Daily Murli for Monday 10 July 2023

Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.

You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.

This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.

How is Hinglish generated?

The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.

Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.

Everyday spelling examples
HindiHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

010-07-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

0 10/07/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

Essence

1“meethe bachche - baap ka right hand ban, service ka shauk rakh shreemat par poora-poora attention do, akhbaaron mein koi service ki baat nikle to use padhkar service mein lag jaao''

1Essence: Sweet children, become right hands of the Father, be interested in doing service and pay full attention to shrimat. 2If anything about service appears in the newspapers, read that and become engaged in doing service.

Question

2prashn:- baap ka naam tum bachche kab baala kar sakenge?

3Question: When will you children be able to glorify the Father's name?

Answer

3uttar:- jab tumhaari chalan badi royal aur gambheer hogi। 4tum shaktiyon ki chaal aisi chaahiye jaise del (morni)।

4Answer: When your behaviour becomes very royal and mature.

5tumhaare mukh se sadaiv ratna nikalne chaahiye, patthar nahin।

5The behaviour of you children should be like that of a peahen.

6patthar nikaalne vaale naam badnaam karte hain।

6Jewels, not stones, should always emerge from your lips.

7phir unka pad bhi bhrashta ho jaata hai। 8baap ka bankar koi bhi vikarma na ho - is baat ka poora-poora dhyaan rakhna hai।

7Those who let stones emerge defame the name and their status is then destroyed. 8After belonging to the Father, pay full attention to not committing any sins.

Song

9geet:- chhod bhi de aakaash sinhaasan…

9Song: Leave your throne of the sky and come down to earth.

Murli

10om shanti।

10Om shanti.

11bachchon ne geet suna।

11You children heard the song.

12yaad karte hain - he parampita paramatma, niraakaar roop badalkar saakaar mein aa jaao।

12You remember: O Supreme Father, Supreme Soul, change your incorporeal form and come into a corporeal form.

13woh kya roop badlega।

13What form would He change into?

14aise to nahin kahenge ki kachchha-machchha ka roop bankar aao। 15nahin।

14It wouldn’t be said: Come into the form of a fish or crocodile; no.

16yeh hai paap aatmaon ki duniya।

15This is a world of sinful souls.

17pukaarte hain paavan banaane ke liye।

16People call out to Him to come and purify them.

18agar sarvavyaapi hai to phir kisko pukaarte hain?

17If He is omnipresent, then whom are they calling out to?

19ab yeh geet to radio mein bhi bajte hain। 20parantu koi bhi samajhte nahin।

18This song is also played on the radio, but no one understands the meaning of it.

21ab tum bachchiyaan to akhbaar aadi padhti nahin ho।

19You daughters don't read the newspapers etc.

22bhal padhi-likhi hain parantu akhbaar padhne ka shauk nahin।

20Although you are educated, you are not interested in reading newspapers.

23baaki rahe gop, unmein bhi koi-koi ko service ka shauk rehta hai ki kis reeti akhbaar se service ka raasta nikaalen।

21Then, there are the brothers. 22Among them, too, some are interested in doing service, and so they think about how to find ways of serving through the newspapers.

24brahman kul-bhooshan hain to bahut, parantu unmein bhi koto mein koi nikalte hain jo akhbaar mein dekh phauran service karne lag padte hain। 25baba ne right-hand banaaya hai maataaon ko।

23There are many who are the decoration of the Brahmin clan. 24However, in that too, only a handful out of multimillions emerge who would see something in the newspapers and thereby instantly become engaged in doing service.

26gop mushkil khade hote hain, koi birla yathaartha reeti se shreemat par attention dete hain।

25Baba has made the mothers right hands. 26Hardly any brothers are ready to be that.

27yeh ek point hai - bhrashtaachaar aur shreshthaachaar ki।

27Some rare ones pay attention to shrimat accurately.

28bhrashtaachaari bulaate hain ki - he bhagwan, aao, aakar shreshthaachaari banaao।

28There is this one point of being degraded and elevated. 29Degraded ones call out: O God, come!

29sabhi bhrashtaachaari zaroor hain।

30Come and make us elevated! 31All are definitely degraded.

