Daily Murli for Wednesday 21 June 2023

⁰21-06-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/06/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum gyaan saagar baap ke paas aate ho - sammukh milan manaane, baadal bharne, tum yahaan koi teertha karne va pahaadi ki hava khaane nahin aate ho।

¹Essence: Sweet children, you clouds come to the Father, the Ocean of Knowledge, to meet Him personally and to fill yourselves.

²''

²You do not come here to go on a pilgrimage or for the fresh mountain air.

³prashn:- grihastha vyavhaar mein rehte hue kis vidhi se chalte raho to ever healthy ban jaayenge?

³Question: While living at home with your family, what method should you move along with so that you become ever healthy?

⁴uttar:- ever healthy banne ke liye sadaiv baba-baba karte raho।

⁴Answer: In order to become ever healthy, always say: “Baba, Baba. ⁵I want to eat with only You, I want to go around with only You.” ⁶Hand over everything to the Father with your intellect.

⁵tumheen se khaaoon, tumhi sang ghoomoon… sab kuchh buddhi se baap havaale kar do।

⁷Have the consciousness that you are being sustained by Shiv Baba’s sustenance.

⁶aisa samajhkar chalo ki ham shivbaaba ki paravrish ke andar pal rahe hain। ⁷kisi bhi cheez mein mamatva na rahe। ⁸arpan karke uske hukm se khaao to sab pavitra ho jaayega aur tum ever healthy ban jaayenge।

⁸Have no attachment to anything. ⁹Offer everything to Him and eat according to His orders and everything will become pure and you will become ever healthy.

⁹geet:- door desh ka rahne vaala....

¹⁰Song: The Resident of the faraway land has come into the foreign land.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹door desh ke rahne vaale paas bachchiyaan milne aati hain।

¹²You daughters come here to meet the One who resides in the faraway land.

¹²bachchiyaan koi teertha par nahin aati hain va pahaadi par hava khaane nahin aati hain।

¹³You daughters don’t come here to go on a pilgrimage or for the fresh mountain air.

¹³manushya to pahaadon par jaate hain hava khaane। ¹⁴parantu bachche yahaan par aate hain maat-pita paas milne।

¹⁴People go to the mountains for fresh air, but you children come here to meet the Mother and Father.

¹⁵yeh jaante ho maat-pita doordesh ke rahne vaale aate hain paraaye desh mein।

¹⁵You know that the Mother and Father who resides in the faraway land has come into this foreign land.

¹⁶kyon aate hai?

¹⁶Why does He come?

¹⁷svarga rachne।

¹⁷To create heaven.

¹⁸unse milne liye bachche bhinna-bhinna gaanv se, kitna doordesh se aate hain।

¹⁸Children come from very far away, from different villages, to meet Him.

¹⁹vilaayat se bhi aayenge।

¹⁹They will also come from abroad.

²⁰kislie?

²⁰For what?

²¹koi cheej dekhne liye nahin।

²¹It is not to see anything.

²²aatmaayen athva jeev aatmaayen aati hain maat-pita se milne।

²²Souls, that is, human souls, come to meet the Mother and Father.

²³maat-pita bhi hai doordesh ka rahne vaala।

²³The Mother and Father is the Resident of the faraway land.

²⁴ab tum kiske aage baithe ho?

²⁴In front of whom are you sitting?

²⁵maat-pita ke saamne baithe hain, jisse svarga ke sukh milne hain parantu unki mat par chalne se, isliye shreemat ka itna gaayan hai।

²⁵You are sitting in front of the Mother and Father from whom you will receive the happiness of heaven. ²⁶However, you will only receive that by following His directions.

²⁶bhagvaanuvaach shreemat gaai hui hai।

²⁷This is why shrimat is praised so much.

²⁷brahma-vishnu-shankar ki shreemat ka gaayan nahin hai।

²⁸God’s versions, shrimat, have been remembered.

²⁸sabse shreshtha maat-pita hai jiska gaayan karte hain।

²⁹The shrimat of Brahma, Vishnu or Shankar is not remembered.

²⁹is srishti ke rachayita maat-pita ka aahvaan karte hain ki is chhi-chhi patit duniya mein aao, hamko paavan banaao।

³⁰The Mother and Father whose praise is sung is the highest of all. ³¹They invoke the Creator of the world, the Mother and Father: Come into this dirty, impure world and purify us.

³⁰ab woh paraaye desh mein aaya hai।

³²He has now come into this foreign land.

