Daily Murli for Friday 28 April 2023

⁰28-04-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 28/04/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is kaliyugi duniya ka sukh kaag vishta ke samaan hai, yeh duniya ab gai ki gai isliye isse lagaav nahin rakhna hai, aasakti nikaal deni hai''

¹Essence: Sweet children, the happiness of this iron-aged world is like the droppings of a crow. ²This world is now about to be gone and you must therefore have no attachment to it. ³Remove your attachment from it.

²prashn:- kin bachchon ki dil is puraani duniya se nahin lag sakti hai?

⁴Question: Which children cannot connect the love of their hearts to this old world?

³uttar:- jo aagyaakaari, vaphaadaar, nishchaybuddhi bachche hain unki dil is puraani duniya se lag nahin sakti kyonki unki buddhi mein rehta yeh to vinaash hui ki hui।

⁵Answer: Those who are obedient, faithful and whose intellects have faith cannot have love in their hearts for this old world because it is in their intellects that this world is about to be destroyed. ⁶This is a game of magic; it is the pomp of Maya. ⁷It now has to be destroyed.

⁴yeh tilsam (jaadu) ka khel hai, maaya ka bhabhka hai। ⁵iska ab vinaash hona hi hai।

⁸Dams will burst, there will be earthquakes, oceans will swallow the land.

⁶dam phatenge, earthquake hogi, saagar dharni ko hap karega… yeh sab hona hai, nothing new। ⁷sweet hom, sweet raajdhaani yaad hai to is duniya se dil nahin lag sakti।

⁹All of this is to happen; it is nothing new. ¹⁰If you remember your sweet home and sweet kingdom, your heart cannot be attached to this world.

⁸geet:- jiska saathi hai bhagwan...

¹¹Song: What can storms do to those whose Companion is God?

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰yeh nishchay ke oopar geet hai।

¹³This is a song based on faith.

¹¹jab baap ka bante hain va baap aate hain to woh aakar hamaara saathi bante hain।

¹⁴When we belong to the Father, He comes, He comes and becomes our Companion.

¹²bachche jaante hain baap jab aate hain tab hi vinaash ke toofaan hote hain।

¹⁵You children know that the storms of destruction come when the Father comes.

¹³baap aate hain puraani duniya ko khalaas kar nai duniya sthaapan karne।

¹⁶The Father comes to destroy the old world and establish the new world.

¹⁴earthquake hogi, samudra neeche se dharti ko kha jaayega, barsaat oopar se dharti ko kha jaayegi।

¹⁷There will be earthquakes and the oceans will swallow the land and the rain from above will swallow the land.

¹⁵yeh sab hona hi hai।

¹⁸All of this is to happen.

¹⁶geet to unhonne aise hi baith banaaye hain।

¹⁹They have just created the song.

¹⁷tum brahman kul bhooshan bachche jaante ho barobar puraani duniya ka vinaash hona hai।

²⁰You children, who are the decoration of the Brahmin clan, know that the old world truly is to be destroyed.

¹⁸baap aaye hi hain nai duniya ki sthaapna karne।

²¹The Father has come to establish the new world.

¹⁹braahmanon ko saare vishwa ka maalik banaate hain।

²²He makes Brahmins into the masters of the whole world.

²⁰puraani duniya ka vinaash karaae phir saare vishwa ki raajaai bachchon ko varse mein dete hain।

²³He enables the old world to be destroyed and gives you children the kingdom of the whole world as your inheritance.

²¹tum jaante ho baap se naye vishwa ke maalikapne ka varsa milta hai।

²⁴You know that you receive the inheritance of becoming masters of the new world.

²²yeh puraani vishwa to koi kaam ki nahin hai।

²⁵This old world is of no use.

²³manushya samajhte hain ab to svarga banta ja raha hai। ²⁴parantu yeh sab hai maaya ka bhabhka।

²⁶People think that heaven is now created, but all of that is the splendour of Maya.

²⁵sab cheez mulamme ki hai, saara raajya mulamme ka hai।

²⁷All of those things are just glitter (gilded).

