Daily Murli for Wednesday 8 March 2023

⁰08-03-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/03/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sabko sukh dene vaala bhola vyaapaari ek baap hai, vahi tumhaari sab puraani cheejen lekar nai dete hain, unki hi pooja hoti hai''

¹Essence: Sweet children, only the one Father is the innocent Businessman who gives everyone happiness. ²He takes all your old things and gives you new things. ³He alone is worshipped.

²prashn:- tumhaari godly missionary ka kartavya kya hai? ³tumhein kaun si seva karni hai?

⁴Question: What is the duty of your Godly mission? ⁵What service do you have to do?

⁴uttar:- tumhaara kartavya hai - sabhi manushyamaatra ka kalyaan karna।

⁶Answer: Your duty is to benefit all human beings, to give everyone the Father's message, to make them satopradhan from tamopradhan.

⁵sabko tamopradhaan se satopradhaan banaane ke liye baap ka sandesh dena। ⁶tum sabko bolo ki svarga sthaapan karta baap ko yaad karo to tumhaara kalyaan hoga।

⁷Tell everyone: Remember the Father who establishes heaven and you will be benefited. ⁸You have to give everyone the aim.

⁷tumhein sabko lakshya dena hai। ⁸jo devtaaon ko maanne vaale, tumhaare kul ke honge woh in sab baaton ko samjhenge।

⁹Those who believe in the deities and who belong to your clan will understand all of these things.

⁹tumhaari hain roohaani baaten।

¹⁰All of your matters are spiritual.

¹⁰geet:- bholenaath se niraala…

¹¹Song: No one is unique like the Innocent Lord.

¹¹om shanti।

¹²Om shanti.

¹²bholaanaath shivbaaba baith samjhaate hain।

¹³The Innocent Lord, Shiv Baba, sits here and explains to you.

¹³bholaanaath sirf ek shivbaaba hai।

¹⁴Only one Shiv Baba is the Innocent Lord.

¹⁴gaureenaath jo kehte hain, gauri koi ek paarvati nahin hoti।

¹⁵When people speak of "Gaurinath" (Lord of Parvati), "Gauri" is not just one Parvati.

¹⁵gaureenaath ya babulnaath arthaat babul jaise kaanton ko phool aur jo saanvare ban pade hain unko gora banaane vaale hain।

¹⁶Gaurinath or Babulnath - the One who changes thorns into flowers is the One who makes beautiful those who have become ugly.

¹⁶mahima saari hai hi ek ki।

¹⁷All the praise is of just the One.

¹⁷yeh hai manushya srishti roopi jhaad va drama।

¹⁸This is the human world tree, that is, it is the drama.

¹⁸jab drama kaha jaata hai to unmein jo mukhya actors hain woh zaroor yaad aate hain।

¹⁹When you recall a drama, you definitely remember its main actors.

¹⁹mukhya zaroor hero heroine ki jodi hoti hai।

²⁰There is definitely the main couple of the hero and heroine.

²⁰yahaan bhi mukhya koi zaroor chaahiye।

²¹Here, too, someone is definitely needed to be the main one.

²¹maat-pita naameegraami hain।

²²The Mother and Father are well known.

²²sookshm vatan mein kehte hain shankar paarvati hain।

²³People say that Shankar and Parvati are in the subtle region.

²³brahma ka kisko poora maaloom nahin hai।

²⁴No one has full knowledge of Brahma.

²⁴brahma sarasvati kah dete hain, parantu woh koi jodi hai nahin।

²⁵They speak of Brahma and Saraswati, but they are not a couple.

²⁵vaastav mein shankar paarvati ki bhi jodi hai nahin।

²⁶In fact, Shankar and Parvati are not a couple either.

²⁶vishnu ko bhi duniya nahin jaanti।

²⁷The world doesn't know Vishnu.

²⁷unko jo alankaar dikhaate hain woh bhi unke nahin hain।

²⁸The ornaments they have shown on him do not belong to him.

²⁸yahaan lakshmi-naaraayan ki jodi kahenge।

²⁹Here, you would say that there is the couple, Lakshmi and Narayan.

