Daily Murli for Saturday 13 May 2023

⁰13-05-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 13/05/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - lakshya soap se aatma roopi maile kapde ko saaph karo, pavitrata ke manners dhaaran karo aur doosron ko karaao''

¹Essence: Sweet children, clean the dirty clothes of souls with Lux soap (laksh – aim). ²Imbibe and also inspire others to imbibe the manners of purity.

²prashn:- kaun-si jaadoogri bahut first class jaadoogri hai - kaise?

³Question: Which magic is first-class magic and how?

³uttar:- eeshvareey jaadoogri first class hai kyonki isse narkavaasi se svargavaasi ban jaate, patit se paavan ban jaate। ⁴yeh jaadoogri baap hi sikhlaate hain।

⁴Answer: God’s magic is first class, because it changes you from residents of hell into residents of heaven, from impure to pure. ⁵Only the Father teaches you this magic. ⁶Baba says: Children, simply follow Me and you will become kings of kings.

⁵baba kehte - bachche, sirf follow karo to tum raajaaon ka raaja ban jaayenge।

⁷Make your souls pure and you will receive pure bodies.

⁶aatma ko pavitra banaao to shareer bhi pavitra milega।

⁸Insure your old bodies, minds and wealth and you will receive everything new.

⁷puraana tan-man-dhan insure kar do to naya mil jaayega। ⁸aisa sauda sangam par baap hi sikhlaate hain।

⁹Only the Father teaches you to make such a bargain at the confluence age.

⁹geet:- aaj andhere mein hai insaan…

¹⁰Song: People today are in darkness.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹bachchon ne geet ki line suni।

¹²You children heard a line of the song.

¹²ek taraph hai saari duniya bhakti maarga vaale। ¹³doosre taraph tum bachche ho gyaan maarga vaale।

¹³On the one side, on the path of devotion, there are all those people of the world and, on the other side are you children of the path of knowledge.

¹⁴woh bhakti ki seedhi chadhte rehte aur tum bachche gyaan ki seedhi chadhte ho, bhakti ki seedhi utarte ho।

¹⁴They continue to climb the ladder of devotion, whereas you children continue to climb the ladder of knowledge and come down the ladder of devotion.

¹⁵bachche jaante hain aadhaakalpa se bhakti ki seedhi chadhni hoti hai।

¹⁵You children know that you have to climb the ladder of devotion for half a cycle.

¹⁶jitni bhakti ki seedhi chadhte hain utna neeche aate hain।

¹⁶You come down to the extent that you climb the ladder of devotion.

¹⁷phir jitna gyaan ki seedhi chadhenge utna sadgati ko paayenge।

¹⁷Then, to the extent that you climb the ladder of knowledge, you will receive salvation.

¹⁸bhakta bhi pahle avyabhichaari hote hain।

¹⁸Devotees are at first unadulterated.

¹⁹peechhe vyabhichaari bante hain phir bilkul hi andhashraddha mein chale jaate hain। ²⁰kuchh bhi nahin samajhte।

¹⁹Then they become adulterated and finally they have total blind faith; they don't understand anything at all.

²¹gaate bhi hain ham ghor andhiyaare mein hain।

²⁰They sing: We are in complete darkness.

²²satguru bigar ghor andhiyaara hai।

²¹There is complete darkness without the Satguru.

²³guru to yahaan bahut hain, ab sachcha guru kaun hai?

²²There are many gurus here. ²³Now, who is the true Guru?

²⁴saadhu santa mahaatma bhakta aadi sab saadhna karte hain athva yaad karte hain।

²⁴Sages, great souls, holy men and devotees all make spiritual endeavour, that is, they remember God.

²⁵shaastra, ved, upnishad padhte hain phir bhi kehte hain bhagwan jab aayenge tab hi aakar hamaari sadgati karenge।

²⁵They study the scriptures, Vedas and Upanishads and yet they say: When God comes, He will grant us salvation.

²⁶sadgati daata ko hi patit-paavan kaha jaata hai।

²⁶Only the Bestower of Salvation is called the Purifier.

²⁷abhi tum bachche roshni mein aaye ho।

²⁷You children have now been enlightened.

²⁸patit-paavan baap ko jaante ho aur unko yaad karte ho।

²⁸You know the Purifier Father and you remember Him.