²⁶roonya ke paani (mrigtrishna) samaan hai, ismen manushya khush hote hain।

²⁸The whole kingdom is like rolled gold. ²⁹It is like a mirage and people become happy with that.

²⁷aage jab musalmaanon ka raajya tha to yeh aeroplane, motor aadi thode hi thi।

³⁰Earlier, when it was the kingdom of the Muslims, there weren't any aeroplanes or motors, etc.

²⁸yeh sab maaya ka bhabhka hai।

³¹All of this is the splendour of Maya.

²⁹kitne plans banaate hain।

³²They make so many plans.

³⁰bachche jaante hain yeh sab vinaash hone hain।

³³You children know that all of this is to be destroyed.

³¹earthquake hogi, yeh dam aadi sab paani hi paani kar denge।

³⁴There will be earthquakes and dams will burst and water will flood everywhere.

³²manushya samajhte hain isse sukh milega, parantu in sabse duhkh hi milega।

³⁵People think that all of these things will bring happiness, but they will all only bring sorrow.

³³yeh aeroplane bhi duhkhadaai ban padenge, bombs giraayenge।

³⁶These aeroplanes are also such that they cause sorrow; bombs will be dropped from them.

³⁴to bachche yeh sab baaten bhool jaate hain isliye puraani duniya mein dil lag jaati hai।

³⁷Children forget all these things and this is why their hearts become attached to the old world.

³⁵jo baap ke aagyaakaari, vaphaadaar, poore madadgaar bachche bante hain, pakke nishchaybuddhi hain woh to jaante hain ki kuchh bhi ho, yeh koi nai baat nahin hai।

³⁸Those who are obedient, faithful and full helpers of the Father, those whose intellects have total and firm faith, know that, whatever happens, none of those things are new.

³⁶yeh to anek baar puraani duniya ka vinaash hua hai, so ab hona hai zaroor।

³⁹The destruction of the old world has taken place many times before and it will definitely happen again.

³⁷woh samajhte hain bahut nai-nai cheezen ban rahi hain, svarga ban raha hai aur tum bachche sirf jaante ho ki yeh to tilsam (jaadu) ka khel hai।

⁴⁰Those people think that many new things are being invented and that heaven is being created. ⁴¹However, only you children know that all of this is a game of magic.

³⁸jaise koi puraane sone ko rang roop lagaakar chamakdaar bana dete hain, vaise is puraani duniya ko bhi rang roop dekar chamakdaar banaane ke sab taraph plans banaate rehte hain।

⁴²Just as when they polish old gold and make it shine, in the same way they paint this old world and make it beautiful. ⁴³They continue to make plans for this everywhere.

³⁹unko yeh pata hi nahin hai ki vinaash hona hai।

⁴⁴They are not even aware that destruction is going to take place.

⁴⁰yeh to tum brahman hi jaante ho ki yeh puraani duniya vinaash honi hai।

⁴⁵Only you Brahmins know that the old world is to be destroyed.

⁴¹manushya to kah dete hain ki yeh puraani duniya vinaash hogi phir nai duniya bhagwan aakar sthaapan karenge।

⁴⁶People say: This old world will be destroyed and then God will come and establish the new world.

⁴²pahle brahma ko rachenge, phir unse manushya srishti paida hogi।

⁴⁷First of all, He will create Brahma and then the human world will be created through him.

⁴³so to pata nahin kab hoga।

⁴⁸However, they don't know when that will happen.

⁴⁴yeh sirf tum bachchon ko baap baith samjhaate hain।

⁴⁹The Father sits here and explains to you children only.

⁴⁵bhagwan ki hai shreemat।

⁵⁰Shrimat is from God.

⁴⁶ab shreemat jab kaha jaata hai to zaroor samajhna chaahiye yeh to oonch bhagwan ki hi mat hai।

⁵¹When you speak of shrimat, it should be understood that these are the elevated directions of God alone.

⁴⁷shreemat brahma ki va vishnu ki nahin kehte hain।

⁵²Shrimat cannot be said to be of Brahma or Vishnu.

⁴⁸bhagwan aakar brahma tan se shreemat kaise dete hain - yeh manushya nahin jaante hain।

⁵³Human beings don't know how God comes and gives shrimat through the body of Brahma.

