Daily Murli for Monday 27 March 2023

⁰27-03-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 27/03/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap samaan nidar bano, apni avastha saakshi rakh sada harshit raho, yaad mein rahne se hi ant mati so gati hogi''

¹Essence: Sweet children, become as fearless as the Father. ²Let your stage be that of a detached observer and remain constantly cheerful. ³Only by staying in remembrance will your final thoughts lead you to your destination.

²prashn:- khushanseeb bachche sada fresh aur harshit rahne ke liye kaun si vidhi apnaate hain?

⁴Question: What method do fortunate children adopt in order to remain constantly fresh and cheerful?

³uttar:- din mein do baari gyaan snaan karne ki।

⁵Answer: They bathe in knowledge twice a day. ⁶People generally bathe twice in order to remain fresh. ⁷You children also have to bathe in knowledge twice a day.

⁴bade aadmi fresh rahne ke liye do baar snaan karte hain।

⁸This brings many benefits: 1. You always remain cheerful.

⁵tum bachchon ko bhi gyaan snaan do baari karna chaahiye।

⁹2. You remain happy and fortunate. ¹⁰3. All types of doubt are removed.

⁶isse bahut faayde hain -1. sada harshit rahenge, 2. khushanseeb, takdeervaan ban jaayenge, 3. kisi bhi prakaar ka sanshay nikal jaayega, 4. maayaavi logon ke sang se bach jaayenge, 5. baap aur teacher khush honge, 6. gul-gul (phool) ban jaayenge। ⁷apaar khushi mein rahenge।

¹¹4. You remain safe from the company of those influenced by Maya. ¹²5. The Father and Teacher is pleased. ¹³6. You become beautiful flowers and remain in limitless happiness.

⁸geet:- jaag sajniya jaag…

¹⁴Song: Awaken o brides, awaken! ¹⁵The new age is about to come.

⁹om shanti।

¹⁶Om shanti.

¹⁰shivbaaba bachchon ko baith samjhaate hain brahma mukh se।

¹⁷Shiv Baba sits here and explains to you children through the mouth of Brahma.

¹¹yeh hai gaoomukh।

¹⁸This is the Gaumukh (mouth of a cow).

¹²bail mukh nandeegan hai na।

¹⁹Nandigan is the mouth of a bull.

¹³geet bhi suna।

²⁰You heard the song.

¹⁴saajan kehte hain sajniyon ko, ab sajniyaan sirf female to nahin, yeh males bhi sajniyaan hain।

²¹The Bridegroom says this to the brides. ²²Not only females are brides; even males are brides.

¹⁵jo bhi bhakti karte hain, bhagwan ko yaad karte hain to ho gayi sajniyaan।

²³All of those who perform devotion and remember God are brides.

¹⁶saajan to ek hai।

²⁴The Bridegroom is just the One.

¹⁷saadhu bhi saadhna karte hain bhagwan se milne liye।

²⁵Sages make spiritual endeavour to attain God.

¹⁸to woh bhi sajniyaan thahre।

²⁶Therefore, they too are brides.

¹⁹woh ek bhagwan kaun?

²⁷Who is that one God?

²⁰ek to kaha jaayega god father ko।

²⁸That One is called God, the Father.

²¹jaise var raaja ko aana padta hai vanni (stri) ko le jaane ke liye।

²⁹A bridegroom comes to take his bride with him.

²²yeh sab hain vanniyaan। ²³saajan ko yaad karti hain to zaroor aana padega।

³⁰So, all of you are brides; you remember your Bridegroom, and so He definitely has to come.

²⁴ek ke liye to nahin, sabke liye aana padega aur sabhi sajniyaan duhkhi hain।

³¹He doesn't come for just one; He has to come for everyone. ³²All the brides are unhappy.

²⁵koi na koi rog, beemaari aadi hogi zaroor।

³³They definitely have one or another disease or illness etc.

²⁶to yeh ho gaya narka।

³⁴Therefore, this is hell.

²⁷svarga mein hai sukh, narka mein hai duhkh।

³⁵In heaven, there is happiness and in hell there is sorrow.

²⁸is samay ham sab hain narkavaasi sajniyaan arthaat sab maaya raavan ki kaid mein hain।

³⁶At this time, all of us are the brides who are residents of hell, that is, all are in the jail of Maya, Ravan.