²⁹jitna jo bachcha baap ko yaad karta hai aur gyaan dhaaran karta hai utna unka agyaan andhera vinaash ho jaata hai।

²⁹However much a child remembers the Father and imbibes knowledge, to that extent his darkness of ignorance is dispelled. ³⁰Only the one Father takes you into the light.

³⁰roshni mein le jaane vaala ek hi baap hai। ³¹tab kehte hain gyaan anjan satguru diya... koi surma nahin hai।

³¹This is why it is said: When the Satguru gives you the ointment of knowledge, the darkness of ignorance is dispelled. ³²This is not eye make-up, etc.

³²yeh gyaan ki baat hai।

³³This is a matter of knowledge.

³³gyaan ke saath yog bhi rehta hai।

³⁴Together with knowledge, there is also yoga.

³⁴ab tum bachchon ka buddhiyog laga hua hai - niraakaar parampita paramatma ke saath।

³⁵The intellects’ yoga of you children is now connected to the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul.

³⁵parantu tumhaare mein bhi nambarvaar hain।

³⁶However, you are also numberwise.

³⁶aur koi manushyamaatra ka sarvashaktimaan parampita paramatma ke saath yog hai nahin।

³⁷No other human being has yoga with the Almighty Authority, the Supreme Father, the Supreme Soul.

³⁷tumko bhi baap se, mukti aur jeevanmukti dhaam se yog lagaana padta hai।

³⁸You have to have yoga with the Father and also the lands of liberation and liberation-in-life.

³⁸mukti-jeevanmukti ke liye bhi daivi manners chaahiye।

³⁹You need to have divine manners for liberation and liberation-in-life.

³⁹is samay sabke manners aasuri hain।

⁴⁰At this time, everyone's manners are devilish.

⁴⁰parampita paramatma ke gun gaaye jaate hain। ⁴¹manushya srishti ka beejroop hai, sat hai, chaitanya hai, aananda ka saagar hai, gyaan ka saagar, pavitrata ka saagar hai।

⁴¹The praise of the Supreme Father, the Supreme Soul, is sung: He is the Seed of the human world tree, the Truth, the Living Being, the Ocean of Bliss, the Ocean of Knowledge and the Ocean of Purity forever.

⁴²for ever hai। ⁴³unka yeh pad avinaashi hai।

⁴²This status of His is imperishable.

⁴⁴aur koi manushya ka avinaashi pad ho nahin sakta।

⁴³No human being has an imperishable status.

⁴⁵bhal abhi tum gyaan ke saagar, pavitrata ke saagar bante ho, parantu limited bante ho।

⁴⁴Although you become oceans of knowledge and oceans of purity, you become that in a limited way.

⁴⁶baap kehte hain - main unlimited hoon।

⁴⁵The Father says: I am unlimited. ⁴⁶I cannot make you unlimited.

⁴⁷tumko unlimited bana nahin sakta।

⁴⁷Otherwise, how would the play continue?

⁴⁸nahin to khel kaise chale।

⁴⁸You cannot become that forever.

⁴⁹tum for ever nahin ban sakte ho, 21 janma ke liye tum bante ho।

⁴⁹You become that for 21 births. ‘21 generations’ are remembered.

⁵⁰21 peedhi gaaye hue hain। ⁵¹tum for ever bano - yeh kaayda nahin hai।

⁵⁰It is not the law that you become that forever.

⁵²main hoon hi ever pure।

⁵¹I alone am ever pure.

⁵³rehta hi hoon paramdham mein।

⁵²I reside in the supreme abode.

⁵⁴mere paas gyaan, pavitrata aadi hai hi hai।

⁵³I constantly have knowledge and purity, etc.

⁵⁵tum bhool jaate ho।

⁵⁴You forget it.

⁵⁶to is samay baap aakar bachchon ko ghor andhiyaare se nikaal gyaan aur yog se pavitra banaate hain।

⁵⁵Therefore, the Father comes at this time, removes you children from extreme darkness and purifies you with knowledge and yoga.

⁵⁷aur koi aise kah na sake ki main paramdham se aaya hoon, mujh baap ko yaad karo।

⁵⁶No one else can say: I have come from the supreme abode; remember Me, your Father.