⁴⁹woh samajhte nahin - brahma phir neeche kaise aata hai, woh to hai sookshmavtanvaasi।

⁵⁴Since they think that he is a resident of the subtle region, they don’t understand how Brahma comes down here.

⁵⁰to in sab baaton ko na jaanne ke kaaran shreekrishna ka naam de diya hai।

⁵⁵Therefore, because of not knowing any of these things, they have mentioned Shri Krishna’s name.

⁵¹aise bhi nahin ho sakta ki shreekrishna ka koi saadhaaran roop hai jismen paramatma pravesh karte hain।

⁵⁶It is not possible for Shri Krishna to have an ordinary form for God to enter him.

⁵²yeh baaten koi nahin jaante।

⁵⁷No one knows these things.

⁵³baap kehte hain hamaare bhi bahut guru kiye hue the, parantu kuchh pata nahin tha।

⁵⁸The father says: I too had adopted many gurus but I didn't know anything.

⁵⁴bhoole hue the ki shreemat kiski hai?

⁵⁹I forgot who had given shrimat.

⁵⁵shreshtha te shreshtha to hai niraakaar, unki hi shreemat hai।

⁶⁰The incorporeal One is the most elevated of all and shrimat is from Him.

⁵⁶shivaae namah kehte hain na।

⁶¹People say: Salutations to Shiva.

⁵⁷unki mahima aparmaapaar hai।

⁶²His praise is limitless.

⁵⁸in baaton ko tum bachche hi jaante ho।

⁶³Only you children know these things.

⁵⁹yeh sab baaten kisko buddhi mein bithaane mein kitni mehnat lagti hai!

⁶⁴It takes so much effort to make all of these things sit in someone's intellect.

⁶⁰ab bhakton ko bhagwan ki mat chaahiye।

⁶⁵Devotees now need God's directions.

⁶¹yeh to drama mein noondh hai।

⁶⁶This is fixed in the drama.

⁶²geeta ke bhagwan ne aakar bhakton ko mat di hai।

⁶⁷The God of the Gita came and gave the devotees directions.

⁶³to bhakton ka uddhaar kaise ho, bhakta phir kah dete hain bhagwan sarvavyaapi hai।

⁶⁸So, how can devotees be uplifted? ⁶⁹Devotees say that God is omnipresent.

⁶⁴bhakta hi bhagwan hain to bataao unhon ka kya haal hoga।

⁷⁰If devotees were God, just what would their condition be?

⁶⁵ab baap baith samjhaate hain ki bhagwan ek hai, woh aate hi hain bhakton ki raksha karne।

⁷¹The Father sits here and explains that God is just the One and that He comes to protect the devotees.

⁶⁶is samay manushya sab raavan ki shokvaatika mein hain।

⁷²At this time, all human beings are in Ravan’s cottage of sorrow.

⁶⁷koi bhi manushya saadhu santa aadi raksha nahin kar sakte hain।

⁷³No human being, sage or holy man, etc. can give you protection.

⁶⁸bhakton ki raksha bhagwan ko karni hai।

⁷⁴God has to protect the devotees.

⁶⁹manushya yeh nahin jaante hain ki ham patit duniya narka mein nivaas kar rahe hain।

⁷⁵People don't know that they are living in the impure world of hell.

⁷⁰paavan duniya svarga ko kaha jaata hai।

⁷⁶Heaven is called the pure world.

⁷¹yeh baaten samjhenge phir bhi koton mein koi।

⁷⁷Only a handful out of multimillions will understand these things.

⁷²kalpa pahle vaale sikeeldhe bachche hi aayenge।

⁷⁸Only you long-lost and now-found children of the previous cycle will come.

⁷³kalpa-kalpa tum sikeeldhe bante ho phir koi to poora bante hain, koi ko to maaya kachcha hi kha jaati hai।

⁷⁹You become long-lost and now-found every cycle. ⁸⁰Some become this completely and some are eaten raw by Maya.

