Daily Murli for Saturday 6 May 2023

⁰06-05-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/05/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sapoot ban shreemat par chal maat-pita ki aasheervaad le aage badhte raho, aasheervaad lene mein kabhi bhool nahin karna''

¹Essence: Sweet children,become worthy, follow shrimat and continue to move forward with the blessings of the Mother and Father.Never become careless in claiming blessings.

²prashn:- baap bachchon ko kaun sa shubh maarga batlaate hain, jo koi bhi manushya nahin batla sakte?

²Question: Which good path, that no human being can show, does the Father show you children?

³uttar:- patit se paavan banne ka।

³Answer: The path to become pure from impure. ⁴Only the one Father shows the good path to attain liberation and liberation-in-life. ⁵No one else knows of this path.

⁴mukti-jeevanmukti praapta karne ka shubh maarga ek baap hi batlaate hain। ⁵yeh maarga kisi ko bhi pata nahin hai।

⁶If any souls knew of this, they would immediately run here when they had the slightest experience of sorrow.

⁶agar kisi bhi aatma ko pata hota to duhkh aate hi aatma phauran vahaan bhaag jaati। ⁷baap ne tumhein maarga bataaya - bachche, deh sahit sab kuchh bhool apne ko aatma samajh baap ko yaad karo, isse hi paavan banenge।

⁷The Father has shown you the path: Children, forget everything including your bodies, consider yourselves to be souls and remember the Father. ⁸It is through this that you will become pure.

⁸geet:- le lo duaayen maa baap ki…

⁹Song: Claim your blessings from your Mother and Father.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰meethe-meethe bachchon ne geet suna।

¹¹You sweetest children heard the song.

¹¹ab ham maat-pita ko patit-paavan to kehte hi hain।

¹²We now call the Mother and Father the Purifier.

¹²bachche jaante hain ki janma-janmaantar ke paapon ki gathri utarni hai, kaise?

¹³You children understand that the bundle of sins of many births has to be removed. ¹⁴How?

¹³sirf maat-pita ko yaad karne se।

¹⁵Simply by remembering the Mother and Father.

¹⁴pukaarte shivbaaba ko hi hain।

¹⁶Everyone calls out to Shiv Baba.

¹⁵oonch te oonch gyaan baap samjhaate rehte hain।

¹⁷Baba continues to explain the highest knowledge of all.

¹⁶bachche varsa lete hain baap se। ¹⁷parantu jab tak adopt na kare, mukh vanshaavli na bane to bachche kaise kahlaave।

¹⁸Children claim their inheritance from the Father, but how can they be called children until they have been adopted and become the mouth-born creation?

¹⁸bhakti maarga vaale to sirf gaate hain, tum yahaan sammukh baithe ho।

¹⁹Those on the path of devotion simply sing, whereas you are sitting here personally in front of Him.

¹⁹baap kehte hain ab main aaya hoon tumhaari janma-janmaantar ki gathri ko utaarne ki raay dene, shreemat par chalaane।

²⁰The Father says: I have now come to advise you on how to remove the bundle of sins of many births and to make you follow shrimat.

²⁰yeh baba nahin kehte, shivbaaba kehte hain - mere laadle sikeeldhe bachche, samajhte ho barobar patit-paavan baap hi paapon ki gathri utaarne ka maarga athva patit se paavan banaane ka maarga bataate hain।

²¹It is Shiv Baba, not this Baba, who says: My beloved, long-lost and now-found children. ²²Do you understand that it is definitely the Purifier Father who shows you the path for removing the burden of sin, that only He shows the path to become pure from impure?

²¹jaise subhaash maarga naam rakhte hain na। ²²yeh hai patit se paavan banne ka maarga।

²³Just as they have named a street ‘Subhash Marg’, so this is the path (marg) to become pure from impure.

²³baap kehte hain - meethe-meethe bachche, main tumko maarga bataane aaya hoon।

²⁴The Father says: Sweetest children, I have come to show you the path.

²⁴manushya pukaarte rehte hain - he patit-paavan aao aur aakar patit se paavan banaane ka maarga bataao।

²⁵Human beings call out: O Purifier, come and show us the path to become pure from impure.

²⁵tumhein abhi woh maarga kaun bataate hain?

²⁶Now, who shows you this path? ²⁷The most beloved Father.

