Daily Murli for Monday 3 July 2023

⁰03-07-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/07/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - service ki nai-nai invention nikaalo, seva ka vistaar karo, seva ke kshetra mein maataaon ko aage karna hi saphalta ka saadhan hai''

¹Essence: Sweet children, create new inventions for doing service. ²Make service expand. ³The way to have success in the field of service is to put the mothers ahead.

²prashn:- kis manners ke saath baat karo to authority ke bol tum siddha kar sakte ho?

⁴Question: With which manners should you speak in order to be able to prove words of authority?

³uttar:- jab bhi kisi bade se baat karte ho to ‘aap-aap' kahkar baat karni chaahiye। ⁴tu-tu kahkar nahin। ⁵yeh bhi manners hai। ⁶tum apni authority se bolo lekin respect zaroor do।

⁵Answer: 1) Whenever you speak to your elders, speak in the polite form, not in the familiar form.

⁷school mein yeh bhi manners sikhlaaye jaate hain।

⁶This is also manners.

⁸2- kabhi bhi ahankaar se baat nahin karni chaahiye। ⁹gyaan ke nashe mein sada harshitmukh raho।

⁷Speak with your authority, but definitely give respect.

¹⁰harshit chehra bhi bahut seva karta hai।

⁸These manners are also taught at school.

¹¹geet:- aaj ke is insaan ko…

⁹ 2) You should never speak with arrogance. ¹⁰Remain constantly cheerful with the intoxication of this knowledge. ¹¹A cheerful face does a lot of service. ¹²Song: What has happened to the people of today?

¹²om shanti।

¹³Om shanti.

¹³meethe-meethe bachchon ko yeh to samjhaaya gaya hai ki bahut paap aatmaayen ban gai hain।

¹⁴It has been explained to you sweetest children that many souls have become sinful.

¹⁴achhe bachche pukaarte hain ki paap bahut ho gaya hai।

¹⁵Good children call out: Sin has increased a lot.

¹⁵paap se hi manushya patit bante hain।

¹⁶It is by committing sin that human beings become impure.

¹⁶yaad bhi karte hain ki paap aatmaon ko punya aatma banaane ke liye he patit-paavan aao।

¹⁷People remember Him and say: O Purifier, come and make sinful souls charitable.

¹⁷yeh patit duniya hai to zaroor koi paavan duniya bhi hai।

¹⁸This world is impure and so there must also be a pure world.

¹⁸niraakaari duniya ko paavan duniya nahin kaha jaata।

¹⁹The incorporeal world is not called the pure world.

¹⁹woh shantidham hai।

²⁰That is the land of peace.

²⁰patit aur paavan duniya manushyon ke liye hai।

²¹The pure and impure worlds are for human beings.

²¹kaliyugi duniya mein patit hain। ²²satayugi duniya mein paavan hain।

²²In the iron-aged world, they are impure and in the golden-aged world they are pure.

²³patit-paavan baap hi paavan duniya sthaapan karte hain।

²³Only the Purifier Father establishes the pure world.

²⁴viddhaan-panditon ne shaastra banaaye hain, naam rakh diya hai vyaas ka।

²⁴Scholars and pundits created the scriptures, and they have mentioned the name of Vyas.

²⁵vyaakhyaan karne vaale ka naam to chaahiye na।

²⁵The name of the One who spoke this should also be mentioned.

²⁶manushya to jaante hi nahin ki shaastra banaaye kab hain?

²⁶People don't know when the scriptures were created.

²⁷yeh tum bachche jaante ho satayug-treta mein shaastra aadi hote nahin।

²⁷You children know that there are no scriptures in the golden and silver ages.

²⁸bhakti maarga ka vahaan koi nishaan nahin।

²⁸There is no name or trace of the path of devotion there.

²⁹baap gyaan se jindaabaad karte hain।

²⁹The Father keeps you alive with this knowledge.

³⁰gyaan se 21 janma jindaabaad hote ho phir maaya aakar murda banaati hai।

³⁰From this knowledge you remain alive for 21 births and then Maya comes and turns you into corpses.

³¹yeh hai murdon ki duniya, jisko kabristaan kaha jaata hai।

³¹This is a world of corpses, which is called a graveyard (kabristhan).