³¹tum bhi paraaye desh mein baithe ho।

³³You too are sitting in this foreign land.

³²yeh raavan ka desh hai।

³⁴This is Ravan’s land.

³³yeh akaasur, bakaasur, pootnaayen, soopankhaayen, hiranyakashyap aadi sab is manushya srishti ke manushyon par naam hain।

³⁵Akasur, Bakasur, Putna, Supnaka, Hirnakashpa etc. (names of devils) are all names of human beings in this world.

³⁴asuron ka koi doosra roop nahin hai।

³⁶There is no other form of devil.

³⁵na devtaaon ka koi doosra roop hai, na 4 bhujaayen hain।

³⁷Deities neither have any other form nor do they have four arms.

³⁶hain to woh bhi manushya aur devtaayen bhi manushya। ³⁷parantu devtaaon ka paavan desh mein punarjanma tha।

³⁸Just as these are human beings, so the deities are also human beings, but they take rebirth in that pure land.

³⁸satayug-treta jaise eeshvar ka ghar hai।

³⁹The golden and silver ages are like God’s home.

³⁹svarga mein aate ho to apne ghar mein aate ho।

⁴⁰When you go to heaven, you go to your home.

⁴⁰ab ho paraaye ghar raavan ke ghar mein।

⁴¹You are now in a foreign home, in Ravan’s home.

⁴¹to baap aakar tumko raavan ke ghar se chhudaate hain, liberate karte hain।

⁴²Therefore, the Father comes and liberates you from Ravan’s home.

⁴²aadha kalpa to tum maaya ke desh mein punarjanma lete rehte ho।

⁴³For half a cycle you have been taking rebirth in the land of Maya.

⁴³satayug-treta mein to raam raajya arthaat eeshvar ka raajya hai kyonki eeshvar ne sthaapan kiya hai।

⁴⁴In the golden and silver ages it used to be the kingdom of Rama, the kingdom of God, because it was established by God.

⁴⁴aadha kalpa vahaan punarjanma lete aaye।

⁴⁵For half a cycle you took rebirth there.

⁴⁵aadha kalpa raavan ke raajya mein punarjanma liya।

⁴⁶Then, for half a cycle, you took rebirth in Ravan’s kingdom.

⁴⁶ab bachchon ko samajh padi hai ki ham kiske saamne baithe hain।

⁴⁷You children understand who it is you are now sitting in front of.

⁴⁷yeh teacher bhi hai, satguru bhi hai।

⁴⁸That One is the Teacher as well as the Satguru.

⁴⁸tum maataayen bhi teacher ho, satguru bhi ho।

⁴⁹You mothers are also teachers and you are satgurus as well.

⁴⁹tum bhi padhaati ho - manushya se devta banaane liye।

⁵⁰You also teach in order to change human beings into deities.

⁵⁰ab to tum aasuri sampradaay se daivi sampradaay ban rahe ho।

⁵¹From the devilish community you are now becoming those who belong to the divine community.

⁵¹tumko kaanton se phool banaane is rath par baap savaar ho aaye hain।

⁵²The Father is present in this chariot in order to change you from thorns into flowers.

⁵²yeh to bachchon se milne aur deshon mein bhi jaate hain kyonki chaitanya gyaan saagar hai।

⁵³That One goes to meet the children in other countries as well, because He is the living Ocean of Knowledge.

⁵³jad saagar to nahin hai jo dubo de।

⁵⁴He is not a non-living ocean who would drown anyone.

⁵⁴nahin, yeh chaitanya hai।

⁵⁵No, that One is living.

⁵⁵gaayan hai - aatma paramatma alag rahe... to paramatma bhi aate hain।

⁵⁶It is has been remembered that souls and the Supreme Soul were separated for a long time.

⁵⁶to unse milne aatmaayen bhi aati hain।

⁵⁷Therefore, God comes here and souls also come here to meet Him.

⁵⁷kahaan-kahaan se bachchiyaan aati hain।

⁵⁸Children come from all directions.

⁵⁸baap bhi chakra lagaate hain।

⁵⁹The Father also tours around.

⁵⁹bhakton ne to jahaan-tahaan mandir banaaye hain।

⁶⁰Devotees have built temples everywhere.

⁶⁰jaise Christ ke jad chitra bhi banaate hain।

⁶¹They create non-living images of Christ, but he is a bodily being.

