uplifts her parents' home and her in-laws' home for 21 births.

¹²²is samay tum kanyaayen banti ho na।

¹²⁰At this time, you become kumaris.

¹²³maataayen bhi kumaari ban jaati hain।

¹²¹Even mothers become kumaris.

¹²⁴brahmaakumaariyaan ho na।

¹²²You are Brahma Kumaris.

¹²⁵to is samay ki tumhaari mahima chali aati hai।

¹²³Therefore, your praise of this time continues.

¹²⁶kumaariyon ne kamaal ki hai।

¹²⁴Kumaris have worked wonders.

¹²⁷baap ne hi kumaariyon ko apna banaaya hai।

¹²⁵The Father made the kumaris belong to Him.

¹²⁸to naam baala karna hai।

¹²⁶So, you have to glorify His name.

¹²⁹maataayen bhi eeshvareey god le kumaari ban jaati hain।

¹²⁷Even the mothers are adopted by God and they become kumaris.

¹³⁰to kanyaaon ki mahima vaise to sirf gaayan-maatra hai। ¹³¹ab phir practical mein tumko baap jagaate hain।

¹²⁸Therefore, the praise of kumaris is in fact just remembered whereas, now, the Father is awakening you in a practical way.

¹³²baap ne kumaariyon ko apna banaaya hai।

¹²⁹The Father has made you kumaris belong to Him.

¹³³seedhi chadh phir utarna mushkilaat ho jaati hai।

¹³⁰It becomes difficult to climb a ladder and then come down.

¹³⁴abhi bhi dekhte hain to kehte hain na - naahek shaadi ki।

¹³¹Even now, when they see you, they say: I married unnecessarily.

¹³⁵phir bachche paida hone se moh ki rag jut jaati hai।

¹³²Then, when they have children, the strings of attachment become tied.

¹³⁶to baap samjhaate hain aadhaakalpa kanya ko shaadi karaae vikaari banaaya hai।

¹³³The Father explains: For half a cycle, you married off the kumaris and made them vicious.

¹³⁷abhi baap aaya hua hai kehte hain pavitra bano।

¹³⁴The Father has now come and He says: Become pure!

¹³⁸dekhte ho pavitrata mein sukh bhi hai to maan bhi hai।

¹³⁵You can see that there is happiness and respect for purity.

¹³⁹sannyaasiyon ka kitna maan hai।

¹³⁶There is so much respect for sannyasis.

¹⁴⁰bandhanmukta ho jaate hain।

¹³⁷They become free from bondage.

¹⁴¹woh hai pavitrata ka bal, woh koi yog ka bal nahin hai।

¹³⁸That is the power of purity. ¹³⁹That isn't the power of yoga.

¹⁴²yogbal sirf tumhaare paas hai।

¹⁴⁰Only you have the power of yoga.

¹⁴³unhon ka to hai tatva se yog, jahaan rehte hain।

¹⁴¹They have yoga with the element where souls reside.

¹⁴⁴jaise 5 tatva hain vaise woh phir chhatha tatva hai, unko brahm eeshvar kah dete hain isliye unka yog artificial hai।

¹⁴²Just as there are the five elements, so that is the sixth element. ¹⁴³They call that brahm, Ishwar (God). ¹⁴⁴This is why their yoga is artificial.

¹⁴⁵us yog se vikarma vinaash nahin hote, isliye ganga snaan karne jaate hain।

¹⁴⁵Sins are not absolved by that yoga and this is why they go to bathe in the Ganges.

¹⁴⁶agar nishchay hota ki yog se paavan bante hain to phir ganga snaan nahin karte।

¹⁴⁶If they had the faith that they could be purified by having yoga, they wouldn't go to bathe in the Ganges.

¹⁴⁷isse siddha hota hai ki unhon ka yog kaayde ke viruddha hai।

¹⁴⁷This proves that that yoga is against the law.

¹⁴⁸jaise hindu koi dharma nahin vaise brahm bhi eeshvar nahin।

¹⁴⁸Just as Hinduism is not a religion, in the same way, brahm is not God.

¹⁴⁹rahne ke sthaan ko eeshvar samajh lete hain।

¹⁴⁹They consider the place of residence to be God.