²⁶most beloved baap। ²⁷saadhu aadi saadhna karte hain mukti mein jaane liye, parantu ja nahin sakte।

²⁸Sages and holy men etc. make spiritual endeavour to go to the land of liberation, but they cannot go there.

²⁸jab duniya patit hoti hai tab paavan duniya ka maarga bataane baap ko aana padta hai।

²⁹When the world becomes impure, the Father has to come to show you the path to the pure world.

²⁹koi bhi manushya mukti-jeevanmukti ka maarga bata na sake।

³⁰No human being can show the path to liberation or liberation-in-life.

³⁰to shreemat par chalna chaahiye।

³¹Therefore, you have to follow shrimat.

³¹sab sang todna hai।

³²Break all other connections.

³²sarva dharmaani parityaj, maamekam... deh ke jo bhi sab dharma hain, sabhi chhod apne ko aatma samjho।

³³It is said: Renounce all other religions and remember Me alone. ³⁴Forget all the religions of the body and consider yourselves to be souls.

³³main phalaana hoon, yeh meri milkiyat hai - yeh sab chhod apne ko aatma samjho aur nirantar purushaartha karo, mere ko yaad karo।

³⁵“I am so-and-so and this is my property”. ³⁶Forget all of that, consider yourselves to be souls and make effort constantly.

³⁴main shubh maarga bataata hoon।

³⁷Remember Me! ³⁸I show you a very good path.

³⁵in jaisa shubh maarga koi hota nahin hai।

³⁹There is no other path as good as this one.

³⁶ab yeh duhkh ka naatak poora hota hai।

⁴⁰This play of sorrow is now about to end.

³⁷abhi bhi yeh duhkh ka part bajaana chaahte ho kya?

⁴¹Do you still want to continue playing that part of sorrow, even now?

³⁸to aur hi duhkhi honge।

⁴²If so, you will experience even more sorrow.

³⁹yahaan koi bhi manushya sukhi nahin hai।

⁴³No human being here is happy.

⁴⁰akaale mrityu aadi kitni duhkh ki baaten hain।

⁴⁴There is untimely death, etc., and so many other matters of such great sorrow.

⁴¹koi ek virla badi aayu vaale hain, baaki to rogi ban padte hain।

⁴⁵It is rare for someone to live to a very old age; all the rest are diseased.

⁴²baap kehte hain main guide bankar aaya hoon।

⁴⁶The Father says: I have come as your Guide.

⁴³ab maat-pita ko yaad karo।

⁴⁷Now remember the Mother and Father.

⁴⁴shreemat par chalne se tumhaare oopar kitni aasheervaad hoti hai jo tum sab bhaagyashaali ban jaate ho।

⁴⁸You receive so many blessings by following shrimat so that you all become fortunate.

⁴⁵baap kehte hain tum vishwa ka maalik banne vaale ho।

⁴⁹The Father says: You are the ones who are going to become the masters of the world.

⁴⁶behad ke baap se vishwa ka maalikapna lena koi kam baat thode hi hai!

⁵⁰It is not a small thing to claim the mastership of the world from the unlimited Father.

⁴⁷paise ke liye kitna thagi aadi karte hain।

⁵¹People cheat so much for the sake of money.

⁴⁸yahaan aisi koi baat nahin।

⁵²There is no question of such things here.

⁴⁹baap kehte hain mujhe yaad karo to sadaiv ke liye nirogi ban jaayenge।

⁵³The Father says: Remember Me and you will become forever free from disease.

⁵⁰21 janma ke liye kitna bhaari varsa dete hain!

⁵⁴He gives you such a great inheritance for 21 births.

⁵¹aise baap se bhakti maarga mein pratigya karte aaye ho। ⁵²tum par kurbaan jaayenge, phir aapse svarga ka varsa lenge।

⁵⁵On the path of devotion, you have been making promises to such a Father of how you would sacrifice yourselves to Him and claim the inheritance of heaven from Him.

⁵³ab tum jaante ho - ham apne most beloved baap ke paas baithe hain।

⁵⁶You now understand that you are sitting in front of the most beloved Father.

⁵⁴baap niraakaar, nirhankaari gaaya hua hai।

⁵⁷The Father has been remembered as being incorporeal and egoless.

⁵⁵kitna oonch te oonch baap hai।

⁵⁸He is such a highest-on-high Father!

⁵⁶jab bhakti poori hoti hai tab bhakti maarga ka phal dene liye main aata hoon।

⁵⁹When devotion ends, I come to give you the fruit of your devotion.

