Daily Murli for Wednesday 31 May 2023

⁰31-05-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 31/05/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaare par maaya ka poora pahra hai isliye jara bhi gaphlat na karo, dehi-abhimaani rahne ki mehnat karte raho।

¹Essence: Sweet children, Maya is keeping proper guard over you. ²Therefore, don't make the slightest mistake.

²''

³Continue to make effort to become soul conscious.

³prashn:- baap ke paas kaun-sa bhandaara sada bharpoor hai? ⁴us bhandaare se svayan ko bharpoor karne ka saadhan kya hai?

⁴Question: Which of the Father’s treasure stores are always overflowing? ⁵What is the way to fill yourself from those treasure stores?

⁵uttar:- baap ke paas pavitrata-sukh-shanti ka bhandaara sada hi bharpoor hai। ⁶sthaai sukh va shanti chaahiye to jangal mein bhatakne ki jaroorat nahin hai।

⁶Answer: The Father's treasure stores of purity, peace and happiness are always overflowing. ⁷If you want permanent peace and happiness, there is no need to wander around in the forests.

⁷pavitrata hi sukh aur shanti ka aadhaar hai।

⁸Purity is the basis of peace and happiness.

⁸pavitra bano to tumhaare sab bhandaare bharpoor ho jaayenge।

⁹Become pure and all your treasure stores will become full.

⁹baap aate hi hain bachchon ko pavitra banaane।

¹⁰The Father comes to make you children pure.

¹⁰woh hai ever pavitra।

¹¹He is ever pure.

¹¹geet:- na woh hamse juda honge…

¹²Song: Neither will He be separated from us, nor will there be sorrow.

¹²om shanti।

¹³Om shanti.

¹³yeh bachchon ka hi gaaya hua geet bachche sun rahe hain।

¹⁴You children listened to the song sung by the children.

¹⁴yeh bachchon ki aatmaayen kehti hain।

¹⁵The souls of the children say this.

¹⁵ab bachchon ko dehi-abhimaani banna hai arthaat apne ko aatma nishchay karna hai, na ki paramatma।

¹⁶You children now have to become soul conscious, that is, you have to have the faith that you are souls, not the Supreme Soul.

¹⁶jaise sannyaasi log kehte hain - aatma so paramatma, ise ulti ganga kaha jaata hai।

¹⁷Sannyasis say that each soul is the Supreme Soul. ¹⁸That is like the Ganges flowing backwards.

¹⁷ab baap samjhaate hain itna samay tum sab deh-abhimaani bante aaye ho।

¹⁹The Father explains: All of you have continued to be body conscious for so long.

¹⁸ab dehi-abhimaani bano।

²⁰Now become soul conscious.

¹⁹yeh shiksha milti hai vaapis ghar jaane liye।

²¹You are receiving these teachings in order to go back home.

²⁰phir satayug mein to hai tumhaari praalabdha।

²²Then, in the golden age, you will have the reward.

²¹jab yahaan tum dehi-abhimaani bante ho aur baap ki knowledge ko grahan karte ho phir jaakar gyaan ki praalabdha ka part bajaate ho।

²³When you become soul conscious here, you imbibe the Father's knowledge. ²⁴Then, you will play your parts of the reward of knowledge.

²²vahaan to deh-abhimaan va dehi-abhimaani ka prashn hi nahin hai।

²⁵There, there is no question of being body conscious or soul conscious.

²³is samay to manushyon ko pata hi nahin hai ki ham aatma hain। ²⁴hamaara baap paramatma hai। ²⁵bilkul hi moonjh gaye hain।

²⁶At this time, human beings don't know that they are souls and that their Father is the Supreme Soul; they are totally confused.

²⁶sannyaasiyon ne kaha ki ham-tum sab paramatma hain।

²⁷Sannyasis have said: You and I are all God.

²⁷jidhar dekhta hoon tu hi tu hai, isse to kuchh bhi phaayda nahin hota।

²⁸Wherever I look, I only see You. ²⁹There is no benefit in that.