²⁹ab sabhi se bholaanaath unko kaha jaata hai jo bahut sukh dene vaala hai।

³⁰The most innocent of all is the One who gives a lot of happiness.

³⁰bholaanaath vyaapaari bhi hai।

³¹He is also the Innocent Businessman.

³¹hamse puraani cheez lekar nai deta hai।

³²He takes all the old things from us and gives us new things.

³²pahle-pahle buddhi mein aana chaahiye - sabhi se oonch te oonch kaun?

³³First of all, it should enter your intellects who the highest of all is.

³³sabse adhik sukh dene vaala kaun?

³⁴Who is the One who gives the maximum happiness?

³⁴jo bahuton ko sukh dete hain unki pooja bhi hoti hai।

³⁵The One who gives happiness to many is worshipped.

³⁵to yeh sab vichaar saagar manthan karne ki baaten hain।

³⁶All of these things have to be churned.

³⁶vichaar saagar manthan ka naam bahut baala hai।

³⁷Churning the ocean of knowledge is very well known.

³⁷to vichaar kiya jaata hai manushyon mein oonch te oonch hain lakshmi-naaraayan, achha unhonne kya sukh diya hai, jo manushya unka naam lete hain ya unki pooja karte hain?

³⁸So, think about it, the highest human beings are Lakshmi and Narayan. ³⁹OK, what happiness did they give that people remember their names or worship them?

³⁸vaastav mein unhonne sukh to koi bhi nahin diya hai।

⁴⁰In fact, they did not give any happiness.

³⁹haan ve sukhdhaam ke maalik the, parantu unhon ko aisa banaaya kisne?

⁴¹Yes, they were the masters of the land of happiness, but who made them like that?

⁴⁰inke pahle woh kahaan the?

⁴²Where were they before they became that?

⁴¹agar baba unhon ko aisa nahin banaata to ve kahaan hote!

⁴³If Baba hadn't made them become that, where would they have been?

⁴²yeh sab to bachchon ko maaloom hai।

⁴⁴You children know all of this.

⁴³aatma to kabhi vinaash hoti nahin।

⁴⁵Souls are never destroyed.

⁴⁴unhon ko aisa kaam kisne sikhlaaya jo itna oonch banen?

⁴⁶Who taught them to perform such actions that they became so elevated?

⁴⁵zaroor koi shiksha mili hai!

⁴⁷They must surely have received some teachings.

⁴⁶duniya nahin jaanti woh past mein kaun the।

⁴⁸The world doesn't know who they were in their past.

⁴⁷tum ab jaante ho lakshmi-naaraayan 84 janma bhog ant mein brahma sarasvati bante hain।

⁴⁹You now know that Lakshmi and Narayan take 84 births and that, at the end, they then become Saraswati and Brahma.

⁴⁸to kya lakshmi-naaraayan ki mahima gaai jaae ya unhon ko jo purooshaartha karaane vaala hai athva praalabdha dene vaala hai unki mahima ki jaae?

⁵⁰So, should Lakshmi and Narayan be praised, or should the One who inspired them to make effort, the One who gave them their reward, be praised?

⁴⁹kitni guhya baaten hain।

⁵¹These are such deep matters!

⁵⁰samjhaana hai ki lakshmi-naaraayan kya karke gaye?

⁵²You have to explain what Lakshmi and Narayan did when they existed.

⁵¹unki bhi saari raajdhaani chali hai। ⁵²parantu gaayan sirf ek ka hi chala aata hai।

⁵³Their whole kingdom continued, but the praise of just the first one has continued.

⁵³shankaraachaarya ne aakar sannyaasiyon ki rachna rachi, phir unhon ki paalna bhi ki।

⁵⁴Shankaracharya came and created the creation of sannyasis and then also sustained them.

⁵⁴phir jab tamopradhaan avastha ko paate hain to unhein satopradhaan kaun banaaye?

⁵⁵Then he too reached the tamopradhan stage. ⁵⁶So, who can make him satopradhan?

⁵⁵maaya ne sabko tamopradhaan banaaya hai।

⁵⁷Maya has made everyone tamopradhan.

⁵⁶lakshmi-naaraayan jo satopradhaan the phir chakra lagaakar tamopradhaan mein aate hain।

⁵⁸Lakshmi and Narayan too were satopradhan. ⁵⁹They then went around the cycle and became tamopradhan.