⁵⁷woh bhi bataate hain - mere sachche-sachche bhakta kaun hain!

⁶⁰He also tells you who His real and true devotees are.

⁵⁸jo pahle-pahle poojya the, bhagwan-bhagavti the, phir oopar se neeche aaye hain, sato-rajo-tamo mein aate-aate ab bilkul hi jadajdeebhoot ho gaye hain। ⁵⁹tum jaante ho ham so vishwa ke maalik the।

⁶¹They are those who were at first worthy of worship, who were gods and goddesses from up above and then came down, who then declined through the stages of sato, rajo and tamo, and who have now become completely decayed.

⁶⁰bhaarat ki badi mahima hai isliye sab bhaarat ko madad karte hain।

⁶²You understand that you were the ones who were the masters of the world.

⁶¹jaante hain bhaarat pahle bahut saahookaar tha।

⁶³There is great praise of Bharat. ⁶⁴This is why everyone helps Bharat.

⁶²ab gareeb ho gaya hai to sabko taras padta hai।

⁶⁵They know that Bharat was once very wealthy.

⁶³bhaarat ko bahut gareeb samajhkar madad karte hain।

⁶⁶It has now become poor and so everyone feels sorry for it.

⁶⁴koi bahut saahookaar hote hain aur phir gareeb ban padte hain to unko daan dene liye sabki dil hoti hai।

⁶⁷They consider Bharat to be very poor and so they offer help. ⁶⁸If someone who is very wealthy becomes poor, everyone’s heart wants to donate something to him.

⁶⁵baap kehte hain bhaaratvaasi kitne moonjhe hue hain।

⁶⁹The Father says: The people of Bharat have become so confused.

⁶⁶shiv jayanti manaate hain, parantu jaante nahin ki shivbaaba kab aaya, kya aakar kiya।

⁷⁰They celebrate the birthday of Shiva, but they don’t know when Shiv Baba came or what He did when He came.

⁶⁷zaroor baap varsa lekar aaya hoga। ⁶⁸svarga ka maalik banaaya hoga।

⁷¹The Father must surely have brought the inheritance with Him and made you into the masters of heaven.

⁶⁹kehte hain main bachchon ko sada sukhi banaakar, takhta dekar vaanaprastha mein chala jaata hoon।

⁷²He says: I make you children constantly happy, give you the throne and go into retirement.

⁷⁰main koi tamanna nahin rakhta hoon।

⁷³I do not have any desires.

⁷¹vishwa ka raajya paane liye main maalik nahin banta hoon।

⁷⁴I do not become the master of the worldto attain the kingdom of the world.

⁷²aise beloved baap ko kaise pakadna chaahiye।

⁷⁵How you should hold on to such a beloved Father!

⁷³haath se pakadne ki baat nahin। ⁷⁴buddhi se pakadne ki baat hai।

⁷⁶It is not a question of holding Him by the hand; it is a question of holding Him in the intellect.

⁷⁵sabko apne ghar grihastha mein bhi rehna hai। ⁷⁶bachchon ki paalna bhi karni hai।

⁷⁷All of you have to live at home with your families and also look after your children.

⁷⁷yeh hai behad ka sannyaas।

⁷⁸This is unlimited renunciation.

⁷⁸deh sahit jo kuchh hai unko chhodna hai।

⁷⁹Renounce everything, including your bodies.

⁷⁹yahaan harek cheez jadajdeebhoot tamopradhaan hai। ⁸⁰duhkh dene vaali hai।

⁸⁰Everything here is tamopradhan and decayed and causes sorrow.

⁸¹tatva bhi duhkh dete hain।

⁸¹Even the elements cause sorrow.

⁸²barsaat na padi famine ho jaata hai।

⁸²There is famine when there is no rainfall.

⁸³baadh aa jaati hai।

⁸³Sometimes there are floods.

⁸⁴vahaan to yeh tatva aadi sab tumhaare order mein rahenge।

⁸⁴There, all the elements, etc. will be under your control.

⁸⁵paanch tatva bhi tumhaari avagya nahin karenge।

⁸⁵The five elements will not disobey you.

⁸⁶abhi tum bachche baap se duaayen le rahe ho।

⁸⁶You children are now claiming blessings from the Father.

⁸⁷duaayen milegi shreemat par।

⁸⁷You receive blessings by following shrimat.