²⁸vo log to isko bhaavna samajhte hain।

³⁰Those people consider that to be their faith (bhavna).

²⁹parantu sabki bhaavna to ek jaisi nahin hoti।

³¹However, not everyone's faith is the same.

³⁰ek hi ghar mein baap bachche ki bhi bhaavna ek jaisi nahin rehti।

³²In the same home, the father would not have the same faith as the children.

³¹kahaan-kahaan dekho bachche baap ko bhi maar daalte kyonki ghor andhiyaara hai।

³³Because there is extreme darkness in some cases, children would even kill their father.

³²sab patit hain।

³⁴All are impure.

³³abhi tum bachche svadarshan chakradhaari bane ho।

³⁵You children have now become spinners of the discus of self-realisation.

³⁴svadarshan chakradhaari banne se hi tum raaja-raani bante ho।

³⁶By becoming spinners of the discus of self-realisation you become kings and queens.

³⁵to baap bachchon ko baar-baar kehte hain - dehi-abhimaani bano।

³⁷The Father repeatedly tells you children: Become soul conscious.

³⁶aise samjho mujh aatma ko paramatma baap apna parichay dekar padha rahe hain। ³⁷hamaare sanskaar badla rahe hain।

³⁸Consider God, the Father, to be teaching you souls. ³⁹By giving you His introduction, He enables you to change your sanskars.

³⁸aatma hi sanskaar le jaati hai।

⁴⁰It is the soul that carries the sanskars.

³⁹shareer to khatma ho jaata hai।

⁴¹The body ends here.

⁴⁰baba abhi ham aapke saath hi yog lagaayenge।

⁴²Baba, I will now have yoga with You alone.

⁴¹yeh hamaara vaayda kabhi mit nahin sakta।

⁴³This promise of mine can never be broken.

⁴²bhal pavitrata par anek prakaar ke vighna padenge। ⁴³bahut kuchh sahan karna padega।

⁴⁴However, there will be many types of obstacle because of purity and you will have to tolerate a lot.

⁴⁴bachchiyaan kehti hain baba yeh sitam sahan karoongi।

⁴⁵Daughters say: Baba, I will tolerate this injustice.

⁴⁵jaise duhkh ke samay mukh se nikalta hai na haay raam, he prabhu.. tum to aise nahin kahenge।

⁴⁶At times of sorrow it emerged from your lips: O Rama! ⁴⁷O God!

⁴⁶tum brahman phir baba ko yaad karte ho।

⁴⁸You would not say this. ⁴⁹You Brahmins remember Baba.

⁴⁷baba ham duhkh se kab chhootengi, hamko bahut maarte hain।

⁵⁰Baba, when will I become free from this sorrow? ⁵¹They beat me a lot.

⁴⁸geet mein bhi kehte hain - kitni bhi maar padegi, baba, aapki yaad kabhi nahin bhoolenge।

⁵²It is also in the song: No matter how much I am beaten Baba, I will never forget You.

⁴⁹hamko to baba ka hi banna hai।

⁵³We have to belong to Baba.

⁵⁰buddhi ka yog unse jodna hai।

⁵⁴Connect your intellects in yoga to Him.

⁵¹yeh hai sab samajh ki baat।

⁵⁵This is all a matter of understanding.

⁵²ek din yeh sitam bhi mit jaayenge।

⁵⁶One day this injustice will end.

⁵³kuchh to zaroor sahan karna padta hai।

⁵⁷Some things have to be tolerated.

⁵⁴yeh sab drama mein noondh hai।

⁵⁸All of this is fixed in the drama.

⁵⁵ablaaon par atyaachaar bahut hote hain।

⁵⁹Innocent ones are assaulted a lot.

⁵⁶yeh geet bhi dekho pahle se hi bana hua hai, jiska arth koi bhi nahin jaante hain।

⁶⁰Look, this song was composed beforehand, but no one knows its meaning.