⁷⁴baap ko yaad na karne se jhat vikaar aa jaate hain।

⁸¹Because they don’t remember the Father, the vices quickly come to them.

⁷⁵pahla-pahla vikaar deh-ahankaar aaya to phir auron ki bhi cheshtha hogi, isliye baap kehte hain dehi-abhimaani bano kyonki sabko vaapis jaana hai।

⁸²When the first vice of body consciousness comes, there would then be a desire for the others too. ⁸³This is why the Father says: Become soul conscious, because everyone has to return home.

⁷⁶yahaan to duhkh hi duhkh hai।

⁸⁴Here, there is nothing but sorrow.

⁷⁷kaliyugi duniya ka sukh kaag vishta ke samaan hai।

⁸⁵The happiness of the iron-aged world is like the droppings of a crow.

⁷⁸yeh to sannyaasi bhi kehte hain aur tum bhi samajhte ho।

⁸⁶Sannyasis say this and you also understand it.

⁷⁹narka aur svarga ko tum bachche jaante ho।

⁸⁷You children know heaven and hell.

⁸⁰narka mein to koi sukh nahin।

⁸⁸There is no happiness in hell.

⁸¹narka mein koi se bhi lagaav rakhna apna pad bhrashta karna hai।

⁸⁹To have attachment to anyone in hell is to destroy your own status.

⁸²koi bhi cheez mein aasakti nahin rakhni hai।

⁹⁰Do not be attracted to anything.

⁸³samjhaana chaahiye yeh to puraani duniya khatma hone vaali hai।

⁹¹You should explain that this old world is to end.

⁸⁴yeh duniya koi kaam ki nahin hai।

⁹²This world is of no use.

⁸⁵pahle-pahle deh-abhimaan aane se unke saath dil lagti hai।

⁹³When body consciousness comes, your heart first becomes attached to someone.

⁸⁶dehi-abhimaani phir is puraani duniya se jaise upraam rahenge।

⁹⁴Those who are soul conscious will remain beyond this old world.

⁸⁷woh hota hai had ka vairaagya, yeh hai behad ka vairaagya।

⁹⁵Their renunciation is limited, whereas your renunciation is unlimited.

⁸⁸ham is puraani duniya ko bhoolte hain, yeh bilkul hi duhkh dene vaali hai। ⁸⁹inse baaki thoda sa kaam lena hai, yeh gai ki gai।

⁹⁶We forget this old world; it is one that causes total sorrow. ⁹⁷However, there is only a little more for us to do in this world, for it is almost finished.

⁹⁰baaki do ghadi ke ham mehmaan hain।

⁹⁸Otherwise, you are guests for only a few more days.

⁹¹to brahman hi kehte hain ki ham puraani duniya mein do ghadi ke mehmaan hain।

⁹⁹So Brahmins themselves say: We are guests for a few days in this old world.

⁹²ham apne sweet hom, sweet raajdhaani mein aakar sukh bhogenge, ab hamko jaana hai।

¹⁰⁰We will go to our sweet home and sweet kingdom and experience happiness there. ¹⁰¹We now have to leave.

⁹³yeh puraani duniya kabristaan honi hai isliye deh sahit sab kuchh bhool jaana hai।

¹⁰²This old world is to become a graveyard. ¹⁰³Therefore, forget everything including your body.

⁹⁴yeh shareer puraani jutti hai, isko ab chhodna hai, yog mein rehna hai।

¹⁰⁴These bodies are old shoes that have to be renounced. ¹⁰⁵You have to stay in yoga.

⁹⁵yog mein rahne se aayu badhegi to ham baap se varsa lenge।

¹⁰⁶Your lifespan will increase by staying in yoga and you will claim your inheritance from the Father.

⁹⁶deh-abhimaani ki aayu badh nahin sakti।

¹⁰⁷The lifespan of those who are body conscious cannot increase.

⁹⁷unka deh se pyaar ho jaata hai।

¹⁰⁸They have love for bodies.

⁹⁸koi ka shareer achha hai to deh se pyaar hota hai।

¹⁰⁹If someone's body is beautiful, he or she has love for that body.

