Daily Murli for Monday 22 May 2023

⁰22-05-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 22/05/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap ki madad ya poora varsa lene ke liye sage bachche bano, sage arthaat poora sannyaas kar pavitrata ki pratigya karne vaale''

¹Essence: Sweet children, in order to receive help from the Father and claim your full inheritance from Him, become real children. ‘Real’ means those who have total renunciation and make a promise of purity.

²prashn:- baap full merciful hai - kaise? ³kaun-sa raham bachchon par sada hi karte hain?

²Question: How is the Father full of mercy? ³What mercy does He constantly have for the children?

⁴uttar:- koi bachcha kitna bhi vighna daalta, maaya ke vash ho ulta karma kar leta, lekin phir bhi agar koi bhool mahsoos karta hai to baap use sharan le kehte hain - achha, phir se trial karo।

⁴Answer: No matter how many obstacles some children create, no matter how many bad deeds they perform under the influence of Maya, if they realise their mistakes, the Father gives them refuge and says: OK, try again. ⁵Remove your defects and become virtuous.

⁵avgunon ko nikaal gunvaan bano। ⁶baap full merciful hai, kyonki jaante hain bachche aur kahaan jaayenge।

⁶The Father is full of mercy, because He knows that the children have nowhere else to go.

⁷sada sukhi rahen - yahi baap ki aash rehti hai।

⁷The Father only wants the children to remain constantly happy.

⁸geet:- tumhaare bulaane ko ji chaahta hai…

⁸Song: The heart desires to call You.

⁹om shanti।

⁹Om shanti.

¹⁰meethe-meethe bachche, tumhein gop-gopiyaan bhi kaha jaata hai।

¹⁰Sweetest children, you can also be called gopes and gopis.

¹¹satayug mein gop-gopiyaan nahin hote hain।

¹¹There are no gopes and gopis in the golden age.

¹²vahaan to raajdhaani chalti hai।

¹²It is a kingdom that exists there.

¹³gop-gopiyaan sangamayug par hain jabki gopi vallabh bhi aate hain।

¹³Gopes and gopis exist at the confluence age, when Gopi Vallabh (Father of the gopis) comes.

¹⁴vallabh baap ko kaha jaata hai।

¹⁴The Father is called Vallabh.

¹⁵bachche yaad karte hain ki baba phir se aao।

¹⁵Children remember the Father and say: Baba, come once again.

¹⁶sabhi centres ke bachche honge। ¹⁷sabko pata hai ki baba is samay murli bajaata hoga।

¹⁶The children at all the centres know that Baba must be speaking a murli at this time and that that murli is being recorded on a tape.

¹⁸woh murli tape mein bharti hogi, likhte bhi honge। ¹⁹litho hogi phir hamaare paas aayegi।

¹⁷It would also be written down and be reproduced by litho and sent to them.

²⁰ham dhaarna karenge phir ham dhaarna karaayenge।

¹⁸They will imbibe it and enable others to imbibe it.

²¹yeh sab samajhte honge ki madhuban mein to gop-gopiyaan gopi vallabh se sammukh sunte honge। ²²vo hi murli phir ham 4-5 din ke baad sunenge।

¹⁹They know that the gopes and gopis in Madhuban must be listening personally to Gopi Vallabh and that they themselves will hear the same murli after four or five days.

²³aise khyaalaat chalte honge na।

²⁰They must be having these types of thoughts.

²⁴kehte hain - baba, aap aao to ham sadaiv muskaraane lag jaaven। ²⁵jaise devtaayen sadaiv harshit rehte hain।

²¹They say: Baba when You come, we will begin to smile constantly just as the deities remain constantly cheerful.

²⁶vahaan yatha raaja raani tatha praja sab harshit rehte hain।

²²There, the king, the queen and the subjects all remain cheerful.

²⁷duhkh ka naam-nishaan nahin rehta।

²³There is no name or trace of sorrow there.

²⁸yahaan to hai hi praja ka raajya।

²⁴Here, it is government by the people.

²⁹to bachche jaante hain baba aakar hamko padhaate hain।

²⁵You children understand that Baba comes and teaches you.