⁵⁸bhal sannyaasi apne ko paramatma bhi kahlaate parantu aise nahin kah sakte ki main paramdham se aaya hoon। ⁵⁹ab mujhe yaad karo।

⁵⁷Although sannyasis have called themselves the Supreme Soul, they cannot say: I have come from the supreme abode and so remember me.

⁶⁰in mahaavaakyon ki koi copy nahin kar sakte।

⁵⁸No one can copy these elevated versions.

⁶¹baap kehte hain main aata hi hoon tumko raajaaon ka raaja banaane।

⁵⁹The Father says: I come to make you into kings of kings.

⁶²ab banenge vahi, jo kalpa pahle bane honge।

⁶⁰Only those who became this in the previous cycle will become this now.

⁶³tum jaante ho kitne bachche pavitra bante hain। ⁶⁴kitne ashuddha maile bhi ban jaate hain।

⁶¹You know how many children become pure and how many also become impure and dirty.

⁶⁵baap aakar maile kapdon ko saaph karte hain।

⁶²The Father comes and washes the dirty clothes.

⁶⁶aatma hi maili banti hai।

⁶³Souls become dirty.

⁶⁷aatma ko samjhaate hain tumko maaya ne kitna maila bana diya hai।

⁶⁴He explains to you souls: Maya has made you so dirty!

⁶⁸ek janma ki baat nahin। ⁶⁹janma-janmaantar ki baat hai।

⁶⁵It is not a matter of one birth, but a matter of birth after birth.

⁷⁰ab baap aakar aatma ko saaph karne ke liye lakshya soap dete hain, kehte hain mujhe yaad karo to tumhaari aatma jo ujhaai hui hai vo yog se jag jaayegi।

⁶⁶The Father has now come and is giving you Lux soap with which to clean souls. ⁶⁷He says: Remember Me so that the lights of you souls that have become extinguished will become ignited with yoga.

⁷¹smriti dilaate hain tumko svarga mein bheja tha, maaya ne maila bana diya hai।

⁶⁸He reminds you: You were sent to heaven and then Maya made you dirty.

⁷²ab tumko svarga ka maalik banaane aaya hoon।

⁶⁹I have now come to make you into the masters of heaven.

⁷³main is brahma tan se shiksha de raha hoon।

⁷⁰I am giving you teachings through this mouth of Brahma.

⁷⁴aatma ko kehte hain - deh sahit deh ke sabhi sambandhon ko bhool mujh baap ko yaad karo to aatma saaph ho jaayegi।

⁷¹He says to souls: Forget your bodies, including all bodily religions, remember Me, your Father, and you souls will become clean.

⁷⁵phir tumko shareer bhi bhavishya mein naya milega, tatva aadi bhi satopradhaan ho jaate hain।

⁷²Then, in the future, you will receive new bodies. ⁷³All the elements will also become satopradhan.

⁷⁶baap kehte hain is puraani duniya ko bhool jaao।

⁷⁴The Father says: Forget this old world.

⁷⁷mujhe yaad karo to mere paas pahunch jaayenge।

⁷⁵Remember Me and you will come to Me.

⁷⁸is puraani duniya mein koi cheez banaate hain to us par naya naam rakh dete hain।

⁷⁶When someone creates something in this old world, it is given a new name.

⁷⁹jaise nai dilli kehte hain parantu duniya to puraani hai na।

⁷⁷For instance, they call Delhi ‘New Delhi’, but the world is still the old world.

⁸⁰ab tum bachchon ka buddhiyog puraani duniya se bilkul hat jaana chaahiye।

⁷⁸The intellects’ yoga of you children should now be completely removed from this old world.

⁸¹tum aatmaon ko sweet hom mein jaana hai।

⁷⁹You souls have to go to your sweet home.

⁸²ab apne ko aatma nishchay karna pade aur baap ko yaad karo to ant mati so gati ho jaayegi।

⁸⁰You now have to have the faith that you are souls and that you have to remember the Father, and your final thoughts will then lead you to your destination.

⁸³manushya to anekon ko yaad karte hain - koi guru ko, koi shreekrishna ko।

⁸¹People remember many others; some remember their guru and others remember Krishna.

⁸⁴parantu yeh nahin jaante ki shreekrishna aadi kahaan gaye।

⁸²However, they don't know where Krishna, etc. went.