⁹⁹achhi reeti malte rahenge, jaise bartan male jaate hain।

¹¹⁰They would massage it very well just as they polish vessels.

¹⁰⁰jitna tum yog mein rahenge utna aatma pure hoti jaayegi phir laayak banenge - naya bartan lene ke।

¹¹¹The more you stay in yoga, the more you souls will become worthy of claiming new vessels.

¹⁰¹ham shareer ko bhal kitna bhi saabun, vaseline, powder aadi lagaayen phir bhi puraana shareer hai na।

¹¹²No matter how much soap, Vaseline, powder, etc. you put on your bodies, they are still old bodies.

¹⁰²puraane makaan ko kitna bhi marammat karo to bhi jaise khandahar hai, to yeh shareer bhi aise hai।

¹¹³No matter how much you repair an old building, it still looks like an old building and this body is also like that.

¹⁰³apne se aisi-aisi baaten karenge tab baap aur varse se dil lagegi aur koi cheez se dil nahin lagaani hai।

¹¹⁴If you talk to yourselves in this way, your hearts will be attached to the Father and the inheritance.

¹⁰⁴main aatma hoon, baap ke paas jaane vaali hoon।

¹¹⁵You mustn’t attach your heart to anything else.

¹⁰⁵baap ko yaad karne se faayda hota rehta hai। ¹⁰⁶aayu badhti rehti hai।

¹¹⁶I am a soul and I am going to go to the Father.

¹⁰⁷aatma samajhti hai - main yogbal se pure hoti jaati hoon। ¹⁰⁸yeh mera shareer koi kaam ka nahin hai।

¹¹⁷By remembering the Father, you will continue to benefit and your lifespan will continue to increase.

¹⁰⁹bhal sannyaasi pavitra rehte hain parantu shareer to phir bhi patit hai na।

¹¹⁸The soul understands: I am becoming pure with the power of yoga. ¹¹⁹This body of mine is of no use.

¹¹⁰yahaan koi ka bhi shareer shuddh nahin ho sakta।

¹²⁰Even though sannyasis remain pure, their bodies are still impure.

¹¹¹vahaan shareer vish se nahin banta।

¹²¹Here, no one's body can be pure.

¹¹²yeh baaten tum bachche hi jaante ho।

¹²²There, their bodies are not created with poison.

¹¹³agar svarga mein bhi vikaaron se hi paidaais hoti to phir unko nirvikaari kyon kehte?

¹²³Only you children know these things. ¹²⁴If creation took place in heaven through vice, why would heaven be called viceless?

¹¹⁴vahaan to aatma aur shareer donon pavitra hote hain।

¹²⁵There, both souls and bodies are pure.

¹¹⁵tum jaante ho is samay 5 tatva bhi iron aged hain to shareer bhi aise milte hain।

¹²⁶You know that, at this time, even the five elements are iron aged and so you receive bodies accordingly.

¹¹⁶beemaari aadi ho jaati hai, vahaan kabhi shareer beemaar ho na sake।

¹²⁷There is then illness, etc. ¹²⁸Your bodies there cannot become ill.

¹¹⁷yeh sab samajhne ki baaten hain।

¹²⁹All of these things have to be understood.

¹¹⁸vahaan tumhaare shareer bhi naye bante hain।

¹³⁰Your bodies there are new.

¹¹⁹satopradhaan prakriti ban jaati hai।

¹³¹The elements become satopradhan.

¹²⁰vahaan yeh davaaeeyaan aadi kuchh nahin hoti।

¹³²There is no medicine etc. there.

¹²¹shareer chamakta rehta hai।

¹³³The bodies shine all the time.

¹²²kaaya kanchan samaan ban jaati hai।

¹³⁴Their bodies become as pure as gold.

¹²³abhi to lohe ki hai।

¹³⁵Now, they are like iron.

¹²⁴wonder hai na kaaya kaise badalti hai! ¹²⁵koi polish to nahin ki jaati hai।

¹³⁶It is a wonder how the body changes even though it is not polished.

¹²⁶kaaya ekdam kanchan samaan ho jaati hai usko golden ej kaha jaata hai।

¹³⁷The body really does become as pure as gold and that is called golden aged.