³⁰yahaan gareeb hi achhi reeti padhte hain। ³¹jaise ve gareeb bhi koi em.L.A., koi em.pi. ban jaate hain na।

²⁶Here, it is the poor who study well, just as out of those poor people, one may become an MLA (Member of the Legislative Assembly) or an MP (Member of Parliament).

³²yahaan gareeb hi padh sakte hain।

²⁷Here, only the poor can study.

³³vaaris bhi gareeb hi bante hain।

²⁸It is the poor who become heirs.

³⁴saahookaaron ko laphda bahut rehta hai।

²⁹The rich have too many complications.

³⁵ek to dhan ka nasha, doosra phir phursat nahin milti। ³⁶bali bhi nahin chadh sakte।

³⁰Firstly, they have the intoxication of their wealth and secondly, they have no time and so they cannot sacrifice themselves.

³⁷yahaan bali chadhna padta hai tan-man-dhan sahit। ³⁸saahookaaron ka hriday videeran hota hai।

³¹Here, you have to sacrifice yourselves with your minds, bodies and wealth.

³⁹phurna bahut rehta hai isliye gareeb jhat bali chadhte hain।

³²The hearts of the wealthy ones shrink; they have many other concerns.

⁴⁰ismen bhi pahle number mein kanyaayen jaati hain। ⁴¹mama bhi kanya hai na।

³³This is why the poor sacrifice themselves very quickly and, among them, it is the kumaris who come first.

⁴²baap ki bani aur kahenge - bas, mera to shivbaaba doosra na koi।

³⁴Mama too was a kumari. ³⁵She belonged to the Father and said: Mine is Shiv Baba and none other.

⁴³isko bali chadhna kaha jaata hai।

³⁶This is what is meant by sacrificing oneself.

⁴⁴grihastha vyavhaar mein rehte hue jaise ki vahaan nahin hain।

³⁷While living at home with your families, it is as though you are not there.

⁴⁵buddhi mein shantidham, sukhdhaam hi basta hai।

³⁸Only the land of peace and land of happiness remain in your intellects.

⁴⁶ab ham jaate hain sweet hom, phir sweet raajaai mein।

³⁹We are now going to our sweet home and then to our sweet kingdom.

⁴⁷grihastha vyavhaar mein rehte rachna ki bhi paalna karni hai, parantu shreemat se।

⁴⁰While living at home with your families, you have to sustain your creation, but on the basis of shrimat.

⁴⁸shreemat tab mile jab bali chadhe।

⁴¹Only when you sacrifice yourselves can you receive shrimat.

⁴⁹sarvashaktimaan ke saath yog lagaane se hi shakti milti hai।

⁴²Only by having yoga with the Almighty Authority can you receive power.

⁵⁰baap ka nahin bante hain to shakti nahin milegi।

⁴³If you do not belong to the Father, you cannot receive power.

⁵¹sage aur lage hote hain।

⁴⁴There are real children and there are stepchildren.

⁵²un sannyaasiyon mein bhi sage aur lage hote hain।

⁴⁵Even among sannyasis, there are real ones and step ones.

⁵³koi to gharbaar chhod jaakar kaphni pahante hain। ⁵⁴woh thahre sage।

⁴⁶Some renounce their homes and families and put on saffron-coloured robes; they are real ones.

⁵⁵koi phir followers hote hain। ⁵⁶woh rehte hain grihastha mein। ⁵⁷unko kehte hain sautele। ⁵⁸sage nahin kahenge।

⁴⁷There are others who are just followers; they live at home with their families; they are said to be step ones; they cannot be called real ones.

⁵⁹unhein phir varsa mil na sake kyonki apvitra rehte hain।

⁴⁸They cannot receive an inheritance because they remain impure.

⁶⁰yahaan bhi koi to sage hain jo pavitrata ki raakhi baandhate hain।

⁴⁹Here, too, there are real ones who have a rakhi of purity tied on them.

⁶¹baaki jo pavitra nahin rehte hain unko sage kah na saken।

⁵⁰Those who do not remain pure cannot be said to be real children.

⁶²yeh hai raajayog dvaara sannyaas। ⁶³woh hai hathayog dvaara sannyaas।

⁵¹This is renunciation through Raj Yoga, whereas that renunciation is through hatha yoga.