⁵⁷tumhaare shaastra jaise ki yeh record ban gaye hain।

⁶¹It is as though the scriptures are your records (songs).

⁵⁸sab kehte hain aise to kahaan bhi nahin hota jo record par arth kiya jaae।

⁶²People say: Nowhere else do they extract meanings of songs; these are film records (songs).

⁵⁹yeh to philmi records hain।

⁶³However, Baba has had these made.

⁶⁰parantu yeh baba ne banvaaye hain।

⁶⁴You children have to explain them.

⁶¹tum bachchon ko is par samjhaana chaahiye।

⁶⁵We definitely have to become pure. ⁶⁶We have to follow the Father's orders.

⁶²hamko paavan to zaroor banna hai।

⁶⁷People don't know anything.

⁶³baap ke farmaan par chalna hai। ⁶⁴manushya to jaante nahin।

⁶⁸They have even mixed Shiva with Shankar and said that both are one.

⁶⁵woh to shiv shankar ko bhi milaakar ek kar dete hain।

⁶⁹They even say: Shri Krishna is also God. ⁷⁰He is ever present.

⁶⁶shreekrishna bhi bhagwan hai, woh to haazira-hazoor hai, jidhar dekho krishna hi krishna hai।

⁷¹Wherever I look, I only see Krishna. ⁷²The worshippers of Radhe say: Wherever I look, I only see Radhe.

⁶⁷raadhe ke pujaari phir kahenge jidhar dekho raadhe hi raadhe hai।

⁷³The followers of Sai Baba say: Wherever I look, I only see Sai Baba.

⁶⁸saani baba ke bhakta honge to kahenge jidhar dekho saani baba... kitna andhiyaara hai। ⁶⁹yeh phir bhi hona hi hai, bana banaaya drama hai।

⁷⁴There is so much darkness. ⁷⁵All of this has to happen; it is predestined in the drama. ⁷⁶You say that the flames of destruction emerged from this sacrificial fire of knowledge.

⁷⁰tum kehte ho is gyaan yagya se vinaash jvaala prajjavlit hui hai।

⁷⁷They say: Your Baba has created such a sacrificial fire that it brings about destruction.

⁷¹to kehte hain tumhaare baba ne aisa yagya racha hai jo vinaash kara dete hain।

⁷⁸We say: “Let there be peace whereas you bring about destruction.

⁷²ham kehte hain shanti ho jaae, tum phir vinaash karaate ho।

⁷⁹There is the name ‘Sacrificial fire of the knowledge of Rudra’.

⁷³roodra gyaan yagya naam to hai na।

⁸⁰Sacrificial fires are created by those brahmins.

⁷⁴yagya racha jaata hai braahmanon se।

⁸¹You Brahma Kumars and Kumaris are Brahmins.

⁷⁵tum brahmaakumaar kumaariyaan brahman thahre।

⁸²Those rich businessmen create limited sacrificial fires.

⁷⁶woh had ke yagya rachte hain seth log।

⁸³The sacrificial fire of Rudra is very well known there.

⁷⁷usmein roodra yagya naameegraami hai।

⁸⁴They don't use the term ‘of knowledge’ in that.

⁷⁸woh usmein gyaan ka akshar nahin lagaate hain।

⁸⁵This is the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

⁷⁹yeh to hai roodra gyaan yagya। ⁸⁰unko gyaan yagya nahin kahenge।

⁸⁶You wouldn't call their sacrificial fires those of knowledge.

⁸¹baba ne samjhaaya hai gyaan se hi tumhaari sadgati hoti hai।

⁸⁷Baba has explained: Only by having this knowledge is salvation received.

⁸²vahaan (satayug mein) is gyaan ki darkaar nahin।

⁸⁸There is no need of this knowledge in the golden age.

⁸³vahaan to hai hi sadgati, svarga।

⁸⁹There, there is already salvation; it is heaven.