²⁹behad ka baap behad ki baaten hi samjhaayenge।

³⁷The unlimited Father only explains unlimited things.

³⁰saari duniya kaid mein hai, isko duhkhadhaam kaha jaata hai।

³⁸The whole world is in jail. ³⁹This is called dukhdham (the land of sorrow).

³¹dhaam arthaat rahne ki jagah।

⁴⁰Dham is a place where we live.

³²kaliyug mein hai duhkh। ³³satayug mein hai sukh।

⁴¹There is sorrow in the iron age and happiness in the golden age.

³⁴daivi sampradaay, aasuri sampradaay - yeh hai geeta ke bhagwan shiv ke mahaavaakya।

⁴²The elevated words of Shiva, the God of the Gita, are: There are the deity community and the devilish community.

³⁵woh khud kehte hain - sajniyaan, ab navayug aaya।

⁴³He Himself says: Brides, the new age has now come.

³⁶yeh puraani duniya hai।

⁴⁴This is the old world.

³⁷saajan kehte hain ab jaago।

⁴⁵The Bridegroom says: Now awaken!

³⁸ab naya yug, satayug aata hai।

⁴⁶The new age, the golden age, is now coming.

³⁹geeta se svarga sthaapan kiya tha।

⁴⁷Heaven was established through the Gita.

⁴⁰geeta bhaarat ke devi-devta dharma ka shaastra hai, jo devta dharma ab praayahlop ho gaya hai।

⁴⁸The Gita is the scripture of the deity religion of Bharat, and that deity religion has now disappeared.

⁴¹praayah arthaat baaki aate mein namak jaakar raha hai।

⁴⁹It means that there is only as much trace of it as a pinch of salt in a sackful of flour.

⁴²chitra hain lekin apne ko koi bhi devta nahin maante।

⁵⁰There are pictures of it but no one considers himself to be a deity.

⁴³yeh bhool gaye hain ki satayug mein devi-devta dharma tha, jisko hi svarga kaha jaata hai।

⁵¹They have forgotten that there was the deity religion in the golden age and that it was called heaven.

⁴⁴jab lakshmi-naaraayan ka raajya hoga tab woh aise nahin kahenge ki ab svarga hai।

⁵²When it is the kingdom of Lakshmi and Narayan, they do not say: “This is heaven”.

⁴⁵phir to yeh bhi samjhen ki narka hona hai।

⁵³If they did, they would also understand that there would be hell too.

⁴⁶yeh sab raaz ham abhi jaante hain।

⁵⁴We know all these secrets at this time.

⁴⁷paanch hajaar varsha pahle svarga tha, ab narka hai।

⁵⁵It became heaven 5000 years ago and it is now hell.

⁴⁸devi-devta dharma ki taang tooti hui hai।

⁵⁶The leg of the deity religion has been broken.

⁴⁹yeh baaten aur koi geeta sunaane vaala bata na sake।

⁵⁷None of those who relate the Gita can explain these things.

⁵⁰sarva shaastramai shiromni geeta hai।

⁵⁸The Gita is the jewel of all scriptures.

⁵¹geeta ka bhagwan hi geeta dvaara bhaarat ko svarga banaate hain।

⁵⁹Only the God of the Gita would make Bharat into heaven with the Gita.

⁵²phir aadhaakalpa vahaan geeta ki darkaar nahin।

⁶⁰Then, for half a cycle, there is no need for the Gita there.

⁵³vahaan to praalabdha hai।

⁶¹There, there is just the reward.

⁵⁴baba khud kehte hain yeh gyaan praayahlop ho jaata hai।

⁶²Baba Himself says: This knowledge disappears once again.

⁵⁵abhi lop hai na।

⁶³It disappears now.

⁵⁶ham roz nai-nai baaten sunte hain।

⁶⁴We listen to new things every day.

⁵⁷woh to 18 adhyaay sunte aaye hain।

⁶⁵Those people have been listening to the 18 chapters.

⁵⁸usko naya kaun kahenge?

⁶⁶Who would say that that is new?

⁵⁹poore 18 adhyaay likh diye hain।

⁶⁷They have written the full 18 chapters.

⁶⁰yahaan to ham padhte rehte hain।

⁶⁸Here, we continually study and have yoga.

⁶¹yog lagaate rehte hain।

⁶⁹This too takes time.

