Daily Murli for Saturday 3 June 2023
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
003-06-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 03/06/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - jaise baap sabko sukh dete hain, aise tum bachche bhi phool ban sabko sukh do, kisi ko kaanta nahin lagaao, sada harshit raho''
1Essence: Sweet children, just as the Father gives happiness to everyone, in the same way, you children also have to become flowers and give happiness to everyone. 2Don't prick anyone like thorns do. 3Always remain cheerful.
Question
2prashn:- baap jab bachchon se milte hain to kaun-si baat aur kin meethe shabdon mein poochhte hain?
4Question: When the Father meets you children, what does He ask you and with which sweet words does He ask you?
Answer
3uttar:- meethe-meethe laadle sikeeldhe bachche - khush mauj mein ho?
5Answer: Sweetest, beloved, long-lost and now-found children, are you happy and content? 6These words of love only sound good when they emerge from Shiv Baba's mouth.
4yeh pyaar ke bol shivbaaba ke mukh se hi achhe lagte hain। 5pyaar se shivbaaba poochhte hain - bachche, raaji khushi ho?
7Shiv Baba asks you with love, "Children, are you happy and content?”, because the Father knows that you children are now on a battlefield.
6kyonki baap jaante hain bachche abhi yuddha ke maidaan mein khade hain।
8Maya becomes strong and comes to make you children move backwards.
7maaya pahalvaan ban bachchon ko peechhe hataane aati hai, isliye baba poochhte hain ki - bachche, maayaajeet bane ho, sada samartha ustaad yaad rehta hai?
9This is why Baba asks: Children, have you become conquerors of Maya? 10Do you constantly remember the powerful Master?
8khushi rehti hai?
11Do you have that happiness?
Song
9geet:- maata O maata…
12Song: Mother, O mother, you are the Bestower of Fortune for all.
Murli
10om shanti।
13Om shanti.
11shiv bhagvaanuvaach।
14God Shiva speaks.
12ab shiv koi shareer ka naam nahin hai।
15Shiva is not the name of a body.
13in brahma ko koi bhagwan kah na sake।
16No one can call this one (Brahma) God.
14brahma kehte hain shiv bhagvaanuvaach।
17Brahma says: God Shiva speaks. 18The Father of Brahma is Shiva.
15brahma ka baap shiv hai। 16rachayita baap zaroor moolavtanvaasi oonch te oonch hoga।
19The Father, the Creator, would definitely be the Resident of the incorporeal world, the Highest-on-High.
17brahma-vishnu-shankar ko oonch te oonch nahin kaha jaata।
20Brahma, Vishnu and Shankar cannot be called the Highest on High.
18oonch te oonch ek creator baap thahra।
21The Highest on High is the Father, the Creator.
19bachche jaante hain oonch te oonch baap se ham varsa lene aaye hain। 20woh baap svarga ka rachayita hai।
22You children know that you have come here to claim your inheritance from the highest-on-high Father and that Father is the Creator of heaven.
21ab baap sammukh baithe hue hain।
23The Father is now sitting personally in front of you.
22to maat-pita bhi chaahiye।
24So, the Mother and Father are needed.
23tvamev maataashcha pita... gaaya jaata hai।
25It is sung: You are the Mother and Father.
24abhi shiv-baba svayan kehte hain main is tan mein aakar mukh vanshaavli rachta hoon।
26Shiv Baba Himself says: I now enter this body and create the mouth-born creation.
25vanshaavli maata bigar to rach nahin sakte।
27A creation cannot be created without a mother.
26to yeh brahma maata hai।
28So this Brahma is the mother.
27parantu yeh maata paalna nahin kar sakti hai।
29However, this mother cannot give sustenance.
28yeh to pita ka roop ho gaya। 29maata ka roop chaahiye।
30He has the form of a father, but the form of a mother is needed.
30yeh daada (brahma) hai।
31This one (Brahma) is the grandmother.
31yeh badi guhya, ramneek baaten samajhne ki hain।
32These very deep and entertaining things have to be understood.
32yeh to bachche jaante hain ham brahma ki mukh vanshaavli hain।
33You children know that you are the mouth-born creation of Brahma.
33inko adoption kaha jaata hai।
34This is called an adoption.
34kukh vanshaavli ko adoption nahin kahenge।
35Those who are born through a womb cannot be called adopted.