⁸⁵yeh bhi nahin jaante ki punarjanma sabko lena hai zaroor।

⁸³They don't even know that everyone definitely has to take rebirth.

⁸⁶yeh rasma srishti ke aadi se chali aa rahi hai।

⁸⁴This system has continued from the beginning of the world.

⁸⁷satayug aadi mein devi-devta the to zaroor punarjanma bhi vahaan se shuru hua hoga।

⁸⁵The deities existed at the beginning of the golden age and so rebirth, too, would surely have started at that time too.

⁸⁸pahle-pahle hai shreekrishna first paavan manushya।

⁸⁶The first pure human being is Shri Krishna.

⁸⁹unki mahima jyaada hai।

⁸⁷There is greater praise of him.

⁹⁰lakshmi-naaraayan ki itni nahin hai kyonki bachche pavitra satopradhaan hote hain।

⁸⁸There isn't as much praise of Lakshmi and Narayan, because children are pure and satopradhan.

⁹¹parantu yeh nahin jaante ki shreekrishna puri kahaan hai।

⁸⁹However, people don't know where the land of Krishna is.

⁹²vaikuntha kehte hain parantu satayug ka kisko pata hi nahin hai।

⁹⁰They speak of Paradise, but no one knows about the golden age.

⁹³shreekrishna ko dvaapar mein le gaye hain।

⁹¹They have portrayed Krishna in the copper age.

⁹⁴woh naam-roop doosre janma mein ho nahin sakta।

⁹²That same name and form cannot exist in another birth.

⁹⁵shreekrishna to satayug mein tha।

⁹³Krishna existed in the golden age.

⁹⁶tum jaante ho yeh jagat amba, jagat pita jaakar lakshmi-naaraayan bante hain।

⁹⁴You know that Jagadamba and Jagadpita then become Lakshmi and Narayan.

⁹⁷satayug ko krishnapuri kaha jaata hai। ⁹⁸ab hai kansapuri।

⁹⁵The golden age is called the land of Krishna and this is now the land of Kans.

⁹⁹yeh aasuri naam hai।

⁹⁶That is a devilish name.

¹⁰⁰vahaan hai daivi sampradaay, yahaan hai aasuri sampradaay।

⁹⁷There, there is a deity community and this is a devilish community.

¹⁰¹yeh naam sirf geeta mein hai aur koi shaastron mein ho na sake।

⁹⁸This name is just in the Gita; it cannot exist in any other scripture.

¹⁰²baap baith sangam par samjhaate hain।

⁹⁹The Father sits here and explains to you at the confluence age.

¹⁰³to baap hai rachayita, unko kaha jaata hai manushya srishti ka beej roop।

¹⁰⁰So, the Father is the Creator and He is called the Seed of the human world.

¹⁰⁴tum gaate bhi ho - baba aap patit-paavan ho, is patit duniya ko aakar paavan banaao।

¹⁰¹You sing: Baba, You are the Purifier. ¹⁰²Come and purify this impure world.

¹⁰⁵paavan srishti ko rachkar patit duniya ka vinaash karaao।

¹⁰³Create the pure world and inspire the destruction of the impure world.

¹⁰⁶barobar brahma dvaara paavan srishti rachte hain phir shankar dvaara patit srishti ka vinaash hota hai।

¹⁰⁴Truly, He creates the pure world through Brahma, and He then destroys the impure world through Shankar.

¹⁰⁷yeh baaten aur koi nahin jaante।

¹⁰⁵No one else knows these things.

¹⁰⁸ab tum bachche baap ke saath yog lagaate ho।

¹⁰⁶You children now have to have yoga with the Father.

¹⁰⁹tum dekhte ho maile kapdon ko satka lagaate hain to koi phat bhi padte hai।

¹⁰⁷You can see that when dirty clothes are beaten with a stick, some are torn apart.

¹¹⁰itne to ajaamil jaise paapi hain jo bilkul saaph nahin hote।

¹⁰⁸There are some who are as sinful as Ajamil, so that they do not become clean at all.

¹¹¹baba kitna achhi reeti samjhaate hain - bachche, most beloved baap aur most beloved sukhdhaam ko yaad karo।

¹⁰⁹Baba explains to you very clearly: Children, remember the most beloved Father and the most beloved land of happiness.