⁸⁸baap ki shreemat par madadgaar bano phir mujhe yaad karo। ⁸⁹parantu raho kamal phool samaan।

⁸⁸Become My helpers by following shrimat and remember Me, but live like a lotus flower.

⁹⁰bas, yaad se hi tum is bhaarat ko svarga bana denge।

⁸⁹It is simply by having remembrance that you will make Bharat into heaven.

⁹¹baap kehte hain tum sirf pavitra bano।

⁹⁰The Father says: Simply become pure!

⁹²aise nahin ki sab manushya anguli denge।

⁹¹It is not that every human being will lend a finger.

⁹³jo kalpa pahle shreemat par baap ke madadgaar bane hain, vahi banenge।

⁹²Only those who became the Father’s helpers by following shrimat a cycle ago will do so again.

⁹⁴yeh fakhur hona chaahiye ham parampita paramatma ke right hand bante hain!

⁹³You should have the pure pride that you are becoming right hands of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁹⁵right hand banne se poora righteous ban jaayenge। ⁹⁶vijay maala mein piro jaayenge।

⁹⁴You will become completely righteous by becoming right hands and you will become threaded in the rosary of victory.

⁹⁷hai bahut sahaj।

⁹⁵It is very easy.

⁹⁸ismen koi hathayog aadi nahin karaate hain।

⁹⁶No one makes you do hatha yoga for this.

⁹⁹naatak poora hua, 84 janmon ka part poora hua। ¹⁰⁰abhi chhi-chhi kapda chhodna hai।

⁹⁷The play is ending and the parts of 84 births are also ending, and so you now have to renounce those dirty clothes.

¹⁰¹ab mujhe yaad karte-karte shantidham mein aa jaayenge।

⁹⁸Now, while remembering Me, you will go to the land of peace.

¹⁰²pahle vahaan nivaas karenge phir tumko sukh ke sambandh mein bhej denge।

⁹⁹First you will reside there and I will then send you into relationships of happiness.

¹⁰³barobar ham aatmaayen vahaan se aati hain।

¹⁰⁰We souls definitely come from up there.

¹⁰⁴woh sweet hom to sab bhool gaye hain।

¹⁰¹Everyone has forgotten that sweet home.

¹⁰⁵manushya kaashi kalvat khaate hain।

¹⁰²People sacrifice themselves at Kashi.

¹⁰⁶samajhte hain yahaan duhkh hai, ham jaate hain shiv ke paas।

¹⁰³They think: There is sorrow here; I will go to Shiva.

¹⁰⁷parantu shiv-baba ke paas pahunch nahin sakte।

¹⁰⁴However, they cannot reach Shiv Baba.

¹⁰⁸yahaan to tum bachchon ko padhaate hain।

¹⁰⁵He is teaching you children here.

¹⁰⁹tum kamaai karte ho।

¹⁰⁶You are earning an income.

¹¹⁰pahle baba ke bachche bante ho। ¹¹¹baba padhaana shuru karte hain phir tumko vaapis le jaate hain phir svarga mein bhej dete hain।

¹⁰⁷First you become Baba’s children, then Baba begins to teach you and takes you back home and then later sends you to heaven.

¹¹²prajaapita brahma to zaroor yahaan chaahiye na।

¹⁰⁸Prajapita Brahma is definitely needed here.

¹¹³to tum samjha sakte ho - ham hain brahmaakumaar kumaariyaan।

¹⁰⁹Therefore, you can explain: We are Brahma Kumars and Brahma Kumaris.

¹¹⁴brahma hai shivbaaba ka bachcha।

¹¹⁰Brahma is Shiv Baba’s child.

¹¹⁵shivbaaba hamaara daada hai।

¹¹¹Shiv Baba is our Grandfather.

¹¹⁶varsa daade se milta hai।

¹¹²The inheritance is received from the Grandfather.

¹¹⁷woh hai svarga ka rachayita।

¹¹³He is the Creator of heaven.

¹¹⁸unse hi svarga ka varsa milna hai isliye baba ki mat par chalna hai। ¹¹⁹unse aasheervaad leni hai।

¹¹⁴It is from Him that you receive the inheritance of heaven. ¹¹⁵Therefore, you have to follow the Father’s directions and take blessings from Him.

¹²⁰aagyaakaari bachche hi aasheervaad lene ke hakdaar hain।

¹¹⁶It is only obedient children who are worthy of claiming blessings.