⁶¹ab woh to hai dehdhaari aur jo bhi hain brahma, vishnu, shankar dehdhaari hain।

⁶²Brahma, Vishnu and Shankar are also bodily beings.

⁶²in sabse oonch te oonch hai bhagwan, unko apna shareer nahin hai।

⁶³God is the highest of them all. ⁶⁴He doesn’t have a body of His own.

⁶³unko to sabhi baap kahenge। ⁶⁴parampita god father।

⁶⁵Everyone calls Him the Father, the Supreme Soul, God the Father.

⁶⁵unko to na sthool shareer hai, na sookshm shareer hai। ⁶⁶aate bhi hain zaroor।

⁶⁶He doesn’t have a physical or a subtle body, yet He definitely does come.

⁶⁷kaise aate hain?

⁶⁷How does He come?

⁶⁸yeh sab bhool gaye hain।

⁶⁸Everyone has forgotten this.

⁶⁹aise to nahin kahenge shreekrishna patit-paavan hai। ⁷⁰na shreekrishna ke shareer mein aakar paavan banaate hain।

⁶⁹It cannot be said that Shri Krishna is the Purifier or that God enters the body of Shri Krishna to purify the impure.

⁷¹to shreekrishna bhagvaanuvaach wrong ho gaya।

⁷⁰Therefore, it is wrong to say that God Shri Krishna speaks.

⁷²shreekrishna ke mukh dvaara kya rache?

⁷¹What could He create through Shri Krishna’s mouth?

⁷³kya devtaayen?

⁷²Deities?

⁷⁴nahin।

⁷³No.

⁷⁵pahle to brahman chaahiye। ⁷⁶uske liye brahma chaahiye।

⁷⁴Firstly, Brahmins are needed and, for that, Brahma is needed.

⁷⁷nahin to brahma ka occupation kahaan?

⁷⁵Otherwise, what would Brahma’s occupation be?

⁷⁸shreekrishna ka naam lagaane se brahma ki biography gum ho jaati hai।

⁷⁶Because Shri Krishna’s name is used, Brahma’s biography disappears.

⁷⁹shreekrishna dvaara satayug sthaapan kiya to brahma ka occupation hi gum kar diya।

⁷⁷If the golden age were established through Shri Krishna, then Brahma’s occupation would disappear.

⁸⁰parantu tum bachche jaante ho jo yahaan aate ho, baaki jo nahin jaante woh samjhenge ki yeh bhi ek satsang hai jahaan geeta sunaate hain।

⁷⁸The children who come here understand, but those who don’t understand think that this is just another satsang where we recite the Gita.

⁸¹parantu yahaan kaun sunaate hain - yeh tum bachche jaante ho।

⁷⁹You children understand who speaks here.

⁸²gyaan ka saagar most beloved maat-pita sunaate hain।

⁸⁰It is the Ocean of Knowledge, the most beloved Mother and Father, who speaks.

⁸³kitna meetha, kitna pyaara hai!

⁸¹How sweet and lovely He is!

⁸⁴tum koi manushya ko meetha kah nahin sakte kyonki sabhi kaduve vikaari hain।

⁸²You cannot call any human being sweet, because they are all very bitter and vicious.

⁸⁵baap unko paavan bana rahe hain।

⁸³The Father is purifying them.

⁸⁶to oonch te oonch hai bhagwan।

⁸⁴Therefore, God is the Highest on High.

⁸⁷uske baad jo bhi manushya hokar gaye hain, abhi woh sab patit hain।

⁸⁵Below Him, out of all the human beings who have been and gone, they are all now impure.

⁸⁸jab tak baap aakar paavan na banaaye to sab patit duhkhi rah jaate hain।

⁸⁶Until the Father comes and purifies everyone, they all remain impure and unhappy.

⁸⁹jaise manushya kehte hain - kaliyug hajaaron varsha ka hai, yeh to impossible hai।

⁸⁷Human beings say that the iron age lasts for thousands of years. ⁸⁸That is impossible.

⁹⁰mahaabhaari ladaai saamne khadi hai, jismen mukti-jeevanmukti ke gates khulte hain, tab tak koi mukti-jeevanmukti mein ja nahin sakte।

⁸⁹The great Mahabharat War, through which the gates to the lands of liberation and liberation-in-life will open, is standing ahead. ⁹⁰Until then, no one can receive liberation or liberation-in-life.

⁹¹sabhi yahaan bhatakte rehte hain।

⁹¹Everyone continues to wander around here.