30kaha jaata hai yatha raaja-raani tatha praja। 31yatha raaja-raani maana government tatha praja maana raiyat।

32It is said: As are the king and queen, so the subjects. ‘King and queen’ means the Government and ‘subjects’ means the people.

32to bachchon ko samjhaaya gaya hai ki bhaarat sada shreshthaachaari tha, svarga tha।

33It has been explained to you children that when Bharat was elevated, it was heaven.

33svarga mein bhi agar bhrashtaachaari hon to unko svarga kaise kaha jaae?

34If there were degraded beings in heaven too, how could that be called heaven?

34svarga ki sthaapna zaroor baap hi karte honge, jisko hi yaad karte hain।

35It would definitely be the Father that everyone remembers who establishes heaven.

35bhrashtaachaari hi bulaate hain, shreshthaachaari kab bulaate nahin।

36Only those who are degraded call out. 37Those who are elevated never call out.

36bhaarat bada shreshthaachaari tha, svarga tha, ab to narka hai।

38Bharat was very elevated, it was heaven and it is now hell.

37to narka mein zaroor bhrashtaachaari honge।

39So, there would definitely be degraded beings in hell.

38shreshthaachaari ka saboot dikhaao।

40Show us proof of elevated beings.

39tum chitra dikhla sakte ho - barobar satayug mein yatha raaja raani tatha praja, yeh lakshmi-naaraayan dekho shreshthaachaari the na।

41You can show their picture: Truly, in the golden age, as are the king and queen so the subjects. 42Look how elevated that Lakshmi and Narayan were!

40naam hi hai svarga।

43The very name is heaven.

41dvaapar mein aise shreshthaachaari raaja-raaniyon ke mandir banaakar pooja karte hain।

44In the copper age, they built temples to such elevated kings and queens and worshipped them.

42to zaroor khud bhrashtaachaari hain।

45So, surely, they themselves must have been degraded.

43apne ko kehte bhi hain ki ham bhrashtaachaari hain, kaami, krodhi, paapi hain। 44aap sarvagun sampanna........ hain।

46They say of themselves that they are degraded, lustful, angry and sinful whereas to the deities they say: You are full of all virtues.

45bhaarat mein bhrashtaachaari, shreshthaachaari ki mahima karte hain।

47In Bharat, those who are degraded sing praise of those who are elevated.

46bhrashtaachaari raajaaon ke paas shreshtha-chaari devtaaon ke mandir hain। 47mahima gaate rehte hain, naman, vandan, pooja karte rehte hain।

48Degraded kings build temples to the elevated deities. 49They continue to sing praise of them, bow down to their idols, salute them and worship them.

48baba ne samjhaaya hai dharma sthaapan karne arth oopar se jo aatmaayen aati hain woh zaroor satopradhaan shreshthaachaari hongi।

50Baba has explained that the souls who come down from up above to establish a religion would definitely be satopradhan and elevated.

49bhal maaya ka raajya hai parantu pahle-pahle aane vaale zaroor satopradhaan honge tab to unki mahima hoti hai।

51Although it is the kingdom of Maya, those who come here for the first time are definitely satopradhan, and this is why they are praised.

50phir sato, rajo, tamo mein aate hain।

52They then go through the stages of sato, rajo and tamo.

51devtaayen bhi shreshthaachaari the।

53The deities were elevated.

52harek ko sato, rajo, tamo mein aana hi hai, bhrashtaachaari banna hi hai।

54Everyone also has to go through the stages of sato, rajo and tamo. 55They have to become degraded.

53akhbaaron mein padta hai - kai sansthaayen hain jo bhrashtaachaar ko band karne ka purushaartha karti hain।

56It was printed in the newspapers that there are many organisations which are trying to put an end to corruption.

54ab shreshthaachaari devtaaon ke mandir banaae pooja karte aaye hain।

57People have been building temples to the elevated deities and worshipping them.

55aap hi poojya shreshthaachaari the phir aap hi pujaari bhrashtaachaari phir poojya devi-devtaaon ki baith pooja karte hain।

58They themselves were worthy of worship and elevated and then they themselves became degraded worshippers. 59They then begin to sit and worship the worthy-of-worship deity idols.