³²is samay ghor kabristaan kahenge।

³²At this time it would be said to be a full graveyard.

³³buddhi to sabki chalti hogi।

³³All of your intellects should be working on this.

³⁴mahaabhaari ladaai mein poora kabristaan banta hai।

³⁴In the great war it becomes a full graveyard.

³⁵aur ladaaiyon mein aisa nahin hota।

³⁵It is not like this in other wars.

³⁶bhaagvat mein likha hua hai - gyaan saagar ke sabhi bachche kabradaakhil ho jaate hain।

³⁶It is written in the Bhagawad: All the children of the Ocean of Knowledge are buried in a graveyard.

³⁷maaya ne kaam chita par bithaae sabko bhasmeebhoot kar diya hai।

³⁷Maya has made everyone sit on the pyre of lust and burnt them.

³⁸sab kabradaakhil hain।

³⁸All are buried in a graveyard.

³⁹musalmaanon ki kuraan aadi mein bhi hai - kabradaakhil ho jaate hain।

³⁹It is also mentioned in the Koran of the Muslims that all are in a graveyard.

⁴⁰jab kayaamat ka samay hota hai to unhon ko jagaane allaah aata hai।

⁴⁰When it is the time of settlement, Allah comes to awaken them.

⁴¹kabristaan ko phir paristaan banaate hain।

⁴¹He makes the graveyard into a land of angels (Paristhan).

⁴²baba ne bataaya tha ki birla mandir mein bhi likha hua hai ki dehli ko paristaan banaaya tha।

⁴²Baba had told you that it is written in the Birla Temple that Delhi was made into Paristhan.

⁴³to zaroor kabristaan ko paristaan banaaya hoga।

⁴³Therefore, He would surely have made that graveyard into a land of angels.

⁴⁴pralay to nahin hogi, parantu marte bahut hain।

⁴⁴Annihilation doesn’t take place, but many people do die.

⁴⁵satayug mein hote hi thode manushya hain।

⁴⁵There are very few human beings in the golden age.

⁴⁶ek hi aadi sanaatan devi-devta dharma rehta hai।

⁴⁶There is just the one original, eternal, deity religion there.

⁴⁷vahaan aisi haalat nahin hogi jiska yeh geet suna।

⁴⁷The condition there is not like that described in the song.

⁴⁸svarga mein koi kisi ko duhkh nahin deta।

⁴⁸In heaven, no one causes anyone sorrow.

⁴⁹yahaan to kitna duhkh dete hain। ⁵⁰ek-do ka khoon kar dete hain।

⁴⁹Here, they cause so much sorrow; they even kill one another.

⁵¹baba ke paas samaachaar to aate hain na।

⁵⁰Baba receives news.

⁵²koi doosre ki stri par phida hote hain to apni stri ko khatma kar dete hain। ⁵³jahar aadi de dete hain।

⁵¹When someone falls in love with another man’s wife, he would even kill his own wife by poisoning her.

⁵⁴yeh hai hi patit duniya, tab to gaate hain - he patit-paavan aao।

⁵²This world is impure and this is why it is sung: O Purifier, come!

⁵⁵parantu apne ko patit samajhte nahin।

⁵³However, they don’t consider themselves to be impure.

⁵⁶koi ko kaho tum patit ho to bigad pade।

⁵⁴If you tell people that they are impure, they would become upset.

⁵⁷abhi tum jaante ho ki ham bhi patit the।

⁵⁵You now know that you too were impure.

⁵⁸baap paavan bana rahe hain।

⁵⁶The Father is purifying you.

⁵⁹ab yeh phir duniya ko bataana hai ki patit duniya ko paavan banaane vaala shivbaaba hai।

⁵⁷You now have to tell the world that it is Shiv Baba who makes the impure world pure.

⁶⁰jiski jayanti bhi tum manaate ho, woh aa gaya hai।

⁵⁸The One whose birthday you celebrate has now come.

⁶¹asul mein kaayda tha - koi nai invention nikalti thi to raaja ko batlaate the।

⁵⁹Originally, it was the law that when a new invention was created, they first showed it to the king.

⁶²woh haath mein uthaate the।

⁶⁰He used to take it in his hands.