⁸⁴yeh to samajhne ki baat hai na।

⁹⁰These matters have to be understood.

⁸⁵baap baith braahmanon ko gyaan dete hain।

⁹¹The Father sits here and gives this knowledge to you Brahmins.

⁸⁶dikhaate hain rath par rathi baithe the।

⁹²They say: They show a charioteer sitting in a chariot.

⁸⁷yeh shareer rath hai na।

⁹³This body is a chariot.

⁸⁸har ek rath mein rathi aatma hai, ismen bhi inki aatma hai।

⁹⁴Each chariot has a charioteer, a soul, in it. ⁹⁵This one's soul is in this one's chariot.

⁸⁹parantu baba kehte hain main rath ka loan leta hoon।

⁹⁶However, Baba says: I take a chariot on loan.

⁹⁰jaise makaan lete hain to dhani bhi rehta hai aur lene vaale bhi rehte hain।

⁹⁷When a building is rented, both the tenant and the landlord live in it.

⁹¹yahaan yeh rathi ban baba aate hain।

⁹⁸Here, Baba comes as the Charioteer.

⁹²kehte hain main phir se tumko raajayog sikhaata hoon।

⁹⁹He says: I am once again teaching you Raj Yoga.

⁹³aise aur koi kah na sake।

¹⁰⁰No one else can say this.

⁹⁴yeh sab points samjhaai jaati hain dhaarna ke liye।

¹⁰¹All of these points are explained for you to imbibe.

⁹⁵hamaara baba hamko svarga ka maalik banaate hain, kalpa-kalpa sangamayuge।

¹⁰²Our Baba makes us into the masters of heaven every cycle at the confluence age.

⁹⁶ek akshar ki bhi bhool karne se kitne avtaar, kitne naam likh diye hain!

¹⁰³By making the mistake of just one word, they have shown so many incarnations and written so many names.

⁹⁷abhi barobar kalpa vriksha ke neeche tum baithe ho।

¹⁰⁴Now, you are truly sitting below the kalpa tree.

⁹⁸raajayog seekh rahe ho bhavishya mein raaja-raani pad paane liye।

¹⁰⁵You are studying Raj Yoga in order to claim the status of kings and queens in the future.

⁹⁹yahaan to karodapti, padmapti hain, inka sab kuchh mitti mein mil jaayega।

¹⁰⁶Here, there are millionaires and multimillionaires, but everything of theirs is going to turn to dust.

¹⁰⁰natural calamities aadi sab achaanak hi aayengi।

¹⁰⁷Natural calamities etc. will all come suddenly.

¹⁰¹pichhaadi mein vinaash to hona hi hai।

¹⁰⁸Destruction has to take place at the end.

¹⁰²dher ke dher bombs sabke paas hain।

¹⁰⁹All of them have so many bombs.

¹⁰³woh aise hi samudra mein thode hi phek denge।

¹¹⁰They would not dispose of them at sea just like that.

¹⁰⁴yeh to unhon ki laakhon-karodon ki milkiyat hai।

¹¹¹Those are their property worth hundreds of thousands of millions.

¹⁰⁵yeh na banen to vinaash kaise ho।

¹¹²If they didn't make them, how would destruction take place?

¹⁰⁶ekdam jalkar jaise khaak ho jaayenge।

¹¹³Everything will burn and turn to ash.

¹⁰⁷aise nahin jakhmi hokar duhkh bhogte rahenge।

¹¹⁴It isn't that people will be hurt and continue to suffer.

¹⁰⁸cheez hi aisi banti hai jo phat se khalaas ho jaayenge।

¹¹⁵Such things are being invented that people will die instantly.

¹⁰⁹to ek dharma ki sthaapna aur anek dharmon ka vinaash - yeh to clear hai।

¹¹⁶Therefore, establishment of the one religion and destruction of many religions is clear.

