Daily Murli for Wednesday 26 April 2023

⁰26-04-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/04/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaara kartavya hai avinaashi gyaan ratnon ki kamaai karna aur karaana, daan poochhkar nahin kiya jaata, karke dikhaana hai''

¹Essence: Sweet children, your duty is to earn the imperishable jewels of knowledge and inspire others to earn them. ²You don’t need to ask before making a donation. ³You have to demonstrate doing it.

²prashn:- baap ki dil mein kaun si shubh aash sada rehti hai? ³kis baat mein baap aap samaan banaane chaahte hain?

⁴Question: Which pure desire does the Father always have in His heart? ⁵In which aspect does the Father want you to become equal to Himself?

⁴uttar:- baap ki dil mein sada hi bachchon ko sukh dene ki aash rehti hai। ⁵behad ke baap ko kabhi bhi vikalpa va bura karma karne ka sankalp, duhkh dene ka sankalp nahin aa sakta kyonki woh hai sukhdaata।

⁶Answer: The Father always has the desire in His heart to give you children happiness. ⁷The unlimited Father never thinks about performing a sinful act or causing anyone sorrow because He is the Bestower of Happiness.

⁶isi baat mein baap apne bachchon ko aap samaan banaana chaahte hain।

⁸The Father wishes to make His children equal to Himself in this way.

⁷baba kehte - meethe bachche, jaanch karo mere andar sada shuddh sankalp rehte hain?

⁹Baba says: Sweet children, check: Do I always have pure thoughts?

⁸vikalpa to nahin aate hain?

¹⁰I don't have any sinfulthoughts, do I?

⁹geet:- mukhda dekh le praani…

¹¹Song: Look at your face in the mirror of your heart, O man!

¹⁰om shanti।

¹²Om shanti.

¹¹bhagvaanuvaach - yeh kisne kaha mukhda dekh le he praani?

¹³God speaks. ¹⁴Who said: Look at your face in the mirror of your heart, O man?

¹²praani kaha jaata hai jeev aatma ko।

¹⁵A human being is an embodied soul.

¹³jeev aatma bachche hain na baap ke।

¹⁶Embodied souls are children of the Father.

¹⁴jaante hain ham aatma hain।

¹⁷You know that you are souls.

¹⁵is samay hamaari aatma ka baap parampita paramatma hai।

¹⁸At this time the Father of you souls is the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁶jeev jo shareer hai unka baap bhi ab prajaapita brahma hai।

¹⁹The father of bodily beings is Prajapita Brahma.

¹⁷ham baapdaada ki aulaad hain।

²⁰You are the children of Bap and Dada.

¹⁸baap baith jeev aatmaon ko samjhaate hain - he bachche, apne dil darpan mein jaanch karo ki kitna percent ham punya aatma bane hain?

²¹The Father sits here and explains to you embodied souls: O children: Check in the mirror of your heart: To what percentage have I become a charitable soul?

¹⁹kitna ham punya karte hain?

²²How much charity do I perform?

²⁰manushya to in baaton ko nahin samajhte ki daan-punya avinaashi gyaan ratnon ka karna hai।

²³People don't understand that donations have to be made and charity performed of the imperishable jewels of knowledge.

²¹yeh bhi abhi buddhi mein aaya hai ki hamaara baap teacher guru sab kuchh woh ek behad ka baap hai।

²⁴It has now entered your intellects that your Father, Teacher and Satguru are the one unlimited Father.

²²deh-abhimaan toot padta hai।

²⁵Your body consciousness is breaking.

²³us behad ke baap ko hamne aadhaakalpa yaad kiya hai।

²⁶We have been remembering that unlimited Father for half a cycle.

²⁴yaad karna bhakti maarga se shuru hota hai।

²⁷Remembering Him began on the path of devotion.

²⁵bhakta bhagwan ko yaad karte hain।

²⁸Devotees remember God.

²⁶samajhte bhi hain bhagwan ek hai।

²⁹They believe that God is One.

²⁷ham aatmaon ka baap woh niraakaar hai।

³⁰The Father of us souls is that incorporeal One.

²⁸saakaar baap to jaanvar aadi sabka hai।

³¹Animals etc. too have corporeal fathers.

²⁹baaki yeh baba hamaara vahi paramdham nivaasi sachcha baba hai।

³²However, that Baba is our true Baba who is the Resident of the supreme abode.