⁵⁷har ek ka aise hota hai। ⁵⁸bhal kitne bhi bade martabe vaala ho - sato, rajo, tamo se har ek ko paas karna hai।

⁶⁰It is the same for each and every one: no matter how big a status someone has, everyone has to pass through the stages of sato, rajo and tamo.

⁵⁹is samay sab patit hain।

⁶¹At this time, all are impure.

⁶⁰to tamopradhaan duniya ko phir se satopradhaan kaun banaaye?

⁶²So, who would make the tamopradhan world satopradhan once again?

⁶¹pahle-pahle satopradhaan sukh mein aate hain phir duhkh mein jaate hain।

⁶³First of all, you enter satopradhan happiness and then you go into sorrow.

⁶²yeh raaz ab tum bachchon ko samjhaaya jaata hai।

⁶⁴This secret is now explained to you children.

⁶³84 janma lena hota hai to zaroor satopradhaan se tamopradhaan banna hi hoga।

⁶⁵Since souls have to take 84 births, they definitely have to become tamopradhan from satopradhan.

⁶⁴har cheez sato rajo tamo zaroor hoti hi hai।

⁶⁶Everything definitely goes through the stages of sato, rajo and tamo.

⁶⁵preceptors ka bhi aise hota hai।

⁶⁷It is the same for preceptors: they too are now tamopradhan.

⁶⁶woh bhi ab tamopradhaan hain।

⁶⁸So who is the Highest on High who never becomes tamopradhan?

⁶⁷to phir bhi ab sabse oonch te oonch kaun hai, jo kabhi bhi tamopradhaan nahin banta?

⁶⁹If He too were to become tamopradhan, who would make Him satopradhan? ⁷⁰In that case, it would be that one’s greatness.

⁶⁸agar woh bhi tamopradhaan ban jaae to phir unko satopradhaan kaun banaaye? ⁶⁹phir balihaari unki ho jaae।

⁷¹By churning the ocean of knowledge in this way, you can then relate the points you like that touch your heart.

⁷⁰aise-aise vichaar saagar manthan karne se dil mein jo point janchati hai, achhi lagti hai to sunaai jaati hai।

⁷²Only the Innocent Lord, the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Bestower of Salvation for All and the One who makes everyone satopradhan.

⁷¹bholaanaath parampita paramatma hi sabka sadgati daata, satopradhaan banaane vaala hai।

⁷³Everyone moves away from degradation and receives liberation and salvation.

⁷²sab durgati se nikal gati sadgati ko paate hain। ⁷³nambarvaar jo bhi pahle-pahle aayenge woh satopradhaan, sato, rajo se hokar phir tamopradhaan banenge zaroor।

⁷⁴Those who come down first of all, numberwise, will pass through the stages of satopradhan, sato, rajo and tamo and then definitely become tamopradhan.

⁷⁴pahle-pahle jab aatma neeche aati hai to unko sukh bhogna hai। ⁷⁵duhkh bhog na sake।

⁷⁵When souls come down, they first have to experience happiness; they cannot experience sorrow first.

⁷⁶manushya pahchaan nahin sakte ki yeh naya soul hai isliye itna sukh hai, maan hai।

⁷⁶People do not realise when a soul is a new soul and why it is that he has so much happiness and respect.

⁷⁷ab sabki tamopradhaan avastha hai।

⁷⁷Everyone's stage is now tamopradhan.

⁷⁸tatva, khaaniyaan aadi sab tamopradhaan hain।

⁷⁸All the elements and the mines etc. are tamopradhan.

⁷⁹nai cheezen thi, ab puraani ho gai hain।

⁷⁹All the things that were new have now become old.

⁸⁰vahaan ka anaaj phal phool aadi kaise achhe hote hain, woh bhi bachchon ko saakshaatkaar karaaya hua hai।

⁸⁰Grain, flowers and fruit etc. will be so good there. ⁸¹Some children have been given visions of that.

⁸¹sookshm vatan mein bachchiyaan jaati hain, kehti hain baba ne shoobeeras pilaaya।

⁸²Daughters go to the subtle region and say: Baba gave us subiras (the nectar of mango juice) to drink.