⁶³abhi raaja to hai nahin।

⁶¹Now, there are no kings.

⁶⁴yeh invention sabko batlaani hai।

⁶²Show this invention to everyone.

⁶⁵aapas mein milkar resolution paas kar hajaaron ki sahi lekar government ko soochna deni chaahiye।

⁶³You should get together to pass a resolution. ⁶⁴Get a petition signed by thousands and give that petition to the Government.

⁶⁶invention ka phailaav karne ke liye highest authority ko bataaya jaata hai।

⁶⁵In order to publicise an invention, it is shown to the highest authority.

⁶⁷phir woh prabandha karti hai।

⁶⁶That authority then makes arrangements.

⁶⁸to tumko bhi aisa karna chaahiye।

⁶⁷So, you should also do the same.

⁶⁹jiska janma din aaye unke liye samjhaao।

⁶⁸Explain about those whose birthdays are to come.

⁷⁰jis din jiska utsav ho usi din us par samjhaayenge to sab samjhenge। ⁷¹baat to barobar theek lagti hai।

⁶⁹If you explain on the day of someone's festival, everyone will then understand and say: It truly seems right.

⁷²aaj se 5 hajaar varsha pahle baap aaya tha।

⁷⁰The Father came 5000 years ago.

⁷³bhaarat jo oonch te oonch tha, sone ki chidiya tha woh bilkul kaudi tulya ban gaya hai।

⁷¹Bharat that was the highest on high, the Golden Sparrow, has become worth a total shell.

⁷⁴unko phir parampita paramatma heere tulya banaate hain।

⁷²The Supreme Father, the Supreme Soul, makes it like a diamond.

⁷⁵brahma dvaara yeh gyaan de rahe hain।

⁷³He is giving you this knowledge through Brahma.

⁷⁶tum samjha sakte ho - vaastav mein har ek manushya brahmaakumaar-kumaari hai।

⁷⁴You can explain: In fact, every human being is a Brahma Kumar or Kumari.

⁷⁷surname yeh hai।

⁷⁵This is the surname.

⁷⁸brahma se hi rachna hoti hai brahman dharma ki।

⁷⁶The Brahmin religion is created through Brahma.

⁷⁹phir devta, kshatriy, vaishya, shoodra - yeh saara sijra ban jaata hai।

⁷⁷Then, the whole genealogical tree is made up of deities, warriors, merchants and shudras.

⁸⁰to tum in tyohaaron par achhi reeti se samjha sakte ho। ⁸¹deepmaala aati hai।

⁷⁸You can explain these festivals very well. ⁷⁹Deepmala (festival of the rosary of lights) is coming close.

⁸²yeh to tum jaante ho ab ghar-ghar mein ghor andhiyaara hai।

⁸⁰You know that there is now extreme darkness in every home.

⁸³gyaan soorya pragta, agyaan andher vinaash।

⁸¹When the Sun of Knowledge rises, the darkness of ignorance is dispelled.

⁸⁴barobar ghor andhiyaara hai।

⁸²There is truly extreme darkness.

⁸⁵koi bhi aatma apne baap ko nahin jaanti।

⁸³None of souls knows their Father.

⁸⁶baap ko jaanne se hi sabki jyoti jag jaati hai।

⁸⁴Everyone's light is lit them by knowing the Father.

⁸⁷unko shama bhi kaha jaata hai।

⁸⁵He is also called the Flame.

⁸⁸to aise mukhya parva par tum bahut achhi reeti samjha sakte ho।

⁸⁶You can explain very well on such main festivals.

⁸⁹tum government ko bhi samjhaao।

⁸⁷You can also explain to the Government.

⁹⁰tumhein abhi khaas aage badhna hai।

⁸⁸You now especially have to move forward.

⁹¹maataaon ko aage karna hai।

⁸⁹Place the mothers at the front.

⁹²ismen purushon ko lajja nahin aani chaahiye।

⁹⁰Men should not be ashamed about this.

⁹³to baap samjhaate hain ki kaise tumko jagaana chaahiye।

⁹¹The Father explains to you how you should awaken others.