¹⁵⁰yeh baap aakar samjhaate hain।

¹⁵⁰The Father comes and explains this.

¹⁵¹to kumaariyaan samjha sakti hain। ¹⁵²ham bi.ke. is bhaarat ko svarga banaate hain, world almighty authority raajya banaate hain।

¹⁵¹Therefore, you kumaris can explain: We BKs are making this Bharat into heaven. ¹⁵²We are creating the World Almighty Authority kingdom.

¹⁵³baap kehte hain maataaon ka naam bahut baala karna hai।

¹⁵³The Father says: The name of the mothers has to be glorified a great deal.

¹⁵⁴purushon ko ismen madad karni chaahiye।

¹⁵⁴Men have to help in this.

¹⁵⁵yeh pavitra rehna chaahti hain to pavitra rahne do।

¹⁵⁵If they (mothers) want to remain pure, they should be allowed to do so.

¹⁵⁶to baap aakar pahle maataaon aur kumaariyon ko gyaan dekar apna banaate hain।

¹⁵⁶So, the Father comes and first of all makes the mothers and kumaris belong to Him by giving them knowledge.

¹⁵⁷shiv vanshi to sab hain hi, phir brahmaakumaar aur kumaariyaan bante hain।

¹⁵⁷All belong to Shiva's clan and then they become Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁵⁸kumaar bhi hain parantu thode। ¹⁵⁹kumaariyaan jaasti hain।

¹⁵⁸There are also kumars, but there are very few of them; there are more kumaris.

¹⁶⁰tumhaare yaadgaar ka mandir bhi yahaan accurate hai।

¹⁵⁹The temple of your memorial here is also accurate.

¹⁶¹manushya samajhte hain vikaar bigar srishti kaise paida hogi।

¹⁶⁰People wonder how the world can be created without vice.

¹⁶²baap kehte hain abhi yeh duhkhadaai patit srishti nahin chaahiye।

¹⁶¹The Father says: We don't need this impure, sorrowful world now.

¹⁶³to zaroor pavitra rehna pade।

¹⁶²Therefore, you definitely have to remain pure.

¹⁶⁴government bhi kehti hai paidaais kam ho kyonki woh samajhte hain itna anna kahaan se aayega।

¹⁶³Even the Government wants to control the population because they wonder where they will obtain sufficient food from.

¹⁶⁵woh pavitrata ki baat nahin samajhte।

¹⁶⁴They don't understand the aspect of purity.

¹⁶⁶tum jaante ho abhi shivaalay sthaapan hota hai।

¹⁶⁵You know that Shivalaya is now being established.

¹⁶⁷behad ki duniya shivaalay ban jaati hai।

¹⁶⁶The unlimited world becomes Shivalaya.

¹⁶⁸unhonne to ek mandir ka naam rakh diya hai shivaalay।

¹⁶⁷They have named just the one temple, “Shivalaya”.

¹⁶⁹woh ho gaya had ka shivaalay। ¹⁷⁰yeh banta hai behad ka shivaalay।

¹⁶⁸That is a limited Shivalaya, whereas this becomes the unlimited Shivalaya.

¹⁷¹saara svarga shivaalay kahenge।

¹⁶⁹The whole of heaven is called Shivalaya.

¹⁷²shiv ne devi-devtaaon ki rachna ki hai। ¹⁷³unke mandir bane hue hain।

¹⁷⁰Shiva created deities and then their temples were created.

¹⁷⁴woh hai chaitanya shivaalay। ¹⁷⁵phir yeh veshyaalay banta hai।

¹⁷¹That is the living Shivalaya and it then becomes the brothel.

¹⁷⁶chaitanya devtaaon ke jad mandir banaakar unhon ko phir vikaari log poojte hain।

¹⁷²People who indulge in vice build non-living temples to those who were living deities and worship them.

¹⁷⁷shivaalay shivbaaba banaate hain। ¹⁷⁸madadgaar hain shiv shakti paandav sena।

¹⁷³Shiv Baba creates Shivalaya and His helpers are the Shiv Shakti Pandava Army.

¹⁷⁹majority shaktiyon ki hone kaaran unhon ka naam baala hua hai।

¹⁷⁴Because the majority are Shaktis, their names are remembered.