35mukh se kehte hain tum meri ho, isko mukh vanshaavli kaha jaata hai।
36When someone says in words "You are mine", that is a mouth-born creation.
36jaise sannyaasi hoga to kahenge aap hamaare guru ho। 37woh kehte hain tum hamaare shishya ho।
37Similarly, they would say to a sannyasi, "You are my guru" and he would say, "You are my disciple."
38to woh ho gaye mukh ke followers।
38Therefore, they are mouth-born followers.
39mukh ki utpatti।
39That is a creation of a mouth.
40kukh vanshaavli nahin kahenge।
40They are not called a creation born through a womb.
41ab baba poochhte hain ki shankaraachaarya ka baap kaun?
41Baba now asks you: Who is the Father of Shankaracharya?
42kya jisse woh paida hua, unko baap kahenge?
42Is it the one through whom he was born? 43Would that one be called the Father?
43nahin। 44shankaraachaarya ka baap parampita paramatma hai।
44No, the Father of Shankaracharya is the Supreme Father, the Supreme Soul.
45shankaraachaarya ki nai soul aakar pravesh karti hai, dharma sthaapan karne।
45The new soul of Shankaracharya comes and enters another being in order to establish a religion.
46jaise parampita paramatma ne inmen pravesh kiya hai, vaise shankaraachaarya ki nai soul ne pravesh kar mukh vanshaavli banaai। 47phir woh mukh vanshaavli chalti hai।
46Just as the Supreme Father, the Supreme Soul, has entered this one, in the same way, the new soul of Shankaracharya entered another and created that mouth-born creation.
48un dvaara dharma sthaapan hota hai। 49jaise brahma dvaara brahman dharma sthaapan hota hai।
47That mouth-born creation then continued and a religion was established through him, just as the Brahmin religion is established through Brahma.
50baap har baat samjhaate hain।
48The Father explains everything to you.
51shivbaaba aise nahin kahenge ki aatmaayen meri mukh vanshaavli hain।
49Shiv Baba does not say that souls are His mouth-born creation.
52aatmaayen to hain hi hain।
50Souls always exist.
53shivbaaba aate hain, aakar is prajaapita brahma dvaara rachna rachte hain।
51Shiv Baba comes and creates the creation through this Prajapita Brahma.
54shivbaaba is mukh dvaara kehte hain - tum mere ho।
52Shiv Baba says through this mouth: You are Mine.
55bachche phir kehte hain - baba, aap hamaare ho।
53Children say: Baba, You are mine.
56brahma dvaara hi tum bachche ban sakte ho।
54Only through Brahma can you become children.
57shivbaaba kehte hain - bachche, khyaal rakhna, varsa tumko hamse lena hai, brahma se nahin milna hai।
55Shiv Baba says: Children, just remember that you are going to receive your inheritance from Me, not from Brahma.
58bilkul nahin milna hai।
56You are not going to receive anything at all from him.
59svarga ki raajdhaani ka varsa hamse hi mil sakta hai।
57The inheritance of the kingdom of heaven can only be received from Me.
60rachayita svarga ka main hoon, mujhe heavenly god father kaha jaata hai।
58I am the Creator of heaven. 59I am called Heavenly God, the Father.
61prajaapita brahma ko heavenly god father nahin kahenge।
60Prajapita Brahma cannot be called Heavenly God, the Father.
62phir inko master creator kahenge।
61He is called a master creator.
63woh ho gaya baap।
62So, that One is the Father.
64kya create karte hain?
63So what does the Father create?
65svarga ki rachna।
64The creation of heaven.
66kis dvaara?
65Through whom?
67mukhya ek bachcha brahma hai।
66The one main child is Brahma.
68phir hain unke potre potriyaan।
67Then there are His grandsons and granddaughters.
69ek hai roohaani baap, doosra hai jismaani baap।
68One is the spiritual Father and the other is the physical father.
70ab niraakaari roohaani baap aaye kaise?
69How can the incorporeal, spiritual Father come?
71zaroor unko shareer chaahiye।
70He definitely needs a body.
72aise to nahin shivbaaba saagar mein patte par angootha chooskar aayega।
71It isn't that Shiv Baba will come floating on a leaf in the ocean, sucking His thumb.
73shareer to chaahiye na।
72He needs a body.
