Daily Murli for Saturday 1 April 2023

⁰01-04-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 01/04/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - lakshya soap se aatma roopi vastra ko saaph karo, andar mein koi bhi mail nahin rahni chaahiye''

¹Essence: Sweet children, clean the clothes of souls with Lux (aim) soap. ²Let no dirt remain inside you.

²prashn:- purushaarthi bachche karmon ki kis guhya gati ko jaante hue purushaartha mein sada tatpar rehte hain?

³Question: Which deep philosophy of karma do effort-making children know and do they therefore always remain busy in making effort?

³uttar:- aatma par anek janmon ke paap karmo ka bojh hai, anek kade sanskaar hain, un sanskaaron ko bigar yog ke parivartan nahin kiya ja sakta।

⁴Answer: There is a burden of sinful actions of many births on souls and also many strong sanskars; those sanskars cannot be transformed without them having yoga. ⁵Souls have become completely dirty by them performing sinful actions.

⁴aatma paap karma karte-karte bilkul maili ho chuki hai isliye isko saaph karne ki mehnat karni hai।

⁶This is why you have to make effort to become clean. ⁷Souls cannot be cleansed except by them having remembrance.

⁵woh yaad ke sivaae saaph nahin hogi। ⁶yaad mein toofaan bhi aayenge lekin kitne bhi toofaan aayen woh purushaartha mein sada lage rahenge।

⁸Storms will come in remembrance, but no matter how many storms come, such souls will always remain engaged in making effort.

⁷geet:- main ek nanha sa bachcha hoon…

⁹Song: I am a small child, You are the Almighty Authority!

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹ab jo jo aakarke baap ke bachche bante hain woh khud hi kehte hain - he baba, main abhi naya chhota bachcha hoon।

¹¹Those who come and belong to the Father, themselves say: O Baba, I am a new, young child.

¹⁰koi ek maas ka hai, koi 8 roz ka hai, yahaan to sab chhote hain na।

¹²Someone may be one month old, another eight days old. ¹³Here, all are young.

¹¹naye bachche kahenge ham chhote hain।

¹⁴New children would say that they are young.

¹²koi ko 20, koi ko 15 varsha hue hain। ¹³vriddhi ko paate rehte hain।

¹⁵Some are 20 years old and some are 15 years old; they continue to grow.

¹⁴kehte hain bachcha to bana hoon parantu hoon chhota bachcha।

¹⁶They say: I have become Your child, but I am a young child.

¹⁵hamko bhi apna varsa de dena ya hamaare oopar bhi gyaan varsha karna।

¹⁷Give me my inheritance! ¹⁸Shower knowledge on me! ¹⁹There is the shower of knowledge.

¹⁶gyaan varsha to hoti hai na।

²⁰This one is called the Lucky Chariot.

¹⁷inko bhaagyashaali rath kaha jaata hai, jisne gyaan ganga laai va gyaan amrit laaya, unke naam bahut hain।

²¹The one who brought the Ganges of knowledge and the nectar of knowledge has many names.

¹⁸bhaageerath bhi hai, arjun bhi hai, daksha prajaapti bhi kehte hain।

²²He is called Bhagirath (Lucky Chariot), Arjuna and also Daksh Prajapati.

¹⁹hai to ek hi prajaapita jo sabhi ko lakshya dete hain।

²³There is just the one Father of People who gives everyone an aim.

²⁰bahut bachche aate hain jinke vastra bilkul maile puraane hain।

²⁴Many children whose clothes are completely dirty and old come.

²¹koi kapde kaise hain, koi kaise hain!

²⁵All clothes are different.

²²koi to aise sade hue hain jo dhone se ekdam phat padte hain।

²⁶Some are so worn out that they are torn apart when washed.

²³baap kehte hain yeh dhobeeghaat kitne varsho se chalta aa raha hai।

²⁷The Father says: This laundry started so many years ago.

²⁴kapde dhote hi aaye hain। ²⁵koi to achhe ho gaye hain।

²⁸He has been washing the clothes all this time.

²⁶koi ko to kitna bhi saaph karo phir bhi maile ke maile rah jaate hain!

²⁹Some have become clean whereas others, no matter how much you wash them, remain dirty.