¹⁸⁰kanyaayen jaasti hain।

¹⁷⁵There are many kumaris.

¹⁸¹shivbaaba tumhein apna banaate hain।

¹⁷⁶Shiv Baba makes you belong to Him.

¹⁸²shreekrishna to chhota prince tha woh kaise apna banaayega।

¹⁷⁷Shri Krishna was a young prince and so how could he make you belong to him?

¹⁸³woh to khud hi svayanvar kar mahaaraaja bante hain।

¹⁷⁸He himself becomes the Emperor after marriage.

¹⁸⁴to yahaan shivbaaba kansapuri se nikaal tumko shreekrishnapuri satayug mein le chalte hain।

¹⁷⁹Shiv Baba removes you from the land of Kans, the devil, and takes you to the golden age, the land of Shri Krishna.

¹⁸⁵yeh hai kansapuri।

¹⁸⁰This is the land of Kans.

¹⁸⁶ab saari duniya hai ek taraph aur tum thodi bachchiyaan ho doosre taraph।

¹⁸¹The whole world is on one side and you few daughters are on the other side.

¹⁸⁷aadhaakalpa manushyon ne ulta samjhaaya hai।

¹⁸²For half the cycle, people have told you wrong things.

¹⁸⁸baap ne aakar sulta samjhaaya hai।

¹⁸³The Father has come and explained the right things to you.

¹⁸⁹aage contrast ka bahut achha kitaab tha।

¹⁸⁴Earlier, you had a very good book of the contrasts.

¹⁹⁰abhi to point bhi aur-aur achhi nikal rahi hain। ¹⁹¹baap kehte hain din-pratidin tumko bahut guhya baaten sunaata hoon।

¹⁸⁵Now, even more good points are emerging. ¹⁸⁶The Father says: Day by day, I tell you very deep things. ¹⁸⁷I would not give you all this knowledge at the same time.

¹⁹²sab gyaan ikattha to nahin denge। ¹⁹³pahle halka sunaate the।

¹⁸⁸Previously, I used to give you very easy knowledge.

¹⁹⁴din-pratidin guhya hota jaata hai।

¹⁸⁹Day by day, it is becoming deeper and deeper.

¹⁹⁵sab guhya baaten ek samay kaise sunaaoonga।

¹⁹⁰How could I tell you all the deep things at the same time?

¹⁹⁶jo kuchh samjhaate vahi kalpa pahle bhi samjhaaya tha, ismen koi sanshay ki baat nahin।

¹⁹¹Whatever I explain to you, I also explained to you in the previous cycle. ¹⁹²There is no question of doubt about this.

¹⁹⁷aise nahin ki aage to baba aise kehte the। ¹⁹⁸abhi phir aise kehte hain।

¹⁹³It isn’t that you should say: Earlier, Baba used to say this and now He is saying this.

¹⁹⁹are pahle to pahla class tha।

¹⁹⁴However, in the beginning, it was the primary class.

²⁰⁰ajun bahut points hain jo aur nikalti rahengi।

¹⁹⁵There are still many more points that will continue to emerge.

²⁰¹jab tak jiyenge, baba sunaate rahenge।

¹⁹⁶Baba will continue to give you knowledge for as long as you live.

²⁰²baba ne kuchh guhya raaz sunaaya to phir bataayenge।

¹⁹⁷Baba tells you deep secrets and He will tell you more later.

²⁰³abhi ham padh rahe hain।

¹⁹⁸We are now studying.

²⁰⁴un shaastravaadiyon ko bhi shaastra kantha rehte hain।

¹⁹⁹Scholars recite scriptures. ²⁰⁰There aren't 18 chapters.

²⁰⁵ab 18 adhyaay to hain nahin।

²⁰¹That One is the Ocean of Knowledge.

²⁰⁶yeh to gyaan saagar hai।

²⁰²He will continue to speak knowledge.

²⁰⁷sunaate hi rehte hain। ²⁰⁸woh baap hi gyaan ka saagar, aananda ka saagar, shanti ka saagar hai।

²⁰³Only the Father is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Bliss and the Ocean of Peace.

²⁰⁹is duniya mein to kuchh bhi nahin hai। ²¹⁰na pyaar hai, na saar hai।

²⁰⁴There is nothing in this world now; neither love nor essence.