⁶²ismen bhi time lagta hai।

⁷⁰Gyan and yoga are brother and sister.

⁶³gyaan aur yog donon bhaai-behen hain। ⁶⁴baba kehte hain dhyaan se gyaan shreshtha hai kyonki usse hi tum jeevanmukti pa sakenge।

⁷¹Baba says: Gyan is more elevated than dhyan (trance), because it is with knowledge that you are able to receive liberation-in-life.

⁶⁵aisa koi kah na sake ki hamko saakshaatkaar ho to purushaartha karen।

⁷²No one here should say: “Only if I have a vision will I make effort”.

⁶⁶saamne shreekrishna ka chitra dekh rahe hain aise prince-princess banenge, phir jo chaahe so bano।

⁷³You can see the picture of Shri Krishna in front of you. ⁷⁴You will become such princes and princesses. ⁷⁵Therefore, it is up to you to become whatever you want.

⁶⁷prince-princess bante hain yeh to maanna chaahiye na।

⁷⁶You should believe that you do become princes and princesses.

⁶⁸ab navayug aa raha hai।

⁷⁷The new age is now coming.

⁶⁹jahaan jeet, vahaan jaakar prinsapne ka janma lenge।

⁷⁸You will take birth as a prince where there is victory.

⁷⁰ratnajdit murli bhi hogi - yeh nishaani hai।

⁷⁹There will also be a jewel-studded flute. ⁸⁰This is their symbol.

⁷¹shreekrishna ko bhi murli dikhaate hain kyonki shahzaada hai na।

⁸¹They have shown Shri Krishna with such a flute because he is a prince.

⁷²baaki vahaan gyaan ki koi baat nahin।

⁸²However, there is nothing of knowledge there.

⁷³gyaan ka saagar to ek shivbaaba hai।

⁸³Shiv Baba alone is the Ocean of Knowledge.

⁷⁴woh baba kehte hain bachche vinaash saamne khada hai।

⁸⁴That Baba says: Children, destruction is just ahead.

⁷⁵pichhaadi mein mantra dene vaala koi nahin rahega।

⁸⁵At the end, there won't be anyone left to give you a mantra.

⁷⁶ant mati so gati gaai hui hai na।

⁸⁶Your final thoughts will lead you to your destination.

⁷⁷ant mein meri yaad rakhenge to gati mil jaayegi।

⁸⁷This has been remembered. ⁸⁸If you remember Me at the end, you will receive salvation.

⁷⁸tum aajkal karte aaye ho।

⁸⁹You have been saying: “Today, tomorrow”.

⁷⁹do chaar itphaak dikhaaoonga ki kaise achaanak manushya marte hain।

⁹⁰I can show you two to four instances of how people die suddenly.

⁸⁰us samay mantra to yaad kar nahin sakenge।

⁹¹At that time, they aren't able to remember a mantra.

⁸¹samjho achaanak chhat gir padti hai, us samay yaad kar sakenge?

⁹²For instance, if the roof suddenly falls in, would you be able to remember Baba?

⁸²dharti hilegi, us samay to haay-haay karne mein lag jaayenge।

⁹³If the earth shakes, you would begin to cry out in distress at that time.

⁸³bahut samay se practice hogi to phir us samay avastha hilegi nahin।

⁹⁴If you practise this over a long period of time, your stage will not fluctuate at that time.

⁸⁴saakshi ho, harshitmukh baithe rahenge।

⁹⁵You will continue to be a detached observer and remain cheerful.

⁸⁵manushya to thoda aavaaj se darke maare bhaag jaayenge।

⁹⁶When people hear even a little sound, they run away out of fear.

⁸⁶tum kabhi bhaagenge nahin।

⁹⁷You would never run anywhere.

⁸⁷darne ki baat nahin।

⁹⁸There is no question of being afraid.

⁸⁸jaise baba nidar hai bachchon ko bhi nidar banna hai।

⁹⁹Just as Baba is fearless, you children also have to be fearless.

⁸⁹baba kehte - bachche, ab navayug aa raha hai।

¹⁰⁰Baba says: Children, the new age is now coming.

⁹⁰ab apne ko insure kar do।

¹⁰¹Now, insure yourselves.

⁹¹saare bhaarat ko tum insure karte ho।

¹⁰²You insure the whole of Bharat.