⁹²jaise bhool-bhulaiya hai। ⁹³sabhi thokar khaate rehte hain। ⁹⁴darvaaja milta nahin।

⁹²It is as though they are in a maze: they continue to stumble around and are unable to find the exit.

⁹⁵chaahte hain mukti-jeevanmukti ke get mein jaayen।

⁹³They want to go through the gates of liberation and liberation-in-life.

⁹⁶koi marta hai to bhi kehte hain svargavaasi hua।

⁹⁴When someone dies, they say that he has become a resident of heaven.

⁹⁷parantu yeh to narka hai।

⁹⁵However, this is hell.

⁹⁸svarga mein tab ja sakte hain jab baap aaye, raajayog sikhlaaye, tab raajaai va praja pad pa sakte hain।

⁹⁶They can only go to heaven when the Father comes and teaches Raj Yoga. ⁹⁷Only then can they claim the status of a king or subject.

⁹⁹ab yeh hai kamaai।

⁹⁸This is an income.

¹⁰⁰kehte hain na - isne kaun-si kamaai ki jo yeh itna saahookaar bana।

⁹⁹People ask: What sort of income did so-and-so earn that he became so wealthy?

¹⁰¹to satayug ke devtaaon ne kaun-si kamaai aur kab ki jo yeh aise banen?

¹⁰⁰Similarly, when and what sort of income did the deities of the golden age earn in order to become like that?

¹⁰²zaroor kaliyug ke ant mein ki hogi tab satayug mein banen।

¹⁰¹Surely, they must have earned it at the end of the iron age, because that is how they became deities in the golden age.

¹⁰³ab tum jaante ho ham aisi kamaai kar rahe hain, jo svarga ke maalik banenge।

¹⁰²You now understand that you are earning such an income that you will become the masters of heaven.

¹⁰⁴zaroor uski result tum svarga mein bhogenge।

¹⁰³You will definitely experience the results of that in heaven.

¹⁰⁵ab tum kaliyug aur satayug ke sangam par ho।

¹⁰⁴You are now at the confluence of the iron and golden ages.

¹⁰⁶unko alag yug kar diya hai।

¹⁰⁵They have made it a separate age.

¹⁰⁷saare karma-akarma-vikarma ki gati baap samjhaate hain।

¹⁰⁶The Father explains the philosophy of karma, neutral karma and sinful karma.

¹⁰⁸kehte hain - bachche, ab jo karma main tumko sikhaata hoon vahi karo।

¹⁰⁷He says: Children, only perform the actions that I now teach you.

¹⁰⁹isko kaliyug nahin kahenge, sangamayug ka kisko pata nahin hai।

¹⁰⁸This age cannot be called the iron age; no one knows about this confluence age.

¹¹⁰jab satayug se treta hota hai tab bhi kisko pata nahin padta ki satayug-treta ka sangam paas ho raha hai।

¹⁰⁹Even when the golden age changes into the silver age, no one at that time knows that they are passing through the confluence of the golden and silver ages.

¹¹¹yeh peechhe gaaya jaata hai ki satayug mein phalaane raajya karte the, treta mein phalaane raajya karte the।

¹¹⁰It is remembered later on that so-and-so used to rule in the golden age and that so-and-so used to rule in the silver age.

¹¹²dvaapar hua to devi-devta vaam maarga mein chale gaye, yeh sab ab tumko pata padta hai।

¹¹¹When the copper age began, the deities fell onto the path of sin. ¹¹²Only you now understand all of these aspects.

¹¹³yeh gyaan aur koi mein nahin hai।

¹¹³No one else has this knowledge.

¹¹⁴tum hi world ki history-geography padhte ho।

¹¹⁴Only you study the history and geography of the world.

¹¹⁵tumhaare paas em object hai।

¹¹⁵You have that aim and objective.

¹¹⁶jo bhi duniya mein geeta paathshaalaayen hain vahaan ved-shaastra sunaate hain। ¹¹⁷em object koi nahin hai।

¹¹⁶Wherever there are Gita pathshalas in the world they recite the Vedas and scriptures, but they don’t have any aim or objective.

¹¹⁸school-college ko paathshaala kehte hain।

¹¹⁷Schools and colleges are called pathshalas (place of studying).

¹¹⁹woh padhaai phir bhi source oph income hai।

¹¹⁸Those studies are at least sources of income.

¹²⁰to tumhaare paas em object hai ki is padhaai se paavan ban mukti-dhaam mein jaayenge।

¹¹⁹Through this study, you have the aim and objective of becoming pure and going to the land of liberation.