¹²¹baap kehte hain kapoot nahin lekin sapoot bano।

¹¹⁷The Father says: Don’t become unworthy; become worthy.

¹²²baba ka haath poora pakad lo।

¹¹⁸Take hold of Baba’s hand firmly.

¹²³tumko bahut aaraam se le jaate hain।

¹¹⁹He will take you back in great comfort.

¹²⁴sab aatmaon ko pankh mil jaate hain।

¹²⁰All souls receive wings.

¹²⁵tum jitna baap ko yaad karenge utna udne ke pankh milte jaayenge।

¹²¹You know that, to whatever extent you remember the Father, you will accordingly receive the wings to fly.

¹²⁶saja khaane vaale thode hi oonch pad paayenge।

¹²²Those who have to endure punishment will not claim a high status.

¹²⁷shreemat par chalo phir saja ke laayak nahin banenge।

¹²³Follow shrimat and you will not have to experience punishment.

¹²⁸paas with honour hone ke liye purushaartha karna chaahiye।

¹²⁴You should make effort to pass with honours.

¹²⁹mama-baba ke oopar bhi jeet paani hoti hai।

¹²⁵You even have to win over Mama and Baba.

¹³⁰baap baar-baar kehte hain - bachche, baap se mukh nahin modna।

¹²⁶Baba tells you repeatedly: Children, don’t turn your faces away from the Father.

¹³¹koi centre sthaapan karte, khoob sevaayen karte, koi phir chalte-chalte rooth jaate hain, sampoorn to koi bane nahin hain।

¹²⁷Some establish a centre and do a lot of service, whereas there are others who sulk while moving along; no one has become perfect yet.

¹³²koi na koi khit-khit hoti hai। ¹³³parantu kabhi bhi baap ko chhodna nahin hai।

¹²⁸There is one conflict or another, but you must never leave the Father.

¹³⁴baba, ham aapke hain, aapse varsa lete hain।

¹²⁹“Baba, I belong to You and I am claiming my inheritance from You.”

¹³⁵grihastha vyavhaar ko bhi sambhaalna hai।

¹³⁰You also have to look after your homes and families.

¹³⁶yeh koi woh sannyaas nahin hai।

¹³¹This is not the path of renunciation.

¹³⁷tumne bachchon ko racha hai to unki paalna bhi karni hai।

¹³²You have created children, so you also have to sustain them.

¹³⁸unmein bhi kapoot aur sapoot zaroor honge।

¹³³Among them, there will definitely be worthy and also unworthy children.

¹³⁹kapoot bachche sabko tang karenge।

¹³⁴Unworthy children will harass everyone.

¹⁴⁰baap kehte hain tum sabko paarlaukik baap ka parichay do।

¹³⁵The Father says: Give everyone the introduction of the Father from beyond.

¹⁴¹bolo - O god father kehte ho, phir sarvavyaapi kaise ho sakta hai?

¹³⁶Say to them: Since you say “O God, the Father”, how can He be omnipresent?

¹⁴²kehte hi hain patit-paavan, god father... to zaroor patit duniya hai aur paavan duniya bhi hai।

¹³⁷They even say that God, the Father, is the Purifier. ¹³⁸This world is impure and there was definitely a pure world too.

¹⁴³sabhi aatmaon ka baap woh ek hai।

¹³⁹That One alone is the Father of all souls.

¹⁴⁴abhi tum jaante ho ham us baap ke saamne baithe hain jo hamko patit se paavan banaakar aasheervaad dete hain - chiranjeevi raho।

¹⁴⁰You now know that you are sitting in front of that Father who purifies you and blesses you: May you have a long life. ¹⁴¹Death cannot eat you there.

¹⁴⁵vahaan tumko kaal kha nahin sakta। ¹⁴⁶to baap kehte hain shreemat par chalo।

¹⁴²Therefore, the Father tells you: Follow shrimat and give happiness to everyone.

¹⁴⁷sabko sukh do। ¹⁴⁸baap aaye hi hain sabko sukhi banaane।

¹⁴³He has come in order to make everyone happy.

¹⁴⁹sukh aur shanti donon varsa dete hain।

¹⁴⁴He gives the inheritance of both peace and happiness.

¹⁵⁰vahaan to maaya hi nahin, to duhkh kahaan se aaya?