⁶⁴baba ne samjhaaya hai - kaise apne ko sannyaasiyon ke followers kahlaate hain। ⁶⁵parantu rehte hain ghar grihastha mein।

⁵²Baba has explained how people call themselves followers of the sannyasis and yet they still live at home with their families.

⁶⁶to unko vaastav mein followers va sannyaasi kah na saken।

⁵³In fact, they can neither be called followers nor sannyasis.

⁶⁷sannyaas karne ka purushaartha karne chaahte hain parantu bandhan hai।

⁵⁴They want to make effort for renunciation, but they have bondages.

⁶⁸jinhonne kalpa pahle sannyaas kiya hai vahi chhodte hain।

⁵⁵Only those who had renunciation in the previous cycle will have renunciation again.

⁶⁹woh ho jaate hain sage aur woh lage।

⁵⁶They become real ones whereas others are that in name only.

⁷⁰yahaan jo bhi baap ke bante hain vahi sage thahre।

⁵⁷Here, those who belong to the Father are real children.

⁷¹madad aur varsa bhi sage ko hi milega।

⁵⁸It is the real children who receive help and the inheritance.

⁷²lage ko madad mil na sake।

⁵⁹Step ones cannot receive help.

⁷³baba ne samjhaaya hai - yeh hai gyaan indra sabha।

⁶⁰Baba has explained that this is the Court of the knowledge of Indra.

⁷⁴yahaan sab gyaan pukhraaj pari... hain।

⁶¹Here, all are angels of knowledge.

⁷⁵nau ratnon ki bhi bahut mahima hai।

⁶²There is great praise of the nine jewels.

⁷⁶nau ratna ki angoothi bhi pahante hain।

⁶³People wear a ring of nine jewels.

⁷⁷brahman log kehte hain yeh pahnon to tumhaari dasha badlegi।

⁶⁴Brahmin priests say: Wear this so that your omens can change.

⁷⁸pattharon ki bhi mahima kar di hai।

⁶⁵They have even praised the gems.

⁷⁹ve hi to tum bachche ho।

⁶⁶In fact, you children are those gems.

⁸⁰jitne jo serviceable bachche hain ve vijay maala mein aate hain।

⁶⁷You children become part of the rosary of victory to the extent that you become serviceable.

⁸¹oonch te oonch hai heera banaane vaala baba। ⁸²unko beech mein rakhte hain।

⁶⁸Baba, who makes you into highest-on-high diamonds, is placed in the centre.

⁸³manushya to in baaton ko jaante hi nahin।

⁶⁹Human beings don’t know about such things.

⁸⁴nau ratna kaun hain? ⁸⁵patthar se bhent kyon karte hain?

⁷⁰They don’t know who the nine jewels are and why they are compared to gems.

⁸⁶jaise nadiyon se bhi bhent karte hain, tum ho gyaan nadiyaan। ⁸⁷woh hai paani ki।

⁷¹In the same way, you are compared to rivers; you are rivers of knowledge, whereas others are of water.

⁸⁸to kehte hain - baba aao to ham sadaiv harshit rahenge।

⁷²Therefore, you say: Baba come, so that we can remain constantly cheerful.

⁸⁹aapki murli sunkar auron ko sunaayenge।

⁷³We will listen to Your murlis and explain them to others.

⁹⁰phir haan, prince-princess ban ratna jadit murli bhi bajaate hain।

⁷⁴Yes, we will then become princes and princesses and play flutes studded with diamonds.

⁹¹murli bajaane ka shauk rehta hai।

⁷⁵There is the desire to play the flute.

⁹²shreekrishna ko bhi murli thi zaroor। ⁹³jabki woh prince tha, raas karta tha।

⁷⁶Shri Krishna too surely had a flute and used to dance when he was a prince.

⁹⁴baaki gyaan murli sunaana ya bajaana to gyaan saagar ka hi kaam hai।

⁷⁷However, to play or speak the murli of knowledge is the task of the Ocean of Knowledge alone.

⁹⁵woh gyaan murli baap aakar chalaate hain।

⁷⁸The Father comes and plays the flute of knowledge.