²⁷gyaan ki soti jor se lagaao to phat padte hain।

³⁰When you beat them hard with the stick of knowledge they are torn apart.

²⁸bhaag jaate hain।

³¹They then run away.

²⁹jo saaph nahin hote, shuddh hokar auron ko shuddh nahin banaate to samjha jaata hai inki takdeer mein nahin hai।

³²It is understood of those who do not become clean, who do not become pure and purify others, that it is not in their fortune.

³⁰jo khud achhe ban jaate hain woh auron ke bhi kapde dhote rehte hain।

³³Those who become good also wash the clothes of others. ³⁴This is also a laundry.

³¹yeh dhobeeghaat bhi hai। ³²aatma pure hone se phir shareer bhi pure milta hai।

³⁵When a soul becomes pure, he receives a pure body; he becomes beautiful from ugly.

³³saanvare se gore ban jaate hain।

³⁶All are ugly at this time.

³⁴saanvare to is samay sabhi hain। ³⁵baap to aaye hain bilkul hi shaahan ka shaah banaane kyonki paap aatma to sab hain na। ³⁶is janma ka to pata lag jaata hai।

³⁷The Father has come to change you from sinful souls into emperors of emperors. ³⁸You come to know everything about this birth, but you are not aware of anything of your previous births.

³⁷aage ke janmon ka to pata nahin padta hai। ³⁸samjhaate hue phir bhi nahin samajhte, nahin sudharte to samjha jaata hai - shaayad aage koi patit honge jo sanskaar sudharte nahin।

³⁹When you explain to others and they still don't realise or reform themselves, it is then understood that they were perhaps very impure previously and that is why their sanskars cannot be reformed.

³⁹jaise garam tave par paani padte hi sookh jaata hai।

⁴⁰It is like when water is sprinkled onto a hot griddle and it dries up completely.

⁴⁰bhagwan aakar lakshya soap se saaph karte hain।

⁴¹God comes and cleanses you with Lux soap.

⁴¹har ek ki nabja dekhi jaati hai।

⁴²Each one's pulse is felt.

⁴²baap to bilkul sahaj samjhaate hain। ⁴³bachche mujhe yaad karne se aatma pure hoti jaayegi।

⁴³The Father explains to you very easily: Children, by remembering Me, you souls will continue to become pure.

⁴⁴nashtomoha bhi hona hai।

⁴⁴You also have to become conquerors of attachment.

⁴⁵most beloved baap hai, aadhaakalpa bhakton ne bhakti ki hai, dvaapar se lekar।

⁴⁵The Father is the most beloved. ⁴⁶Devotees have been doing devotion from the copper age for half a cycle.

⁴⁶vahi phir devi-devta banne vaale hain।

⁴⁷They are the ones who are then going to become deities.

⁴⁷maaloom pad jaata hai।

⁴⁸You are able to know this.

⁴⁸baap kehte hain uthte baithte mujh baap ko yaad karo।

⁴⁹The Father says: While walking and moving around, remember Me, your Father.

⁴⁹jaise kumaar kumaari ki sagaai ho jaati hai to ek do ki yaad rehti hai na।

⁵⁰For instance, when a kumar and kumari get engaged, they remember each other.

⁵⁰yahaan to saajan ko aur hi chhod bhaaganti ho jaate hain।

⁵¹Here, some even leave the Bridegroom and become those who run away.

⁵¹jo saajan svarga ka maalik banaate unko yaad hi nahin karte।

⁵²You don't even remember the Bridegroom who makes you into the masters of heaven!

⁵²aise aur koi kah na sake।

⁵³No one else could say this.

⁵³main kalpa pahle muaaphik ajaamil jaisi paap aatmaon ka uddhaar karne aaya hoon।

⁵⁴I have come to uplift souls as sinful as Ajamil, exactly as I did in the previous cycle.

⁵⁴koi ka kapda achha hai, koi ka maila hai।

⁵⁵The clothes of some are good but others are dirty.

⁵⁵stri kehti hai - baba hamko pavitra shuddh banaao।

⁵⁶A wife says: Baba, make me pure and clean.