³⁰hamko sachcha banaane vaala hai।

³³He is the One who makes us true.

³¹punya aatmaayen hain sabhi sachkhanda mein rahne vaali।

³⁴All of those who reside in the land of truth are charitable souls.

³²tum jaante ho jitna baap ke saath ham sachche rahenge utna baap ke sachkhanda mein hamko oonch pad milega, iske liye race hai।

³⁵You know that to the extent you remain honest with the Father, you will accordingly receive a high status in the Father's land of truth. ³⁶This race is for that.

³³us padhaai se bhi koi barrister banta, koi engineer banta, koi pakka, koi kachcha, koi ki aamadni laakh roopaya to koi ki 500 roopaya bhi mushkil।

³⁷Through a worldly study, someone would become a barrister and someone else would become an engineer. ³⁸Some would be weak and others would be strong. ³⁹Some would earn a hundred thousand and others would scarcely earn five hundred rupees.

³⁴padhaai par madaar thahra na।

⁴⁰Everything depends on how you study.

³⁵ab tum bachche avinaashi gyaan ratnon se bhandaara bharte ho, jo hi kaam aana hai।

⁴¹You children are making your treasure-stores full of the jewels of knowledge. ⁴²Only these will be useful to you.

³⁶dhaarna kar punya aatma banna hai।

⁴³You have to imbibe them and become charitable souls.

³⁷auron ko bhi daan de punya aatma banaana hai।

⁴⁴Donate them to others and make them into charitable souls.

³⁸dil se poochhna hai ham kitna dhaaran kar aur punya karte hain?

⁴⁵Ask your heart: How much do I imbibe and how much charity do I perform?

³⁹agar punya nahin karte to zaroor paap aatma hi rah jaate।

⁴⁶If I don't perform charity, I would definitely remain a sinful soul.

⁴⁰to apna mukhda dekhna hai।

⁴⁷Therefore, look at your face.

⁴¹pichhaadi mein baithne vaale ko to master bhi jaanta hai, baap bhi jaanta hai।

⁴⁸The Teacher and Father would also know about those who sit at the back.

⁴²register se pata lag jaata hai।

⁴⁹You can tell everything from the register.

⁴³ab woh to hui sthool baaten, yeh hain gupta।

⁵⁰That is a physical matter, but this is incognito.

⁴⁴mama baba dhaarna karaate rehte hain।

⁵¹Mama and Baba continue to inspire you to imbibe.

⁴⁵avinaashi gyaan ratnon ko dhaaran karo aur karaao।

⁵²Imbibe the imperishable jewels of knowledge and also inspire others to imbibe them.

⁴⁶khud hi punya aatma nahin banenge to auron ko kaise banaayenge?

⁵³If you don't become a charitable soul yourself, how would you make others that?

⁴⁷yeh koi duniyaavi baaten nahin।

⁵⁴This is not a worldly matter.

⁴⁸yahaan to hain eeshvareey baaten।

⁵⁵Here, this is a spiritual matter.

⁴⁹jitna jo saahookaar hota hai utna unko khushi ka paara chadhta hai।

⁵⁶To the extent that someone is wealthy, his mercury of happiness accordingly rises.

⁵⁰dhan to manushyon ke paas bahut hai na।

⁵⁷Some people have a lot of wealth.

⁵¹akhbaar mein bhi daalte hain, is samay phalaana sabse saahookaar hai। ⁵²nambarvaar to hote hi hain na।

⁵⁸It is printed in the newspapers which ones are the wealthiest of all at this time; it is numberwise.

⁵³yahaan to vinaashi dhan ki baat nahin।

⁵⁹Here, it is not a matter of perishable wealth.

⁵⁴yahaan hai avinaashi gyaan ratnon ki kamaai karna aur karaana।

⁶⁰Here, you have to earn and inspire others to earn the imperishable jewels of knowledge.

⁵⁵ismen poochhne ki baat nahin rehti।

⁶¹You don't need to ask about anything in this.

⁵⁶poochh kar daan nahin kiya jaata, karke dikhaana hai।

⁶²You don’t need to ask before making a donation. ⁶³You have to demonstrate doing it.

⁵⁷baap kehte hain dil darpan mein dekho, ham kitne punya aatma bane hain?