⁹⁴aapas mein milkar ke sahi (hastaakshar) lekar ke phir samjhaao। ⁹⁵tum har ek vaastav mein shiv ke bachche ho।

⁹²Get together, get a petition signed and then explain: In fact, each one of you is a child of Shiva.

⁹⁶aise nahin ki sabhi shiv hain।

⁹³It isn't that all are Shiva.

⁹⁷baap to ek hai।

⁹⁴The Father is only One.

⁹⁸woh hai rachayita patiton ko paavan banaane vaala।

⁹⁵He is the Creator, the One who purifies the impure.

⁹⁹ek memorandum banaana chaahiye।

⁹⁶A memorandum should be written.

¹⁰⁰mukhya jo bade hain unko bataana chaahiye।

⁹⁷Show it to the main ones, the seniors.

¹⁰¹tum to manushyon ko jagaate ho, manushya samajhte hain ganga mein snaan karne se paavan bante hain।

⁹⁸You awaken human beings, but they believe that human beings become pure by bathing in the Ganges.

¹⁰²parantu ganga to patit-paavni nahin hai।

⁹⁹However, the Ganges is not the Purifier.

¹⁰³patit-paavan ek hi niraakaar hai।

¹⁰⁰The Purifier is only the one incorporeal One.

¹⁰⁴gyaan ki varsha karne vaala gyaan saagar woh hai, baaki yeh sab hai andha-shradha।

¹⁰¹He is the Ocean of Knowledge who rains knowledge. ¹⁰²All the rest is blind faith.

¹⁰⁵abhi tum bachchon ko authority mili hai।

¹⁰³You children have now received authority.

¹⁰⁶shaastron mein likha hai kumaariyon dvaara gyaan baan marvaaye hain।

¹⁰⁴It is written in the scriptures that the kumaris were made to shoot arrows.

¹⁰⁷achhe-achhe bachche kaam kar sakte hain।

¹⁰⁵Very good children can do this work; they can give lectures.

¹⁰⁸bhaashan aadi kar sakte hain।

¹⁰⁶It is numberwise in an army.

¹⁰⁹sena mein nambarvaar to hote hain na।

¹⁰⁷Manners are needed in conversing with others.

¹¹⁰baatcheet karne mein bhi manners chaahiye। ¹¹¹apne se bade ko hamesha ‘aap-aap' kaha jaata hai।

¹⁰⁸When speaking to one’s elders, one always speaks in the polite form (aap, aap).

¹¹²parantu anapdhe bachche, ‘aap' ke badle ‘tu-tu' kar baat karte hain।

¹⁰⁹However, instead of being respectful, uneducated children speak in familiar terms (tu, tu).

¹¹³padhaai se bhi buddhi mein manners aate hain।

¹¹⁰Manners are imbibed by the intellect even by studying.

¹¹⁴teachers phir bhi achhe hote hain jo padhaakar martaba paane laayak banaate hain।

¹¹¹Teachers are still good, in that they educate you and make you worthy of receiving a status.

¹¹⁵characters bhi register mein likhte hain।

¹¹²One's character is also written in the register.

¹¹⁶aajkal to itne character vaale hain nahin।

¹¹³Nowadays, people don’t have that much character.

¹¹⁷duniya mein gand hi gand hai।

¹¹⁴The world is completely dirty.

¹¹⁸geet mein bhi suna na ki kya haal hai।

¹¹⁵You heard in the song what the condition has become.

¹¹⁹tum bachche jaante ho - aho bhaarat hamaara kaun kahlaaye।

¹¹⁶You children know that no other country can be like what Bharat was at that time.

¹²⁰bhaarat svarga tha।

¹¹⁷Bharat was heaven.

¹²¹sannyaasi log to kah dete hain yeh sab aapki kalpana hai।

¹¹⁸Sannyasis say that all of this is your imagination. ¹¹⁹What do they know of heaven?

¹²²unhon ko kya pata svarga kya hota hai?

¹²⁰Yes, some will emerge who will be very happy to see this.

¹²³haan, koi niklenge jo dekhkar bade khush honge।

¹²¹These pictures are very good. ¹²²They make big statues of the Pandavas.

¹²⁴yeh chitra badi achhi cheez hain।

¹²³They are not really that big.