⁸²zaroor oonch baap, cheez bhi oonchi dete honge।

⁸³Surely, the highest Father would give you the highest things.

⁸³bachchon ko yeh buddhi mein rehna chaahiye - oonch te oonch ek bhagwan hi hai।

⁸⁴It should remain in the children's intellects that only the one God is the Highest on High.

⁸⁴yaad bhi sab unko karte hain।

⁸⁵Everyone remembers Him.

⁸⁵god father kehte hain, god rehte hi hain oopar mein।

⁸⁶They speak of God, the Father. ⁸⁷God resides up above.

⁸⁶aatma god father ko yaad karti hai kyonki aatma ko duhkh hai to bholaanaath baap aakar phir sukh dete hain।

⁸⁸Souls remember God, the Father, because they are unhappy. ⁸⁹So the Father, the Innocent Lord, comes and gives happiness.

⁸⁷to unko kyon nahin yaad karenge?

⁹⁰So, why would you not remember Him?

⁸⁸aatma kahegi ham shareer ke saath jab duhkhi hota hoon to baap ko bahut yaad karta hoon।

⁹¹The soul says: When I am unhappy in this body, I remember the Father a lot.

⁸⁹raavan dushman duhkh dete hain to baap ko yaad karte hain।

⁹²When Ravan, the enemy, causes you sorrow, you remember the Father.

⁹⁰duhkh mein ham sabhi aatmaayen paramatma ko simran karti hain।

⁹³All of us souls remember God when we’re unhappy.

⁹¹phir jab ham aatma svarga mein rehti hain to baap ko yaad nahin karti।

⁹⁴Then, when we souls are living in heaven, we don't remember the Father.

⁹²yeh aatma kehti hai, baap ko hi pukaaregi na।

⁹⁵The soul says this. ⁹⁶Souls call out to the Father.

⁹³manushya to unka occupation, biography kuchh nahin jaante।

⁹⁷Human being don't know His occupation or biography; they know nothing at all.

⁹⁴na drama ka raaz jaante hain ki kaise aatma chakra mein aati hai।

⁹⁸Neither do they know the secrets of the drama nor do they know how a soul goes around the cycle.

⁹⁵tum bachche ab jaante ho - maaya raavan duhkh dene vaali hai।

⁹⁹You children now know that it is Maya, Ravan, who causes sorrow.

⁹⁶yeh raavan raajya shuru hua hai dvaapar se।

¹⁰⁰The kingdom of Ravan began in the copper age.

⁹⁷yeh bhi samjhaana hai kyonki yeh kisko pata nahin hai ki sabse puraana dushman raavan hai।

¹⁰¹This too has to be explained because no one knows that Ravan is the oldest enemy of all.

⁹⁸unki hi mat par yeh partition aadi hua hai।

¹⁰²Partition etc. took place by his directions being followed.

⁹⁹abhi tum bachche samajhte ho ham shreemat se bhaarat ko svarga banaate hain।

¹⁰³You children now understand that you are making Bharat into heaven by following shrimat.

¹⁰⁰vahi sadgati daata sabka hai।

¹⁰⁴He alone is the Bestower of Salvation for All.

¹⁰¹woh jab aaye tab hi brahma, vishnu, shankar se kaarya karaaye।

¹⁰⁵Only when He comes does He carry out His tasks through Brahma, Vishnu and Shankar.

¹⁰²oonch te oonch woh ek hi hai, unki biography ko koi nahin jaante।

¹⁰⁶He alone is the Highest on High. ¹⁰⁷No one knows His biography.

¹⁰³yeh khel hi aisa bana hua hai।

¹⁰⁸This play is made in that way.

¹⁰⁴to baba samjhaate hain sabse bada dushman raavan hai।

¹⁰⁹Therefore, Baba explains that Ravan is the biggest enemy of all.

¹⁰⁵us par jeet paani hai।

¹¹⁰You have to conquer him.

¹⁰⁶samjhaate bhi unko hain jinhonne kalpa pahle samjha tha।

¹¹¹He explains to those who understood this in the previous cycle.