¹²¹phir vahaan se part bajaane satayug mein aayenge।

¹²⁰Then, from there, you will go down to play your parts in the golden age.

¹²²tumko satayug se kaliyug tak kaun-sa part bajaana hai - woh saara pata hai।

¹²¹You know all about the parts you have to play from the beginning of the golden age to the end of the iron age.

¹²³tum baadal yahaan aaye ho bharne ke liye। ¹²⁴21 janma ke liye source aaph income banaane।

¹²²You clouds have come here to fill yourselves in order to create your source of income for 21 births.

¹²⁵kitni oonch padhaai hai to padhaane vaala bhi oonch te oonch bhagwan ek hai।

¹²³This study is very elevated, and the One who teaches it is the one God, the Highest on High.

¹²⁶baaki to sab hain behen-bhaai।

¹²⁴All the rest are brothers and sisters.

¹²⁷brahma-sarasvati, shankar-paarvati, vishnu sab inke bachche hain।

¹²⁵Brahma, Saraswati, Shankar, Parvati and Vishnu are all His children.

¹²⁸bachchon ko bachchon se varsa nahin milta hai।

¹²⁶Children cannot receive an inheritance from children.

¹²⁹varsa baap se milta hai।

¹²⁷An inheritance is received from a father.

¹³⁰jo jaisa purushaartha karenge vaisa varsa milega।

¹²⁸Whatever effort you make, you will receive an inheritance accordingly.

¹³¹aur purushaartha kitna sahaj hai।

¹²⁹Effort is very easy.

¹³²achha, itna gyaan nahin suna sakte to teen pair prithvi ka lekar chhote kamre mein hi geeta paathshaala khol do।

¹³⁰Achcha, if you are unable to speak much knowledge, then acquire a small room on three feet of land and open a Gita Pathshala.

¹³³board mein likh do - aakar baap se 21 janmon ke liye varsa lo।

¹³¹Put up a board that says: Come and claim your inheritance for 21 births from the Father.

¹³⁴chhota board hi lagaao।

¹³²Put up a small board.

¹³⁵usmein likho ki 21 janmon ke liye svarga ki baadshaahi tumhaara eeshvareey janma siddha adhikaar hai।

¹³³Write on it: To claim the kingdom of heaven for 21 births is your Godly birthright. ¹³⁴By all means, come in and inquire.

¹³⁶bhal aakar poochho। ¹³⁷tum jisko maat-pita kehte ho woh to zaroor svarga ka rachta hai to tumko zaroor svarga ka varsa milna chaahiye।

¹³⁵The One whom you call Mother and Father is definitely the Creator of heaven. ¹³⁶Therefore, you would surely receive your inheritance of heaven from Him.

¹³⁸woh kehte hain nirantar mujhe yaad karo aur sabko bhoolo।

¹³⁷He says: Constantly remember Me and forget all others.

¹³⁹inke saath rehte hue, saamne dekhte hue buddhi vahaan lagaani hai।

¹³⁸Although you live with this one and see this one in front of you, your intellects should go up above.

¹⁴⁰baba ka pharmaan milta hai to sir par rakhna chaahiye na।

¹³⁹You receive Baba’s orders, so you should place them on your heads.

¹⁴¹baap ordinance nikaalte hain - bachche, ab vish ka dhandha banda karo।

¹⁴⁰The Father issues an ordinance: Children, stop the business of drinking poison.

¹⁴²aur koi se baat nahin karte, bachchon ko hi samjhaate hain।

¹⁴¹He does not speak to anyone else. ¹⁴²He only explains to the children.

¹⁴³baahar vaala to yahaan sabha mein koi baith nahin sakta। ¹⁴⁴jab tak 7 roj aakar na samjhe।

¹⁴³None from outside can sit in this gathering until they have done the seven days’ course.

¹⁴⁵kahaani hai na indraprastha mein pukhraaj pari ek patit manushya ko le aai to unko saja mil gai। ¹⁴⁶to yeh kaayda nahin।

¹⁴⁴There is a story of how an angel brought an impure human being into the Court of Indra and how she was punished.

¹⁴⁷jab tak 7 roj bhatthi mein nahin daala hai। ¹⁴⁸bhatthi mein svachchha hone bigar baith nahin sakte।

¹⁴⁵It is against the rules for anyone to sit here before he has been in a bhatthi for seven days and become clean.