⁹⁶gyaan ki baat yahaan hi hoti hai।

⁷⁹Matters of this knowledge only apply here.

⁹⁷vahaan gyaan ki baat nahin hoti hai।

⁸⁰There, there is no question of this knowledge.

⁹⁸ab murli bajaane vaali tum bachchiyaan ho।

⁸¹It is you daughters who play this murli (flute) now.

⁹⁹satayug mein trikaaldarsheepne ka gyaan nahin hota।

⁸²There is no knowledge of the three aspects of time in the golden age.

¹⁰⁰vahaan yeh knowledge praayahlop ho jaati hai। ¹⁰¹parampara nahin chal sakti।

⁸³There, this knowledge will have disappeared; it does not continue eternally.

¹⁰²peechhe to hoti hai praalabdha।

⁸⁴At that time, there is only the reward.

¹⁰³gyaan ek hi baar milta hai।

⁸⁵Knowledge is only received once.

¹⁰⁴abhi tum 21 janmon ke liye praalabdha pa rahe ho।

⁸⁶You are now attaining your reward for 21 births.

¹⁰⁵praalabdha milegi phir to baba bhi paramdham mein jaakar baith jaate hain।

⁸⁷Once you have attained your reward, Baba goes and sits in the supreme abode.

¹⁰⁶tumko gyaan-yogbal se vishwa ka maalik banaakar ham vaani se pare ho baith jaate hain। ¹⁰⁷phir vahaan mere ko koi nahin jaante।

⁸⁸Once I have made you into the masters of the world through this knowledge and the power of yoga, I go and sit beyond sound.

¹⁰⁸mujh rachayita aur meri rachna ko koi jaan nahin sakte।

⁸⁹No one knows Me there. ⁹⁰No one can know Me, the Creator, or My creation.

¹⁰⁹na baap ko jaante, na srishti ke aadi-madhya-ant ko jaante hain।

⁹¹They neither know the Father nor the beginning, the middle or the end of the world.

¹¹⁰vahaan yeh gyaan nahin rehta hai।

⁹²This knowledge does not remain there.

¹¹¹raadhe-krishna ko vahaan yeh pata ho ki phir 14 kala banna hai to raajya, taaj ki khushi hi gum ho jaaye।

⁹³If Radhe and Krishna were to know that they later had to become 14 celestial degrees, the happiness of the kingdom and the crown would disappear.

¹¹²yeh gyaan vahaan rehta hi nahin।

⁹⁴This knowledge does not exist there.

¹¹³baap har baat clear samjhaate hain।

⁹⁵The Father explains everything very clearly.

¹¹⁴tum bhi sannyaasi ho, ve bhi sannyaasi hain।

⁹⁶You are renunciates and they too are renunciates.

¹¹⁵vo hai hathayog ka sannyaas।

⁹⁷However, their renunciation is through hatha yoga.

¹¹⁶sannyaasi had ka ghar baar chhod jaate hain।

⁹⁸Those sannyasis renounce their limited homes and families.

¹¹⁷vahaan hai shankaraachaarya aur yeh hai shivaachaarya।

⁹⁹There, there is Shankaracharya, whereas it is Shivacharya here.

¹¹⁸shivbaaba gyaan ka saagar hai na।

¹⁰⁰Shiv Baba is the Ocean of Knowledge.

¹¹⁹unko aachaarya kaha jaata hai।

¹⁰¹He is called the Teacher.

¹²⁰shreekrishna aachaarya nahin।

¹⁰²Shri Krishna is not a teacher.

¹²¹bhagwan shivaachaarya baith tum bachchon ko samjhaate hain।

¹⁰³God Shiva, the Teacher, sits here and explains to you children.

¹²²raajayog sikhlaate hain।

¹⁰⁴He teaches you Raj Yoga.

¹²³woh hathayogi hain। ¹²⁴woh raajayog sikhla na sake।

¹⁰⁵Those are hatha yogis; they cannot teach Raj Yoga.

¹²⁵yeh behad ka baap hi satayug ka raajya praapta karaane raajayog sikhlaate hain।

¹⁰⁶Only the unlimited Father can teach Raj Yoga for attainment of the kingdom of the golden age.