¹²⁷sone ke shareer to nahin hote hain।

¹³⁸Their bodies are not of gold.

¹²⁸lakshmi-naaraayan ko paarasnaath paarasnaathini kehte hain।

¹³⁹Lakshmi and Narayan are called the Lord and Lady of Divinity.

¹²⁹unhon ke shareer dekho kitne satopradhaan hain!

¹⁴⁰Look how satopradhan their bodies are!

¹³⁰unhon ki kitni mahima hai।

¹⁴¹They are praised so much.

¹³¹abhi to yeh 5 tatva bhi tamopradhaan hain, vish se shareer paida hote hain।

¹⁴²Now, even these five elements are tamopradhan. ¹⁴³Bodies here are created with poison.

¹³²vahaan hai yogbal ki baat।

¹⁴⁴There, it is a matter of the power of yoga.

¹³³svarga mein zaroor viceless bachche honge।

¹⁴⁵Children will definitely be viceless in heaven.

¹³⁴kaam mahaashatru vahaan hota nahin।

¹⁴⁶Lust, the great enemy, doesn't exist there.

¹³⁵baap kehte hain yeh kaam tumko aadi-madhya-ant duhkh dene vaala hai।

¹⁴⁷The Father says: This lust causes you sorrow from its beginning through the middle to the end.

¹³⁶unko kaha hi jaata hai sampoorn nirvikaari duniya aur isko sampoorn vikaari duniya kaha jaata hai।

¹⁴⁸That is called the completely viceless world and this is called the completely vicious world. ¹⁴⁹Each of you has these five evil spirits in you.

¹³⁷har ek ke andar yeh 5 bhoot hain। ¹³⁸5 bhooton par vijay tab paate jab sarvashaktimaan baap se yog lagaate ho, jis yogbal se tum vishwa ke maalik bante ho।

¹⁵⁰You can gain victory over these five evil spirits when you have yoga with the Almighty Authority Father, for with this power of yoga you become the masters of the world.

¹³⁹to tum ho incognito shivshakti sena।

¹⁵¹Therefore, you are the incognito Shiv Shakti Army.

¹⁴⁰sena shivbaaba se yog lagaakar shakti le rahi hai।

¹⁵²The army is having yoga with Shiv Baba and receiving power.

¹⁴¹woh sarvashaktimaan baap hai hi svarga ki raajdhaani sthaapan karne vaala, god father।

¹⁵³That Almighty Authority Father is the one Godfather who establishes the kingdom of heaven.

¹⁴²woh aate hi hain tumko svarga ka maalik banaane।

¹⁵⁴He comes to make you into the masters of heaven.

¹⁴³abhi tum svarga ke laayak nahin ho।

¹⁵⁵You are now not worthy of heaven.

¹⁴⁴main kalpa-kalpa aakar tum bachchon ko svarga ki raajdhaani mein raajya karne ke laayak banaata hoon।

¹⁵⁶I come every cycle and make you children worthy of ruling the kingdom of heaven.

¹⁴⁵abhi tum ho narka ke maalik।

¹⁵⁷You are now the masters of hell.

¹⁴⁶manushya kehte bhi hain phalaana mara, svargavaasi hua।

¹⁵⁸People say: So-and-so died and became a resident of heaven.

¹⁴⁷bilkul samajhte nahin hain ki ham narka mein hain।

¹⁵⁹They don't understand at all that they are in hell.

¹⁴⁸svarga ka vaastav mein koi ko pata hi nahin hai।

¹⁶⁰In fact, no one knows about heaven.

¹⁴⁹kehte hain jinke paas dhan daulat bahut hai unke liye yahaan hi svarga hai।

¹⁶¹It is said: This is heaven for those who have a lot of wealth and prosperity.

¹⁵⁰are itni beemaariyaan aadi lagi padi hain isko svarga kaise kahenge।

¹⁶²Oh! but there are so many illnesses, etc. ¹⁶³So, how could this place be called heaven?

¹⁵¹svarga to satayug ko kaha jaata hai।

¹⁶⁴The golden age is called heaven.