¹⁴⁹haan, koi bade manushya milne ko aate hain, sunte to hain na subah ka class dekhen, to oopar se poochh kar shreemat se bataate hain।

¹⁴⁶Yes, if an important person comes to meet you and, after listening to you, he wants to see the morning class, you can ask permission from the seniors to let him come.

¹⁵⁰dekhte hain achha hai, ulta nahin uthaayega to unko thoda pahle samjhaaya jaata hai। ¹⁵¹phir aane ki chhutti deni padti hai।

¹⁴⁷When you see that he is good and that he won’t pick up wrong things, you can first explain a little to him and he can then be given permission to come.

¹⁵²tum sabko samjhaao ki yeh hamaare maat-pita hain jisse svarga ke sukh milte hain।

¹⁴⁸Explain to everyone: This is our Mother and Father through whom we receive the happiness of heaven.

¹⁵³yeh baap, teacher, satguru teenon hain।

¹⁴⁹This is our Father, Teacher and Guru, all three.

¹⁵⁴tumko jaise 3 engine mile hain।

¹⁵⁰It is as though you have received three engines together.

¹⁵⁵isi samay teenon ikatthe milte hain।

¹⁵¹It is at this time that you meet all three at once.

¹⁵⁶vahaan to alag-alag milte hain। ¹⁵⁷pahle baap phir teacher aur vriddha avastha mein guru karte hain।

¹⁵²Outside, you meet them separately: firstly it is the father, then the teacher and then, in old age, a guru is adopted.

¹⁵⁸tum ab kiski paravrish ke neeche ho?

¹⁵³Who are you now being sustained by? ¹⁵⁴Shiv Baba.

¹⁵⁹shivbaaba ki kyonki tumhaare paas jo kuchh bhi hai woh shivbaaba ko arpan kiya hai। ¹⁶⁰tumhaari paravrish jaise ki shivbaaba ke bhandaare se hoti hai।

¹⁵⁵Because you offer whatever you have to Shiv Baba, it is as though you are being sustained from Shiv Baba’s treasure store.

¹⁶¹tumne apna sab kuchh shivbaaba ko daan kiya hai। ¹⁶²ab unse hi tum palte ho।

¹⁵⁶You donated everything you had to Shiv Baba, and you are now being sustained from that.

¹⁶³kitna pavitra anna milta hai।

¹⁵⁷You receive very pure food.

¹⁶⁴aise kabhi hota nahin jo koi dharma (daan) kare usse hi unki paravrish ho।

¹⁵⁸Elsewhere, it isn’t possible for someone to give a donation and then be sustained from that.

¹⁶⁵woh to jisko daan karte woh kha jaata hai।

¹⁵⁹There, whoever receives a donation keeps it.

¹⁶⁶yahaan to tum shivbaaba ko dete ho to kitna pavitra ban jaata hai!

¹⁶⁰Here, whatever you give to Shiv Baba, it is made very pure and it is from that that you are sustained.

¹⁶⁷isse tumhaari hi paravrish hoti hai। ¹⁶⁸baap kehte hain ghar mein rahkar aisa samjho sab baba ka hai।

¹⁶¹The Father says: While living at home, have the consciousness that everything belongs to Baba.

¹⁶⁹aise samajh khaate ho to hu-ba-hu tum shiv ke bhandaare se khaate ho।

¹⁶²When you eat in this consciousness, it is as though you are eating from Shiv Baba’s treasure store.

¹⁷⁰ismen koi mamatva nahin। ¹⁷¹baap ka samajhte ho।

¹⁶³You do not have attachment to it, but you consider it to belong to the Father.

¹⁷²baap ka diya hua hai। ¹⁷³baap ko arpan kiya hua hai।

¹⁶⁴It has been given to you by the Father and you have offered it to Him.

¹⁷⁴unke hukm se kha rahe hain।

¹⁶⁵You eat according to His orders.

¹⁷⁵bhal baitha ghar mein hai parantu shiv ke bhandaare se khaate hain।

¹⁶⁶Although you live at home, you eat from Shiv Baba’s treasure store.

¹⁷⁶kehte ho na tumheen se khaaoon... tumheen se ghoomoon।

¹⁶⁷You say: I will eat with only You and I will tour around with only You.

¹⁷⁷baba-baba kahne se unse yog laga rahega।

¹⁶⁸By saying “Baba, Baba” your yoga will remain linked to Him.

¹⁷⁸ever healthy ban jaayenge।

¹⁶⁹You will become ever healthy.