¹⁴⁵Maya doesn’t exist there, so where would sorrow come from?

¹⁵¹yahaan to ek do mein ladte-jhagadte rehte hain।

¹⁴⁶Here, they continue to fight and quarrel with each other.

¹⁵²baap aaye hain - sukhdhaam-shantidham ka maalik banaane। ¹⁵³uske liye tum padhte ho।

¹⁴⁷The Father has come to make you into the masters of the land of peace and the land of happiness.

¹⁵⁴baap ne sabhi prabandha rakhe hain। ¹⁵⁵hai to sab bachchon ka hi।

¹⁴⁸You are studying for that. ¹⁴⁹The Father has provided you with all the facilities.

¹⁵⁶baap kehte hain main tumhaara servant hoon।

¹⁵⁰Everything belongs to the children anyway.

¹⁵⁷bachche kehte hain - shiv baba, hamaare naam par makaan bana lena।

¹⁵¹The Father says: I am your Servant. ¹⁵²Children say: Shiv Baba, build a house in my name.

¹⁵⁸achha, jo hukm।

¹⁵³OK, whatever you order.

¹⁵⁹baap bhi kehte hain jo hukm bachchon ka।

¹⁵⁴The Father says: Whatever are the children’s orders.

¹⁶⁰shivbaaba brahma dvaara hi tumhaare liye banva rahe hain।

¹⁵⁵Shiv Baba is having buildings constructed for you children through Brahma.

¹⁶¹sab kuchh shivbaaba hi karte hain।

¹⁵⁶Shiv Baba does everything.

¹⁶²baba ne kaha hai chitthi bhi likho to shivbaaba care oph brahma।

¹⁵⁷Baba has said: If you write a letter, write “Shiv Baba care of (c/o) Brahma”.

¹⁶³yeh aadat pad jaani chaahiye।

¹⁵⁸This habit should be instilled.

¹⁶⁴shivbaaba ko yaad karne se kitne paap katte hain।

¹⁵⁹By your remembering Shiv Baba, so many sins are cut away.

¹⁶⁵baba yuktiyaan bataate rehte hain।

¹⁶⁰Baba shows you many wise methods.

¹⁶⁶shivbaaba care oph brahma।

¹⁶¹Shiv Baba c/o Brahma.

¹⁶⁷bahut sahaj hai na।

¹⁶²It is very easy!

¹⁶⁸naam hi hai sahaj raajayog aur sahaj gyaan।

¹⁶³Even the name is ‘Easy Raj Yoga and easy knowledge’.

¹⁶⁹baap hai gyaan ka saagar, knowledgeful... saari srishti ke aadi-madhya-ant ka raaz bataate hain।

¹⁶⁴The Father is the Ocean of Knowledge, knowledge-full. ¹⁶⁵He tells you the secrets of the beginning, the middle and the end of the whole world.

¹⁷⁰yeh bhi second ki baat hai।

¹⁶⁶This too is a matter of just a second.

¹⁷¹ab bhaarat-vaasiyon par raahu ki dasha badalkar brihaspati ki dasha baithti hai।

¹⁶⁷The omens of Saturn are changing and the omens of Jupiter are now over the residents of Bharat.

¹⁷²baap kehte hain bachche duaayen le lo to tumhaare paap ki gathri utre।

¹⁶⁸The Father says: O children, take blessings from the Father so that your bundle of sins can be removed.

¹⁷³maamekam yaad karne ki practice karo।

¹⁶⁹Practise remembering Me alone.

¹⁷⁴uthte-baithte, chalte-phirte baap kehte hain mujh most beloved baap ko yaad karo।

¹⁷⁰The Father says: While sitting, walking and moving around, remember Me, the most beloved Father.

¹⁷⁵tumko kaisa varsa deta hoon!

¹⁷¹Just look at the inheritance I give you!

¹⁷⁶to maa-baap se duaayen lene ke laayak banna chaahiye।

¹⁷²Therefore, you should become worthy of claiming blessings from the Mother and Father.

¹⁷⁷isne (brahma ne) bhi laukik baap ki bahut duaayen li hai।

¹⁷³This one (Brahma) also claimed many blessings from his physical father.

¹⁷⁸baap ki bahut seva ki hai।

¹⁷⁴He served his father a great deal.

¹⁷⁹pichhaadi mein kaha kaashi mein nivaas karaao।

¹⁷⁵At the end, his father said: Take me to live at Kashi.

