Daily Murli for Thursday 27 July 2023

⁰27-07-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 27/07/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - koi bhi vikarma karke chhipaana nahin, chhipkar sabha mein baithne vaale par bahut danda padta hai isliye saavdhaan, vikaar ki kadi bhool kabhi bhi nahin ho''

¹Essence: Sweet children, don't commit a sin and then hide it. ²A lot of punishment is accumulated by those who hide their sins and secretly sit in a gathering. ³Therefore, remain cautious. ⁴Never make the severe mistake of indulging in vice.

²prashn:- kis lakshya ko saamne rakhte hue purushaartha mein sada aage badhte rehna hai?

⁵Question: By keeping which aim constantly in front of you will you continue to make progress with your efforts?

³uttar:- lakshya hai - humein sapoot bachcha ban maat-pita ke takhtansheen banna hai।

⁶Answer: Aim to become a worthy child of the Mother and Father and seated on the heart throne. ⁷Follow the Father at every step. ⁸Don't perform any such activity through which you would become someone who defames the name of the clan.

⁴har kadam mein follow father karna hai। ⁵aisi koi chalan nahin chalni hai, jisse kul kalankit banen।

⁹Such worthy children consider themselves to be pilgrims and remain constantly on this pilgrimage.

⁶aise sapoot bachche apne ko yaatri samajh yaatra mein sada tatpar rehte hain।

¹⁰Pilgrims never become impure on a pilgrimage.

⁷yaatri kabhi bhi yaatra par patit nahin bante, agar koi vikaar ke vash hote hain to chaknaachoor ho jaate hain, satyaanaash ho jaati hai। ⁸phir bahut duhkhi hote hain।

¹¹If someone is influenced by vice, he becomes completely crushed and all truth is destroyed and he becomes very unhappy.

⁹geet:- bachpan ke din bhoola na dena…

¹²Song: Do not forget the days of your childhood!

¹⁰om shanti।

¹³Om shanti.

¹¹yeh bachchon ke liye hi geet hai।

¹⁴This song is only for you children.

¹²mama baba kahkar phir vikaar mein gaya to aise samjho mar gaya।

¹⁵If, after saying "Mama, Baba" you fall into vice, you should then understand that you have died.

¹³yeh manzil badi khabardaari ki hai।

¹⁶This is a destination where great caution is needed.

¹⁴main us parampita paramatma ki santaan hoon aur vichitra hoon।

¹⁷I am a child of that Supreme Father, the Supreme Soul, and I am without an image.

¹⁵mera bhi vaastav mein koi chitra nahin hai, jab vahaan hoon।

¹⁸In fact, I do not have an image while I am there.

¹⁶phir chitra le 84 janma bhog ab ham eeshvareey god ki santaan banta hoon।

¹⁹Then I adopt an image, experience 84 births and then become an adopted child of God.

¹⁷eeshvareey god ki santaan nishchay kar phir agar vikaaron mein gaya to mara।

²⁰If you have the faith of being an adopted child and you then indulge in vice, you die.

¹⁸yeh to samajhte ho - baap sukh dene vaala bhi hai to phir dharmaraaj dvaara hisaab bhi poora lete hain।

²¹You understand that the Father is the One who gives happiness, but He is also the One who takes the full account through Dharamraj.

¹⁹baap duhkh nahin dete hain।

²²The Father doesn't cause sorrow.

²⁰woh to sukh daata hai lekin baba ne samjhaaya hai - jaise government hai to unke saath dharmaraaj arthaat chief justice (bada judge) bhi hai। ²¹ek-do ko kasam uthvaate hain na। ²²yahaan bhagwan khud kehte hain - agar tum vikaaron mein gir patit bane aur sunaaya nahin to sauguna danda padta rahega।

²³He is the Bestower of Happiness, but Baba has explained that, just as the Government has a Dharamraj with it in the form of the Chief Justice, who makes people take an oath, so, too, here, God Himself, says: If you fall into vice and become impure and don't tell Baba about it, there will continue to be one hundred-fold punishment.

²³baap ka bachcha bankar phir agar chhipkar narka ka dvaar bane aur phir baba ko samaachaar nahin diya to ek-dam mar padenge phir kitna bhi purushaartha kare, vijay pa nahin sakenge।

²⁴If, after becoming a child of the Father, you secretly indulge in vice and don't tell Baba about it, you would die completely. ²⁵Then, no matter how much effort you make, you wouldn't be able to gain victory.

²⁴baba itla de rahe hain।

²⁶Baba is warning you!

²⁵bahut bachche hain jo chhipaate hain।

²⁷There are many children who hide things from Baba.

²⁶vikaar mein jaana bada paap hai।

²⁸It is a great sin to indulge in vice.

²⁷chhipaaya aur mara।

²⁹When you hide something, you die.