⁵⁶purush phir kehte main to vikaar bigar rah nahin sakta hoon।

⁵⁷Her husband would say: I can't stay without vice.

⁵⁷jhagda pad jaata hai।

⁵⁸So, there is then a quarrel.

⁵⁸ablaaon par kitne atyaachaar hote hain!

⁵⁹Innocent ones are assaulted so much.

⁵⁹jo pavitra nahin bante woh kitne vighna daalte hain!

⁶⁰Those who don't become pure create many obstacles.

⁶⁰sannyaasiyon ko to koi rok nahin sakta।

⁶¹No one can stop sannyasis (from leaving their homes).

⁶¹government bhi kah nahin sakti ki tumhaare baal-bachche ki sambhaal kaun karega?

⁶²Even the Government cannot tell them: Who is going to look after your children?

⁶²yahaan is par jhagda hota hai।

⁶³Here, there is a quarrel because of this.

⁶³ek pavitra bante, doosra phir ajaamil paapi rah jaate।

⁶⁴One becomes pure and the other remains as sinful as Ajamil.

⁶⁴jo pakke nishchaybuddhi ban jaate woh koi ki parvaah nahin karte।

⁶⁵Those whose intellects have firm faith are not concerned about anyone else.

⁶⁵bilkul hi nashtomoha ho jaate hain। ⁶⁶raajaai ko bhi thokar maar denge।

⁶⁶They become complete destroyers of attachment; they would even kick aside a kingdom.

⁶⁷bhakti maarga mein meera ka misaal hai।

⁶⁷On the path of devotion, there is the example of Meera.

⁶⁸bhakti maarga mein aise bahut hue hain।

⁶⁸There are many such examples on the path of devotion.

⁶⁹yahaan mushkil nikalte hain।

⁶⁹Here, there are scarcely any such examples.

⁷⁰haan, aise bhi niklenge, kahenge hamko to pavitra banna hai।

⁷⁰Yes, such ones will emerge who would say: I want to become pure.

⁷¹phat se kahenge hamko raajaai ki koi parvaah nahin hai।

⁷¹They would instantly say: I am not bothered about a kingdom.

⁷²jaise un raajaaon ko raaniyon ki parvaah nahin rahi, chhod diya, vaise ab raaniyaan niklengi jo raajaaon ki parvaah nahin karengi।

⁷²Just as those kings were not bothered about their queens and left them, in the same way, such queens will now emerge who won't be bothered about the kings.

⁷³bas, ham to svarga ke maalik bante hain।

⁷³"I am going to become a master of heaven!"

⁷⁴bhakti maarga mein raajaaon ke naam hain jinhonne sannyaas kiya hai।

⁷⁴The names of the kings who adopted renunciation are mentioned on the path of devotion.

⁷⁵abhi to yeh hai gyaan maarga।

⁷⁵This is now the path of knowledge.

⁷⁶har ek samajh sakte hain ham kahaan tak dhobi bane hain?

⁷⁶Each one of you can understand to what extent you have become a laundryman.

⁷⁷kyon na achha dhobi banen।

⁷⁷Why should you not become a good laundryman?

⁷⁸dhobiyon mein bhi nambarvaar hote hain na।

⁷⁸Even amongst laundrymen, it is numberwise.

⁷⁹vilaayat mein kapde dhone ke liye bheje jaate hain to zaroor woh achhe kapde saaph karte honge।

⁷⁹Abroad, they send their clothes somewhere else for washing and so they must definitely be washed very well.

⁸⁰yahaan bhi aise hai।

⁸⁰It is the same here.

⁸¹koi to jhat saaph ho shreemat par chal padte hain।

⁸¹Some become clean very quickly and begin to follow shrimat.

⁸²paavan ban aur banaate hain।

⁸²They become pure and also make others pure.

⁸³purush pavitra nahin bante to striyon ko kitna sahan karna padta hai!

⁸³When men don't become pure, the women have to tolerate so much.

⁸⁴aajkal to bahut sambhaal rakhni padti hai kyonki har ek manushya 5 bhooton ke vash hai।

⁸⁴Nowadays, one has to be very careful because each human being is influenced by the five vices.