¹²⁶tum ab baap ke paas aaye ho।

¹⁰⁷You have now come to the Father.

¹²⁷ve janma by janma sannyaas lete hain। ¹²⁸tum 21 janma phir sannyaas nahin lete ho।

¹⁰⁸Those people adopt renunciation for birth after birth, whereas you do not have to renounce anything for 21 births.

¹²⁹tum jaante ho yeh puraani duniya hai, ham isko thokar maarte hain।

¹⁰⁹You understand that this is the old world and that you are now kicking it away.

¹³⁰shivbaaba ne do prakaar ki yaatra samjhaai hai - ek roohaani yaatra, doosri jismaani।

¹¹⁰Shiv Baba has explained two types of pilgrimage: One is the spiritual pilgrimage and the other is the physical pilgrimage.

¹³¹supreme baap kehte hain main tumko yaatra par le jaata hoon। ¹³²phir tum mrityulok mein nahin aayenge।

¹¹¹The Supreme Father says: I take you on a pilgrimage and you will not return to the land of death.

¹³³baap hai supreme panda।

¹¹²The Father is the Supreme Guide.

¹³⁴unke bachche bhi pande thahre।

¹¹³His children are also guides.

¹³⁵tum ho roohaani pande, roohaani yaatra karaane vaale।

¹¹⁴You are spiritual guides who enable souls to go on this spiritual pilgrimage.

¹³⁶yeh dhaaran karne ki baaten hain।

¹¹⁵These are things to imbibe.

¹³⁷bachche achhi reeti dhaarna kar samjhaate hain।

¹¹⁶You children imbibe these well and explain them to others.

¹³⁸koi phir aise bhi hain jinka yog poora nahin rehta hai।

¹¹⁷There are some who do not have accurate yoga.

¹³⁹bhal gyaan ki dhaarna achhi rehti hai। ¹⁴⁰yog nahin thaharta hai।

¹¹⁸Although they imbibe knowledge very well, their yoga is not constant.

¹⁴¹gyaan mein maaya interfere nahin karti hai।

¹¹⁹Maya doesn’t interfere in knowledge, she only interferes in yoga.

¹⁴²yog mein maaya interfere karti hai। ¹⁴³jaise radio mein speech karte hain to ladaai jab lagti hai to ek do ka aavaaj sunne nahin dete hain।

¹²⁰It is the same as when a speech is being given on the radio during wartime and they jam the transmission to stop it being heard.

¹⁴⁴khit-khit karte hain to yog mein maaya bhi interfere karti hai।

¹²¹Similarly, where there is a disturbance, Maya interferes in yoga.

¹⁴⁵bhaarat mein yog ka naam mashhoor hai।

¹²²The name ‘yoga’ is very famous in Bharat.

¹⁴⁶praacheen yog kisne sikhaaya?

¹²³Who taught this ancient yoga?

¹⁴⁷unhonne shreekrishna bhagvaanuvaach kah diya hai।

¹²⁴They have said that it was God Shri Krishna who taught it.

¹⁴⁸shreekrishna to hai satayug mein phir unka naam, roop, desh, kaal badalte-badalte yeh hai antim janma।

¹²⁵Shri Krishna only exists in the golden age. ¹²⁶Then his name, form, place and time period continue to change.

¹⁴⁹phir usmein baap pravesh kar unko yeh bana rahe hain।

¹²⁷Now, in his final birth, the Father enters him and makes him that again.

¹⁵⁰tum jaante ho brahman so devta bane, phir kshatriy so vaishya so shoodra banen।

¹²⁸You know that Brahmins become deities, who then become warriors, merchants and shudras.

¹⁵¹baap baith samjhaate hain main jo bhi tumko knowledge deta hoon woh praayahlop ho jaati hai।

¹²⁹The Father sits here and explains: Whatever knowledge I am giving you will disappear. ¹³⁰I give it to you through this one.

¹⁵²is dvaara sunaata hoon।

¹³¹So, the foremost river is Brahma.