56abhi tum likh sakte ho ki yatha raaja-raani tatha praja satayug mein shreshthaachaari the, viceless world thi।

60You can now write that the king and queen and the subjects of the golden age were elevated and that it was a viceless world.

57baad mein phir kalaayen kam hoti hain।

61Later, the degrees continue to decrease.

58bhaarat ko neeche aana hi hai।

62Bharat has to come down.

59yeh khel hi bhaarat par hai।

63This play is based on Bharat.

60aadha-kalpa bhaarat shreshthaachaari tha।

64For half a cycle Bharat was elevated.

61sada ekras bhi nahin rehte।

65It doesn't stay like that constantly.

6216 kala se 14 kala mein to aana hi hai।

66From 16 degrees, it has to come down to 14 degrees.

63dheere-dheere kalaayen kam hoti jaati hain। 64tamopradhaan ban padte hain।

67Gradually, the degrees decrease and people become tamopradhan.

65baap kehte hain jab-jab ati bhrashtaachaar hota hai tab main aata hoon।

68The Father says: When there is extreme degradation, I come.

66patit ko bhrashtaachaari, paavan ko shreshthaachaari kahenge।

69Impure ones are called degraded and pure ones are called elevated.

67yeh to bilkul samajh ki baat hai। 68shreemad bhagvat kaha jaata hai।

70This is something that has to be understood very clearly.

69shreemat kya karti hai?

71It is said: Shrimad Bhagawad.

70woh to shreshtha raajaaon ka raaja banaati hai।

72What does shrimat do? 73It makes you into elevated kings of kings.

71kehte hain in maaya par jeet pahno to tum prince-princess banenge।

74It is said: Conquer this Maya and you will become princes and princesses.

72bhent karni hain - Christ se 3 hajaar varsha pahle bhaarat 16 kala sampoorn shreshthaachaari tha।

75Just look how, 3000 years before Christ, Bharat was 16 celestial degrees elevated.

73bhaarat sone ki chidiya tha।

76Bharat was the Golden Sparrow.

74yatha raaja-raani tatha praja svarga mein sada sukhi the phir jab se raavan raajya shuru hota hai to bhrashtaachaari banne lagte hain।

77The king, queen and subjects were ever happy in heaven. 78Then, when the kingdom of Ravan began, they started to become degraded.

75khud hi kehte hain hamaare officers mein bhrashtaachaar hai।

79They themselves say that their officers are corrupt.

76raaja-raani to hain nahin jo kahe praja mein bhrashtaachaar hai।

80There are no kings and queens who would say that there is corruption among the people.

77yahaan to hai hi praja ka praja par raajya।

81Here, it is the rule of people over people.

78sab bhrashtaachaari hain।

82All are corrupt.

79pahle to government shreshthaachaari banni chaahiye।

83First of all, the Government has to become elevated.

80unko kaun banaave?

84Who would make it that?

81ab tum gareeb bachchiyaan hi number one shreshthaachaari ban rahi ho।

85You poor daughters are becoming number one elevated ones.

82baap kehte hain ki main aakar sabko shreshthaachaari banaata hoon।

86The Father says: I come and make everyone elevated.

83drama anusaar yeh saara khel bana hua hai। 84phir bhi vahi geeta chitra aadi niklenge।

87According to the drama, the whole play is predestined: the same Gita and pictures etc. will emerge again.

85ab bangaal mein kaali ka mandir hai।

88In Bengal, they have a temple to Kali.

86kaali maa maa kah praan dete hain।

89They sacrifice their lives calling out to Kali Ma.

87ab aisi kaali maa va chandika devi aai kahaan se? 88naam to dekho kaisa hai।

90Where did goddesses such as Kali Ma and Chandika (cremator goddess) etc. come from?

89jo bhaaganti hote hain ve to praja mein chandaal bante hain।

91Look at their names! 92Those who left Baba would become cremators for the subjects.