¹⁰⁷vahi aakar shoodra se brahman bante hain।

¹¹²They are the ones who come and change from shudras into Brahmins.

¹⁰⁸ab vichaar karo satayug se treta ant tak kitni sampradaay vriddhi ko paati rahegi।

¹¹³Now, just think about how the population will continue to increase from the golden age to the end of the silver age.

¹⁰⁹to itne sabko gyaan dene ki service karni hai।

¹¹⁴So, you have to do the service of giving knowledge to so many.

¹¹⁰itne sabmen gyaan ka beez bharna hai।

¹¹⁵The seed of knowledge has to be sown in so many of them.

¹¹¹gyaan ka vinaash to nahin hota।

¹¹⁶Knowledge is never destroyed.

¹¹²ladaai vaalon ka bhi uddhaar karna hai।

¹¹⁷Even those engaged in war have to be uplifted.

¹¹³hamaare daivi sampradaay vaale jahaan honge woh nikal aayenge।

¹¹⁸Wherever those of our deity clan are, they will emerge again.

¹¹⁴un ladaai karne vaalon ko kaha jaata hai jo yuddha ke maidaan mein marenge woh svarga mein jaayenge parantu unke kahne se svarga mein ja nahin sakte, jab tak tum lakshya na do।

¹¹⁹Those people in a war are told: Those who die on a battlefield will go to heaven. ¹²⁰However, no one can go to heaven just by their being told about it, unless you have given them the aim.

¹¹⁵lakshya sirf brahman hi de sakte hain, marna to hai hi।

¹²¹Only you Brahmins are able to give this aim.

¹¹⁶musalmaan allaah ko yaad karenge, sikkha log guru naanak ko yaad karenge, parantu svarga mein thode hi ja sakte hain।

¹²²Everyone has to die. ¹²³Muslims remember Allah, Sikhs remember Guru Nanak, but they are not able to go to heaven.

¹¹⁷svarga mein jaana hota hai sangam par।

¹²⁴Only at the confluence age can you go to heaven.

¹¹⁸to in ladaai aadi vaalon ko bhi sivaae tum braahmanon ke yeh mantra koi de na sake।

¹²⁵So, apart from you Brahmins, no one can give this mantra to those who engage in war.

¹¹⁹svarga ka maalik banaane vaala sabse oonch hai woh baap।

¹²⁶The One who makes you into the masters of heaven is the one Father, the Highest of All.

¹²⁰yeh to theek hai bhagvaanuvaach ki yuddha mein marne se svarga mein jaayenge। ¹²¹parantu kaun si yuddha?

¹²⁷It is fine to say that God says, “If you die on a battlefield, you will go to heaven”, but which war is He referring to?

¹²²yuddha hain do। ¹²³ek hai roohaani, doosri hai jismaani।

¹²⁸There are two wars: one is spiritual and the other is physical.

¹²⁴un goli chalaane vaalon ko bhi tum gyaan de sakte ho।

¹²⁹You can also give knowledge to people who fire bullets.

¹²⁵geeta mein bhi hai manamnaabhav।

¹³⁰It is also mentioned in the Gita: Manmanabhav!

¹²⁶apne baap aur svarga ko yaad karo to svarga mein jaayenge।

¹³¹Remember the Father and heaven and you will go to heaven.

¹²⁷jab sangamayug ho tab hi tum svarga mein ja sakte।

¹³²Only when it is the confluence age can you go to heaven.

¹²⁸woh hain jismaani baaten, yeh hain sab roohaani baaten।

¹³³Those are physical matters whereas all of these are spiritual matters.

¹²⁹hamaari hai maaya par jeet paane ki yuddha।

¹³⁴Our war is in conquering Maya.

¹³⁰marne samay manushya ko mantra diya jaata hai।

¹³⁵When a person is dying, he is given a mantra.

¹³¹yeh jaate hi hain marne ke liye to baap ka sandesh dena hai।

¹³⁶Those people go to die. ¹³⁷Therefore, you must give them the Father's message.

¹³²ek din government bhi tumko kahegi ki yeh knowledge sabko do।

¹³⁸One day the Government will also tell you to give everyone this knowledge.

¹³³tum ho godly missionary।

¹³⁹You are the Godly mission.