⁹²baap se taakat lekar bhaarat ko tum insure kar rahe ho।

¹⁰³You are insuring Bharat by taking power from the Father.

⁹³bhaarat heere jaisa ban jaayega।

¹⁰⁴Bharat will become like a diamond.

⁹⁴phir usmein bhi jitna jo life ko insure karega।

¹⁰⁵Then it depends on how much you insure your life.

⁹⁵tan-man-dhan sab insure ho jaata hai।

¹⁰⁶Body, mind and wealth are all insured.

⁹⁶baba kehte hain yeh gyaan pratyakshaphal dene vaala hai।

¹⁰⁷Baba says: This knowledge is something that gives instant fruit.

⁹⁷jaise sudaame ka misaal hai jhat mahal dekhe।

¹⁰⁸There is the example of Sudama who instantly saw palaces.

⁹⁸to pratyakshaphal hua na।

¹⁰⁹Therefore, that was instant fruit, was it not?

⁹⁹prince-princess ka bhi saakshaatkaar karte hain।

¹¹⁰You also have visions of princes and princesses.

¹⁰⁰phir prince-princess to satayug mein bhi hain, treta mein bhi hain।

¹¹¹However, there are princes and princesses in the golden age and also in the silver age.

¹⁰¹yeh thode hi samajh sakenge ki ham kahaan ke prince banenge।

¹¹²You can't tell where you would be a prince of.

¹⁰²sab sooryavanshi to nahin ban sakenge।

¹¹³Not everyone will be able to become the sun dynasty.

¹⁰³yeh sab hai saakshaatkaar।

¹¹⁴All of those things are visions.

¹⁰⁴baaki aatma koi nikalkar jaati nahin hai।

¹¹⁵It isn't that a soul leaves a body and goes somewhere.

¹⁰⁵yeh saakshaatkaar ki drama mein noondh hai।

¹¹⁶Those visions too are fixed in the drama.

¹⁰⁶soul ko bulaate hain to aise thode hi aatma koi shareer se nikal jaati hai।

¹¹⁷When a soul is invoked, it isn't that that soul leaves his body and comes.

¹⁰⁷phir to woh shareer rah na sake। ¹⁰⁸yeh sab saakshaatkaar hain।

¹¹⁸In that case, that other body wouldn’t be able to remain there.

¹⁰⁹baba bhinna-bhinna roop se saakshaatkaar karaate hain।

¹¹⁹All of those things are visions. ¹²⁰Baba gives you visions in many different ways.

¹¹⁰noondh hai tab soul aati hai, yeh drama ka raaz samajhna hai।

¹²¹It is because it is fixed that a soul comes (when invoked).

¹¹¹nai baaten hain na। ¹¹²to class mein bhi regular aana pade।

¹²²This significance of the drama has to be understood. ¹²³These are new things.

¹¹³tumko maaloom hai - bahut achhe-achhe aadmi do baari snaan karte hain fresh rahne ke liye।

¹²⁴So, you have to go to class regularly. ¹²⁵You know that very good people bathe twice a day in order to stay fresh.

¹¹⁴yeh bhi gyaan snaan do baari karne se fresh honge।

¹²⁶Here, too, by bathing in knowledge twice, you will stay fresh.

¹¹⁵do baari gyaan snaan karne se bahut-bahut faayda hai।

¹²⁷By bathing twice in knowledge, you benefit a lot.

¹¹⁶nahin to muphta mein apni baadshaahi ganva denge।

¹²⁸Otherwise, you would lose your sovereignty for nothing.

¹¹⁷baba register se bhi jaanch karte hain। ¹¹⁸poora khushanseeb takdeervaan kaun hain?

¹²⁹Baba can check everything from the register: Who are those who are completely happy and fortunate?

¹¹⁹are behad ke baap se athaah dhan lene jaate hain, svarga ka maalik bante hain।

¹³⁰You come to the unlimited Father to claim limitless wealth and you become the masters of heaven.

¹²⁰agar itna nishchay nahin to oonch pad bhi pa nahin sakenge।

¹³¹If there isn't that much faith, you wouldn't be able to claim a high status.

¹²¹do baari snaan karne se tum bahut-bahut harshit rahenge।

¹³²By bathing twice (in knowledge), you would stay very cheerful.

¹²²baba kehte hain main guide ban tum bachchon ko le chalne aaya hoon।

¹³³Baba says: I have become your Guide and have come to take you children back home.