90parantu jo yahaan rahkar vikarma aadi karte hain ve royal gharaane ke chandaal bante hain।

93However, those who stay here and perform sinful actions would become cremators for the royal family.

91phir bhi pichhaadi mein unko taaj patloon mil jaati hai kyonki yahaan god to lete hain na, isliye chandika devi ki pooja hoti hai।

94At the end, they receive a crown and a royal costume because they are adopted by the Father. 95This is why goddess Chandika is also worshipped.

92gyaan to bahut guhya hai parantu koi dhaaran kare।

96Knowledge is very deep, but someone should at least imbibe it!

93jaise barrister koi to laakh kamaate, koi ka kot bhi phata rehta hai।

97For instance, some barristers earn a hundred thousand, whereas others have to wear a torn coat.

94yeh to padhaai hai behad ki।

98This study is unlimited.

95baap ne jo vistaar mein samjhaaya usko saar mein laakar 5 minute ka bhaashan banaae akhbaar mein daalna chaahiye।

99Whatever the Father has explained to you in detail, condense it into a five-minute talk and have it printed in the newspapers.

96yeh bhi poochhna chaahiye ki bhala hindu dharma kisne sthaapan kiya?

100You should also ask them who established the Hindu religion.

97to bata nahin sakenge।

101They won't be able to tell you.

98kuchh nahin jaante।

102They don't know anything.

99tum shaktiyon ki chalan aisi gambheer honi chaahiye jaise del (morni) chalti hai।

103The behaviour of you Shaktis has to be very royal and mature, like that of a peahen.

100mukh se ratna nikalte rahen, patthar nahin।

104Let jewels, not stones, continue to emerge from your lips.

101woh to patthar maarenge।

105Those people throw stones.

102tum kabhi patthar nahin maaro।

106You must never throw stones.

103naam badnaam na karo।

107Don't defame the name.

104achha।

108Achcha.

105meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

109To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

106roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

110The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

107raatri class:- yahaan achhe-bure manushya hain।

111Night class: 1121. Here, there are good and bad human beings.

108satayug mein aise akshar nahin niklenge।

113Such words will not emerge in the golden age.

109bura va paap aatma akshar nahin niklega।

114The words, ‘bad’ or ‘sinful souls’, will not emerge there.

110vahaan hai viceless world।

115That is a viceless world.

111bachche jaante hain - ham vishwa ke maalik the।

116You children know that you were the masters of the world.

112yeh bhaarat jo devi-devtaaon ka raajasthaan tha, ab puraana hai।

117Bharat, which was the land of kings, the deities, has now become old.

113manushya nahin jaante hain - yeh hai sangamayug।

118People don't know that this is the confluence age.

114ab yahaan se langar uthaaya hua hai।

119The anchor here has now been raised.

115ham is duniya se paar jaate hain।

120We are now going across from this world.

116khivaiya hai na। 117naeeyaan ko paar le jaate hain।

121There is the Boatman who is taking our boat across.

118bachchon ki buddhi mein hai - bahut dhakke khaaye hain।

122It is in the intellects of you children that you have stumbled around a great deal.

119bhakta nahin jaante hain - ham dhakka khaate hain।

123Devotees don't know that they are stumbling around.

120woh to door-door jaate hain।

124They go so far away.

121tum bachchon ko sirf yaad karna hai।

125You children simply have to remember the Father.

122aise nahin ki ham yaad karte thak jaate hain।

126It isn't that you become tired of remembering Baba.

123parantu maaya vighna daalti hai।

127However, Maya does create obstacles.

124aatma hi paramatma ki aashik hoti hai - yeh koi nahin jaante।

128Souls are lovers of the Supreme Soul. 129No one knows that the Supreme Soul is the Beloved.

125paramatma maashook hai। 126to bachchon mein bhi koi bahut aashik hain, maashook ko yaad karte hain।

130Among you children, too, some are deeply in love and they remember the Beloved.

127purushaartha karna hai - ham nirantar yaad karte rahen।

131You have to make effort to stay constantly in remembrance.

128‘simran' akshar bhi bhaktimaarga ka hai।

132The word ‘simaran’ (remembrance) belongs to the path of devotion.