¹³⁴tumhaara kaam hai bahuton ka kalyaan karna, bolo, bhagwan ko yaad karo।

¹⁴⁰Your duty is to benefit many. ¹⁴¹Tell them: Remember God!

¹³⁵ab svarga sthaapan ho raha hai to sunkar bahut khush honge।

¹⁴²Heaven is now being established. ¹⁴³When they hear this, they will become very happy.

¹³⁶jo is kul ke honge vahi maanenge।

¹⁴⁴Those who belong to this clan will believe you.

¹³⁷devtaaon ko maanne vaale hi in baaton ko samjhenge to sabka kalyaan karna hai।

¹⁴⁵Only those who believe in the deities will understand these things. ¹⁴⁶So you have to benefit everyone.

¹³⁸bigar baap ko yaad karne svarga mein ja nahin sakte।

¹⁴⁷Without remembering the Father, you cannot go to heaven.

¹³⁹svarga sthaapan karta baap ko jab yaad karenge tab hi kalyaan hoga।

¹⁴⁸Only when you remember the Father who establishes heaven will there be benefit.

¹⁴⁰baba ne samjhaaya hai ladaai vaale woh sanskaar le jaate hain to phir ladaai mein hi aa jaate hain।

¹⁴⁹Baba has explained that those engaged in war carry those sanskars with them and so they come and fight again.

¹⁴¹aatma sanskaar le jaati hai na। ¹⁴²svarga mein to ja na saken।

¹⁵⁰Such souls carry those sanskars; they cannot go to heaven.

¹⁴³jo bhaarat ki seva karte hain unko phal to milna chaahiye na।

¹⁵¹Those who serve Bharat have to receive the fruit of that.

¹⁴⁴to unhon ki bhi service karni hai, bado-badon ko samjhaana hai।

¹⁵²Therefore, you have to serve them too. ¹⁵³Explain to their seniors.

¹⁴⁵tumhaara prabhaav niklega।

¹⁵⁴Your influence will spread.

¹⁴⁶tumko kahenge yahaan aakar bhaashan karo।

¹⁵⁵They will ask you to go to them and give lectures.

¹⁴⁷jaise major ne baba ko mangaaya।

¹⁵⁶For instance, a major invited Baba to come.

¹⁴⁸jahaan-tahaan samjhaane ke liye ghusna padta hai।

¹⁵⁷You have to push your way in everywhere in order to explain to them.

¹⁴⁹bade ko samjhaane se phir chhote bahut aate hain।

¹⁵⁸When you explain to the seniors, many juniors will also come.

¹⁵⁰parantu guru ko tum pahle samjhaao to chele log unka maatha hi kharaab kar denge phir unko nikaal doosre ko gaddi de denge kyonki yeh bilkul nai baaten hain na।

¹⁵⁹However, if you first explain to a guru, his disciples would say that his head has been spoilt, and so they would remove that guru and give the gaddi to someone else, because these things are completely new.

¹⁵¹saari duniya mein ek bhi manushya geeta ko poora samajhte nahin।

¹⁶⁰Not a single human being in the whole world understands the Gita fully.

¹⁵²kehte hain barobar roodra gyaan yagya se vinaash jvaala prajvalit hui thi phir kya hua, yeh nahin jaante।

¹⁶¹They say: The flames of destruction truly emerged from the sacrificial fire of the knowledge of Rudra, but they don't know what happened after that.

¹⁵³manushya kuchh bhi nahin jaante।

¹⁶²People don't know anything at all.

¹⁵⁴is samay sab tamopradhaan hain।

¹⁶³At this time, all are tamopradhan.

¹⁵⁵Christian bhi yeh maante hain ki Christ yahaan beggar roop mein hai।

¹⁶⁴Even Christians believe that Christ exists here in the form of a beggar.

¹⁵⁶phir beggar se ameer kaun banaaye?

¹⁶⁵Then who would make him wealthy from a beggar?

¹⁵⁷sabka sadgati daata to ek hi paramatma hai to tum bachche agar achhi reeti baith samjhaao to bahuton ka kalyaan kar sakte ho।

¹⁶⁶The Bestower of Salvation for All is the one Supreme Soul. ¹⁶⁷Therefore, if you children sit and explain very well, you can benefit many.