⁶⁴The Father says: Check in the mirror of your heart as to how much of a charitable soul you have become.

⁵⁸ham sab number one paap aatma the।

⁶⁵We were all number one sinful souls.

⁵⁹punya aatma bhi number one the।

⁶⁶We were also number one charitable souls.

⁶⁰ab phir gyaan ka teesra netra mila hai।

⁶⁷Each of us has once again received a third eye of knowledge.

⁶¹punya aatma ban rahe hain।

⁶⁸We are becoming charitable souls.

⁶²ab jitna-jitna yeh gyaan dhan ikattha karte hain utna saahookaar bante hain।

⁶⁹To the extent that you accumulate this wealth of knowledge, accordingly, you become wealthy.

⁶³us vinaashi dhan se ham beggar bante aur is avinaashi dhan se ham saahookaar bante hain।

⁷⁰We now become beggars of perishable wealth and wealthy with imperishable wealth.

⁶⁴matta satta (adli-badli) karte hain।

⁷¹We have an exchange.

⁶⁵tan-man-dhan sab kuchh ham baba ko de dete hain।

⁷²We give our bodies, minds and wealth, everything, to Baba.

⁶⁶baba phir hamko gyaan ratna dete hain, jisse hamko tan-man-dhan sab kuchh naya milta hai।

⁷³Baba then gives us the jewels of knowledge with which we receive everything new; body, mind and wealth.

⁶⁷vahaan maaya hoti nahin jo koi ka man bhatke।

⁷⁴There, Maya doesn't exist to cause anyone's mind to wander around.

⁶⁸yahaan to man maaya ke vash hai।

⁷⁵Here, people's minds are influenced by Maya.

⁶⁹man sabse jaasti hairaan karne vaala hai।

⁷⁶The mind is the thing that causes the most trouble.

⁷⁰yog nahin hai to man shaitaan ban jaata hai।

⁷⁷When there is no yoga, the mind becomes like a devil.

⁷¹dekhna hai ham baba se kitna dhan lekar aur phir daan karte hain।

⁷⁸You have to see how much wealth you take from Baba and how much you then donate to others.

⁷²mama baba bhi to tumhaare jaise manushya hi hain।

⁷⁹Mama and Baba are also human beings, the same as you.

⁷³kaan se sunte hain।

⁸⁰They too listen with their ears.

⁷⁴niraakaar baba in organs se bolte hain।

⁸¹The incorporeal Father speaks with these organs.

⁷⁵niraakaar aatmaon ko apna-apna shareer hai।

⁸²Incorporeal souls have their own bodies.

⁷⁶yeh hai puraana kaliyugi shareer jo duhkh deta rehta hai।

⁸³This is an old iron-aged body that continues to cause sorrow.

⁷⁷bachche jaante hain baap aakar hamko sada sukhi banaate hain।

⁸⁴You children know that the Father comes and makes you constantly happy.

⁷⁸baap mila hai to andar khushi se taaliyaan bajti rehti hain, tab baahar mein bhi bajti hain।

⁸⁵You have found the Father and so there is clapping of happiness inside and this is why there is clapping externally also.

⁷⁹pahle sankalp ki taali andar bajti hai phir baahar bajti hai।

⁸⁶First of all, there is the clapping of thoughts inside and then there is clapping externally.

⁸⁰pahle andar aayega ki yeh karen phir karmendriyon se kar lete hain।

⁸⁷First, it would come to you that you should do something and then you would do it with your physical organs.

⁸¹to jaanch karni chaahiye ki hamaare andar shuddh sankalp aate hain va vikalpa aate hain?

⁸⁸Therefore, check whether you have pure thoughts or sinful thoughts inside you.

⁸²sankalp shuddh khyaal ko, vikalpa ashuddha khyaal ko kaha jaata hai।

⁸⁹Pure thoughts are pure thoughts and sinful thoughts are impure thoughts.

⁸³behad ke baap ko koi vikalpa thode hi aayega।

⁹⁰The unlimited Father does not have sinful thoughts.

⁸⁴woh to hai hi sukhdaata।

⁹¹He is the Bestower of Happiness.

⁸⁵tumhaare paas vikalpa aayenge - kisko duhkh dene ke va vikarma karne ke।

⁹²You would have sinful thoughts of causing someone sorrow or of performing a sinful act.