129ham baba ko yaad karte hain।

133We are simply remembering Baba.

130pravritti maarga ka akshar hai ‘yaad'।

134The word for the family path is ‘yaad’ (remembrance).

131bahut meetha bhi hai।

135It is a very sweet word.

132kehte hain ham bhool jaate hain।

136Some say that they forget. 137Oh really!

133are, bachcha kah thode hi sakta ki ham baap ko bhool jaate hain।

138How can a child say that he forgets his father? 139Remembrance is very good.

134yaad to bahut achhi hai।

140You should talk to yourselves.

135apne se baaten karni chaahiye। 136tum maat-pita ke sammukh baithe ho।

141You are sitting personally in front of the Mother and Father.

137khushi bhi honi chaahiye।

142You should also be happy.

138jiske liye kehte the - tum maat pita........।

143You used to sing to Him: You are the Mother and Father.

139barobar ham varsa pa rahe hain।

144We are truly claiming our inheritance.

140yaad ki hi mehnat hai।

145Only in remembrance is there effort.

141tumhaari bahut aamadni hai, bahut badi praapti hai।

146You earn a lot of income. 147You have a huge attainment.

142sirf chup rahkar yaad karna hai।

148You simply have to remain silent and remember Baba.

143achha।

149Achcha.

1442- tum brahman bachchon bigar kisko bhi yeh pata nahin hai ki sangamayug kab hota hai।

1502. No one, apart from you Brahmin children, knows when it is the confluence age.

145is kalpa ke sangam yug ki mahima bahut hai।

151There is a lot of praise of the confluence age of this cycle.

146baap aakar raajayog sikhlaate hain।

152The Father comes and teaches you Raj Yoga.

147satayug ke liye to zaroor sangamayug hi aayega।

153There would definitely be the confluence age that comes before the golden age.

148hain bhi manushya। 149unmein koi kanishta, koi uttam hain।

154They too are human beings and in that too, some are low whereas others are elevated.

150unke aage mahima gaate hain aap purushottam ho, ham kanishta hain।

155People sing praise in front of them (deity idols): you are most elevated and we are degraded.

151aapehi bataate hain ki main aise hoon, aise hoon।

156They themselves say of themselves: I am like this and this.

152abhi is purushottam sangamayug ko tum braahmanon bigar koi bhi nahin jaante।

157Now, apart from you Brahmins, no one knows about this most auspicious confluence age.

153inki advertise kaise karen jo manushyon ko pata pade।

158How can you advertise it so that people come to know about it?

154sangamayug par bhagwan hi aakar raajayog sikhlaate hain।

159God Himself comes at the confluence age and teaches you Raj Yoga.

155tum jaante ho ham raajayog seekh rahe hain।

160You know that you are studying Raj Yoga.

156abhi aisi kya yukti rachen jo manushyon ko maaloom pade।

161What method should we create so that people come to know about it?

157parantu hoga dheere।

162However, it will happen slowly.

158abhi samay pada hai।

163There is still time.

159bahut gai thodi rahi......।

164A lot of time has gone by and only a little remains.

160ham kehte hain to manushya jaldi purushaartha karen।

165We say that people should make effort quickly.

161nahin to gyaan second mein milta hai, jisse tum usi samay second mein jeevanmukti pa lenge।

166Otherwise, knowledge is received in a second and you can receive liberation-in-life in a second at the same time.

162parantu tumhaare sir par aadhaakalpa ke paap hain, woh thode hi second mein katenge।

167However, the sins of half a cycle that are on your heads will not be cut away in a second. 168That takes time.

163ismen to time lagta hai। 164manushya samajhte hain abhi to samay pada hai, abhi ham brahmaakumaariyon paas kyon jaayen।

169People think: There is still time, so why should we go to the Brahma Kumaris? 170If it is not in their fortune, they take the wrong meaning from your literature.

165takdeer mein nahin hai to literature se bhi ulta utha lete hain।

171You understand that this is the age to become the most elevated human beings.

166tum samajhte ho yeh purushottam banne ka yug hai। 167heere jaisa gaayan hai na।

172It is praised as being like a diamond and then its value is reduced from the golden age to the silver age.