74gaaya hua hai brahma ke mukh vanshaavli brahman।
73Brahmins, the mouth-born creation of Brahma, are remembered.
75to brahma ka baap chaahiye।
74Therefore, the Father of Brahma is also needed.
76brahma ka baap hai shiv, isliye shivbaaba kehte hain - tumko brahma athva brahma ki beti sarasvati ko yaad nahin karna hai।
75The Father of Brahma is Shiva. 76This is why Shiv Baba says: You mustn't remember Brahma or his daughter Saraswati.
77inhon dvaara tumko shivbaaba ki yaad milti hai।
77You are reminded of Shiv Baba through them.
78brahma mukh vanshaavli mein sarasvati number one chali gai।
78Saraswati, the mouth-born creation of Brahma became number one.
79jagat amba ka bada bhaari mela lagta hai kyonki baal brahmachaari pavitra hai।
79A huge mela takes place for Jagadamba because she is pure and celibate from birth.
80pavitrata se kitna naam baala ho jaata hai।
80Her name is glorified so much because of purity.
81jagat amba ka naam is (brahma) ko de nahin sakte।
81The name ‘Jagadamba’ cannot be given to this Brahma.
82jagat amba zaroor chaahiye।
82Jagadamba is definitely needed.
83to baap kaise rachna rachte hain।
83So, how does the Father create creation?
84baap hi bachchon ko samjhaate hain।
84The Father Himself explains to you children.
85bachche bahut hain na।
85There are many children.
86kehte hain rukamni, satyabhaama aadi ko bhagaaya arthaat apna banaaya।
86They say: He (Krishna) abducted Rukmani and Satyabhama, etc., that is, he made them belong to Him.
87aise-aise naam bahut daal diye hain।
87They have mentioned many such names.
88thoda bahut aate mein namak koi aisi-aisi baaten hain।
88There are some such true stories, which are like a pinch of salt in a sackful of flour.
89mahaabhaari mahaabhaarat yuddha bhi shaastron mein gaai hui hai।
89The great Mahabharat War is also remembered in the scriptures.
90phir unko kehte third world vaar।
90That will be called the Third World War.
91yeh rehearsal hoti rahegi।
91These rehearsals will continue to take place.
92first world vaar, second world vaar, third world vaar bhi hai।
92There is the First World War, the Second World War and then there is also the Third World War.
93ab bachche jaante hain yeh ladaai to bahut zor se lagegi।
93You children know that this war will take place very forcefully.
94nahin to maut kaise aayega।
94How else would death come?
95yaadav kul ka vinaash, kaurav kul ka vinaash। 96baaki paandav kul rah jaata hai।
95There is the destruction of the Yadava and Kaurava clans, but the Pandava clan remains.
97tum paandav kul vaale baithe ho।
96You belong to the Pandava clan and you are sitting here.
98tumhaari buddhi mein geeta ka gyaan hai।
97The knowledge of the Gita is in your intellects.
99baap baith sab shaastron ka saar samjhaate hain।
98The Father sits here and explains to you the essence of all the scriptures.
100saakshaatkaar karaate hain।
99He grants you visions.
101khud jaante hain tab to saakshaatkaar karaate hain na।
100It is because He has this knowledge Himself that He is able to grant visions.
102jo bhi shaastra-ved aadi tumne padhe hai, main tumko sabka saar sunaata hoon।
101I tell you the essence of all the Vedas and scriptures, etc. that you have studied.
103meri hai sarva shaastramai shiromni bhagvat geeta।
102Mine is the Bhagwad Gita, the most elevated jewel of all the scriptures.
104jo main raajayog sikhlaata hoon unka baithkar kitaab banaate hain।
103They sit and make a book of the Raj Yoga that I teach you.
105hamne tum bachchon ko aakar yuddha ke maidaan mein knowledge di hai।
104I came onto the battlefield and gave you children knowledge.
106raajayog sikhlaaya hai।
105I taught you Raj Yoga.
107yuddha hai maaya ki।
106This is the war against Maya.
108unhonne phir sthool yuddha ka maidaan dikhaaya hai।
107They have then shown a physical battlefield.
109mukhya jo bade hote hain unki biography bataate hain।
108They show biographies of the main important ones.
110tumhaare mein bhi mukhya kaun-kaun hain, woh bhi bataate hain।
109It is also shown who the main ones among you are.