¹⁵³to pahla number nadi brahma। ¹⁵⁴mela lagta hai na - brahmaputra aur saagar par।

¹³²A mela (gathering) takes place at the confluence of the Brahmaputra River and the ocean.

¹⁵⁵yeh brahmaputra hai badi nadi। ¹⁵⁶jo dhaarna karke karaate hain।

¹³³This Brahmaputra is a big river who imbibes knowledge and enables others to imbibe it.

¹⁵⁷barobar bhagwan roop badalkar aaya hai।

¹³⁴It is true that God has changed His form and come.

¹⁵⁸jo niraakaar roop hai woh badal kar saakaar mein aate hain।

¹³⁵He changes His incorporeal form and comes into the corporeal.

¹⁵⁹braahmanon ka sabse oonch kul hai।

¹³⁶The Brahmin clan is the highest of all.

¹⁶⁰baap brahma mukh kamal dvaara braahmanon ko gyaan de devi-devta dharma aur kshatriy dharma ki sthaapna karte hain।

¹³⁷The Father gives this knowledge to Brahmins through the lotus lips of Brahma and creates the deity and warrior religions.

¹⁶¹satayug-treta mein aur koi dharma hota nahin।

¹³⁸There are no other religions in the golden and silver ages.

¹⁶²ab sthaapna ho rahi hai।

¹³⁹They are being established now.

¹⁶³raadhe-krishna jo hain woh lakshmi-naaraayan bante hain।

¹⁴⁰Radhe and Krishna become Lakshmi and Narayan.

¹⁶⁴jinhonne bhi padhaai ki hai woh satayug mein to zaroor aayenge kyonki avinaashi gyaan ka vinaash nahin hota hai।

¹⁴¹Those who have studied will definitely go into the golden age, because this imperishable knowledge can never be destroyed.

¹⁶⁵praja to bahut banti hai na।

¹⁴²Many subjects are created.

¹⁶⁶koi chale jaate hain phir chakra lagaakar aa jaate hain।

¹⁴³Some leave and go on a tour and then return. ¹⁴⁴Where else would they go?

¹⁶⁷jaayenge kahaan, shama to ek hi hai। ¹⁶⁸parvaane anek hain। ¹⁶⁹to shama par aate rahenge।

¹⁴⁵There is only the one Flame for the many moths and so they will keep returning to the Flame.

¹⁷⁰bhaaganti ho jaane vaale bhi aayenge।

¹⁴⁶Those who have run away will also return.

¹⁷¹satguru ki ninda karaai hai phir bhi baba ke paas aate hain to samjhaaya jaata hai phir se tum yeh gyaan utha sakte ho।

¹⁴⁷Although they defame the Satguru, they still come back to Baba. ¹⁴⁸It is then explained to them that they can take up this knowledge again.

¹⁷²woh feel karte hain barobar hamaari hi bhool hai।

¹⁴⁹They feel that it is definitely their mistake.

¹⁷³to unko bhi sharan lena padta hai। ¹⁷⁴phir unki bhi seva karenge।

¹⁵⁰Therefore, they also have to take refuge and they too have to be served.

¹⁷⁵ant tak full raham karna hai।

¹⁵¹Continue to have full mercy until the end.

¹⁷⁶kitna bhi vighna daalte hain। ¹⁷⁷phir bhi kahenge bhal aao, trial karo।

¹⁵²No matter how many obstacles they create, they are still told: By all means, come and try again.

¹⁷⁸mana nahin hai।

¹⁵³You are not forbidden to come.

¹⁷⁹baap hai hi full merciful। ¹⁸⁰tum unke bachche ho na।

¹⁵⁴Baba is full of mercy anyway and you are His children, are you not?

¹⁸¹kehte hain maaya ne bhatkaaya hai।

¹⁵⁵They say that Maya made them wander around.

¹⁸²phir bhi unki service ki jaati hai।

¹⁵⁶However, they are still served.

¹⁸³sharan mein aate hain to phir uthaana hai।

¹⁵⁷If they seek refuge, they have to be uplifted.

¹⁸⁴avgun ko nikaal gun-vaan banaana chaahiye।

¹⁵⁸Remove their defects and make them virtuous.