⁸⁶main to tumko hoobhu aap samaan banaane aata hoon।

⁹³I come here to make you identical to Myself.

⁸⁷yeh to jaante ho baap hamesha bachchon ko aap samaan banaate hain।

⁹⁴You know that a father would always make his children equal to himself.

⁸⁸bachchon ko janma koi duhkh ke liye thode hi dete hain।

⁹⁵Children are not given birth to experience sorrow.

⁸⁹duhkh to karmon anusaar milta hai।

⁹⁶They take sorrow according to their own karma.

⁹⁰maa baap ki aasha rehti hai ki bachchon ko bahut sukhi rakhen parantu maaya ki praveshta hai।

⁹⁷The Mother and Father want to keep the children very happy, but Maya interferes.

⁹¹laukik baap samajhte hain bachchon ko shaadi karaae bahut sukh dete hain।

⁹⁸A physical father would believe that he is giving his children a lot of happiness by getting them married.

⁹²parantu paarlaukik baap kehte shaadi kiya maana barbaadi kiya।

⁹⁹However, the Father from beyond says: To get married means to bring total ruin to oneself.

⁹³ham tumko aisa gul-gul banaate hain jo svarga mein tum shaadi karenge to patraani patraaja banenge, jhoolon mein jhoolenge।

¹⁰⁰I make you into such beautiful flowers that, when you marry in heaven, you will become the empresses and emperors and swing in swings.

⁹⁴laukik baap aur paarlaukik baap ki buddhi mein dekho kitna farka hai!

¹⁰¹Look how much difference there is in the intellects of physical fathers and in the Father from beyond!

⁹⁵is samay maaya ke sanskaar manushyon mein bade kade hain, jaise ajaamil hain। ⁹⁶main to chaahta hoon bachchon ko itna sukhi banaaoon jo ekdam jhoolon mein jhoolen।

¹⁰²At this time, people have very strong sanskars of Maya in them. ¹⁰³It is as though they are like Ajamil, the greatest sinner. ¹⁰⁴I want to make you children so happy that you swing in swings.

⁹⁷behad ke baap ke dil andar bachchon ke sukh liye kitni first class aasha rehti hai।

¹⁰⁵The unlimited Father has such a first-class desire in His heart to give happiness to the children.

⁹⁸bachchon ko maa baap paida karte hain to maa baap ko hi phir sukhi banaana hai।

¹⁰⁶Parents create children and so they have to make them happy.

⁹⁹behad ka baap bhi chaahte hain bachche sukhi banen।

¹⁰⁷The unlimited Father also wants His children to be happy.

¹⁰⁰parantu laukik aur paarlaukik baap ki buddhi mein bahut farka hai।

¹⁰⁸However, there is a lot of difference between the intellects of worldly fathers and the Father from beyond.

¹⁰¹behad ka baap kehte hain ek mujh saath buddhi ka yog jodo aur sab laukik maa baap, mitra-sambandhi aadi jo bhi hain un sabse buddhi ka yog todna hai।

¹⁰⁹The unlimited Father says: Connect your intellects in yoga to Me and break your intellects away from your physical parents and your friends and relatives etc.

¹⁰²main tumhaara sab kuchh hoon।

¹¹⁰I am everything to you.

¹⁰³maaya tumko har baat mein duhkh dilaayegi main tumko sukh ka saagar banaata hoon।

¹¹¹Maya causes you sorrow in every situation whereas I make you into oceans of happiness.

¹⁰⁴main khud raajaai ka sukh nahin bhogoonga।

¹¹²I Myself do not experience the happiness of the kingdom.

¹⁰⁵parantu kahenge to sahi na sukh ka saagar, shanti ka saagar, tab to sukhi banaata hoon।

¹¹³However, I am called the Ocean of Happiness and the Ocean of Peace and this is why I am able to make you happy.

¹⁰⁶kitna achhi reeti samjhaate hain, aur koi samjha na sake।

¹¹⁴He explains so clearly. ¹¹⁵No one else can explain in this way.

¹⁰⁷bhaarat mein hi gaate hain tvamev maataashcha pita tvamev।

¹¹⁶It is only in Bharat that they sing: You are the Mother and the Father.

¹⁰⁸yeh mahima kahaan se aai jo gaate rehte hain?