¹²³kitna ghumaata hoon! ¹²⁴vo log aeroplane se oopar mein jaate hain, kitni unhon ki mahima hoti hai।

¹³⁴I take you touring around everywhere so much. ¹³⁵Those people go up above in aeroplanes and they are praised so much.

¹²⁵vaastav mein mahima to tumhaari honi chaahiye।

¹³⁶In fact, you should be praised.

¹²⁶tum vaikuntha mein jaakar ghoom phir aate ho।

¹³⁷You tour around heaven and come back here.

¹²⁷most wonderful cheez hai!

¹³⁸This is something most wonderful.

¹²⁸baba kehte hain main sabse door rahne vaala aaya hoon desh paraaye।

¹³⁹Baba says: I, the Resident who lives the furthest away, have come to this foreign land.

¹²⁹phir ismen sarvavyaapi ki to baat hi nahin।

¹⁴⁰Therefore, there is no question of omnipresence in this.

¹³⁰tum paigambar ho, paigaam dene vaale ho na।

¹⁴¹You are messengers who give the message.

¹³¹main bhej deta hoon।

¹⁴²I send you.

¹³²yeh bhi drama mein noondh hai।

¹⁴³This too is fixed in the drama.

¹³³drama anusaar har ek ko apna part bajaane aana padta hai।

¹⁴⁴According to the drama, each one has to come to play his own part.

¹³⁴phir main bhi aaya hoon, aakar padhaata hoon।

¹⁴⁵Then, I too have to come. ¹⁴⁶I come and teach you.

¹³⁵yeh to geeta paathshaala hai।

¹⁴⁷This is a Gita Pathshala.

¹³⁶un satsangon mein to tum janma-janmaantar jaate rehte ho।

¹⁴⁸You continued to go to those spiritual gatherings for birth after birth.

¹³⁷ek kaan se suna, doosre se nikla।

¹⁴⁹You listened with one ear and it went out through the other.

¹³⁸em object kuchh nahin।

¹⁵⁰There was no aim or objective.

¹³⁹abhi to andar mein khushi ki taaliyaan bajti rehti hain।

¹⁵¹Now, there is the applause of happiness inside.

¹⁴⁰student life mein jo achha padhte hain unko to khushi rehti hai na।

¹⁵²Those who study well in their student life have a lot of happiness.

¹⁴¹bachche ke sambandh ki bhi khushi hogi।

¹⁵³There is also the happiness of the relationship of being a child.

¹⁴²teacher ko bhi khushi hogi।

¹⁵⁴The teacher would also be happy.

¹⁴³yeh bhi maa baap hai, teacher hai to khushi hoti hai।

¹⁵⁵Here, there is also the Mother, Father and Teacher.

¹⁴⁴bachchon ka farja hai padhna।

¹⁵⁶Therefore, you become happy.

¹⁴⁵ab baap sammukh aaya hua hai to ek baap se hi suno।

¹⁵⁷It is the children's duty to study. ¹⁵⁸The Father has come here personally.

¹⁴⁶tum aadhaakalpa bahut bhatke ho।

¹⁵⁹Therefore, listen to only the one Father.

¹⁴⁷ab bhatakna banda karo, parantu woh bhi tab hoga jab poora nishchay ho।

¹⁶⁰You have been wandering around a great deal for half a cycle. ¹⁶¹Now stop wandering!

¹⁴⁸manushya kehte hain ki kaliyug mein itne varsha pade hain।

¹⁶²However, that will happen only when you have full faith.

¹⁴⁹tum jab unko bataayenge to woh kahenge yeh sab kalpana hai। ¹⁵⁰jaadu hai।

¹⁶³People say that there are still so many years of the iron age left.

¹⁵¹bas ablaayen vahaan hi baith jaayengi। ¹⁵²baba apni taraph kheenchate, maayaavi purush phir apni taraph kheenchate।

¹⁶⁴When you tell them this knowledge, they say that all of it is your imagination and magic.

¹⁵³beech mein latakte rehte hain।

¹⁶⁵Poor innocent mothers just sit there with them.

¹⁵⁴baba samjhaate hain - bachche, jab tak do baari gyaan snaan nahin kiya hai tab tak kuchh faayda nahin hoga।

¹⁶⁶Baba pulls the mothers to Him and those people, who are influenced by Maya, pull them to them; they are trapped in between.