¹⁸⁰achha baba chalo।

¹⁷⁶Baba said: OK father, let’s go.

¹⁸¹vahaan bithaakar naukar-chaakar sab diye।

¹⁷⁷He settled him there and gave him servants and everything.

¹⁸²vahaan hi unki manokaamna poori hui। ¹⁸³baba ki aasheervaad mili na।

¹⁷⁸He fulfilled all his desires there, and so Baba received his father’s blessings.

¹⁸⁴sabki service ki to aasheervaad mili।

¹⁷⁹He served everyone, and so he received blessings.

¹⁸⁵maa-baap ki aasheervaad aage badhaati hai।

¹⁸⁰The blessings from a mother and father enable you to move forward.

¹⁸⁶abhi hai behad ki baat isliye sapoot bachche ban aasheervaad leni hai।

¹⁸¹It is now a question of the unlimited. ¹⁸²Therefore, become a worthy child and claim blessings.

¹⁸⁷to shreemat par chalte raho aur sabko maarga bataao।

¹⁸³Continue to follow shrimat and show the path to everyone.

¹⁸⁸bhaaratvaasi svarga ke maalik bane the।

¹⁸⁴The people of Bharat became the masters of heaven.

¹⁸⁹abhi baba aaya hai varsa dene।

¹⁸⁵Baba has now come to give you the inheritance.

¹⁹⁰kehte hain sirf mujh baap ko yaad karo aur kiske naam-roop mein nahin phansana hai।

¹⁸⁶He says: Simply remember Me and do not become trapped in anyone’s name or form.

¹⁹¹dehi abhimaani ban baap ko yaad karo to beda paar ho jaayega।

¹⁸⁷Become soul conscious, remember the Father and your boat will go across.

¹⁹²tum maat-pita ham baalak tere... ab woh maat-pita saamne baithe hain।

¹⁸⁸You used to sing: You are the Mother and Father and I am Your child. ¹⁸⁹That Mother and Father is now sitting in front of you.

¹⁹³baba barobar aap kalpa pahle aaye the। ¹⁹⁴kalpa-kalpa bhi aap aise aate ho।

¹⁹⁰Baba, You definitely came a cycle ago and You continue to come in this way every cycle.

¹⁹⁵yeh ham jaante hain aur koi nahin jaante hain।

¹⁹¹Only we know this; no one else does.

¹⁹⁶tum 84 janma ke chakra ko jaan gaye ho।

¹⁹²You have come to know the cycle of 84 births.

¹⁹⁷abhi baap se aasheervaad lene mein bhool na karo।

¹⁹³Now, do not become careless in claiming blessings from the Father.

¹⁹⁸yeh badi jabardasta aasheervaad hai।

¹⁹⁴These are very powerful blessings.

¹⁹⁹baap tum bachchon ko vishwa ka maalik banaakar khud nirvaandhaam mein baith jaate hain।

¹⁹⁵Baba makes you children into the masters of the world and then goes and sits in the land of nirvana.

²⁰⁰yeh khud is srishti ka sukh nahin lete hain।

¹⁹⁶He does not experience the happiness of that world Himself.

²⁰¹achha!

¹⁹⁷Achcha.

²⁰²baap kehte hain vistaar se kya sunaaoon।

¹⁹⁸The Father says: What can I tell you in detail?

²⁰³thodi-si baat sirf samajh lo - tum baap ko yaad karna bhool jaate ho। ²⁰⁴gaanth baandh lo।

¹⁹⁹Just understand these few words. ²⁰⁰You forget to remember the Father, and so tie a knot to remind yourself.

²⁰⁵manushya koi baat yaad karne liye gaanth baandh lete hain to bhoolta nahin hai।

²⁰¹People tie a knot to remind themselves not to forget to do something.

²⁰⁶to yeh bhi bhoolna nahin hai।

²⁰²Therefore, you too must not forget this.

²⁰⁷centre kholne vaalon ko kitni aasheervaad milti hai!

²⁰³Those who open centres receive so many blessings.

²⁰⁸svarga ke founder ko sab kitna yaad karte hain! ²⁰⁹O god father, mercy on me।

²⁰⁴People remember the Founder of Heaven so much: O God, the Father, have mercy on me!

²¹⁰woh hai sarva ka sadgatidaata, shanti daata.....।

²⁰⁵He is the Bestower of Salvation and the Bestower of Peace for all.