¹²⁵paandavon ke bade-bade but banaate hain।

¹²⁴They make Ravan as tall as 100 feet.

¹²⁶itne bade koi the thode hi।

¹²⁵They continue to increase his size day by day.

¹²⁷raavan ko kitna bada 100 foot ka lamba banaate hain।

¹²⁶Ravan's age has become old now. ¹²⁷He is now 2500 years old.

¹²⁸din-pratidin lamba banaate jaate hain। ¹²⁹raavan ki aayu badi ho gai hai।

¹²⁸You can explain very well on the day of Dashera: This is Ravan's kingdom.

¹³⁰2500 varsha aakar hue hain।

¹²⁹It is called the devil world.

¹³¹to tum dashahre ke din par bhi achhi reeti samjha sakte ho।

¹³⁰Someone printed in the papers that this is a devilish world.

¹³²yeh raavan ki raajdhaani hai, isko devil world kaha jaata hai। ¹³³akhbaar mein bhi koi ne daala tha - yeh raakshasi duniya hai।

¹³¹If people ask you why you call this a devilish kingdom, tell them: In the newspapers, so-and-so said that this kingdom is Ravan’s.

¹³⁴agar koi bole tum aasuri raajya kyon kehte ho?

¹³²When the Father came, He said: This world is devilish.

¹³⁵bolo - phalaane ne akhbaar mein bhi raavan raajya kaha hai।

¹³³The deity kingdom exists in the golden age.

¹³⁶baap bhi jab aaye the to kaha tha yeh aasuri duniya hai।

¹³⁴You should get together and consult one other. ¹³⁵Your aim and objective is clear.

¹³⁷daivi raajya to satayug mein hota hai।

¹³⁶The aim and objective is also written outside on the board.

¹³⁸aise-aise milkar raay nikaalni chaahiye।

¹³⁷There is no question of blind faith in a school.

¹³⁹em object clear hai। ¹⁴⁰baahar board par bhi em-object likhi hai।

¹³⁸In all spiritual gatherings they listen to the Vedas etc. with blind faith.

¹⁴¹koi bhi school mein andhashradha ki baat nahin hoti।

¹³⁹There is no meaning to those.

¹⁴²satsang jo bhi hain vahaan ved aadi sab andhashradha se sunte hain। ¹⁴³arth kuchh bhi nahin nikalta।

¹⁴⁰The Father now says: O people of Bharat, for how long have you been studying all the big Vedas and Upanishads etc?

¹⁴⁴ab baap kehte hain - he bhaaratvaasiyon, tum bade-bade ved-upnishad aadi kab se padhte aaye ho?

¹⁴¹You wouldn't say that you have been doing that from the golden age. ¹⁴²There is no trace of the path of devotion there.

¹⁴⁵satayug se to nahin kahenge।

¹⁴³That is called a devotion cult.

¹⁴⁶vahaan yeh bhakti maarga ka ansh nahin।

¹⁴⁴For half a cycle, there is the night of Brahma.

¹⁴⁷inko bhakti cult kaha jaata hai।

¹⁴⁵That is when the path of devotion begins.

¹⁴⁸aadhaakalpa brahma ki raat bhakti maarga shuru hota hai।

¹⁴⁶God definitely comes because this is why Shiv Jayanti is celebrated.

¹⁴⁹bhagwan zaroor aata hai tab to shiv jayanti manaai jaati hai।

¹⁴⁷How else did the incorporeal One come?

¹⁵⁰nahin to woh niraakaar kaise aaya? ¹⁵¹zaroor shareer ka aadhaar liya hoga।

¹⁴⁸He would definitely have taken the support of a body.

¹⁵²tum jaante ho baap brahma ke tan ka hi aadhaar lete hain।

¹⁴⁹You know that the Father takes the support of the body of Brahma.

¹⁵³unko aana hi bhaarat mein hai।

¹⁵⁰He has to come in Bharat.

¹⁵⁴baap ka janma bhi bhaarat mein hi hai।

¹⁵¹The birth of the Father is in Bharat.

¹⁵⁵brahma ka bhi bhaarat mein hi hai।

¹⁵²The birth of Brahma is also in Bharat.