111yahaan barobar mukhya hai sarasvati।
110Here, truly, the main one is Saraswati.
112brahma bhi hai jinhonne yagya ki sthaapna ki aur phir jinhonne shaakhaaon ki sthaapna ki hai unhon mein bhi nambarvaar priy lagte hain।
111There is also Brahma who established the sacrificial fire, and then those who established the branches are also loved, numberwise.
113kahenge phalaane dvaara bahut hi kaante se kali aur kali se phool bane hain।
112It is said: Many have changed from thorns into buds and from buds into flowers through so-and-so.
114jo achhi reeti dhaaran karte hain unko phool kaha jaata hai।
113Those who imbibe well are called flowers.
115kaante usko kehte hain jo ek do ko duhkh dete hain।
114Those who cause one another sorrow are called thorns.
116duhkh dena kaante ka kaam hai।
115It is the work of thorns to cause sorrow.
117woh kaante jad hain। 118yeh phir hain human kaante।
116Those thorns are non-living whereas these thorns are human thorns.
119baba kehte hain main tumko phool banaata hoon।
117Baba says: I make you into flowers.
120phool ek-do ko athaah sukh dete hain।
118Flowers give a lot of happiness to one another.
121vahaan to jaanvar bhi ek-do ko sukh dete isliye kaha jaata hai sher-bakri ikatthe jal peete hain arthaat vahaan duhkh bilkul nahin hota।
119There, even animals give happiness to one another and this is why it is said: The lion and the lamb drink water together, that is, there is no sorrow there at all.
122woh avastha abhi bachchon ko dhaaran karni hai।
120You children now have to imbibe that stage.
123satayug mein to tumko praalabdha milti hai।
121In the golden age you receive the reward.
124drama anusaar nambarvaar purushaartha anusaar dhaarna karte rehte hain aur phir dhaarna karaate hain।
122According to the drama, you continue to imbibe, numberwise, according to the efforts you make, and you then also inspire others to imbibe.
125purushaartha bigar kuchh hota nahin।
123Nothing happens without you making effort.
126baap kehte hain sirf mujhe yaad karo।
124The Father says: Simply remember Me.
127yeh brahma to aise kah na sake।
125This Brahma cannot say that.
128yeh kehte hain tumko varsa baap se milna hai।
126This one says: You are to receive the inheritance from the Father.
129maa se milta nahin।
127You do not receive it from your mother.
130bhal gyaan samjhaate hain parantu varsa unse milna hai jiske paas jaana hai।
128Although he explains this knowledge, you are to claim your inheritance from the One to whom you have to go.
131unki aatma ko bhi mere paas aana hai।
129His soul (Brahma's) also has to come to Me.
132mere ko yaad karna hai।
130He has to remember Me.
133yaad par hi saara madaar hai।
131Everything depends on remembrance.
134alpha mila to sab kuchh mila।
132When you find Alpha, you find everything.
135alpha arthaat allaah, eeshvar।
133Alpha means Allah, God.
136eeshvar arthaat baap।
134God means the Father.
137bachcha baap ke paas janma leta hai।
135A child takes birth to a father.
138bachchon ko baap mila goya sab kuchh mila।
136When children find the Father, it means they receive everything.
139baap ki saari property mili।
137They receive all of the Father’s property.
140second mein saari property mil jaati hai।
138They receive all the property in a second.
141janma liya aur second mein baap ki milkiyat ka maalik bana।
139As soon as you take birth, you become a master of the Father's property in a second.
142yeh baap kehte hain main tumko maalik banaata hoon, main nahin banta hoon।
140This Father says: I make you the masters; I don't become that.
143woh to hai sadaiv karmaateet।
141I am always karmateet.
144hamko karmabandhan se ateet hokar phir naye karma sambandh mein jutna hai, isliye purushaartha karna hai।
142We have to go beyond karmic bondage and then be connected through the new relationships of karma and this is why we have to make effort.
145purushaartha karaane vaala hai baap।
143It is the Father who inspires you to make effort.
146yeh wonderful baaten hain।
144These are wonderful matters.
147baap baith samjhaate hain aur sab guru log manushya hain।
145The Father sits here and explains: All the gurus, etc. are human beings.
148manushya main nahin banta hoon।
146I do not become a human being.
149mera to shareer hi nahin hai।
147I do not even have a body.