¹¹²yeh hai ati duhkhadhaam।

¹¹⁰This is a land of extreme sorrow.

¹¹³sabhi traahi-traahi karte hain।

¹¹¹All are crying out in distress.

¹¹⁴ek do ko maarte hain phir kehte hain bhagwan raksha karo।

¹¹²They beat one another and then say: God, protect us!

¹¹⁵baap to hai liberator।

¹¹³The Father is the Liberator.

¹¹⁶tum jaante ho baba aaya hai inparticular (khaas) ham bachchon ko aur sabhi ko in general (aam) shantidham le jaate hain।

¹¹⁴You know that Baba has come for us children in particular and that He takes everyone in general back to the land of peace.

¹¹⁷tum bachchon mein bhi nambarvaar hain jinko yeh nasha hai।

¹¹⁵Among you children, you also have this intoxication, numberwise.

¹¹⁸yeh padhaai bhi kam nahin hai।

¹¹⁶This study is no less.

¹¹⁹padhaate bhi dekho kisko hain!

¹¹⁷Look whom He is teaching!

¹²⁰ajaamil jaise paap aatmaon ko svarga ka maalik banaate hain।

¹¹⁸He makes souls as sinful as Ajamil into the masters of heaven.

¹²¹bachchon ko baar-baar samjhaate hain ki tumko daivi gun dhaaran karna hai।

¹¹⁹He repeatedly tells you children: You have to imbibe divine virtues.

¹²²em object to buddhi mein hai।

¹²⁰You have the aim and objective in your intellects.

¹²³yeh pavitrata ke manners aur koi nahin sunaate hain।

¹²¹No one else tells you about the manners of purity.

¹²⁴sannyaasi to gharbaar chhudaate hain।

¹²²Sannyasis make you leave your homes and families.

¹²⁵tumko gharbaar nahin chhodna hai। ¹²⁶parantu puraani duniya ko hi chhodna hai।

¹²³You don't have to leave your homes and families but you do have to leave the old world.

¹²⁷woh hai had ka sannyaas, yeh hai behad ka।

¹²⁴Their renunciation is limited, whereas this is unlimited.

¹²⁸sannyaasiyon ko bahut maan milta hai।

¹²⁵Sannyasis receive a lot of respect.

¹²⁹yahaan to koi sannyaasi aate hain to unko kaha jaata hai pahle dress badli karo। ¹³⁰stri ko jaakar gyaan sunaao।

¹²⁶When a sannyasi comes here, he is told to change his costume first and then go and give knowledge to his wife.

¹³¹bahut aakar tumhaare charnon mein girenge।

¹²⁷Many will come and fall at your feet.

¹³²maataaon ke bigar unhon ka uddhaar ho nahin sakta kyonki tum knowledge deti ho।

¹²⁸They cannot be uplifted without you mothers, because you give knowledge.

¹³³baaki charnon mein girne ki koi baat nahin hai।

¹²⁹However, there is no question of falling at anyone's feet.

¹³⁴koi namaste va raam-raam kehte hain to javaab dena hota hai।

¹³⁰When someone says "Namaste" or "Rama, Rama", you have to respond.

¹³⁵baap bhi kehte hain - bachche, namaste।

¹³¹The Father also says: Children, namaste.

¹³⁶main tumko apne se bhi oonch banaata hoon।

¹³²I make you even higher than Myself.

¹³⁷tumko brahmaanda aur srishti - donon ka maalik banaata hoon aur main vaanaprastha mein chala jaata hoon।

¹³³I make you into the masters of both Brahmand and the world and I then go away into the stage of retirement.

¹³⁸parantu shreemat par bhi chalna pade।

¹³⁴However, you also have to follow shrimat.

¹³⁹is puraani duniya se mukh modna pade।

¹³⁵You have to turn your faces away from this old world.

¹⁴⁰jaise raam aur raavan ka chitra hai।

¹³⁶There is the picture of Rama and Ravan.

¹⁴¹krishna ka bhi chitra hai, narka ko laat maar raha hai। ¹⁴²svarga ka gola haath mein hai।

¹³⁷There is also the picture of Krishna kicking hell away and holding the globe of heaven on his palm.

¹⁴³baba bahut achhi tarah samjhaate hain parantu virla koi yeh vyaapaar karte hain।

¹³⁸Baba explains to you very clearly, but scarcely any of you do this business.