¹¹⁰brahma dvaara svarga ki sthaapna kar rahe hain।

¹¹⁷Heaven is being established through Brahma.

¹¹¹svarga mein rahne vaalon ko laayak bana rahe hain।

¹¹⁸Baba is making the residents of heaven worthy.

¹¹²pavitra banne vaalon ke aage sab naman karte hain।

¹¹⁹Everyone bows down to those who become pure.

¹¹³ab baap bhi kehte hain pavitra bano।

¹²⁰The Father also says: Now become pure.

¹¹⁴abhi tumhaari aatma ke pankh toote hue hain।

¹²¹The wings of you souls are now broken.

¹¹⁵tum udenge kaise?

¹²²How would you fly?

¹¹⁶jitna gyaan-yog bal ki dhaarna karenge to pankh aa jaayenge।

¹²³To the extent that you imbibe knowledge and yoga, accordingly you will develop wings.

¹¹⁷raajdhaani lena koi maasi ka ghar nahin hai।

¹²⁴To claim a kingdom is not like going to your aunty's home.

¹¹⁸mukhya baat hai aham aatma, yeh hai mera shareer।

¹²⁵The main thing is: I am a soul and this is my body.

¹¹⁹aham aatma hain hi shant swaroop।

¹²⁶I, this soul, am an embodiment of peace.

¹²⁰shanti ke liye dhakka khaane ki darkaar nahin।

¹²⁷There is no need to stumble around for peace.

¹²¹ek kahaani bataate hain na - raani ke gale mein haar pada tha lekin woh baahar mein dhoondh rahi thi।

¹²⁸They tell a story of a queen who was wearing her necklace and looking everywhere for it.

¹²²tum raaniyaan ho, shanti ke liye jangalon mein jaane ki darkaar nahin।

¹²⁹You are queens. ¹³⁰There is no need to go to the forests for peace.

¹²³yahaan to hai hi maaya ka raajya।

¹³¹Here, it is the kingdom of Maya.

¹²⁴yahaan shanti ho nahin sakti।

¹³²There cannot be peace here.

¹²⁵koi kehte hain hamko phalaane se shanti mili।

¹³³Some say: I received peace from so-and-so.

¹²⁶parantu woh to hai alpakaal kaag vishta samaan sukh athva shanti।

¹³⁴However, that is temporary peace and happiness like the droppings of a crow.

¹²⁷hamko to avinaashi chaahiye na।

¹³⁵We want imperishable happiness.

¹²⁸tum bachchon ko chaahiye sthaai shanti।

¹³⁶You children want permanent peace.

¹²⁹pavitrata se shanti-sukh jitna chaahiye utna lo।

¹³⁷When you have purity, you can claim as much peace and happiness as you want.

¹³⁰shivbaaba ka bhandaara hai na।

¹³⁸This is Shiv Baba's treasure store.

¹³¹jo ever pavitra hain vahi aakar sabko paavan banaate hain।

¹³⁹The One who is ever pure comes and makes everyone pure.

¹³²sannyaasi to samajhte hain aatma nirlep hai। ¹³³baaki shareer par paap lagta hai।

¹⁴⁰Sannyasis believe that souls are immune to the effect of actions and that sin is accumulated by the bodies.

¹³⁴to ab tum bachche jaante ho - baap hai svarga ki sthaapna karne vaala।

¹⁴¹You children now know that the Father is the One who establishes heaven.

¹³⁵yathaartha reeti samjhaane se samjhenge ki barobar inhon ko padhaane vaala to parampita paramatma hai, jisko hi patit-paavan sadgati daata kaha jaata hai।

¹⁴²They will understand when you explain to them accurately: The One who is teaching is truly the Supreme Father, the Supreme Soul, who is called the Purifier and the Bestower of Salvation.

¹³⁶sabhi ko durgati se sadgati mein le jaate hain।

¹⁴³He takes everyone from degradation into salvation.

¹³⁷sadgati to baap hi karenge na।

¹⁴⁴Only the Father grants salvation.