⁸⁵krodh ke vash bhi bahut nuksaan kar dete hain।

⁸⁵Under the influence of anger, people cause a lot of damage.

⁸⁶kehte hain baba ham parvash ho gaye।

⁸⁶They say: Baba, I was influenced.

⁸⁷deh ahankaar aa jaata hai।

⁸⁷They have arrogance of the body.

⁸⁸deh ahankaar aane se hi phir aur vikaar aa jaate hain।

⁸⁸When there is arrogance of the body, other vices also come.

⁸⁹apne ko dehi samajh baap ko yaad nahin karenge to register kharaab ho jaayega।

⁸⁹If you don't consider yourselves to be bodiless souls and remember the Father, your register will be spoilt.

⁹⁰mansa mein toofaan to aayenge parantu karmendriyon se nahin karna hai।

⁹⁰Storms will come in your minds, but you mustn't perform those acts with your physical organs.

⁹¹baap kehte hain vishwa ka maalik banna koi maasi ka ghar thode hi hai।

⁹¹The Father says: To become a master of the world is not like going to your aunty's home!

⁹²lakshmi-naaraayan svarga ke maalik bane hain to zaroor kuchh to purushaartha kiya hai na।

⁹²Lakshmi and Narayan became the masters of heaven and so they must have made some effort.

⁹³barobar baap baith svarga ke liye raaja raani banaate hain to baap ki shreemat par chalna hai।

⁹³The Father truly sits here and makes you into kings and queens of heaven, and so you have to follow His shrimat.

⁹⁴ek baap ki hai shreemat। ⁹⁵baaki sab hain bhoot mat। ⁹⁶shreemat ko bhoole aur yeh bhoot aaye।

⁹⁴Shrimat (elevated directions) are from the one Father, whereas all others are directions from evil spirits.

⁹⁷jhat maaya vaar kar kaandh neeche kara deti hai।

⁹⁵As soon as you forget shrimat, those evil spirits come.

⁹⁸apne ko dekhna chaahiye main kahaan tak maila hoon?

⁹⁶Maya quickly attacks you and makes you feel ashamed.

⁹⁹achhe bachche kumaarka aadi hain.... service kar rahe hain।

⁹⁷Each of you has to check yourself: How dirty am I? ⁹⁸Good children like Kumarka, etc. do service.

¹⁰⁰bachche moot paleeti kapdon ko dhone, 5 vikaaron par jeet pahnaane jaate hain।

⁹⁹Children go to wash the dirty, impure clothes and enable others to conquer the five vices.

¹⁰¹koi ko kaam ka bhoot aaya to ekdam naam badnaam kar dete hain।

¹⁰⁰The evil spirit of lust enters some and they completely dishonour the name.

¹⁰²ganda ho gaya to unko bi.ke. thode hi kahenge।

¹⁰¹When they become dirty, they are no longer called BKs.

¹⁰³unka phir register ekdam kharaab ho jaata hai।

¹⁰²Their register becomes completely spoilt.

¹⁰⁴baba kitna satka maarte hain saaph karne liye।

¹⁰³Baba beats them (the dirty clothes) with a stick so much in order to cleanse them.

¹⁰⁵kehte hain baap ko yaad karo to kapda saaph hoga, nahin to bhoot aate rahenge।

¹⁰⁴He says: Remember the Father and the clothes will be cleansed. ¹⁰⁵Otherwise, the evil spirits will continue to come.

¹⁰⁶dhaarna nahin hoti hai to samajhna chaahiye main koi bahut maila hoon। ¹⁰⁷aage janma mein shaayad ham bahut gande the।

¹⁰⁶If you are unable to imbibe, then you can understand that you are very dirty and that you were perhaps very bad in your previous birth.

¹⁰⁸sharma aana chaahiye।

¹⁰⁷One should be ashamed.

¹⁰⁹purushaartha nahin karte to gande ke gande rah jaate hain। ¹¹⁰laayak nahin bante।

¹⁰⁸If you don't make effort, you remain dirty and won't become worthy.

¹¹¹tum yahaan aate ho laayak banne।

¹⁰⁹You come here to become worthy.

¹¹²achhe kapde honge to sooryavanshi va chandravanshi banenge।

¹¹⁰If you are made of good cloth, you will become part of the sun and moon dynasties.