²¹¹baap kaise baith bachchon ki seva karte hain।

²⁰⁶Just see how the Father sits here and serves you children.

²¹²kitna oonch te oonch banaate hain।

²⁰⁷He makes you the most elevated of all.

²¹³koi ko bhi pata nahin padta ki baap inhon ko kya banaate hain।

²⁰⁸No one recognises what the Father is making you into.

²¹⁴baap bachchon ki seva mein upasthit hai, bahut nirhankaari hai, bachche kisma-kisma ke hain to bhi kehte hain bhaavi aisi bani hui hai।

²⁰⁹The Father is present on the children’s service. ²¹⁰He is absolutely egoless. ²¹¹There are many varieties of children and yet He says: Their destiny is fixed in that way.

²¹⁵baap kehte hain meri act hu-ba-hu kalpa pahle muaaphik chalti hai।

²¹²The Father says: My acts continue exactly as they did a cycle ago.

²¹⁶gaandhi athva nehru bhi chaahte the ki one almighty authority government ho।

²¹³Gandhi and Nehru also wanted there to be one almighty authority government.

²¹⁷ab yeh kaarya baap kar rahe hain।

²¹⁴The Father is now accomplishing that task.

²¹⁸aahiste-aahiste jaante jaayenge। ²¹⁹parantu tu let hote jaayenge।

²¹⁵Gradually, people will come to know this, but it will then have become too late.

²²⁰karmaateet avastha hui to yeh shareer nahin rahega।

²¹⁶Once you reach your karmateet stage, your body will not remain.

²²¹pichhaadi mein aane vaalon ko bahut achha purushaartha karna padega aur aise bhi pichhaadi mein aane vaale bahut teekhe jaate hain।

²¹⁷Those who come at the end will have to make very good effort. ²¹⁸However, those who come at the end will go very fast anyway.

²²²achha!

²¹⁹Achcha.

²²³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²²⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²²Essence for dharna:

²²⁶1) baap ki shreemat par poora chal baap ka right hand ban poora righteous banna hai।

²²³ 1. Follow the Father’s shrimat fully and become His right hand and completely righteous.

²²⁷baap ka poora madadgaar banna hai।

²²⁴Become a full helper of the Father.

²²⁸2) maat-pita ki aasheervaad aage badhaati hai isliye aagyaakaari ban aasheervaad leni hai।

²²⁵ 2. The blessings of the Mother and Father enable you to move forward. ²²⁶Therefore, become obedient and claim those blessings.

²²⁹baap samaan nirhankaari banna hai।

²²⁷Become egoless, the same as the Father.

²³⁰vardaan:- mansa-vaacha aur karmana teenon sevaaon ke khaate jama karne vaale yagya snehi bhav

²²⁸Blessing: May you be loving to the yagya and accumulate all three types of service with your thoughts, words and actions in your account of accumulation.

²³¹baapdaada ke paas sabhi bachchon ki seva ke teen prakaar ke khaate jama hain।

²²⁹ BapDada has the accounts of accumulation of three types of service of all the children.

²³²jo yagya snehi hain woh mansa-vaacha-karmana, tan man aur dhan teenon seva mein sada sahayogi bante hain।

²³⁰Those who are loving to the yagya always co-operate in doing service with their thoughts, words and actions and with their bodies, minds and wealth.

²³³har khaate ki 100 marks hain।

²³¹There are 100 marks for each account.

²³⁴agar kisi ki vaacha seva ki duty hai to usmein mansa aur karmana ki percentage kam na ho।

²³²If someone has the duty of serving with words, their percentage of serving with thoughts and actions should be no less.

²³⁵vaacha seva sahaj hai lekin mansa mein attention dene ki baat hai aur karmana sirf sthool seva nahin lekin sangathan mein samparka-sambandh mein aana - yeh bhi karma ke khaate mein jama hota hai।

²³³Serving with words is easy, but serving with the mind is a matter of paying attention and serving with actions is not just physical service, but also interacting and connecting with those in a gathering is also accumulated in the account of actions.

²³⁶slogan:- apne oopar raajya karne vaale svaraajya adhikaari bano, saathiyon par raajya karne vaale nahin।

²³⁴Slogan: Be a self-sovereign, a master of yourself, and know how to rule yourself, not one who rules his companions.

²³⁵*** Om Shanti ***