168phir kam ho jaata hai। 169golden ej, silver ej।

173This confluence age is the diamond age.

170yeh sangamayug hai diamond ej।

174Satyug is the golden age.

171satayug hai golden ej। 172yeh tum jaante ho svarga se bhi yeh sangam achha hai, heere jaisa janma hai।

175You know that this confluence age is even better than heaven because your birth is like a diamond at this time.

173amarlok ka gaayan hai na। 174phir kam hota jaata hai।

176There is praise of the land of immortality and then it continues to decrease.

175to yeh bhi likh sakte ho purushottam sangamayug hai diamond, satayug hai golden, treta hai silver.....।

177So, you can write that the most auspicious confluence age is the diamond age, satyug is the golden age and treta yug is the silver age.

176yeh bhi tum samjha sakte ho - sangam par hi ham manushya se devta bante hain।

178You can explain that it is only at the confluence age that we change from human beings into deities.

177aath ratnon ki angoothi banaate hain, to diamond ko beech mein rakha jaata hai।

179When they make a ring of the eight jewels, they set a diamond in the centre.

178sangam ka show hota hai।

180The show is of the confluence.

179sangamayug hai hi heere jaisa।

181The confluence age is like a diamond.

180heere ka maan sangamayug par hai।

182The value of the confluence age is like that of a diamond.

181yog aadi sikhlaate hain, jisko spiritual yog kehte hain।

183They teach yoga etc. and that is called spiritual yoga. 184However, only the Father is spiritual.

182parantu spiritual to father hi hai। 183roohaani father aur roohaani knowledge sangam par hi milti hai।

185It is only at the confluence age that you meet the spiritual Father and receive spiritual knowledge.

184manushya jinmen deh-ahankaar hai, woh itna jaldi kaise maanenge।

186How can people who have arrogance of bodies accept everything so quickly?

185gareeb aadi ko samjhaaya jaata hai।

187These things are explained to the poor.

186to yeh bhi likhna hai sangamayug is diamond। 187unki aayu itni।

188So, you should also write: The confluence age is like a diamond and its duration is this long.

188satayug golden ej to unki bhi aayu itni।

189Satyug is the golden age and its duration is this long.

189shaastron mein bhi svaastika nikaalte hain।

190They draw a swastika on the scriptures.

190to tum bachchon ko bhi yeh yaad rahe to kitni khushi rahni chaahiye।

191So, if you children remembered this much, you would experience so much happiness.

191students ko khushi hoti hai na।

192Students experience a lot of happiness.

192student life is di best life।

193“Student life is the best life”.

193yeh to source aaph income hai।

194That is a source of income.

194yeh hai manushya se devta banne ki paathshaala।

195This is a study place for changing from humans into deities.

195devtaayen to vishwa ke maalik the।

196Deities were the masters of the world.

196yeh bhi tumko maaloom hai।

197Only you know that.

197to athaah khushi honi chaahiye, isliye gaayan hai ateendriy sukh gopi vallabh ke gop gopiyon se poochho।

198So, you should experience a lot of happiness. 199This is why it is remembered: Ask the gopes and gopis of Gopi Vallabh about supersensuous joy.

198teacher ant tak padhaate hain to unko ant tak yaad karna chaahiye।

200Because the Teacher teaches you till the end, you should remember Him till the end.

199bhagwan padhaate hain aur phir bhagwan saath bhi le jaayenge।

201God is teaching you and He will then also take you back home with Him.

200pukaarte bhi hain liberator, guide। 201duhkh se chhudaao।

202People call out: O Liberator, Guide, liberate us from sorrow!

202satayug mein duhkh hota hi nahin।

203In the golden age, there is no sorrow.

203kehte hain vishwa mein shanti ho।

204People say: There should be peace in the world.

204bolo, aage kab thi?

205Ask them: When was there peace previously?

205woh kaun sa yug tha?

206What age was that? 207No one knows.

206kisko pata nahin hai। 207raam raajya satayug, raavan raajya kaliyug।

208The kingdom of Rama is the golden age and the kingdom of Ravan is the iron age.