¹⁵⁸baap svarga ka rachayita hi patit-paavan hai, to unki shreemat par chalna pade।

¹⁶⁸The Father, the Creator of heaven, is the Purifier and so you have to follow His shrimat.

¹⁵⁹jo laayak honge vahi niklenge।

¹⁶⁹Those who are worthy will emerge.

¹⁶⁰jinko svadarshan chakra ka va manamnaabhav ka arth buddhi mein hai unko hi brahman kahenge।

¹⁷⁰Only those whose intellects have the accurate meaning of the discus of self-realisation and “Manmanabhav” are called Brahmins.

¹⁶¹brahman banne bigar devta nahin ban sakte।

¹⁷¹Without becoming a Brahmin, one cannot become a deity.

¹⁶²praja to bahut banni hai।

¹⁷²Many subjects are to be created.

¹⁶³treta ant tak jo aane vaale hain unko yeh mantra milna hai।

¹⁷³Everyone who is to come up to the end of the silver age has to receive this mantra.

¹⁶⁴teer unko hi lagega jo hamaare kul ka hoga।

¹⁷⁴The arrow will only strike those who belong to our clan.

¹⁶⁵tumhaare teer mein ab jauhar bharta jaata hai।

¹⁷⁵Your arrows are now being filled with power.

¹⁶⁶phir pichhaadi mein bahut teekhe baan lagenge।

¹⁷⁶Then, at the end, many powerful arrows will be shot.

¹⁶⁷sannyaasiyon ko bhi baan lage hain na।

¹⁷⁷Sannyasis too were shot with arrows.

¹⁶⁸phir samjha hai barobar yeh bhagwan hi baan maarte hain।

¹⁷⁸They then understood that it truly was God who shot those arrows.

¹⁶⁹tumhaare gyaan baan ab jauhardaar refine bante jaate hain।

¹⁷⁹Your arrows of knowledge are now becoming very powerful and refined.

¹⁷⁰mukhya baan ek hi hai manamnaabhav।

¹⁸⁰There is just the one main arrow of “Manmanabhav”.

¹⁷¹yathaartha reeti samjhaaya hai ki yahi sangamayug hai jahaan se svarga ja sakenge।

¹⁸¹It has been explained to you accurately that this is the confluence age.

¹⁷²mahaabhaarat ladaai bhi saamne khadi hai।

¹⁸²It is from here that you will be able to go to heaven.

¹⁷³woh bhi yuddha ka maidaan hai, yeh bhi yuddha ka maidaan hai।

¹⁸³The Mahabharat War is just ahead of you. ¹⁸⁴That is a battlefield and this too is a battlefield.

¹⁷⁴maaya par jeet paane mein mehnat lagti hai।

¹⁸⁵It takes effort to conquer Maya.

¹⁷⁵saadhaaran praja bhi bahut banni hai।

¹⁸⁶Many ordinary subjects are to be created.

¹⁷⁶jo is kul mein aane vaala nahin hoga unko yaad hi nahin padega।

¹⁸⁷Those who are not going to become part of this clan will not be able to remember Baba.

¹⁷⁷service ke liye vichaar saagar manthan karte rahenge to tumko gyaan ki points aayengi।

¹⁸⁸If you continue to churn the ocean of knowledge to do service, you will remember points of knowledge.

¹⁷⁸us yuddha mein bhi vichaar saagar manthan chalega - aise karenge to jeet paayenge।

¹⁸⁹In a battle too, they churn an ocean of knowledge: If we do this, we will be victorious.

¹⁷⁹buddhi to chalti hai na। ¹⁸⁰practice bhi karte hain।

¹⁹⁰Their intellects continue to work on that and they also practise it.

¹⁸¹jab teekhe ho jaate hain to maidaan par ladne jaate hain।

¹⁹¹When they become powerful, they go to the battlefield to fight.

¹⁸²tumhaare paas bahut dher aayenge।

¹⁹²Many people will come to you.

¹⁸³bhagwan ke dar par bhakton ki bheed honi hai, machchharon muaaphik aayenge।

¹⁹³There will be a crowd of devotees on God's doorstep; they will come like mosquitoes.