¹¹³baba ne ab behad ki vishaal buddhi di hai।

¹¹¹Baba has now given you unlimited, broad intellects.

¹¹⁴saari duniya ke chakra ko tum jaan gaye ho।

¹¹²You now know the cycle of the whole world.

¹¹⁵manushya kehte bhi hain - he patit-paavan, to woh zaroor ek hi hoga, jisko hi heavenly god father kaha jaata hai।

¹¹³People say: O Purifier! ¹¹⁴Therefore, He must surely be the One and only One who is called Heavenly God, the Father.

¹¹⁶woh hai niraakaar।

¹¹⁵He is the Incorporeal.

¹¹⁷5 hajaar varsha hue jabki yeh dhobeeghaat nikla tha।

¹¹⁶It is now 5000 years since this laundry was last opened.

¹¹⁸baap kehte hain 5-5 hajaar varsha baad dhobeeghaat bhaarat mein hi banaata hoon।

¹¹⁷Baba says: I open this laundry in Bharat every 5000 years.

¹¹⁹is yog se tum ever paavan ban jaayenge phir 21 janma tumko patit hona nahin hai।

¹¹⁸Through this yoga, you will become ever pure and you won't then become impure for 21 births.

¹²⁰vahaan maaya hai nahin।

¹¹⁹Maya doesn't exist there.

¹²¹paavan banne bigar tum vaikuntha ja nahin sakenge।

¹²⁰You cannot go to Paradise without becoming pure.

¹²²praja to bahut banti hai, parantu ismen raazi nahin hona chaahiye। ¹²³gaate hain tum maat-pita ham baalak tere, tumhari kripa se raajaai ke sukh ghanere paayen, na ki praja ke।

¹²¹Many become subjects, but you mustn't be content with that. ¹²²It is remembered: You are the Mother and Father and we are Your children. ¹²³We receive a lot of happiness that we become royalty, not that we become subjects, through Your mercy.

¹²⁴yeh to hai hi duhkhadhaam।

¹²⁴This is a land of sorrow.

¹²⁵bhal dhanvaan hain kyonki achhe karma kiye hain।

¹²⁵However, some are wealthy because they have performed good actions.

¹²⁶yeh hai laukik raajaai, svarga ki hai paarlaukik raajaai।

¹²⁶This is a worldly kingdom, whereas the kingdom of heaven is beyond.

¹²⁷donon kaise milti hain - yeh bhi tum bachche jaante ho।

¹²⁷You children know how both these kingdoms are received.

¹²⁸baap kehte hain meri shreemat par chalne se phir 21 janma tum sajaayen nahin bhogenge।

¹²⁸The Father says: By following My shrimat, you won't experience punishment for 21 births.

¹²⁹aise nahin dhandha aadi chhod yahaan baith jaana hai।

¹²⁹It isn't that you can leave your job, etc. and come and sit here.

¹³⁰bachchon ki tumko paalna karni hai। ¹³¹tumhaari rachna hai।

¹³⁰Since your children are your creation, you have to look after them.

¹³²dhandhaadhori mein ghaata va phaayda to hota hi hai।

¹³¹There is profit and loss in business.

¹³³satayug mein to hai praalabdha। ¹³⁴vahaan ghaate aadi ki koi baat nahin।

¹³²You have the reward in the golden age; there is no question of profit or loss there.

¹³⁵yahaan tum shreemat se itna phaayda karte ho jo 21 janma ghaate ki koi baat nahin।

¹³³Here, you profit so much by following shrimat that there is no mention of loss for 21 births.

¹³⁶poora gyaan na lene se phir darja kam milega।

¹³⁴By not taking the full knowledge, you receive a low status.

¹³⁷shreemat par chalne se nashtomoha bante ho to achha hi pad pa lete ho।

¹³⁵By following shrimat you become conquerors of attachment and you thereby claim a good status.

¹³⁸unka maan yahaan hi hota hai।

¹³⁶Such ones are respected here.

¹³⁹nambarvaar raajaai milni hai to follow karna chaahiye maat-pita ko।

¹³⁷You are to receive a kingdom, numberwise, and so you should follow the mother and father.