¹⁵⁶baba ne viraat roop ke liye bhi samjhaaya hai।

¹⁵³Baba has explained the variety-form image to you.

¹⁵⁷yeh brahman dharma hai choti।

¹⁵⁴The Brahmin religion is the topknot.

¹⁵⁸ab practical mein tum ho na।

¹⁵⁵You exist now in a practical way.

¹⁵⁹ham braahmanon ke oopar shivbaaba niraakaar hai phir brahma ka tan dikhaana pade।

¹⁵⁶Shiv Baba, the Incorporeal, is above us Brahmins. ¹⁵⁷Then, you have to show the body of Brahma.

¹⁶⁰yeh sarasvati aur yeh brahman kul phir devta kul, kshatriy kul - itne-itne janma lete hain।

¹⁵⁸That one is Saraswati, then there is the Brahmin clan, then the deity clan, the warrior clan etc. ¹⁵⁹They take this many births.

¹⁶¹bilkul clear accurate ban sakta hai। ¹⁶²brahma ki raat, sarasvati ki raat, brahmaavanshiyon ki bhi raat।

¹⁶⁰You can show this very clearly and accurately: The night of Brahma, the night of Saraswati and the night of the dynasty of Brahma.

¹⁶³din mein phir sab brahman so devta bante hain।

¹⁶¹In the day, all Brahmins become deities.

¹⁶⁴points to bachchon ko bahut di jaati hain, dhaaran karni hain।

¹⁶²You children are given many points that you have to imbibe.

¹⁶⁵aisa nahin, ek kaan se suna aur baahar nikle, khalaas। ¹⁶⁶jaise aur satsangon mein kathaayen aadi sunkar chale jaate hain। ¹⁶⁷yahaan to tumko pratyakshaphal milta hai।

¹⁶³It should not be that you listen with one ear and let it out again through the other and everything is over, just as people listen to the stories when they go to spiritual gatherings and then depart. ¹⁶⁴Here, you receive instant fruit.

¹⁶⁸jaante ho is padhaai se hamko manushya se devta banna hai।

¹⁶⁵You know that you have to change from human beings into deities by studying this.

¹⁶⁹vahaan kuchh em object nahin।

¹⁶⁶There is no aim or objective there.

¹⁷⁰baap samjhaate to bahut hain parantu koi birle nikalte hain।

¹⁶⁷The Father explains a great deal, but scarcely a few emerge. ¹⁶⁸Some even become traitors.

¹⁷¹koi-koi to traitor bhi nikal padte hain।

¹⁶⁹You should explain: This is a battlefield. ¹⁷⁰Maya is very powerful.

¹⁷²samjhaana chaahiye - yeh yuddha ka maidaan hai।

¹⁷¹Some even fail. ¹⁷²This is also a game in the drama.

¹⁷³maaya badi prabal hai।

¹⁷³Not everyone can win.

¹⁷⁴koi fail ho jaate hain। ¹⁷⁵yeh bhi drama ka khel hai।

¹⁷⁴You children know that you are defeated by Maya, Ravan.

¹⁷⁶sab thode hi win kar sakte hain।

¹⁷⁵This is a game of victory and defeat.

¹⁷⁷bachche jaante hain ham maaya raavan se haare hue hain।

¹⁷⁶Those who are defeated by Maya are defeated by everything.

¹⁷⁸haar aur jeet ka yeh khel hai। ¹⁷⁹maaya se haare haar hai।

¹⁷⁷You know that you are becoming the masters of the world through Baba.

¹⁸⁰tum jaante ho ham baba se vishwa ka maalik bante hain।

¹⁷⁸You should have this intoxication permanently.

¹⁸¹yeh nasha sthaai rehna chaahiye।

¹⁷⁹Why does this intoxication break?

¹⁸²nasha tootta kyon hai? ¹⁸³vishwa ke rachta baap se padh rahe hain!

¹⁸⁰You are studying with the Father who is the Creator of the world.

¹⁸⁴nar se naaraayan, naari se lakshmi ban rahe hain! ¹⁸⁵aise thode hi hota hai ki student padhaai aur padhaane vaale ko bhool jaate hain।

¹⁸¹You are becoming Narayan from an ordinary man and Lakshmi from an ordinary woman. ¹⁸²It never happens that a student forgets his study or his teacher.