¹¹⁷Where did this praise that they continue to sing emerge from?

¹⁰⁹baap kehte hain mujh ek dvaara tumko sab sukh milte hain isliye tumko kehte hain aur sang todo।

¹¹⁸The Father says: You receive all happiness from Me alone. ¹¹⁹This is why I tell you to break away from everyone else.

¹¹⁰deh sahit jo bhi tumhaare sambandhi aadi hain sabko bhoolo।

¹²⁰Forget all your relatives etc. including your own body.

¹¹¹apne ko dehi-abhimaani samjho।

¹²¹Consider yourselves to be souls.

¹¹²baap kitna gul-gul banaate hain!

¹²²The Father makes you into such beautiful flowers.

¹¹³kehte hain mera hi suno, mere saath yog lagaao।

¹²³He says: Listen to Me alone and have yoga with Me alone.

¹¹⁴jaise main gyaan ka saagar hoon, saari rachna ko jaanta hoon, aise tumhaari buddhi mein bhi yeh srishti ka chakra phirta hai।

¹²⁴Just as I am the Ocean of Knowledge and I know the whole of creation, in the same way, also turn this world cycle around in your intellects.

¹¹⁵maat-pita kab bachchon ko duhkh nahin dete।

¹²⁵A mother and father never cause their children sorrow.

¹¹⁶duhkh ke liye rachna nahin rachte।

¹²⁶They don't create a creation to cause them sorrow.

¹¹⁷ab baap kehte hain beeti so beeti... drama anusaar ab gul-gul pavitra bano।

¹²⁷The Father now says: The past is the past. ¹²⁸Now, according to the drama, become pure and beautiful.

¹¹⁸vahaan to vikaaron ki baat nahin hoti।

¹²⁹There, there is no question of vice.

¹¹⁹mahaaraaja-mahaaraani bante hain।

¹³⁰You are becoming emperors and empresses.

¹²⁰saari duniya kehti hai satayug heaven viceless world hai।

¹³¹The whole world says: The golden age, heaven, is the viceless world.

¹²¹vahaan ke devi-devtaaon ko sab poojte hain kyonki pavitra the, sarvagun sampanna the।

¹³²Everyone worships the deities of that place because they were pure and full of all virtues.

¹²²16 kala se phir kalaaheen banna hi hai। ¹²³chandrama bhi pichhaadi mein dekho kya ho jaata hai!

¹³³They had to become those with no degrees from being those with 16 celestial degrees. ¹³⁴Look at what happens with the moon at the end.

¹²⁴jisko amaavasya kehte hain। ¹²⁵yeh bhi aise hi hai।

¹³⁵It is called “Amavas” – (the night of no moon, the darkest night).

¹²⁶manushyon mein koi gun nahin raha hai।

¹³⁶It is the same here. ¹³⁷Human beings now don't have any virtues.

¹²⁷16 kala to kya, ek kala bhi nahin rahi hai।

¹³⁸Let alone 16 degrees, they don't have even one degree!

¹²⁸ek kala bhi na rahne se isko ghor andhiyaara kaha jaata hai।

¹³⁹Because of them not having even one degree, this is called extreme darkness.

¹²⁹phir kalaayen aate aate 16 kala ban jaayenge।

¹⁴⁰Then, by developing those qualities, you will become 16 celestial degrees full.

¹³⁰abhi tum kalaaheen kaale ban pade ho।

¹⁴¹You have now become those who have no degrees and ugly.

¹³¹brahma ki andhiyaari raat kahi jaati hai।

¹⁴²It is said: The dark night of Brahma. ¹⁴³Brahma is called Prajapita.

¹³²brahma ko prajaapita kaha jaata hai।

¹⁴⁴You are called Brahma Kumars and Kumaris.

¹³³tum kahlaate ho brahmaakumaar kumaari। ¹³⁴pahle bi.ke. ki andhiyaari raat thi ab sojhre mein aaye hain phir 16 kala bante hain।

¹⁴⁵At first, there was the dark night of the BKs and you have now come into the light and are once again becoming 16 celestial degrees full.

¹³⁵jo 16 kala sooryavanshi the unki kalaayen kam hoti gai, ab phir sab kalaayen dhaaran kar rahe hain।

¹⁴⁶The degrees of the sun dynasty who were 16 degrees full continued to decrease. ¹⁴⁷You are now imbibing all degrees.