¹⁴⁰mother father karma seekhte aur sikhlaate hain।

¹³⁸The mother and father learn actions and also teach you.

¹⁴¹kehte hain shreemat par chalo, vikaaron mein na jaao।

¹³⁹They say: Follow shrimat and do not indulge in vice.

¹⁴²parhej par chalo।

¹⁴⁰Observe the precautions.

¹⁴³yuktiyaan bahut batlaate rehte hain।

¹⁴¹They continue to give you many wise methods.

¹⁴⁴avinaashi surgeon baba hai। ¹⁴⁵baaki sabhi hain patients।

¹⁴²Baba is the imperishable Surgeon whereas all the rest are patients.

¹⁴⁶tum madadgaar bante ho।

¹⁴³You become His helpers.

¹⁴⁷tum ho naayab surgeon, nambarvaar।

¹⁴⁴You are assistant surgeons, numberwise.

¹⁴⁸sabse teekha avinaashi surgeon shivbaaba ek hi hai।

¹⁴⁵Shiv Baba alone is the cleverest, imperishable Surgeon.

¹⁴⁹surgeon mein nambarvaar hote hain na। ¹⁵⁰koi to laakh bhi kamaate, koi to apna pet bhi poora nahin bhar sakte।

¹⁴⁶It is numberwise amongst surgeons too: some earn hundreds of thousands, whereas others are not even able to earn enough to feed themselves.

¹⁵¹koi chalte-chalte baap ka haath chhod dete to unke liye kahenge na yeh chhi-chhi maile kapde hain।

¹⁴⁷Some let go of the Father's hand whilst moving along, and so it is said that they are dirty, impure clothes.

¹⁵²bahut janmon ke sanskaar kheenchate hain na phir gyaan dhaaran nahin kar sakte। ¹⁵³gyaan ka rang chadhta nahin।

¹⁴⁸Their sanskars of many births pull them and so they are unable to imbibe knowledge; they are not coloured by knowledge.

¹⁵⁴yeh bhi drama!

¹⁴⁹That too is in the drama.

¹⁵⁵baba aate hi hain sukh dene liye।

¹⁵⁰Baba comes to give you happiness.

¹⁵⁶saadhuon ko bhi nirvaandhaam apne section mein bhej denge।

¹⁵¹Holy men will also be taken back to their own section in the land of nirvana.

¹⁵⁷bhaarat ka jo aadi sanaatan devi-devta dharma hai, woh praayahlop ho gaya hai।

¹⁵²The original, eternal deity religion of Bharat has disappeared.

¹⁵⁸apne dharma-karma se bhrashta ho gaye hain।

¹⁵³They have become corrupt in their religion and actions.

¹⁵⁹devi-devta kahlaane vaala koi raha nahin hai।

¹⁵⁴No one is worthy of being called a deity any more.

¹⁶⁰na ho tab to main aakar sthaapan karoon।

¹⁵⁵It is because they don't exist that I come and create them.

¹⁶¹to zaroor aur bhi dharma ki aatmaon ko vaapis le jaana pade।

¹⁵⁶Therefore, I definitely also have to take souls of other religions back.

¹⁶²manushya muktidhaam mein hi jaana chaahte hain।

¹⁵⁷People only wish to go to the land of liberation.

¹⁶³baap kehte hain main iske liye hi aaya hoon।

¹⁵⁸The Father says: I have come for this.

¹⁶⁴to bachchon ko apne se poochhna chaahiye - kya aage ham bahut patit the, jo dhaarna nahin hoti?

¹⁵⁹So, you children have to ask yourselves: Was I so impure previously that I am unable to imbibe knowledge?

¹⁶⁵mama baba ke takhtansheen ban nahin sakte to jaakar daas daasi banenge।

¹⁶⁰If you are unable to be seated on the throne of Mama and Baba, you will become maids and servants.

¹⁶⁶baap kehte hain main patiton ko paavan banaane aaya hoon।

¹⁶¹The Father says: I have come to purify the impure.

¹⁶⁷is shareer ka aadhaar liya hai।

¹⁶²I have taken the support of this body.

¹⁶⁸nahin to patiton ko paavan kaise karoon?