150brahma, vishnu, shankar ko sookshm chola hai।
148Brahma, Vishnu and Shankar have subtle bodies.
151unko devta kehte hain, mujhe to devta nahin kehte।
149They are called deities. 150I am not called a deity.
152oonch te oonch bhagwan hi kahenge।
151The Highest on High is called God.
153gaaya jaata hai tvamev maataashcha pita tvamev... to vahi maata thahri।
152It is remembered: You are the Mother and the Father. 153Therefore, this one is the mother.
154baap adopt karte hain।
154The Father adopts you.
155maataaon ki seva karte hain isliye inka naam jagat amba pada hai।
155He serves you mothers and this is why He is called Jagad Amba, the World Mother.
156shivbaaba brahman-braahmaniyaan rachte hain brahma mukh dvaara।
156Shiv Baba creates Brahmins through the mouth of Brahma.
157yeh hai mukh vanshaavli।
157This one is a mouth-born creation.
158inko apna rath banaakar rachna rachte hain।
158He makes this one His chariot and creates the creation.
159brahma ke mukh vanshaavli brahman-braahmaniyaan thahre।
159The mouth-born creation of Brahma are Brahmins.
160parantu brahma se to varsa mil na sake।
160However, you cannot receive the inheritance from Brahma.
161brahma ke paas kya hai, kuchh bhi nahin।
161What does Brahma have? 162Nothing at all!
162sab kuchh sannyaas kar diya।
163He renounced everything.
163brahma to beggar hai।
164Brahma is a beggar.
164deh sahit sab kuchh de diya।
165He gave away everything including his body.
165sarva dharmaani parityaj... ham to aatma hain।
166You have to renounce all bodily religions.
166behad baap ka bachcha hoon।
167I am a soul, a child of the unlimited Father.
167yeh inki aatma kehti hai।
168This one's soul says this.
168baba bhi kehte hain - mera yeh murabbi bachcha hai।
169Baba also says: This one is My most special child.
169parantu praja to maata dvaara rachte hain।
170However, people are created through the mother.
170to brahma ke mukh dvaara brahman-braahmaniyaan rachte hain।
171Therefore, Brahmins are created through the mouth of Brahma.
171tum sab brahman-braahmaniyaan purushaartha kar rahe ho।
172All of you Brahmins are making effort. 173You Brahmins also have to become just as sweet.
172tum braahmanon ko bhi itna hi meetha banna hai।
174You have to give everyone happiness.
173sabko sukh dena hai।
175The Father is so sweet!
174baap kitna meetha hai, aisa meetha banna hai।
176You have to become as sweet as He is.
175baap bahut pyaar se bolte hain - meethe-meethe laadle bachche, shivbaaba kaise pyaar se bolte hain। 176bachche, raaji khushi ho?
177The Father says with a lot of love: Sweetest, beloved children. 178Look how Shiv Baba asks you with so much love: Children, are you happy and content?
177yeh baba bhi poochhte hain। 178kabhi maaya ka vaar to nahin hota hai na!
179This Baba too asks you: You are never attacked by Maya, are you?
179toofaan to maaya ke bahut aayenge।
180Many storms of Maya will come.
180boxing mein haarna nahin hai।
181You mustn't be defeated in boxing.
181ustaad samartha baitha hai।
182The powerful Master is sitting here.
182maaya bhi koi kam nahin hai।
183Maya is no less.
183parantu aise thode hi hai ki sabko haraayegi।
184However, it isn't that she will defeat everyone.
184abhi tum to samajhte ho - pahalvaan kaun hai?
185You now understand who the strong ones are.
185maaya par jeet paane vaale, barobar brahmaputra (brahma) sabse pahalvaan hai।
186Brahmaputra (Brahma) truly is the strongest one who conquers Maya.
186hai to mel। 187phir nambarvaar tum gangaayen ho।
187He is a male, and then there are you Ganges, numberwise.
188phir males bhi bahut hain।
188There are also many males.
189jagdeesh sanjay hai, unko samjhaane ki tact bahut achhi hai।
189There is Jagdish, Sanjay; he has very good tact in explaining to others.
190yeh military hai।
190This is a military.
191commander-in-chief, major, general aadi sab hain।
191There are the Commander-in-Chief, the Major, the General, etc.
192parantu yeh hai gupta roohaani sena।
192However, this spiritual Army is incognito.
193bhent to hai na।
193There is the comparison.