¹⁵²kaliyug mein thode hi svarga hai।

¹⁶⁵There is no heaven in the iron age.

¹⁵³baap ne samjhaaya hai yeh hai vikaari duniya।

¹⁶⁶The Father has explained that this is a vicious world.

¹⁵⁴har ek naari dropdi, paarvati hai।

¹⁶⁷Every woman is Draupadi and Parvati.

¹⁵⁵har ek naari ko amarnaath amraktha sunaate hain।

¹⁶⁸The Lord of Immortality is telling every woman the story of immortality.

¹⁵⁶har ek dropdi nangan hone se bach jaayegi।

¹⁶⁹Every Draupadi will be saved from being stripped.

¹⁵⁷yeh baaten behad ka baap baith samjhaate hain।

¹⁷⁰The unlimited Father sits here and explains these things.

¹⁵⁸woh hai hi viceless world, sampoorn nirvikaari duniya, vikaar bilkul nahin।

¹⁷¹That is the viceless world, the totally viceless world where there is no vice at all.

¹⁵⁹aatma aakar pravesh karti hai to us samay garbha mein bilkul pure rehti hai।

¹⁷²When a soul comes and enters a womb, it is completely pure at that time.

¹⁶⁰aatma bhi pure aati hai isliye unko garbha mein bhi koi saja nahin bhogni padti hai।

¹⁷³The soul that comes is pure and he therefore doesn't experience any punishment in the womb.

¹⁶¹yahaan to sabhi ko saja milti hai।

¹⁷⁴Here, everyone receives punishment.

¹⁶²achha।

¹⁷⁵Achcha.

¹⁶³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁷⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁶⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁷⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁶⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁷⁸Essence for dharna:

¹⁶⁶1) is duniya mein svayan ko mehmaan samajhna hai।

¹⁷⁹ 1. Consider yourself to be a guest in this world.

¹⁶⁷dehi-abhimaani ban puraani duniya aur puraani deh se upraam rehna hai।

¹⁸⁰Become soul conscious and remain beyond the old world and your old body.

¹⁶⁸2) yog se aatma aur shareer donon ko paavan banaana hai।

¹⁸¹ 2. Cleanse the soul and the vessel, the body, with yoga.

¹⁶⁹puraane shareer taraph aakarshit nahin hona hai, isse lagaav nahin rakhna hai।

¹⁸²These bodies are of no use. ¹⁸³Don’t be attracted to these old bodies and have attachment to them.

¹⁷⁰vardaan:- shanti ke avtaar ban vishwa mein shanti ki kirnen phailaane vaale shanti deva bhav

¹⁸⁴Blessing: May you become an incarnation of peace who spreads rays of peace in the world and becomes deity of peace.

¹⁷¹jaise chhota sa firefly (jugnu) door se hi apni roshni ka anubhav karaata hai।

¹⁸⁵ You can see the light of a tiny firefly from a distance.

¹⁷²aise vishwa ki aatmaon va sambandh-samparka mein aane vaali aatmaon ko mahsoos ho ki shanti ki kirnen in vishesh aatmaon dvaara mil rahi hain।

¹⁸⁶In the same way, let souls of the world, souls who come into contact and relationship with you, experience receiving rays of peace from you special souls.

¹⁷³buddhi dvaara anubhav karen ki shanti ka avtaar shanti dene aa gaye hain।

¹⁸⁷Let their intellects experience you incarnations of peace having come to give them peace.

¹⁷⁴chaaron or ki ashaanta aatmaayen shanti ki kirnon ke aadhaar par shanti kunda ki taraph khinchi hui aayen।

¹⁸⁸On the basis of your rays of peace, let all the peaceless souls everywhere be pulled to your place of peace (shanti kund).

¹⁷⁵is shanti ki shakti ka abhi prayog karo।

¹⁸⁹Now experiment with this power of peace.

¹⁷⁶slogan:- jinka svayan par vyaktigat attention hai ve antarmukhi bankar phir baahyamukhta mein aate hain।

¹⁹⁰Slogan: Those who pay personal attention to themselves first become introverted before they become extroverted.

¹⁹¹*** Om Shanti ***