²⁸aise to bachcha na banen to achha hai।

³⁰It would be better if such ones didn't become My children.

²⁹bachcha koi kapoot hota hai to baap kehte hain na yeh bachcha to mua bhala।

³¹When a child is unworthy, his father would say: Better the child were dead!

³⁰aise koi na samjhe - baba ko thode hi maaloom padta hai।

³²No one should think that Baba doesn't know anyway.

³¹haan, yeh (brahma) bhal baahrayaami hai, inko pata nahin padta hai। ³²parantu woh baba to achhi reeti jaante hain।

³³Yes, this Brahma is baharyami (one who knows everything external) and he doesn't know about it, but that Baba knows very well.

³³baap kehte hain - mujhe sukh dena hai।

³⁴The Father says: I have to give happiness.

³⁴sajaayen phir har ek ko chalan anusaar milti hain।

³⁵Everyone receives punishment according to their actions.

³⁵baba sabhi ko batlaate hain।

³⁶Baba tells everyone.

³⁶ismen bhi naariyon ko bahut khabardaar rehna hai।

³⁷In that, too, you women have to remain very cautious.

³⁷kabhi bhi jhooth nahin bolna hai।

³⁸You must never tell lies.

³⁸baba purushon se naari par jaasti merciful rehte hain kyonki naari bahut sataai jaati hai।

³⁹Baba is more merciful to the women than to the men because the women have been harassed a lot.

³⁹baap aakar maataaon par kalash rakhte hain, to maataaon par badi responsibility hai।

⁴⁰The Father comes and places the urn on the mothers, they therefore have a great responsibility.

⁴⁰baba krodh ke liye itna nahin kehte, jitna vikaar ke liye।

⁴¹Baba doesn't emphasise anger as much as He does lust.

⁴¹vaastav mein koi bhi patit is sabha mein baith nahin sakta।

⁴²In fact, no one impure can sit in this gathering.

⁴²kahaan phir patiton se milna bhi padta hai।

⁴³Sometimes Baba has to go and meet impure ones.

⁴³bade aadmi jaasti patit hote hain kyonki unhon ke paas paisa hota hai na isliye maataaon ne hi pukaara hai ki nangan hone se bachaao।

⁴⁴Eminent people are more impure because they have a lot of wealth. ⁴⁵This is why the mothers called out to be protected from being stripped.

⁴⁴sab duhkhi hain।

⁴⁶All are unhappy.

⁴⁵maataaon ki pukaar sunkar baap aate hain।

⁴⁷Having heard the call of the mothers, the Father has come.

⁴⁶maataaon ko bahut khabardaar rehna chaahiye।

⁴⁸Mothers should remain very cautious.

⁴⁷naam bhi maataaon ka hai - pukhraaj pari, neelam pari........। ⁴⁸baba saavdhaan karte hain - yahaan asur se devta banaaya jaata hai।

⁴⁹The names of the mothers are Pukhraj pari, Neelam pari (angels having names of different jewels). ⁵⁰Baba cautions you: Here, devils are made into deities.

⁴⁹asur patit ko kaha jaata hai।

⁵¹Impure ones are called devils.

⁵⁰yeh saari patit aasuri duniya hai। ⁵¹patit duniya mein paavan koi hota nahin।

⁵²This whole world is impure and devilish; not a single person in this impure world is pure.

⁵²sannyaasiyon ke liye bhi samjhaaya hai ki woh koi devtaaon jaise paavan nahin hain।

⁵³It is explained that sannyasis are not as pure as deities.

⁵³rehte to phir bhi patit duniya mein hain। ⁵⁴aur hain bhi nivritti maarga vaale।

⁵⁴They still reside in the impure world but they belong to the path of isolation.

⁵⁵satayug mein to sab pavitra sampoorn nirvikaari the।

⁵⁵In the golden age, all were pure and completely viceless.

⁵⁶tum yahaan aaye ho sampoorn paavan banne kyonki yeh sampoorn patit duniya hai।

⁵⁶You have come here to become completely pure because this world is completely impure.

⁵⁷ek bhi paavan nahin।

⁵⁷Not a single one is pure.

⁵⁸treta ko bhi kaha jaata hai 2 kala kam।

⁵⁸The silver age is said to have two degrees less.

⁵⁹satayug mein hain 16 kala, treta mein do kala kam ho jaati hain।

⁵⁹In the golden age, they are 16 celestial degrees, and then, in the silver age, they are two degrees less.

⁶⁰vaastav mein treta ko svarga nahin kahenge।

⁶⁰In fact, the silver age cannot be called heaven.

⁶¹svarga hai hi satayug।

⁶¹Heaven is the golden age.

⁶²tum bachchon ko taiyaari karni hai satayug ke liye।

⁶²You children have to make preparations for the golden age.