¹³⁶aisa dhaaran karte hain jo satayug mein 16 kala sampoorn bante hain।

¹⁴⁸You imbibe them in such a way that you become 16 celestial degrees full in the golden age.

¹³⁷jaise raaja raani 16 kala sampoorn vaise hi lucky stars, yatha raaja raani tatha praja..nambarvaar to hote hi hain।

¹⁴⁹Just as the king and queen become 16 celestial degrees full, in the same way, so do you lucky stars. ¹⁵⁰As are the king and queen, so the subjects; it is numberwise.

¹³⁸abhi to raajaayen rank ban gaye hain, rank se hi phir raaja banenge।

¹⁵¹Kings have now become beggars and from beggars they will become kings again.

¹³⁹ab baap kehte hain in sabko bhool ashareeri ban jaao।

¹⁵²The Father now says: Forget all of them and become bodiless.

¹⁴⁰apne ko dehi samajh mitra sambandhi aadi sabko bhoolo।

¹⁵³Consider yourselves to be souls and forget your friends and relatives etc.

¹⁴¹ab tum sab kuchh bali chadhte ho।

¹⁵⁴You now surrender everything you have.

¹⁴²ham tumko avinaashi gyaan ratna dete hain।

¹⁵⁵I give you the imperishable jewels of knowledge.

¹⁴³ek-ek ratna ki value koi kar nahin sakte।

¹⁵⁶No one can put a value on each jewel.

¹⁴⁴baba roop basanta ki kahaani sunaate hain, jinke mukh se ratna nikalte the।

¹⁵⁷Baba tells you the story of Rup and Basant, the one from whose mouth jewels used to emerge.

¹⁴⁵baaki to sab bhakti maarga ke shaastra bana diye hain।

¹⁵⁸They have created the scriptures of the path of devotion.

¹⁴⁶sadgati karne vaala ek hi baap hai, jo gyaan se tumhaari sadgati karte hain, isko gyaan amrit bhi kaha jaata hai।

¹⁵⁹Only the one Father grants salvation. ¹⁶⁰He grants you salvation with knowledge. ¹⁶¹This is also called the nectar of knowledge.

¹⁴⁷maan sarovar kehte hain, amrit bhi kehte hain।

¹⁶²They speak of Mansarovar (a lake in which you become an angel by taking a dip.)

¹⁴⁸vahaan paani pilaate hain।

¹⁶³It is also called nectar.

¹⁴⁹brahman log loti mein paani daalkar kehte hain amrit hai।

¹⁶⁴They give you water to drink there. ¹⁶⁵Brahmins keep that water in a small urn and call it nectar.

¹⁵⁰vaastav mein yeh gyaan to knowledge hai।

¹⁶⁶In fact, this gyan (nectar) is knowledge.

¹⁵¹baap kehte hain laadle bachche tum dehi-abhimaani bano।

¹⁶⁷The Father says: Beloved children, become soul conscious!

¹⁵²maaya chhodegi nahin।

¹⁶⁸Maya will not leave you alone.

¹⁵³tum dehi-abhimaani banne ki koshish karenge to maaya phir deh-abhimaani banaati rahegi।

¹⁶⁹When you try to become soul conscious, Maya continues to make you body conscious.

¹⁵⁴yeh ladaai number one hai।

¹⁷⁰This war is the number one war.

¹⁵⁵maaya deh-abhimaani banaae ekdam khadde mein daal deti hai, deri nahin karti।

¹⁷¹Maya makes you become body conscious and throws you straight into a pit; she doesn't take long.

¹⁵⁶to apni buddhi se kaam lena chaahiye।

¹⁷²Therefore, use your own intellects.

¹⁵⁷baba to kahenge achhi reeti padho to teacher ka bhi naam baala hoga।

¹⁷³Baba says: Study very well and the name of the Teacher will also be glorified.

¹⁵⁸baap hai izaapha dene vaala।

¹⁷⁴The Father is the One who gives you the prize.

¹⁵⁹achhi reeti padhne vaale ko aur padhaane vaale ko izaapha milta hai।

¹⁷⁵A prize is given to those who study well and who also teach well; they are praised.