¹⁸⁴prime minister va king queen ke aage itni bheed nahin hoti jitni bhagwan ke paas bhakton ki bheed hogi।

¹⁹⁴There isn't as much of a crowd in front of a Prime Minister or kings and queens as there will be of devotees in front of God.

¹⁸⁵phir us bhaavna se aayenge।

¹⁹⁵They will come with that loving devotion.

¹⁸⁶koi kharaab vichaar nahin rahega।

¹⁹⁶They won't have any bad intentions.

¹⁸⁷yeh to niraakaar baap hai na।

¹⁹⁷That One is the incorporeal Father, is He not?

¹⁸⁸to samajh mein aata hai bhagwan ke aage bhakton ki bheed honi chaahiye, aana bhi sabko yahaan padega।

¹⁹⁸Therefore, you understand that there has to be a crowd of devotees in front of God. ¹⁹⁹Everyone has to come here.

¹⁸⁹yahaan apna jad yaadgaar ekdam accurate hai।

²⁰⁰You have your very accurate non-living memorial here.

¹⁹⁰shivbaaba ka bhi chitra hai, jagatpita, jagat amba bhi hai।

²⁰¹There is the image of Shiv Baba. ²⁰²There are also Jagadpita and Jagadamba.

¹⁹¹yeh abhi ka tumhaara group hai - shakti sena ka।

²⁰³There is also your group of the Shakti Army of the present time.

¹⁹²achha!

²⁰⁴Achcha.

¹⁹³meethe meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁰⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁷Essence for dharna:

¹⁹⁶1) brahman so devta banne ke liye svadarshan chakra ka aur manamnaabhav ka arth buddhi mein yathaartha reeti rakhna hai।

²⁰⁸ 1. In order to become deities from Brahmins, keep the accurate meaning of the discus of self-realisation and “Manmanabhav” in your intellect.

¹⁹⁷sabko lakshya dene ki seva karni hai।

²⁰⁹Do the service of giving everyone the aim.

¹⁹⁸2) maaya par jeet paane ke liye vichaar saagar manthan kar gyaan ki gahraai mein jaana hai। ¹⁹⁹ratna nikaalne hain।

²¹⁰ 2. In order to conquer Maya, churn the ocean of knowledge and go into the depths of knowledge and extract jewels.

²⁰⁰vardaan:- pavitrata ki stage dvaara avinaashi eeshvareey masti ka anubhav karne vaale holeehans bhav

²¹¹Blessing: May you be a holy swan and experience imperishable Godly intoxication with your stage of purity.

²⁰¹holi par sabhi bade chhote ke bhaan ko bhool aapas mein ek samaan samajh masti mein khelte hain, dushmani ke sanskaar bhool mangal milan manaate hain।

²¹² On the day of Holi, everyone forgets any awareness of being senior or junior; they consider themselves to be equal and play together with intoxication. ²¹³They forget sanskars of enmity and celebrate an auspicious meeting.

²⁰²yeh rasma bhi abhi ki hai।

²¹⁴This system is of the present time.

²⁰³aap bachche jab holi arthaat pavitrata ki stage par thaharte ho, baap ke sang ke rang mein range hue hote ho tab eeshvareey masti mein deh ka bhaan va bhinna-bhinna sambandh ka bhaan, chhote bade ka bhaan vismrit ho ek hi aatma svarup ka bhaan rehta hai।

²¹⁵When you children become holy, that is, when you stay in your stage of purity and are coloured by the colour of the Father’s company, then, in that Godly intoxication, you forget any awareness of bodies, awareness of different relationships and awareness of senior and junior and simply have the one awareness of soul consciousness.

²⁰⁴yahi holeehans sthiti hai।

²¹⁶This is the stage of a holy swan.

²⁰⁵isi ka yaadgaar har varsha holi utsav ke roop mein manaate hain।

²¹⁷The memorial of this is celebrated every year in the form of Holi.

²⁰⁶slogan:- jinke jeevan mein sheetalta hai ve doosron ke jalte hue chit par vijay praapta kar sakte hain।

²¹⁸Slogan: Those who have coolness in their lives are able to gain victory over the burning hearts of others.

²¹⁹*** Om Shanti ***