¹⁷⁹yeh hai healthy banne ki sanatorium।

¹⁷⁰This is the sanatorium to become healthy.

¹⁸⁰us sanatorium mein saari aayu thode hi rehte hain।

¹⁷¹People don’t stay in those sanatoriums throughout their whole life.

¹⁸¹thoda time rahkar chale jaate hain।

¹⁷²They stay there for a short time and then leave.

¹⁸²yahaan to tum baithe hue ho। ¹⁸³ever healthy 21 janmon liye bante ho।

¹⁷³You are sitting here and becoming ever healthy for 21 births.

¹⁸⁴yahaan aate ho kislie?

¹⁷⁴Why do you come here?

¹⁸⁵aadha kalpa liye ever healthy, ever wealthy, ever happy banne liye।

¹⁷⁵In order to become ever healthy, ever wealthy and ever happy for half a cycle.

¹⁸⁶is khyaalaat se aate ho na।

¹⁷⁶You come here with this thought.

¹⁸⁷yahaan hava khaane liye va teertha karne to nahin aate ho।

¹⁷⁷You do not come here for fresh air or to go on a pilgrimage.

¹⁸⁸yahaan aate ho shivbaaba paas।

¹⁷⁸You come here to meet Shiv Baba.

¹⁸⁹baap bhi aate hain paraaye desh, paraaye tan mein।

¹⁷⁹The Father also comes into this foreign land and enters a foreign body.

¹⁹⁰geeta jo gaai hui hai, kuchh to right hoga।

¹⁸⁰The Gita that has been remembered must be right in some aspects.

¹⁹¹aahvaan karte hain - baap ke aane liye।

¹⁸¹They invoke the Father to come.

¹⁹²to zaroor unko patit se paavan banaane liye aana pade।

¹⁸²Therefore, He surely has to come to purify the impure.

¹⁹³patit to nahin paramdham mein unke paas jaayenge, paavan hone liye। ¹⁹⁴ja nahin sakte।

¹⁸³Impure ones cannot go to Him in the supreme abode to be purified; they cannot go there.

¹⁹⁵harek bhakta ki aatma pukaarti hai ki baba aao।

¹⁸⁴Every devotee soul calls out: Baba come!

¹⁹⁶baap kehte hain main aata hoon sabki gati-sadgati karne।

¹⁸⁵The Father says: I come in order to grant salvation and liberation to all.

¹⁹⁷sarva ke oopar daya karne vaala, sarvodaya to ek baap hai na।

¹⁸⁶There is only the one Father who has mercy for all.

¹⁹⁸kaun-si daya karte hain?

¹⁸⁷What mercy does He have?

¹⁹⁹shreemat dete hain।

¹⁸⁸He gives shrimat.

²⁰⁰shreemat to mashhoor hai।

¹⁸⁹Shrimat is very famous.

²⁰¹jis par chalne se shreshtha arthaat svarga ke maalik banenge।

¹⁹⁰By following it you will become elevated, that is, the masters of heaven.

²⁰²phir jo jitna direction par chale।

¹⁹¹It all depends on how much you follow these directions.

²⁰³koi takleeph to nahin dete - hathayog karne athva teerthon par dhakka khaane ki।

¹⁹²He doesn’t give you any other difficulty such as doing hatha yoga or stumbling to pilgrimage places.

²⁰⁴America ho, Philippine ho.... kahaan bhi ho grihastha vyavhaar mein to rehna chaahiye।

¹⁹³Wherever you are, whether in America or the Philippines, you have to live at home with your family and remain like a lotus flower.

²⁰⁵parantu rehte hue kamal pushpa samaan rehna hai।

¹⁹⁴There is the example of King Janak. ¹⁹⁵Yours is Raj Yoga.

²⁰⁶janak ka misaal hai। ²⁰⁷tumhaara hai raajayog।

¹⁹⁶Sannyasis say that the happiness of heaven is like the droppings of a crow.

²⁰⁸woh to kahenge svarga ke sukh to kaag vishta ke samaan hain।

¹⁹⁷However, the Raj Yoga of Bharat is very famous. ¹⁹⁸No one knows it.

²⁰⁹parantu bhaarat ka raajayog to mashhoor hai।

¹⁹⁹Only the ancient Father can teach ancient Raj Yoga.

²¹⁰isko koi jaante nahin। ²¹¹praacheen yog to praacheen baap hi sikhaayenge।

²⁰⁰The Gita, the Vedas and the scriptures etc. are all the paraphernalia of the path of devotion.