¹⁵⁵are koi samay murli mein aisi points nikalti hain jisse aisa teer lag jaayega jo tumhaara sanshay mit jaayega, aur koi bhi satsang mein jaane ke liye kabhi mana nahin karte।

¹⁶⁷Baba explains: Children, unless you bathe in knowledge twice, there won't be benefit. ¹⁶⁸Sometimes, points in a murli strike you in such a way, like an arrow, that your doubt ends. ¹⁶⁹They never forbid anyone to go to any other spiritual gathering.

¹⁵⁶yahaan ke liye mana karte hain kyonki yahaan pavitra banne ki mukhya baat hai।

¹⁷⁰They forbid you to come here because, here, there is the main aspect of remaining pure.

¹⁵⁷stri-pati donon ko pavitra banna hai।

¹⁷¹Both husband and wife have to become pure.

¹⁵⁸yahaan to stri pati ke pichhaadi sati banti hai ki pati-lok mein jaayen। ¹⁵⁹pati narka mein hai to stri bhi narka mein aa jaati hai।

¹⁷²Here, in the world, a wife sacrifices herself on her husband's funeral pyre because of believing that she will go to the land where he has gone.

¹⁶⁰ab tum donon svarga mein jaane ke liye purushaartha karo।

¹⁷³If the husband goes to hell, the wife also goes to hell. ¹⁷⁴You both now have to make effort to go to heaven.

¹⁶¹ablaaon par kitne atyaachaar hote hain!

¹⁷⁵Innocent ones are assaulted so much.

¹⁶²bachchiyaan kahen ham shaadi nahin karengi, woh kahe shaadi zaroor karni hai।

¹⁷⁶Daughters say that they are not going to get married and then their families force them to get married.

¹⁶³baba kehte - bachchiyaan, is antim janma mein shaadi karne se moh ki jaal badhti jaayegi।

¹⁷⁷The Father says: Children, by you getting married in this final birth, your web of attachment will continue to increase.

¹⁶⁴pati mein moh, phir bachchon mein moh। ¹⁶⁵piyarghar, sasurghar mein moh.. aaj bachcha janma party denge, kal bachcha mar gaya to haaydosh macha denge।

¹⁷⁸There will be attachment to your husband, then your children and then your parents' home and in-laws' home. ¹⁷⁹Today, you may have a baby and you have a party. ¹⁸⁰Then, tomorrow, if the baby dies, there would be a lot of weeping and wailing.

¹⁶⁶satayug mein to tum bahut khush rahenge।

¹⁸¹In the golden age you will remain very happy.

¹⁶⁷baba samjhaate hain - bachche, ghar-ghar ko svarga banaao।

¹⁸²Baba says: Children, make every home into heaven.

¹⁶⁸chitra rakh do।

¹⁸³Keep pictures there.

¹⁶⁹jo bhi aaye, bolo svarga ke maalik banenge? ¹⁷⁰aao, ham samjhaayen।

¹⁸⁴Ask anyone who comes: Will you become a master of heaven?

¹⁷¹baba bahut achhe-achhe slogans bataate hain।

¹⁸⁵Come and we will explain to you. ¹⁸⁶Baba tells you very good slogans.

¹⁷²do baari snaan karne se tum bahut gul-gul ban jaayenge। ¹⁷³apaar khushi rahegi।

¹⁸⁷By bathing in knowledge twice, you children will become very beautiful flowers and have limitless happiness.

¹⁷⁴kaha jaata hai eeshvar ki mahima aparmaapaar hai।

¹⁸⁸It is said: God's praise is limitless.

¹⁷⁵to tumhaare khushi ki mahima bhi aparmaapaar ho jaayegi।

¹⁸⁹So, the praise of your happiness will also become limitless.

¹⁷⁶geeta ki mahima bhi aparmaapaar hai।

¹⁹⁰The praise of the Gita is also limitless.

¹⁷⁷tum kahenge geeta se ham svarga ka maalik ban rahe hain।

¹⁹¹You would say that you are becoming the masters of heaven through the Gita.

¹⁷⁸ek paramatma ke sivaae koi aise kahenge nahin ki jaag sajniyaan jaag, ab satayug aa raha hai..।

¹⁹²No one, apart from the one God, would say: Awaken brides, awaken! ¹⁹³The new golden age is now coming!