¹⁸⁶phir yahaan kyon bhoolte ho?

¹⁸³So, why do you forget Him here?

¹⁸⁷ghar mein jaane se ekdam bhool jaate hain।

¹⁸⁴When you go home, you completely forget Him.

¹⁸⁸yahaan bahut nishchaybuddhi ho jaate hain।

¹⁸⁵Here, your intellect have very good faith.

¹⁸⁹kitne aansu bahaate, yahaan se ghar gaye phir chitthi bhi nahin likhte।

¹⁸⁶You shed so many tears, and then, when you go home from here, you don't even write a letter!

¹⁹⁰ananya bachche jo panda bankar aate woh bhi bhool jaate hain।

¹⁸⁷Even very special, beloved children who come as guides forget everything.

¹⁹¹kam se kam service samaachaar to likhen - baba, ham aapki service par tatpar hain।

¹⁸⁸You should at least write service news: Baba, I am engaged in Your service.

¹⁹²nahin to baba samajh lete hain maaya ne kabradaakhil kar diya hai।

¹⁸⁹Otherwise, Baba would understand that Maya has buried you in a graveyard.

¹⁹³buddhi bhi kehti hai aisa baba jo vishwa ka maalik banaane vaala hai unko to nirantar yaad karna chaahiye।

¹⁹⁰The intellect also says: Such a Baba, who makes you into the masters of the world, should be remembered constantly.

¹⁹⁴parantu bachche maas-maas bhi yaad nahin karte, patra nahin likhte।

¹⁹¹However, some children don’t remember Him even once a month; they don't write any letters to Him.

¹⁹⁵maaya koi-koi ko to bilkul hi murda bana deti hai। ¹⁹⁶jeete ji bhi chitthi nahin likhte, marne ke baad to baat hi nahin।

¹⁹²Maya makes some of them into complete corpses. ¹⁹³They don't write a letter while alive, and so there is no question of them doing that when they have died.

¹⁹⁷baba bhi chitthi tab likhenge jab woh khud likhenge।

¹⁹⁴Baba would also write a letter when you write first.

¹⁹⁸jo baba ko yaad karenge vahi karmaateet ever healthy banenge।

¹⁹⁵Those who remember Baba are the ones who will become karmateet and ever healthy.

¹⁹⁹baba ka varsa to zaroor yaad aana chaahiye।

¹⁹⁶You should definitely remember Baba's inheritance.

²⁰⁰sthaai nasha bhi chadhna chaahiye।

¹⁹⁷You should also have permanent intoxication.

²⁰¹is samay tum bachchon ka yaad se mukh meetha hota hai।

¹⁹⁸At this time, you children sweeten your mouths with remembrance.

²⁰²jaante ho srishti ka raajya roopi makkhan hamko milta hai।

¹⁹⁹You know that you are receiving the butter of the kingdom of the world.

²⁰³shreekrishna ko mukh mein maakhan dikhaate hain arthaat vishwa ka raajya hai।

²⁰⁰They show Shri Krishna with butter in his mouth; that is the kingdom of the world.

²⁰⁴maalikapne mein bhi status hain na।

²⁰¹There are different levels of status of a master.

²⁰⁵jo jitna karega, woh paayega। ²⁰⁶tum jaante ho baba hamko padhaate hain।

²⁰²To the extent that you do something, so you receive accordingly.

²⁰⁷parampita kaha jaata hai na।

²⁰³You know that Baba is teaching you.

²⁰⁸to pita se zaroor varsa milta hai।

²⁰⁴He is called the Supreme Father.

²⁰⁹maat-pita chaahiye tab bachche paida hon, tab varsa mile।

²⁰⁵Therefore, you definitely receive the inheritance from the Father.

²¹⁰kehte bhi hain tum maat-pita ham baalak tere। ²¹¹tumhaare sahaj raajayog sikhlaane se ham svarga ke maalik bante hain।

²⁰⁶The Mother and Father are needed because only then can children be born and the inheritance received. ²⁰⁷It is said: You are the Mother and Father and we are Your children.