194unhonne kaurav-paandavon ki bhent ulti kar di hai।
194They have wrongly compared the Kauravas to the Pandavas.
195ab baap kehte hain judge karo।
195The Father says: Now judge for yourselves!
196meri sumat “shreemat'' par chalo।
196Follow My pure directions, ‘shrimat’.
197janma-janmaantar kumat par chalte ho। 198yeh hai sumat।
197You have been following impure directions for birth after birth.
199shaastron mein likha hai chidiyaaon ne saagar ko hap kiya। 200ab chidiyaayen thode-hi saagar ko hap kar sakti hain।
198These are pure directions. 199It is written in the scriptures that the sparrows swallowed the ocean. 200How can sparrows swallow an ocean?
201chidiyaayen tum bachchiyaan ho। 202gyaan ki bhoon-bhoon karti rehti ho।
201You daughters are the sparrows; you continue to chirp knowledge.
203tum gyaan saagar ko poora hi hap kar leti ho।
202You completely swallow the ocean of knowledge.
204unse varsa lekar tum sab kuchh le leti ho।
203You claim your inheritance from Him and take everything from Him.
205baap ke liye raajaai aadi kuchh nahin rakhti ho।
204You don't keep the kingdom, etc. for the Father.
206poora hap kar leti ho।
205You completely swallow everything.
207poora khajaana le leti ho। 208sab ratna tum le leti ho।
206You take all the treasures from Him; you take all the jewels.
209baaki chidiyaayen koi panchhi thode hi ho।
207Those sparrows were not physical birds.
210tum chidiyaaon ne saagar ko hap kiya hai।
208It was you sparrows who swallowed the ocean.
211kahaan ki baat kahaan panchhiyon se jaakar lagaai hai।
209They have mixed up the things of here with birds. 210He gives you jewels.
212tumko ratna de dete hain। 213kahaan gyaan ratnon ki baat, kahaan paani ka saagar baith dikhaaya hai।
211There is a vast difference between the jewels of knowledge and the ocean of water that they have portrayed.
214hai yeh gyaan saagar, gyaan ratna।
212This is the Ocean of Knowledge and the jewels of knowledge.
215roop-basanta ki bhi kahaani suni hai।
213You have heard the story of Rup and Basant.
216tum jaante ho roop baba hai, is dvaara aakar ratna dete hain।
214You know that Baba is Rup and that He gives you jewels through this one.
217inki koi value nahin rakh sakte।
215No one can place any value on these.
218yeh knowledge hai, jisse badi bhaari kamaai hoti hai।
216This is the knowledge with which you earn a huge income.
219baap is mukh dvaara tumko ratna dete hain।
217The Father gives you jewels through this mouth.
220baap roop bhi hai, jyoti swaroop bhi hai।
218The Father is Rup and also the form of light.
221gyaan ka saagar hai। 222zaroor gyaan hi sunaayenge।
219He is the Ocean of Knowledge and so He would definitely speak knowledge to you.
223jyoti swaroop tum bhi ho।
220You too are forms of light.
224parantu gyaan ka saagar ek hai।
221However, there is only one Ocean of Knowledge.
225woh aakar raajayog sikhlaate hain।
222He comes and teaches you Raj Yoga.
226pahle brahma ko phir tum bachchon ko baith gyaan dete hain।
223First of all, He gives knowledge to Brahma and then to you children.
227bachchon ko roop-basanta banaate hain।
224He makes you children rup and basant.
228tumhaari aatma ki jholi ek hi baar aakar bharte hain।
225He only comes once to fill the aprons of you souls.
229gyaan-ratnon ki jholi tum bharte ho।
226You fill your aprons with the jewels of knowledge.
230saadhu aadi kehte hain bhar do jholi।
227Sages and holy men, etc. say: Fill our aprons!
231is bhakti maarga ki jholi mein kya rakha hai?
228What is there in those aprons of the path of devotion?
232kuchh bhi nahin।
229Nothing at all!
233maangate hi rehte hain।
230They continue to ask for something.
234yeh hai buddhi roopi jholi।
231This apron is of the intellect.
235yaad se pavitra banaate hain।
232You purify it with remembrance.
236bartan bada shuddh chaahiye।
233The vessel has to be very pure.
237knowledge bhi brahmacharya mein achhi dhaaran hoti hai।
234Knowledge is imbibed well in celibacy.