¹⁸⁵baap kabhi dushman nahin ban sakta।

¹⁵⁹The Father can never become an enemy.

¹⁸⁶behad ka baap kahenge ki bachche sukhi raho।

¹⁶⁰The unlimited Father would say: Children, remain happy!

¹⁸⁷raham aata hai।

¹⁶¹He feels mercy for them.

¹⁸⁸kahaan jaayenge aur to koi jagah hai nahin, jahaan baap se varsa le saken।

¹⁶²Where else would they go? ¹⁶³There is no other place where they can claim their inheritance from the Father.

¹⁸⁹baap sab baaten samjhaate hain।

¹⁶⁴The Father explains everything.

¹⁹⁰bahut nahin dhaarna kar sakte hain to phir thoda hi sahi।

¹⁶⁵If you cannot imbibe very much, then even a little will do.

¹⁹¹achha, manmanaabhav।

¹⁶⁶Achcha, Manmanabhav!

¹⁹²baap ki yaad mein raho।

¹⁶⁷Stay in remembrance of the Father!

¹⁹³aatma ka svadharma hai shant।

¹⁶⁸Peace is the original religion of souls.

¹⁹⁴attention please, saavdhaan - apne baap ko yaad karo।

¹⁶⁹Attention please! ¹⁷⁰Remain cautious! ¹⁷¹Remember your Father!

¹⁹⁵baap ko yaad karne se varsa zaroor yaad aayega। ¹⁹⁶aise ho nahin sakta varsa yaad na aaye।

¹⁷²By remembering the Father, you will definitely remember the inheritance; it is impossible for you not to remember the inheritance.

¹⁹⁷baap aur varse ko yaad karne se tum jeevanmukta bante ho।

¹⁷³By remembering the Father and the inheritance you become liberated in life.

¹⁹⁸kitni sahaj baat hai।

¹⁷⁴It is such an easy thing!

¹⁹⁹naam hi rakha hai - ‘sahaj raajayog।

¹⁷⁵The name given is ‘Easy Raj Yoga’.

²⁰⁰' yog kahne se hi moonjhate hain।

¹⁷⁶People become confused when yoga is mentioned.

²⁰¹yeh to baap ko yaad karna hai na।

¹⁷⁷This means to remember the Father.

²⁰²baba kehte hain - are bachche, tum baap ko bhool jaate ho!

¹⁷⁸Baba says: O children, you forget the Father!

²⁰³jis baap se heere jaisa janma mila hai, tum unko bhool jaate ho!

¹⁷⁹You forget the Father who gives you a birth as valuable as a diamond!

²⁰⁴laukik baap ko kab bhoolte ho?

¹⁸⁰Do you ever forget your worldly father?

²⁰⁵baba ko bhoola to varsa gum।

¹⁸¹If you forget Baba, you lose your inheritance.

²⁰⁶apne ko aatma nishchay kar baap ko yaad karna hai।

¹⁸²Have the faith that you are a soul and remember the Father.

²⁰⁷aatma-abhimaani badle deh-abhimaani banne se dhokha khaate hain।

¹⁸³You are deceived when you become body conscious from soul conscious.

²⁰⁸sannyaasiyon ka hai nivritti maarga।

¹⁸⁴The path of sannyasis is the path of isolation.

²⁰⁹bhaarat patit banna shuru ho jaata hai to yeh aakar marammat karte hain। ²¹⁰apvitra banne se thaamte (rokte) hain।

¹⁸⁵When Bharat starts to become impure, they come and help it by slowing down the progress of impurity.

²¹¹unmein purity ki taakat rehti hai।

¹⁸⁶They have the power of purity.

²¹²purity hai to pees prosperity bhi hai।

¹⁸⁷Where there is purity, there is also peace and prosperity.

²¹³kanya bhi pavitra hai, tab to unko maatha tekte hain।

¹⁸⁸A kumari is pure, this is why people bow to her.

²¹⁴devtaayen pavitra hain to sab unko maatha tekte hain।

¹⁸⁹They all bow their heads in front of the deities (idols) because they were pure.

²¹⁵satayug mein maatha tekne ki baat nahin hai kyonki sab pavitra rehte hain।

¹⁹⁰There is no question of bowing one’s head in the golden age because everyone there is pure.