¹⁴⁴baap ko tan-man-dhan de naya lete hain। ¹⁴⁵yeh first-class insurance hai।

¹³⁹You give your bodies, minds and wealth to the Father and receive everything new.

¹⁴⁶baap kehte hain tum aatma ko pavitra banaayenge, to shareer bhi pavitra milega।

¹⁴⁰This is first-class insurance. ¹⁴¹The Father says: When you souls are purified, you will receive pure bodies.

¹⁴⁷phir svarga mein raajaai karenge isliye inko saudaagar aur jaadoogar bhi kehte hain।

¹⁴²You will then rule in heaven. ¹⁴³This is why He is also called the Businessman and the Magician.

¹⁴⁸patit ko paavan banaana - yeh eeshvareey jaadoogri hai।

¹⁴⁴To make impure ones pure is God’s magic.

¹⁴⁹baap kehte hain - narkavaasiyon ko svargavaasi banaao।

¹⁴⁵The Father says: Make the residents of hell into residents of heaven.

¹⁵⁰kaise first class jaadoogri hai।

¹⁴⁶This is first-class magic.

¹⁵¹praapti bahut hai।

¹⁴⁷There is a lot of attainment.

¹⁵²baap kehte hain raajaaon ka raaja bano, follow father karo।

¹⁴⁸The Father says: Become kings of kings. ¹⁴⁹Follow the father.

¹⁵³yeh baap (brahmaabaaba) adharkumaar hai।

¹⁵⁰This father (Brahma) is a half-kumar; Mama was a kumari.

¹⁵⁴mama kunvaari kanya hai to follow karna pade। ¹⁵⁵tum kahenge ham bhaai-behen, baap se varsa lete hain।

¹⁵¹Therefore, you have to follow them. ¹⁵²You would say: We brothers and sisters are claiming our inheritance from the Father.

¹⁵⁶vaise laukik mein behen ko varsa nahin milta hai, bhaai ko milta hai।

¹⁵³In the world outside, a sister (daughter) doesn’t receive an inheritance but a brother (son) does.

¹⁵⁷yahaan tum sabko milta hai kyonki tum sab aatmaayen ho।

¹⁵⁴Here, everyone receives it, because all of you are souls.

¹⁵⁸baap kehte hain tum sabko mere paas aana hai phir to yeh bhaai-behen ka naata toot jaata hai।

¹⁵⁵The Father says: All of you have to come to Me and then this relationship of brother and sister is broken.

¹⁵⁹vahaan hai baap aur bachchon ka naata isliye kehte hain “vi aar al brothers''।

¹⁵⁶There, there is the relationship of the Father and the children.

¹⁶⁰brotherhood hai, fatherhood hota nahin।

¹⁵⁷This is why you say: We are all brothers.

¹⁶¹sarvavyaapi ke gyaan ne bahut nuksaan kiya hai।

¹⁵⁸This is a brotherhood. ¹⁵⁹There is no Fatherhood.

¹⁶²ab tum bachchon ko baap ko yaad karna hai।

¹⁶⁰The idea of omnipresence has caused a lot of damage.

¹⁶³aise nahin, koi yog mein bithaaye।

¹⁶¹You children now have to remember the Father.

¹⁶⁴tumko lakshya mila hua hai। ¹⁶⁵murli sunkar phir chalte-phirte yog mein rehna hai।

¹⁶²You mustn't think that someone should especially make you sit in yoga.

¹⁶⁶yaatra hai, ja rahe hain।

¹⁶³You have been given an aim.

¹⁶⁷aath ghanta bhal service karo, woh bhi chhoot hai, baaki time dena hai।

¹⁶⁴Listen to the murli and then stay in yoga while walking and moving around.

¹⁶⁸mukhya baat hai pavitrata ki।

¹⁶⁵This is a pilgrimage and you are going back.

¹⁶⁹ek do ko patit banaate aadi-madhya-ant duhkhi kiya hai।

¹⁶⁶You are free to do your work for eight hours, but you then have to give time here.

¹⁷⁰ab bilkul jhaad sad gaya hai।

¹⁶⁷The main thing is purity.

¹⁷¹baba aakar sade hue jhaad ko daivi jhaad banaate hain। ¹⁷²ab shreemat par chalo।

¹⁶⁸They have made one another impure and caused sorrow from its beginning through the middle to the end.