¹⁷⁹main shama tumhaari jyot jagaane aaya hoon।

¹⁹⁴I, the Flame, have come to ignite your light.

¹⁸⁰yeh daada bhi abhi purushaarthi hai।

¹⁹⁵This Dada is also now an effort-maker.

¹⁸¹baba tumhein naye yug ke liye nai kahaani sunaate hain।

¹⁹⁶Baba is telling you a new story for the new age.

¹⁸²kitna achha geet hai!

¹⁹⁷This is such a good song.

¹⁸³yeh raasta hi naya hai।

¹⁹⁸This is a new path.

¹⁸⁴woh log kehte shaastron se hi bhagwan ka raasta milega phir kah dete sab eeshvar hi eeshvar hain, uski hi mahima hai।

¹⁹⁹Those people say that only from the scriptures can they find the path to God. ²⁰⁰Then they say: All are God. ²⁰¹All is His praise.

¹⁸⁵ham to duniya mein aaye hain khushi manaane, kuchh bhi khaao-piyo-mauj karo, aatma par lep-chhep nahin lagta।

²⁰²We have come to this world to celebrate in happiness and we can eat and do whatever we want because souls are not affected by anything.

¹⁸⁶apni gandi trishnaayen poori karne ke liye aatma nirlep kah dete hain।

²⁰³In order to fulfil their dirty desires, they say that souls are immune to any effect of action.

¹⁸⁷aise ke sang mein kabhi phansana mat।

²⁰⁴Never become trapped in the company of such people.

¹⁸⁸tum ho hans।

²⁰⁵You are swans.

¹⁸⁹baba kehte tumko bilkul pure banna hai।

²⁰⁶Baba says: You have to become completely pure.

¹⁹⁰vikaar mein jaana to criminal assault hai।

²⁰⁷To indulge in vice is criminal assault.

¹⁹¹bhal meri baat abhi nahin maano, abhi svachchha nahin banenge, madadgaar nahin banenge to dharmaraaj dvaara bahut sazaayen khaani padengi।

²⁰⁸You might not listen to Me now, you might not become clean or become My helper, but there will then have to be a lot of punishment from Dharamraj. ²⁰⁹Just remember that God has shown you the new world.

¹⁹²yaad rakh lena, bhagwan ne naya sansaar dikhaaya hai, tum naye sansaar ke maalik banne aaye ho to apni dil se poochho - ham sautele hain ya maatele?

²¹⁰You have come here to become masters of the new world. ²¹¹Therefore, each of you should ask your heart: Am I a real child or a stepchild? ²¹²Shiv Baba is the Grandfather, Brahma is the father and we are grandchildren.

¹⁹³shivbaaba hai daada, brahma hai baba, ham hain potre potriyaan।

²¹³This is God’s family. ²¹⁴If you don't remember the Grandfather, how would you claim your inheritance?

¹⁹⁴yeh eeshvareey kutumba hai।

²¹⁵This is why you definitely have to remember the Grandfather.

¹⁹⁵daada yaad nahin padega to varsa kaise lenge?

²¹⁶How could you have the Grandfather without the father?

¹⁹⁶isliye daade ko zaroor yaad karna hai।

²¹⁷There is the Grandfather and you grandchildren.

¹⁹⁷baap ke sivaae daada kaise hoga?

²¹⁸There is surely also the father in between.

¹⁹⁸daada hai, tum potre ho। ¹⁹⁹beech mein baap zaroor hai।

²¹⁹You grandchildren have a right over the Grandfather.

²⁰⁰potron ka hak hai daade par isliye kehte hain tum daade se property le hi lena।

²²⁰This is why it is said: You definitely have to claim the property from the Grandfather.

²⁰¹khushi ki baat hai na।

²²¹This is a matter of happiness.

²⁰²ham shiv bhagwan ki geeta se bhaarat ki takdeer heere jaisi bana rahe hain।

²²²We are making the fortune of Bharat become like a diamond with the Gita of God Shiva.

²⁰³ek geeta hi heere jaisa banaati hai।

²²³It is only the one Gita that makes you become like a diamond.

²⁰⁴baaki sab kaudi tulya bana dete hain।

²²⁴All the rest make you become like shells.