²¹²samjhaana chaahiye teen senaayen to barobar khadi hain।

²⁰⁸By Your teaching us easy Raj Yoga, we become the masters of heaven.

²¹³vinaash kaale vipreet buddhi - to khalaas hue the।

²⁰⁹You should explain that there truly were three armies.

²¹⁴baaki jinki preet thi bhagwan ke saath woh svarga ke maalik ban gaye।

²¹⁰Those who had non-loving intellects at the time of destruction were destroyed.

²¹⁵hamaara farja hai government ko itla karna।

²¹¹However, those who had love for God became the masters of heaven.

²¹⁶jo bhi bade-bade officers tumhaare saath milte hain unse bhi sahi le sakte ho to khush ho jaayenge।

²¹²It is our duty to tell the Government. ²¹³You can get all the important officers who meet you to sign it and they will become happy.

²¹⁷yeh to bahut achha kaarya karte hain।

²¹⁴It is a very good task that you are carrying out.

²¹⁸mehnat karo।

²¹⁵Make effort!

²¹⁹ismen phursat bhi chaahiye, jo phir sambhaal sako।

²¹⁶One needs time for this too so that you are able to look after everything.

²²⁰service badhaane ke liye to bahut yuktiyaan hain।

²¹⁷There are many ways to make service expand.

²²¹parantu bachchon mein kahaan-kahaan ahankaar aa jaata hai ya familiarity mein aane se bahut nuksaan kar dete hain।

²¹⁸However, some children sometimes develop arrogance and a lot of harm is caused when they have familiarity.

²²²gyaan ke nashe se chehra sada harshit mukh rehna chaahiye।

²¹⁹Your faces should remain constantly cheerful with the intoxication of this knowledge.

²²³achha!

²²⁰Achcha.

²²⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²²¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²³Essence for dharna:

²²⁷1) em object ko saamne rakh purushaartha karna hai।

²²⁴ 1. Make effort while keeping your aim and objective in front of you.

²²⁸daivi manners dhaaran karne hain।

²²⁵Imbibe divine manners.

²²⁹ek kaan se sun doosre se nikaalna nahin hai।

²²⁶Do not listen to this with one ear and let it out of the other.

²³⁰2) vishwa rachayita baap humein padha rahe hain, unke ham student hain - is nashe mein rehna hai।

²²⁷ 2. The Father, the Creator of the World, is teaching you and you are His students. ²²⁸Maintain this intoxication.

²³¹service ki bhinna-bhinna yuktiyaan nikaal usmein busy rehna hai।

²²⁹Create different ways of doing service and remain busy in that.

²³²vardaan:- baap ke diye hue khajaane ko manan kar apna banaane vaale sada harshit, sada nishchint bhav

²³⁰Blessing: May you be constantly cheerful and carefree by making the treasures given to you by the Father your own by churning them.

²³³aap bachchon ke manan va simran karne ka chitra bhakti maarga mein vishnu ka dikhaaya hai।

²³¹ The picture of you children churning and having remembrance on the path of devotion is that of Vishnu.

²³⁴saamp ko shaiya bana diya arthaat vikaar adheen ho gaye।

²³²The snake was made into a bed, that is, the vices were controlled.

²³⁵maaya se haar khaane ki, yuddha karne ki koi chinta nahin, sada maayaajeet arthaat nishchint।

²³³You will not have to worry about being defeated by Maya or of battling; you will constantly be a conqueror of Maya, that is, you will be carefree.

²³⁶roz gyaan ki nai-nai point smriti mein rakh manan karo to bada maja aayega, sada harshit rahenge kyonki baap ka diya hua khajaana manan karne se apna anubhav hota hai।

²³⁴Keep new points of knowledge daily in your awareness and churn them and you will enjoy yourself. ²³⁵You will become constantly cheerful because, by churning the treasures given to you by the Father, you experience them to be your own.

²³⁷slogan:- sva parivartak woh hai jiske andar sada yeh shubh bhaavna emerge rahe ki badla nahin lena hai badalkar dikhaana hai।

²³⁶Slogan: A self-transformer is one from whom good wishes always emerge. ²³⁷He does not seek revenge (badla lena), but demonstrates them by transforming himself (badal kar).

²³⁸*** Om Shanti ***