¹⁶³How else would I purify the impure?

¹⁶⁹tum bachche kahenge baap dvaara ham so devi-devta paavan ban rahe hain।

¹⁶⁴You children would say: We deities are becoming pure through the Father.

¹⁷⁰abhi bane nahin hain, purushaarthi hain।

¹⁶⁵We haven't become that as yet; we are effort-makers.

¹⁷¹shreemat par chal shreshtha banna hai।

¹⁶⁶You have to follow shrimat and become elevated.

¹⁷²yeh knowledge baap hi dete hain।

¹⁶⁷Only the Father gives this knowledge.

¹⁷³knowledgeful ek god father ko kaha jaata hai।

¹⁶⁸Only God, the Father, is called the knowledge-full One.

¹⁷⁴vahi saare brahmaanda, mool vatan, sookshm vatan, sthoolavtan, srishti ke aadi, madhya, ant ka samaachaar sunaate hain। ¹⁷⁵tum bhi knowledgeful ban jaao।

¹⁶⁹He is the One who gives you the information of the whole of Brahmand, the incorporeal world, the subtle region, the corporeal world and the beginning, middle and end of the world.

¹⁷⁶koi to knowledgeful ban jaate hain, koi to bilkul dhaarna nahin karte।

¹⁷⁰You too become knowledge-full. ¹⁷¹Some become knowledge-full whereas others don't imbibe anything at all.

¹⁷⁷samjhenge unki takdeer mein nahin hai।

¹⁷²It would be understood that it is not in their fortune.

¹⁷⁸achhe bachche bada achha purushaartha karte hain।

¹⁷³Good children make good effort very well.

¹⁷⁹baaki gharbaar to sambhaalna hi hai।

¹⁷⁴However, you have to look after your homes and families.

¹⁸⁰shuru mein inhon ki 14 varsha bhatthi rahi।

¹⁷⁵In the beginning, they had a bhatthi for 14 years.

¹⁸¹kapde dhote-dhote kitne achhe gore ban gaye! ¹⁸²koi toot pade, koi maile ke maile hi rahe।

¹⁷⁶Whilst those clothes were being washed, some became very clean and beautiful, some were torn apart and others remained dirty.

¹⁸³aajkal to saat roz bhi mushkil thahar sakte hain।

¹⁷⁷Nowadays, some are hardly able to stay here for seven days.

¹⁸⁴pahle to poora bhatthi thi।

¹⁷⁸Earlier, there was a total bhatthi.

¹⁸⁵bhatthi nahin hoti to tum taiyaar kaise hote?

¹⁷⁹If that bhatthi hadn't been there, you wouldn't have been prepared.

¹⁸⁶eeten bhatthi mein pakti hain na।

¹⁸⁰Bricks are baked in a bhatthi (furnace).

¹⁸⁷phir koi kachche rah jaate hain, koi toot padte hain।

¹⁸¹Some remain weak and some are broken. ¹⁸²It is the same here.

¹⁸⁸yahaan bhi aise hain - bahut kapde phat padte, shreemat par nahin chalne se saaph nahin hote hain।

¹⁸³Many clothes are torn apart; by not following shrimat they are unable to be cleansed.

¹⁸⁹ab aatmaon ki parampita ke saath sagaai karaai jaati hai।

¹⁸⁴You souls are now engaged to the Supreme Father.

¹⁹⁰shivbaaba kehte hain main to ever paavan hoon।

¹⁸⁵Shiv Baba says: I am ever pure.

¹⁹¹mujhe yaad karte raho to tum paavan bante jaayenge।

¹⁸⁶Continue to remember Me and you will continue to become pure.

¹⁹²grihastha vyavhaar mein rehte yeh practice karo।

¹⁸⁷Practise this whilst living at home with your families.

¹⁹³jo achhe bachche hain woh to jhat practice mein lag jaate hain। ¹⁹⁴khushi mein rehte hain।

¹⁸⁸Those who are good children will start practising this very quickly; they will remain happy.

¹⁹⁵raat ko jaagkar apni aatma ko dhote hain।

¹⁸⁹They will stay awake at night and wash their souls.