238woh to hote hain chhote bachche। 239yahaan to boodhe javaan sab hain।
235Those are young children, whereas here, there are all – old and young.
240yog se bartan shuddh hota hai। 241buddhi ka taala khulta hai।
236The vessel becomes pure with yoga and the lock on the intellect opens.
242tum jaante ho ham bachchon mein yuddha ke maidaan mein mukhya kaun hai?
237You know which one of you children is the main one on the battlefield.
243brahma।
238It is Brahma.
244second grade mein mama sarasvati।
239Mama, Saraswati, is the second grade.
245inka naam to bahut oonch hai।
240This one's name is very elevated.
246naam baala karna hai।
241Her name has to be glorified.
247yeh brahma to gupta hai।
242This Brahma is incognito.
248shakti sena mein naam hai mama ka।
243The name “Mama” is mentioned in the Shakti Army.
249jagat amba brahma ki beti sarasvati।
244Jagadamba is Saraswati, the daughter of Brahma.
250inki mama phir kaun?
245Who is this one's Mama then?
251yeh guhya baaten ab sunaate hain।
246He tells you these deep things now.
252zaroor kalpa pahle bhi sunaai hui hain tab to kehte hain - guhya baaten sunaata rehta hoon।
247He would definitely have told you this in the previous cycle too, and this is why He says: I continue to tell you deep things.
253bachche to dher aayenge।
248Many children will come.
254pichhaadi tak vriddhi ko paate rahenge।
249They will continue to grow in number till the end.
255vighna bhi zaroor padenge।
250There will definitely also be obstacles.
256parantu jhaad avashya phaleebhoot hona hai।
251However, the tree will definitely bear fruit.
257koi king oph flower hai।
252Some are kings of flowers.
258jaise maala ke oopar baba ka roop hai, tum bhi aise roop vaale ho।
253For instance, there is the form of Baba at the top of the rosary (tassel).
259sirf tum basanta nahin ho।
254You, too, are the same: rup.
260ab baba roop-basanta aaya hai tumko bhi apne samaan banaate hain।
255However, you are not basant. 256Baba, Rup Basant, has now come and also makes you the same as Himself.
261achha।
257Achcha.
262meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।
258To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
263roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
259The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
264dhaarna ke liye mukhya saar:-
260Essence for dharna:
2651) kaante se phool banaane ki seva karni hai, baap samaan roop-basanta banna hai।
261 1. Do the service of changing thorns into flowers. 262Become rup and basant, the same as the Father.
2662) samartha ustaad ki sumat (shreemat) par chal maayaajeet jagatjeet banna hai। 267kabhi bhi haar nahin khaani hai।
263 2. Follow the pure directions (shrimat) of the powerful Master and become a conqueror of Maya and a conqueror of the world. 264Never be defeated.
Blessing
268vardaan:- svamaan ke saath nirmaan ban sabko maan dene vaali poojyaneey aatma bhav
265Blessing: May you become a worthy of worship soul who together with having self-respect, also has humility and gives everyone respect.
269jo bachche avinaashi svamaan mein rehte hain vahi poojya aatma bante hain।
266 The children who have imperishable respect become worthy of worship souls.
270lekin jitna svamaan utna nirmaan।
267However, to the extent that you have self-respect, you must also have humility.
271svamaan ka abhimaan nahin।
268Do not have arrogance in your self-respect.
272aise nahin ham to oonch ban gaye, doosre chhote hain ya unke prati ghrina bhaav ho, nahin।
269Do not think that you have become the highest and that others are juniors and have feelings of dislike for them; no.
273kaisi bhi aatmaayen hon lekin sabke prati raham ki drishti ho, abhimaan ki nahin।
270No matter what souls are like, look at them with a vision of mercy, not with arrogance.
274aisi nirmaan aatmaayen har ek ko aatmik drishti se, oonchi drishti se dekhte hue maan dengi।
271Such humble souls look at everyone in a soul-conscious way, in an elevated way and give them respect.
275apmaan nahin karengi।
272They will not insult anyone.
Slogan
276slogan:- baapdaada ke sneh ki duaaon mein palte, udte chalo - yahi shreshtha purushaartha hai।
273Slogan: Continue to be sustained and fly with the blessings of BapDada’s love. 274This is elevated effort.
275*** Om Shanti ***