¹⁶⁰vaah-vaah nikalti hai। ¹⁶¹pad bhi oonch paana hai to pahle-pahle apne darpan mein dekho - hamaara baap ke saath love hai?

¹⁷⁶If you want to claim a high status, first of all, look in the mirror of your heart: Do I love the Father?

¹⁶²kitna main dehi-abhimaani hoon?

¹⁷⁷How soul conscious am I?

¹⁶³kitna main raat din purushaartha karta hoon?

¹⁷⁸How much effort do I make day and night?

¹⁶⁴deh-abhimaan aane se yaatra mein khade ho jaate hain।

¹⁷⁹When body consciousness comes, you come to a halt on your pilgrimage.

¹⁶⁵baap ko yaad karna bhool jaata hai to aur hi do kadam peechhe hat jaate hain।

¹⁸⁰When you forget to remember the Father, you move two steps backwards.

¹⁶⁶ek taraph phaayda hota hai to doosre taraph nuksaan bhi ho jaata hai।

¹⁸¹On the one side, there is profit and on the other side, there is loss.

¹⁶⁷dehi-abhimaani bante to khaata bharta jaata hai।

¹⁸²When you become soul conscious, your account continues to become full.

¹⁶⁸maaya kahaan na kahaan ghaata daal deti hai।

¹⁸³Maya makes you incur a loss somewhere or other.

¹⁶⁹responsible bachche apne khaate ka vichaar rakhte hain।

¹⁸⁴Responsible children are concerned about their accounts.

¹⁷⁰nahin to koi devaala maarte hain।

¹⁸⁵Otherwise, some even go bankrupt.

¹⁷¹yeh vyaapaar hi aisa hai, jo jama bhi hota, to na bhi hota।

¹⁸⁶This business is such that there is profit and also loss.

¹⁷²maaya bhula deti hai na।

¹⁸⁷Maya makes you forget.

¹⁷³to dekhna hai kitna baap ko yaad karte hain aur kitna auron ko aap samaan banaate hain?

¹⁸⁸Therefore, check how much you remember the Father and how much you make others equal to yourself.

¹⁷⁴vyaapaari to sab hisaab rakhte hain, nahin to vyaapaari nahin anaadi hain।

¹⁸⁹Businessmen keep all their accounts. ¹⁹⁰Otherwise, they are not businessmen but fools.

¹⁷⁵koi to bahuton ko sukh dete hain, bachche baba ko likhte bhi hain ki phalaane ne aisa teer maara jo main paap aatma se punya aatma ban gaya।

¹⁹¹Some give happiness to many others. ¹⁹²Children even write to Baba: So-and-so struck me with such an arrow that I became a charitable soul from a sinful soul.

¹⁷⁶un par balihaar jaate hain।

¹⁹³They surrender themselves to that person.

¹⁷⁷saath me shareer nirvaah arth karma bhi karna hai।

¹⁹⁴You also have to act for your livelihoods.

¹⁷⁸grihastha vyavhaar mein rehte baap se vyaapaar bhi karna hai।

¹⁹⁵Whilst living at home with your families, you also have to do business with the Father.

¹⁷⁹yogbal se paapon ko bhasma karna hai।

¹⁹⁶Burn away your sins with the power of yoga.

¹⁸⁰auron ko punya aatma banaana hai।

¹⁹⁷Make others into charitable souls.

¹⁸¹yeh hai saara buddhi ka kaam।

¹⁹⁸All of this is work for your intellects.

¹⁸²buddhi saalim tab banti hai jab baap ko yaad karte hain।

¹⁹⁹Your intellects become wholesome (strong and healthy) when you remember the Father.

¹⁸³nahin to deh-abhimaan mein mitra sambandhi yaad aayenge।

²⁰⁰Otherwise, out of body consciousness, you would remember your friends and relatives.

¹⁸⁴maaya chhodti nahin hai।

²⁰¹Maya doesn't leave you alone.

¹⁸⁵shivbaaba ki mat par chalte-chalte shreemat ko bhi laat maar dete hain phir pad bhrashta ban jaate hain।

²⁰²Whilst following Shiv Baba's directions, you even kick shrimat aside and your status is then destroyed.

¹⁸⁶ant mein bahut pachhtaayenge, traahi traahi karenge।

²⁰³At the end, there will be great repentance and you will cry out in distress.