¹⁹⁶samajhte hain pavitra banenge to kapda bhi pavitra milega isliye baba kehte hain neend ko jeetne vaale bano।

¹⁹⁰They believe that they will receive pure clothes by becoming pure. ¹⁹¹This is why Baba says: Become conquerors of sleep.

¹⁹⁷baap ko yaad karo to aatma pavitra hogi।

¹⁹²Remember the Father and you souls will become pure.

¹⁹⁸amritvele ka samay achha hai।

¹⁹³Amrit vela is a very good time.

¹⁹⁹usi samay yaad karne ki raay dete hain।

¹⁹⁴Baba advises you to remember Him at that time.

²⁰⁰neend aaye to aankhon mein tel laga lo। ²⁰¹matlab purushaartha karo।

¹⁹⁵If you feel sleepy, then put oil in your eyes, that is, make effort.

²⁰²shreemat milti hai yaad karo।

¹⁹⁶You receive shrimat to remember Baba.

²⁰³bhal maaya toofaan laaye to bhi tum baba ko yaad karo।

¹⁹⁷Even though Maya brings storms, just continue to remember Baba.

²⁰⁴achha!

¹⁹⁸Achcha.

²⁰⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰¹Essence for dharna:

²⁰⁸1) shreemat par poora nashtomoha banna hai।

²⁰² 1. Become a complete destroyer of attachment by following shrimat.

²⁰⁹parhej aur yukti se chalna hai।

²⁰³Follow the precautions and interact with wisdom.

²¹⁰register kharaab hone nahin dena hai।

²⁰⁴Don't allow your register to be spoilt.

²¹¹2) neend ko jeetne vaala ban amritvele vishesh aatma ko saaph banaane ke liye baap ki yaad mein rehna hai।

²⁰⁵ 2. Become a conqueror of sleep and especially stay in remembrance of the Father at amrit vela to cleanse the soul.

²¹²gyaan-yog se aatma ko paavan banaana hai।

²⁰⁶Purify the soul with knowledge and yoga.

²¹³vardaan:- ek hi sankalp mein sthit ho mahaateertha ki pratyakshata karne vaale jimmevaar aatma bhav

²⁰⁷Blessing: May you be a responsible soul who remains stable in the one thought of revealing the great pilgrimage place.

²¹⁴yeh aabu vishwa ke liye light house hai।

²⁰⁸ This Abu is a lighthouse for the world.

²¹⁵is mahaateertha ki pratyakshata karne ke liye sarva brahman bachchon ka ek hi sankalp ho ki har aatma ko yahaan se thikaana mile।

²⁰⁹In order to reveal this great pilgrimage place, all you Brahmin children have to have the one thought that every soul finds their destination here, and that each of them benefits.

²¹⁶sabka kalyaan ho। ²¹⁷jab yeh shubh aashaaon ka deepak har ek ke andar jage, sabka sahayog ho tab kaarya mein saphalta ho।

²¹⁰When this lamp of pure hope ignites in all of you, when there is everyone’s co-operation, there will then be success in this task.

²¹⁸sabke man se yeh aavaaj nikle ki yeh meri jimmevaari hai।

²¹¹Let the sound emerge in each one’s mind: This is my responsibility.

²¹⁹jab har ek svayan ko aisa jimmevaar samjhenge tab pratyakshata ki kiran abba ke ghar se chaaron or phailegi।

²¹²When each of you considers yourself to be responsible in this way, the rays of revelation will then spread everywhere from Abba’s home.

²²⁰slogan:- antarmukhta ki visheshta ko dhaaran kar lo to sarva ki duaayen milti rahengi।

²¹³Slogan: Imbibe the speciality of introversion and you will continue to receive everyone’s blessings.

²²¹soochna:-is maas ki sabhi murliyaan (eeshvareey mahaavaakya) niraakaar paramatma shiv ne brahma mukhakmal se apne brahmaavatson arthaat brahmaakumaar evan brahmaakumaariyon ke sammukh 18-01-1969 se pahle uchchaaran ki thi। ²²²yeh keval brahmaakumaareez ki adhikrit teacher bahnon dvaara niymit BK vidyaarthiyon ko sunaane ke liye hain।

²¹⁴*** Om Shanti ***