208yeh to jaante ho na।

209You know this.

209bachchon ko anubhav sunaana chaahiye।

210You children should relate this experience. 211That is all.

210bas kya sunaaoon dil ki baat।

212What else can I tell you about the things in my heart?

211behad ka baap behad ki baadshaahi dene vaala mila aur kya anubhav sunaaoon।

213I found the unlimited Father who gives the unlimited sovereignty. 214What other experience should I tell you about?

212aur koi baat hi nahin।

215There is nothing else at all.

213is jaisi khushi aur koi hoti hi nahin।

216There cannot be any happiness other than this.

214kabhi bhi kisi se roothkar vaastav mein ghar mein nahin baithna chahie।

217You should never sulk with anyone and then stay at home.

215yeh jaise apni takdeer se roothna hai।

218That is like sulking with your fortune.

216padhaai se rootha to kya seekhenge!

219What would you learn if you sulk with your study?

217baap ko padhaana hi hai - brahma dvaara।

220The Father has to teach you through Brahma.

218to ek do se kabhi roothna nahin chaahiye।

221So, never sulk with one another.

219yeh hai maaya।

222That is Maya.

220yagya mein asuron ke vighna to padte hain na।

223There are to be obstacles in this sacrificial fire from devils.

221achha! 222meethe-meethe roohaani bachchon prati roohaani baap va daada ka yaad pyaar goodnight।

224To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good night from the Mother, the Father, BapDada.

223roohaani bachchon ko roohaani baap ki namaste।

225The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

Essence for dharna

224dhaarna ke liye mukhya saar:-

226Essence for dharna:

2251) shreemat par shreshthaachaari bankar shreshthaachaari banaane ki seva karni hai।

227 1. Become elevated by following shrimat and do the service of making others elevated.

226koi aisi chalan nahin chalni hai jisse naam badnaam ho।

228Don't behave in any way which would defame the name of the clan.

227mukh se sada ratna nikaalne hain, patthar nahin।

229Let only jewels, not stones, constantly emerge from your lips.

2282) behad ki guhya padhaai ko vistaar se sunte use saar mein samaakar doosron ki seva karni hai।

230 2. While listening to this deep, unlimited study in detail, merge the essence of that in yourself and serve others.

229shreemat par poora attention dena hai।

231Pay full attention to shrimat.

Blessing

230vardaan:- apne karma aur sthiti dvaara brahma baap ko spashta dikhaane vaale master brahma bhav

232Blessing: May you clearly reveal Father Brahma with your actions and your stage as a master Brahma.

231jaise brahma baap ka nizi sanskaar tha “pahle aap''।

233 Father Brahma’s natural sanskar was, “You first!”

232koi bhi sthaan mein pahle bachche, har baat mein bachchon ko apne se aage rakha।

234In any place, it was always the children first. 235In every situation, he kept the children ahead of himself.

233lekin kahne maatra nahin, shubhchintak ki bhaavna se।

236It wasn’t just for the sake of saying it, but with the feeling of a well-wisher.

234usne kiya to bhi baap ki seva, mainne kiya to bhi baap ki seva।

237Whether that one did something, it is the Father’s service and if I do something, it is the Father’s service.

235main aage badhoon, nahin।

238Not that I should move forward, no!

236doosron ko aage badhaakar aage badho।

239Move forward by keeping others in front of you.

237jab yeh bhaavna har ek mein aayegi tab kahenge master brahma।

240When everyone has this feeling, you will then be called master Brahma.

238phir aisa koi nahin kahega ki hamne brahma baap ko nahin dekha।

241No one would then say that they have not seen Father Brahma.

239aapke karma, aapki sthiti brahma baap ko spashta dikhaaye।

242Let your actions and your stage clearly reveal Father Brahma.

Slogan

240slogan:- ekaagrata ke dridh sankalp se saagar ke tale mein chale jaao to anubhav ke heere moti praapta honge।

243Slogan: Go into the depths of the ocean with the determined thought of concentration and you will find diamonds and pearls of experience.

244*** Om Shanti ***