¹³⁸unko kaha hi jaata hai sadgati daata।

¹⁴⁵He is called the Bestower of Salvation.

¹³⁹durgati daata to nahin kahenge na।

¹⁴⁶He would not be called the Bestower of Degradation.

¹⁴⁰patit-paavan kahenge phir patit kaun banaate hain?

¹⁴⁷He is called the Purifier. ¹⁴⁸So, who makes you impure?

¹⁴¹yeh bhi koi nahin jaante।

¹⁴⁹No one knows this.

¹⁴²baap kehte hain tum vaam maarga mein girte ho to raavan ki praveshta ho jaati hai।

¹⁵⁰The Father says: When Ravan comes into existence, you fall onto the path of sin.

¹⁴³mandiron mein bade-bade kaale chitra raadhe-krishna ke rakhe hain। ¹⁴⁴naam hi rakha hai shyaam sundar।

¹⁵¹They have kept huge images of Radhe and Krishna in black stone. ¹⁵²They have given them the name Shyam and Sundar (the ugly and beautiful one).

¹⁴⁵satayug mein sundar tha phir kaliyug mein maaya sarpa ne das kar kaala kar diya।

¹⁵³In the golden age he was beautiful and then, in the iron age, Maya, the snake, bit him and made him ugly.

¹⁴⁶ab kahaan ki baat kahaan le gaye hain।

¹⁵⁴Look how they have moved the stories from one time period to another.

¹⁴⁷manushyon ko kuchh bhi pata nahin hai।

¹⁵⁵People don't know anything at all.

¹⁴⁸baap rachayita aur rachna ka kisko pata nahin hai।

¹⁵⁶No one knows about the Father, the Creator, or creation.

¹⁴⁹baap bachchon ko samjhaate hain - bachche, khabardaar rehna, maaya badi kadi hai।

¹⁵⁷The Father explains to you children: Children, remain cautious. ¹⁵⁸Maya is very strong.

¹⁵⁰is samay to tamopradhaan hai, kisko bhi pachhaadne mein deri nahin karti, ekdam naak se pakadkar gira deti hai।

¹⁵⁹At this time she is tamopradhan. ¹⁶⁰She doesn't take long to make anyone fall. ¹⁶¹She catches hold of you by your nose and makes you fall.

¹⁵¹yeh hai yuddha sthal isliye baba baar-baar samjhaate hain tum apna kalyaan chaaho to dehi-abhimaani bano।

¹⁶²This is a battlefield. ¹⁶³This is why Baba repeatedly says: If you want to benefit yourselves, become soul conscious.

¹⁵²apne ko aatma samajh baap ko yaad karo to ant mati so gati ho jaayegi।

¹⁶⁴Consider yourselves to be souls and remember the Father and your final thoughts will lead you to your destination.

¹⁵³sab sanskaar saamne khade ho jaate hain।

¹⁶⁵All the sanskars emerge in front of you.

¹⁵⁴anek janmon ke paap vinaash karne mein time lagta hai।

¹⁶⁶It takes time to destroy the sins of many births.

¹⁵⁵tumhaara ant tak purushaartha chalta hai।

¹⁶⁷Your efforts will continue till the end.

¹⁵⁶pahli-pahli baat hai dehi-abhimaani banna।

¹⁶⁸The first thing is to become soul conscious.

¹⁵⁷paramatma baap ham aatmaon ko padhaakar aap samaan bana rahe hain।

¹⁶⁹The Supreme Soul, the Father, is teaching us souls and making us equal to Himself.

¹⁵⁸barrister zaroor aap samaan barrister banaayega।

¹⁷⁰A barrister would definitely make others into barristers, similar to himself.

¹⁵⁹phir hai purushaartha par madaar।

¹⁷¹Then everything depends on the efforts you make.

¹⁶⁰koi barrister to ek hi case mein laakh roopaya bhi kamaate hain।

¹⁷²Some barristers would earn one hundred thousand rupees on one case.