²¹⁶apne darpan mein dekhna chaahiye ki hamaare mein koi bhoot to nahin hai?

¹⁹¹Look at yourselves in the mirror to see that you don’t have any evil spirit in you.

²¹⁷laayak bane hain lakshmi-naaraayan ko varne ke?

¹⁹²Have you become worthy of marrying Lakshmi or Narayan?

²¹⁸apne ko laayak banaana hai।

¹⁹³You have to make yourselves worthy.

²¹⁹tum bachche jaante ho oonch te oonch hai shivbaaba।

¹⁹⁴You children understand that Shiv Baba is the Highest on High.

²²⁰brahma, vishnu, shankar aur lakshmi-naaraayan aadi sabse shivbaaba oonch hai।

¹⁹⁵Shiv Baba is higher than everyone, including Brahma, Vishnu, Shankar and Lakshmi and Narayan etc.

²²¹ek shivbaaba hi heere jaisa hai।

¹⁹⁶Only one Shiv Baba is like a diamond.

²²²baaki is samay sab tamopradhaan kaudi jaise hain।

¹⁹⁷All the rest are tamopradhan and worth shells.

²²³mahima saari ek hi baap ki hai।

¹⁹⁸All praise belongs to the one Father alone.

²²⁴saare srishti ko svarga banaana - yeh baap ka hi kaam hai।

¹⁹⁹It is the Father’s task alone to make the whole world into heaven.

²²⁵achha।

²⁰⁰Achcha.

²²⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰³Essence for dharna:

²²⁹1) baap par poora bali chadh, baap ka saga bachcha ban baap se poora varsa lena hai।

²⁰⁴ 1. Sacrifice yourself fully to the Father and become a real child of the Father and claim your full inheritance from Him.

²³⁰poora pavitra banna hai।

²⁰⁵Become completely pure.

²³¹2) apne ko darpan mein dekh bhooton ko nikaal gunvaan banna hai।

²⁰⁶ 2. Look at yourself in the mirror and remove any evil spirits and become virtuous.

²³²baap ki murli sun dhaaran kar auron ko karaani hai।

²⁰⁷Listen to the Father's murlis and imbibe them and enable others to imbibe them.

²³³vardaan:- parmaartha ke aadhaar par vyavhaar ko sahaj banaane vaale bhaagyavaan aatma bhav

²⁰⁸Blessing: May you be a fortunate soul who makes all interaction with everyone easy on the basis of your doing everything in the name of God.

²³⁴aadhaakalpa vyavhaar mein, bhakti mein, dharma ke kshetra mein sabmen mehnat ki aur abhi mehnat se chhoot gaye।

²⁰⁹ For half a cycle, you have been making a lot of effort in your interactions, in doing devotion and on the field of religion and you have now been liberated from making that effort.

²³⁵abhi vyavhaar bhi parmaartha ke aadhaar par sahaj ho gaya।

²¹⁰All your interactions have now become easy on the basis of your doing everything in the name of God.

²³⁶nimitta maatra kar rahe ho।

²¹¹You do everything just in name as an instrument.

²³⁷nimitta maatra karne vaale ko sada sahaj anubhav hoga।

²¹²Those who do everything as instruments experience everything to be constantly easy.

²³⁸vyavhaar nahin hai lekin khel hai।

²¹³It is not interaction, but just a game.

²³⁹maaya ka toofaan nahin lekin drama anusaar aage badhne ka tohpha hai।

²¹⁴They are not storms of Maya but according to the drama, they are gifts to move you forward.

²⁴⁰to mehnat chhoot gai na। ²⁴¹aise mehnat se apne ko bachaane vaali shreshtha bhaagyavaan aatma hoon -isi smriti mein raho।

²¹⁵So, you have been liberated from making that effort, have you not? ²¹⁶Maintain the awareness: I am an elevated soul who has saved myself from making such effort.

²⁴²slogan:- jeevan mein madhurta ka gun dhaaran karna hi mahaanta hai।

²¹⁷Slogan: To inculcate the virtue of sweetness in your life is greatness.

²¹⁸*** Om Shanti ***