²¹¹woh to sab baaton ka saagar hi saagar hai।

²⁰⁵That One is the Ocean of everything.

²¹²manushya kehte hain woh sarvavyaapi hai।

²⁰⁶People say that He is omnipresent.

²¹³ham bhi vahi hain lekin unki to mahima badi jabardasta hai।

²⁰⁷We are the same ones, but His praise is very great.

²¹⁴sabhi bhakta saadhu aadi unko yaad karte hain।

²⁰⁸All the devotees and sages etc. remember Him.

²¹⁵duhkhi hain tab to kehte hain vaapis nirvaandhaam mein jaayen।

²⁰⁹It is because they are unhappy that they say they want to go back to the land of nirvana.

²¹⁶so to jab nirvaandhaam ka maalik aaye tab hi le jaaye।

²¹⁰Only when the Master of the land of nirvana comes here can you can go back.

²¹⁷svarga ki saugaat bachchon ke liye baap le aate hain।

²¹¹The Father brings the gift of heaven with Him for you children.

²¹⁸khud svarga ka maalik nahin bante hain।

²¹²He Himself doesn't become the Master of heaven.

²¹⁹baap dete hain svarga ki saugaat। ²²⁰phir raavan aakar duhkh dete hain।

²¹³The Father gives you the gift of heaven and then Ravan comes and causes sorrow.

²²¹duhkh ko saugaat nahin kahenge।

²¹⁴Sorrow cannot be called a gift.

²²²svarga ke saugaat ki chaabi di hai kanyaaon ko।

²¹⁵Baba has given the kumaris the key to the gift of heaven.

²²³kanyaayen bhaarat ko svarga banaati hain।

²¹⁶Kumaris make Bharat into heaven.

²²⁴kanyaayen apne mitra-sambandhiyon ko bhi samjha sakti hain - hamne paarlaukik maat-pita ki god li hai।

²¹⁷Kumaris can even tell their friends and relatives: I have been adopted by the Mother and Father from beyond.

²²⁵achha!

²¹⁸Achcha.

²²⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²¹Essence for dharna:

²²⁹1) grihastha ko aashram arthaat pavitra banaana hai।

²²² 1. Make your household into an ashram, that is, make it pure.

²³⁰pavitrata mein hi bal hai, pavitrata ka hi maan hai isliye yogbal aur pavitrata ka bal jama karna hai।

²²³There is power in purity. ²²⁴There is respect for purity and this is why you accumulate the power of yoga and the power of purity.

²³¹2) most beloved ek baba hai, us par poora-poora bali chadh puraani duniya se buddhi nikaal deni hai।

²²⁵ 2. Baba is the most beloved. ²²⁶Sacrifice yourself to Him totally and remove the old world from your intellect.

²³²vardaan:- roohaani aakarshan dvaara seva aur sevaakendra ko chadhti kala mein le jaane vaale yogi tu aatma bhav

²²⁷Blessing: May you be a yogi soul and make the stage of service and your service centre ascend with your spiritual attraction.

²³³jo yogi tu aatmaayen roohaaniyat mein rehti hain, unki roohaani aakarshan seva aur sevaakendra ko svatah chadhti kala mein le jaati hai।

²²⁸ Yogi souls who maintain their spirituality automatically make the stage of their service and their service centre ascend with their spiritual attraction.

²³⁴yogayukta ho roohaaniyat se aatmaon ka aahvaan karne se jigyaasu svatah badhte hain।

²²⁹By being yogyukt and invoking souls with your spirituality, the number of students automatically increases.

²³⁵iske liye man sada halka rakho, kisi bhi prakaar ka bojh nahin rahe।

²³⁰For this, always keep your mind light and ensure you have no type of burden.

²³⁶dil saaph muraad haansil karte raho, to praaptiyaan aapke saamne svatah aayengi। ²³⁷adhikaar hi aap logon ka hai।

²³¹When your heart is clean your desires continue to be fulfilled and attainments automatically come in front of you as your right.

²³⁸slogan:- parmaatma gyaani woh hai jo sarva bandhanon evan aakarshanon se mukta hai।

²³²Slogan: Someone who is free from all bondages and attractions is knowledgeable about God.

²³³*** Om Shanti ***