¹⁶¹ab tum bachchon ko baap kehte hain ki purushaartha kar oonch pad paao।

¹⁷³The Father tells you children: Now make effort and claim a high status.

¹⁶²yahaan ke padmapti to sab khaak mein mil jaayenge।

¹⁷⁴The multimillionaires of this time will all be turned to dust.

¹⁶³main hoon hi gareeb nivaaz।

¹⁷⁵I am the Lord of the Poor.

¹⁶⁴ab dekho, jo ladaai karte hain unka kaam hi marna aur maarna hai।

¹⁷⁶The duty of those engaged in battle is to kill or be killed.

¹⁶⁵woh sanskaar le jaate hain।

¹⁷⁷They carry those sanskars with them.

¹⁶⁶janma bhal grihasthi ke ghar mein lenge parantu phir ladaai mein chale jaate hain।

¹⁷⁸Although they take birth in a household, they then go off to war. ¹⁷⁹Baba explains to you very easily.

¹⁶⁷baba to bahut sahaj samjhaate hain। ¹⁶⁸janma-janma ke paap hain isliye yog bahut achha chaahiye tab hi vikarma vinaash honge।

¹⁸⁰You have the sins of many births and this is why you need to have very good yoga, because only then will your sins be absolved.

¹⁶⁹sir se bojha kaise utaaren - iske liye jitna ho sake utna baap ko yaad karna chaahiye।

¹⁸¹How can that burden be removed from your heads? ¹⁸²For this, remember the Father as much as possible.

¹⁷⁰baba, aap kitne meethe ho!

¹⁸³Baba, You are so sweet.

¹⁷¹baap kehte hain - laadle bachche, gaphlat nahin karna।

¹⁸⁴The Father says: Beloved children, don't make any mistakes.

¹⁷²maaya poora pahra de rahi hai isliye dehi-abhimaani bhav।

¹⁸⁵Maya is keeping total guard over you. ¹⁸⁶Therefore, may you be soul conscious.

¹⁷³yeh hai buddhiyog ki race, ismen hi sab kuchh hai।

¹⁸⁷This is a race of the intellects’ yoga. ¹⁸⁸Everything is included in this.

¹⁷⁴baba baar-baar kehte hain apna kalyaan chaahte ho to yog bahut achha chaahiye। ¹⁷⁵phir bahut harshit rahenge।

¹⁸⁹Baba repeatedly tells you: If you want to benefit yourselves, you have to have very good yoga; you will then remain very cheerful.

¹⁷⁶ham eeshvar ki santaan hain।

¹⁹⁰We are the children of God.

¹⁷⁷hamko bhavishya ke liye baap se varsa milta hai।

¹⁹¹We receive the inheritance from the Father for the future.

¹⁷⁸kaliyug mein to nahin raajya karenge। ¹⁷⁹raajya karna hai satayug mein।

¹⁹²We will not rule in the iron age; we will rule in the golden age.

¹⁸⁰dehi-abhimaani banna bahut badi manzil hai।

¹⁹³To become soul conscious is a very high destination.

¹⁸¹aise thode hi vishwa ka maalik banenge।

¹⁹⁴You cannot become a master of the world just like that.

¹⁸²sitam bhi bahut sahan karne padenge।

¹⁹⁵Many assaults will also have to be tolerated.

¹⁸³kitni baandheli bachchiyaan maar khaati hain।

¹⁹⁶So many daughters in bondage are beaten.

¹⁸⁴aakhreen vijay tum bachchon ki hai hi।

¹⁹⁷Ultimately, you children will be victorious.

¹⁸⁵tum sirf baap ki yaad mein raho।

¹⁹⁸You just have to stay in remembrance of the Father.