¹⁷³shivbaaba bhi baat karte hain to brahma bhi baat karte hain।

¹⁶⁹The tree is now completely decayed. ¹⁷⁰Baba comes and makes this decayed tree divine.

¹⁷⁴parantu tum jaante ho shivbaaba hamaara baap bhi hai, teacher bhi hai to satguru bhi hai।

¹⁷¹Now follow shrimat. ¹⁷²Shiv Baba is speaking and Brahma is also speaking.

¹⁷⁵tum bachche bhi ho to student bhi ho aur tumse guarantee karte hain tumko vaapis le jaaoonga। ¹⁷⁶aisi guarantee aur koi kar na sake।

¹⁷³However, you know that Shiv Baba is your Father, Teacher and Satguru. ¹⁷⁴You are children and students and He guarantees that He will take all of you back home.

¹⁷⁷woh to sirf apne oopar bade-bade title rakha lete hain।

¹⁷⁵No one else can give such a guarantee. ¹⁷⁶They simply give themselves big titles.

¹⁷⁸ab tumko authority mili hai।

¹⁷⁷You have now received authority.

¹⁷⁹tum samjha sakte ho ki jagad-guru hai ek, vahi sabki sadgati karte hain।

¹⁷⁸You can explain: There is only the one Jagadguru (World Guru) and He alone grants everyone salvation.

¹⁸⁰aise sukhdaata baap ko koi jaante nahin।

¹⁷⁹No one knows such a Father, the Bestower of Happiness.

¹⁸¹agar baap ko jaane to property ko bhi jaan jaayen।

¹⁸⁰If they were to know the Father, they would also know His property.

¹⁸²achha!

¹⁸¹Achcha.

¹⁸³maat-pita baapdaada ka meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati yaad, pyaar aur good morning।

¹⁸²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁴Essence for dharna:

¹⁸⁶1) ant mati so gati ke liye puraani duniya se dil hataakar, apna mukh mod lena hai। ¹⁸⁷apne sweet hom ko yaad karna hai।

¹⁸⁵ 1. In order for your final thoughts to lead you to your destination, remove your heart from this old world and turn your face away from it. ¹⁸⁶Remember your sweet home.

¹⁸⁸2) saudaagar baap se sachcha sauda karna hai।

¹⁸⁷ 2. Make a true bargain with the Father, the Businessman.

¹⁸⁹tan-man-dhan sab insure kar follow father karna hai।

¹⁸⁸Insure your body, mind and wealth, everything, and follow the Father.

¹⁹⁰vardaan:- had ki deevaaron ko paar kar manzil ke sameep pahunchne vaale upraam bhav

¹⁸⁹Blessing: May you go beyond and come close to your destination by crossing all walls of limitations.

¹⁹¹kisi bhi prakaar ki had ki deevaar ko paar karne ki nishaani hai - paar kiya, upraam bana।

¹⁹⁰ The way to cross any wall of limitation is to go beyond and just cross it.

¹⁹²upraam sthiti arthaat udti kala।

¹⁹¹The stage of going beyond means the flying stage.

¹⁹³aisi udti kala vaale kabhi bhi had mein latakte va atakte nahin, unhein manzil sada sameep dikhaai deti hai।

¹⁹²Those in the flying stage never hang on to or get stuck in limitations. ¹⁹³They always see their destination to be very close.

¹⁹⁴ve udta panchhi ban karma ke is kalpa vriksha ki daali par aayenge।

¹⁹⁴They become flying birds and sit on the branch of karma on the kalpa tree.

¹⁹⁵behad ke samartha swaroop se karma kiya aur uda।

¹⁹⁵They act with their powerful unlimited form and then fly away.

¹⁹⁶karma roopi daali ke bandhan mein phansenge nahin।

¹⁹⁶They would not get trapped in any bondage on the branch of karma.

¹⁹⁷sada svatantra honge।

¹⁹⁷They would be constantly free.

¹⁹⁸slogan:- anubhvon ki authority bano to maaya ke bhinna-bhinna royal rupon se dhokha nahin khaayenge।

¹⁹⁸Slogan: Become an authority of experience and you will not be deceived by any other royal form of Maya.

¹⁹⁹*** Om Shanti ***