²¹²geeta ved shaastra aadi sab bhaktimaarga ki saamagri hai।

²⁰¹The tree has to grow fully and later on that same tree has to bear fruit.

²¹³jhaad ko poora hona hi hai, phir isi jhaad ko sabja hona hai। ²¹⁴to tum aaye ho maat-pita paas refresh hone aur ghadi-ghadi aayenge kyonki sammukh maza aata hai।

²⁰²You have come to the Mother and Father in order to be refreshed and you will come again and again because you experience pleasure in being personally in front of Him.

²¹⁵yahaan sada ke liye to baith nahin sakte। ²¹⁶law nahin।

²⁰³However, you cannot sit here for ever; that is not the law.

²¹⁷apna grihastha vyavhaar bhi sambhaalna hai zaroor।

²⁰⁴You definitely have to take care of your home and family.

²¹⁸baaki yeh paathshaala ajun bahut vriddhi ko paayegi।

²⁰⁵This study place will still continue to grow a great deal.

²¹⁹yeh vighna aadi na paden to yeh bahut badh jaayen isliye vighna padte hain।

²⁰⁶If these obstacles etc. did not arise, it would grow so much. ²⁰⁷That is why obstacles come.

²²⁰paanch hajaar ikatthe baith kaise padhenge isliye limit hai, jinko baap sammukh dekh bhi sake।

²⁰⁸How can 5000 sit here together and study? ²⁰⁹That is why a limit is set, so that the Father can see them personally.

²²¹baap dekhte to aatmaon ko hain na।

²¹⁰He only sees souls; He does not see bodies.

²²²shareer ko nahin dekhte। ²²³jor se dekhenge to unko shareer hi bhool jaayega।

²¹¹Those whom Baba looks at with His powerful vision even forget their bodies.

²²⁴chumbak hai na। ²²⁵to jaise unconscious hota jaayega।

²¹²Because He is the Magnet, it is as though they become unconscious.

²²⁶achha!

²¹³Achcha.

²²⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²¹⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁶Essence for dharna:

²³⁰1) oonchi manzil par jaane ke liye baap-teacher-guru ke roop mein humein teen engine mile hain - sada isi smriti se aage badhna hai।

²¹⁷ 1. In order to reach the high destination, you have received three engines in the form of the Father, the Teacher and the Guru. ²¹⁸Constantly move forward in this consciousness.

²³¹2) buddhi se sab kuchh baap havaale kar unki paravrish ke neeche palna hai। ²³²bahut meetha paavan banna hai।

²¹⁹ 2. Let your intellect remain aware that you have handed over everything to the Father and that you are being sustained by Him.

²³³patitapne ka kaduvaapan nikaal dena hai

²²⁰Remove all your bitterness of impurity and become very sweet and pure.

²³⁴vardaan:- anubhvon ki sampannata dvaara sada umang-ullaas mein rahne vaale ma. almighty authority bhav

²²¹Blessing: May you constantly have zeal and enthusiasm and from the fullness of your experiences, become a master almighty authority.

²³⁵anubhav bade se badi authority hai, har gun, har shakti, har gyaan ke point ke anubhvon mein sampanna bano to chehre par sada umang-ullaas ki chamak dikhaai degi।

²²² Experience is the greatest authority of all. ²²³Become full of the experience of every virtue, every power and every point of knowledge and the shine of zeal and enthusiasm will then be constantly visible on your face.

²³⁶ab sunne sunaane ke saath-saath anubhvi moorta banne ka vishesh part bajaao।

²²⁴Now, together with listening and speaking, play a special part of being an image of experience.

²³⁷anubhav ki authority vaale svayan ko sada bharpoor aatma anubhav karenge।

²²⁵Those who have the authority of experience will experience themselves to be constantly full.

²³⁸jaise beej bharpoor hota hai aise gyaan, gun, shaktiyaan sabmen bharpoor hone ke kaaran ma. almighty authority ban jaate hain।

²²⁶Just as a seed is full, in the same way, because of being full of knowledge, virtues and powers, you will become a master almighty authority.

²³⁹slogan:- amritvela vishesh prabhu paalna ki vela hai, iska mahatva jaan poora laabh lo।

²²⁷Slogan: Amrit vela is the time for receiving special sustenance from God. ²²⁸Know the importance of this time and take the full benefit of it.

²²⁹*** Om Shanti ***