¹⁸⁶yeh hai yogbal, jo baap tumhein ek hi baar sikhlaate hain jisse tum saare vishwa ka maalik bante ho aur to koi ban na sake।

¹⁹⁹This is the power of yoga that the Father only teaches you once. ²⁰⁰Through this you become the masters of the whole world. ²⁰¹No one else can become this.

¹⁸⁷saare drama mein sarvashreshtha part lakshmi-naaraayan ka hi hai।

²⁰²It is only Lakshmi and Narayan who have the most elevated parts in the whole drama.

¹⁸⁸ek kahaani hai na - do bille aapas mein lade, makkhan beech mein bandar kha gaya।

²⁰³There is a story of two cats fighting one another and a monkey taking the butter from between them and eating it.

¹⁸⁹shreekrishna ke mukh mein maakhan dikhaate hain।

²⁰⁴They show butter in the mouth of Shri Krishna.

¹⁹⁰ab maakhan ki to koi baat hi nahin।

²⁰⁵It is not a question of butter; it represents heaven.

¹⁹¹yeh hai svarga, ismen saari srishti ka maakhan aa jaata hai।

²⁰⁶The butter of the whole world is included in this.

¹⁹²baap svarga ka maalik banaate hain, aise baap se to kahaan se bhi bhaag kar milna chaahiye।

²⁰⁷The Father makes you into the masters of heaven. ²⁰⁸You should come running from anywhere to meet such a Father.

¹⁹³achha।

²⁰⁹Achcha.

¹⁹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁶dhaarna ke liye mukhya saar h

²¹²Essence for dharna:

¹⁹⁷1) main is rath par viraajmaan rathi aatma hoon, yeh abhyaas karte poora-poora dehi-abhimaani banna hai।

²¹³ 1. I, this soul, the charioteer, am sitting in this chariot. ²¹⁴Practise this and become completely soul conscious.

¹⁹⁸buddhi-yog ki race karni hai।

²¹⁵Race with your intellect’s yoga.

¹⁹⁹2) poora nashtomoha banna hai।

²¹⁶ 2. Become a total conqueror of attachment.

²⁰⁰is antim janma mein sitam sahan karte bhi paavan zaroor banna hai।

²¹⁷Even in this last birth, tolerate assault and definitely become pure.

²⁰¹vardaan:- nothing new ki smriti se sab prashnon ko samaapta kar bindi lagaane vaale achal adol bhav

²¹⁸Blessing: May you become unshakeable and immovable and finish all questions and put a full stop by having the awareness of “nothing new”.

²⁰²koi bhi baat hoti hai to aap bachchon ko yeh gyaan hai ki nothing new, har scene anek baar repeat ki hai।

²¹⁹ Whenever anything happens, you children have the knowledge that it is nothing new, and that you have repeated every scene many times.

²⁰³nothing new ki smriti se kabhi bhi halchal mein nahin aa sakte, sada hi achal adol rahenge।

²²⁰With the awareness of “nothing new”, you can never have any upheaval and will remain constantly unshakeable and immovable.

²⁰⁴koi nai baat hoti hai to aashcharya se nikalta hai yeh kya, aise hota hai kya?

²²¹If something new happened, you would then ask in surprise, “What is this? ²²²Does this have to happen?”

²⁰⁵lekin nothing new to kya, kyon ka question nahin, fullstop aa jaata hai।

²²³However, when it is nothing new, there are no questions of “What?” or “Why?”, but a full stop is applied.

²⁰⁶aise har drishya ko dekhte bindi lagaate chalo to haay-haay mein bhi vaah-vaah ke geet gaate rahenge।

²²⁴By seeing every scene in this way, you can continue to put a full stop and continue to sing songs of “Wah! ²²⁵Wah!” even in distress.

²⁰⁷slogan:- sukhdaata baap ke sukh swaroop bachche bankar raho to duhkh ki lahar aa nahin sakti।

²²⁶Slogan: When you become embodiments of happiness, children of the Bestower of Happiness, no waves of unhappiness can come to you.

²²⁷*** Om Shanti ***