²⁰⁵bhaarat ki takdeer ko ekdam lakeer lag gai hai।

²²⁵The fortune of Bharat has been completely crossed out.

²⁰⁶ab phir baap bhaarat ki takdeer jagaate hain।

²²⁶The Father is now once again awakening the fortune of Bharat.

²⁰⁷manushya geeta ka chhota locket banaakar bhi pahante hain। ²⁰⁸parantu uske mahatva ko koi nahin jaante।

²²⁷People make a tiny locket of the Gita and wear it but no one knows the significance or importance of that.

²⁰⁹yahaan kaayde bhi bade kade hain।

²²⁸The systems here are very strong.

²¹⁰pavitra brahman zaroor banna pade।

²²⁹You definitely have to become pure Brahmins.

²¹¹thagi se mama-baba nahin kehna hai।

²³⁰Don't cheat and simply say "Mama, Baba".

²¹²sachcha banenge tab hi nasha chadhega। ²¹³half caste ko nasha nahin chadhega।

²³¹Only when you become true and real will you have that intoxication.

²¹⁴bhagwan bhaarat ke peechhe deevaana bana hai ki ham bhaarat ko phir heere jaisa banaaoonga to bhaarat par aashik hua hai na।

²³²Those who are not real will not have that intoxication. ²³³God has gone crazy about making Bharat into heaven once again.

²¹⁵bhaarat ko phir se oonch banaate hain।

²³⁴Therefore, He is madly in love with Bharat.

²¹⁶aashik maashook ke pichhaadi deevaana hota hai na।

²³⁵He makes Bharat elevated once again. ²³⁶A lover is crazy about a beloved.

²¹⁷to bhaaratvaasiyon ke peechhe kitna deevaana hai! ²¹⁸kitna door se bhaagte hain aur phir kitna bada nirhankaari hai!

²³⁷Therefore, He is so madly in love with the people of Bharat that He comes running here from so far away and He is so egoless.

²¹⁹achha!

²³⁸Achcha.

²²⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²³⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴¹Essence for dharna:

²²³1) behad ke baap se athaah gyaan dhan lene ke liye do baari gyaan snaan karna hai।

²⁴² 1. In order to claim the limitless wealth of knowledge from the unlimited Father, bathe in knowledge twice a day.

²²⁴padhaai mein regular zaroor banna hai।

²⁴³Definitely be regular in studying.

²²⁵2) full caste sachcha pavitra brahman banna hai।

²⁴⁴ 2. Become a true and pure Brahmin.

²²⁶baap ka madadgaar banna hai।

²⁴⁵Become a helper of the Father.

²²⁷gandi trishna rakhne vaalon ke sang mein kabhi nahin phansana hai।

²⁴⁶Never become trapped in the company of those who have dirty desires.

²²⁸vardaan:- tan man aur dil ki svachchhata dvaara saaheb ko raazi karne vaale sachche holeehans bhav

²⁴⁷Blessing: May you be a true, holy swan and please the Lord with the cleanliness of your body, mind and heart.

²²⁹svachchhata arthaat man-vachan-karma, sambandh sabmen pavitrata।

²⁴⁸ Cleanliness means having purity in your thoughts, words, actions and relationships.

²³⁰pavitrata ki nishaani saphed rang dikhaate hain।

²⁴⁹The colour white signifies purity.

²³¹aap holeehans bhi saphed vastradhaari, saaph dil arthaat svachchhata swaroop ho।

²⁵⁰You holy swans are dress in white and you have clean hearts, that is, you are embodiments of cleanliness.

²³²tan, man aur dil se sada bedaag arthaat svachchha ho।

²⁵¹To be flawless in your body, mind and heart means to be clean.

²³³saaph man va saaph dil par saaheb raazi hota hai। ²³⁴unki sarva muraaden arthaat kaamnaayen poori hoti hain।

²⁵²The Lord is pleased with a clean mind and a clean heart and all the desires of such a soul are fulfilled.

²³⁵hans ki visheshta svachchhata hai isliye brahman aatmaon ko holeehans kaha jaata hai।

²⁵³The speciality of a swan is cleanliness and this is why Brahmin souls are called holy swans.

²³⁶slogan:- jo is samay sab kuchh sahan karte hain vahi shahanshaah bante hain।

²⁵⁴Slogan: Those who tolerate everything at this time become emperors.

²⁵⁵*** Om Shanti ***