¹⁸⁷achhe-achhe bachche to sabki dil par chadhte hain।

²⁰⁴Good children climb into everyone's heart.

¹⁸⁸naam bhi baala karte hain।

²⁰⁵They even glorify the name.

¹⁸⁹paandav sena mein kaun-kaun mahaarthi hain aur kaun-kaun us sena mein mahaarthi hain?

²⁰⁶Who are the maharathis in the Pandava Army and who are the maharathis in that army?

¹⁹⁰tum donon senaaon ko jaante ho na।

²⁰⁷You know both armies.

¹⁹¹yeh sabhi samajhne ki baaten hain।

²⁰⁸All of these matters have to be understood.

¹⁹²koi virle hi shreemat par chalte hain।

²⁰⁹Scarcely a few follow shrimat.

¹⁹³shreemat par na chalne ke kaaran baap ka naam badnaam karte hain arthaat laat maarte rehte hain।

²¹⁰Because of not following shrimat, you defame the Father's name, that is, you kick shrimat aside.

¹⁹⁴yeh hai sat ka sang।

²¹¹This is the company of the Truth.

¹⁹⁵ek do ko aap samaan banaae svarga ka maalik banaate hain।

²¹²You make others equal to yourselves and make them into the masters of heaven.

¹⁹⁶maaya itna paap aatma bana deti hai jo baap ko bhi phaarakti de dete hain।

²¹³Maya makes you into such sinful souls that you even become run away from the Father.

¹⁹⁷bhaktimaarga mein sab sajniyaan hai phir baap ke roop mein abhi tum bachche bane ho।

²¹⁴On the path of devotion, all of you are brides. ²¹⁵In terms of Him being the Father, all of you have become His children.

¹⁹⁸phir sajni bhi ho, to sajni ko saajan ki kitni yaad rahni chaahiye!

²¹⁶Then, you are also His brides and so, as brides, how much should you remember the Bridegroom?

¹⁹⁹achha!

²¹⁷Achcha.

²⁰⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁰Essence for dharna:

²⁰³1) roop-basanta ban mukh se gyaan ratna nikaalne hain।

²²¹ 1. Become Rup and Basant and let jewels of knowledge emerge through your lips.

²⁰⁴yog se apni buddhi ko saalim banaana hai।

²²²Make your intellect wholesome (strong and healthy) with yoga.

²⁰⁵2) baap samaan sabko sukh de sukhdaata banna hai। ²⁰⁶kabhi bhi duhkh dene ka bura sankalp va vikalpa nahin uthaana hai।

²²³ 2. Give everyone happiness in the same way as the Father does and become a bestower of happiness. ²²⁴Never have any bad or sinful thought of causing anyone sorrow.

²⁰⁷vardaan:- man ko shreshtha position mein sthit kar pose badalne ke khel ko samaapta karne vaale sahajyogi bhav

²²⁵Blessing: May you stabilise your mind in an elevated position and finish the game of changing your pose and become an easy yogi.

²⁰⁸jaisi man ki position hoti hai woh chehre ke pose se dikhaai deti hai।

²²⁶ The position of your mind is visible in the way you pose your face.

²⁰⁹kai bachche kabhi-kabhi bojh uthaakar mote ban jaate hain, kabhi bahut sochne ke sanskaar ke kaaran andaaj se bhi lambe ho jaate hain aur kabhi dilshikasta hone ke kaaran apne ko bahut chhota dekhte hain।

²²⁷Some children carry a burden and become heavy with it. ²²⁸Sometimes, because of the sanskar of thinking too much, they feel bigger than they could have imagined. ²²⁹Sometimes, because of being disheartened, they see themselves as being very small.

²¹⁰to apne aise pose saakshi hokar dekho aur man ki shreshtha position mein sthit ho aise bhinna-bhinna pose parivartan karo tab kahenge sahajyogi।

²³⁰So, look at your poses as a detached observer and stabilise your mind in its most elevated position. ²³¹Stop all your different poses and you will then be called an easy yogi.

²¹¹slogan:- khushiyon ke khaan ki adhikaari aatma sada khushi mein rehti aur khushi baantati hai।

²³²Slogan: A soul who has a right to the mine of happiness is constantly happy and shares that happiness with everyone.

²³³*** Om Shanti ***