⁶³vikaar mein gire to svarga mein aa nahin sakenge।

⁶³If you fall into vice, you cannot go to heaven.

⁶⁴mool baat yeh hai ki patit nahin banna hai।

⁶⁴The main thing is not to become impure.

⁶⁵shivbaaba to jaante hain na parantu ek-ek se kitna poochhte rahenge।

⁶⁵Shiv Baba knows, but how much can He ask each one?

⁶⁶apvitra ban aur phir chhipaaya to bahut-bahut kadi saja bhogni padegi।

⁶⁶After becoming impure, if you hide it, you will have to experience severe punishment.

⁶⁷tribunal baithti hai phir yeh baba bhi baithenge।

⁶⁷A tribunal will sit and this Baba will also sit.

⁶⁸dharmaraaj bhi baithenge।

⁶⁸Dharamraj also will sit.

⁶⁹phir dharmaraaj batlaate hain - tum phalaane samay vikaar mein gaye aur sabha mein aakar baithe।

⁶⁹Then Dharamraj will tell you: At that time you indulged in vice and you then came and sat in the gathering.

⁷⁰bataaya nahin tha, ab khaao saja isliye baba kehte hain - bahut khabardaar rehna hai।

⁷⁰You didn't tell Baba. ⁷¹There now has to be punishment. ⁷²Therefore, Baba says: Remain very cautious!

⁷¹kabhi bhi vikaar mein jaakar phir yahaan baith nahin sakte।

⁷³You cannot indulge in vice and then sit here.

⁷²aise bahut centres par aakar baithte hain।

⁷⁴Many such people go and sit at the centres.

⁷³baba jaante hain - agar kahen na baitho to koi samay phir asur ban vighna daalte hain।

⁷⁵Baba knows, but if He were to tell them not to sit here, they would become devilish at some point and create obstacles.

⁷⁴traitor ban padenge। ⁷⁵hangaama karne lag padenge।

⁷⁶They would become traitors and begin to cause upheaval.

⁷⁶isko kaha jaata hai - patit raajya, kaanton ki duniya।

⁷⁷This is called the impure kingdom, the world of thorns.

⁷⁷raaja-raani to hai nahin।

⁷⁸There are no kings or queens.

⁷⁸yatha bade minister tatha praja।

⁷⁹As are the senior ministers, so the people.

⁷⁹woh in baaton ko samjhenge nahin।

⁸⁰They would not understand these things.

⁸⁰sachche baba ke saath sachcha hona chaahiye।

⁸¹You should remain honest with the true Baba.

⁸¹sachchi dil par saaheb raazi।

⁸²The Lord is pleased with an honest heart.

⁸²buddhi ka taala khol denge।

⁸³He will open the locks on your intellects.

⁸³sachchi dil nahin hogi to taala nahin kholenge। ⁸⁴phir murjhaate rahenge।

⁸⁴If your heart is not honest, the lock will not open and you will then continue to wilt.

⁸⁵vighna padte rahenge, isliye baba samjha dete hain।

⁸⁵There will continue to be obstacles and this is why Baba explains to you in advance.

⁸⁶shaastron mein bhi likha hua hai - indraprastha mein shaitaan aakar chhipkar baith jaate the।

⁸⁶It is also written in the scriptures: Devils would come and secretly sit in Indraprasth.

⁸⁷yahaan athva centre mein to aise hi aakar baith jaate hain।

⁸⁷People come and sit here just like that and at the centres.

⁸⁸dekhen kya hai phir kanyaaon ko dekhenge। ⁸⁹chanchalta karenge।

⁸⁸They come to see what we do and then sit there looking at the kumaris, causing mischief.

⁹⁰ab behad ka baap aakar bachchon ko samjhaate hain, duniya nahin jaanti hai।

⁸⁹The unlimited Father now comes and explains to you children, but the world doesn't know.

⁹¹bhagwan to khud gyaan ka saagar hai, woh baith samjhaate hain।

⁹⁰God Himself is the Ocean of Knowledge and He Himself sits here and explains.

⁹²us baap ko hi yaad karna hai kyonki ab vaapis jaana hai।

⁹¹You have to remember that Father because you now have to return home.

⁹³tum ab yaad ki yaatra par ho।

⁹²You are now on the pilgrimage of remembrance.

⁹⁴teertha yaatra par kabhi koi vikaar mein nahin jaate hain।

⁹³No one indulges in vice while on a pilgrimage.

⁹⁵yeh lambi yaatra hai।

⁹⁴This is a long journey.

⁹⁶jab tak jeete hain tab tak yaatra par hain।

⁹⁵You are on this pilgrimage for as long as you live.

⁹⁷yaatra par chalte-chalte vikaar mein gira to chaknaachoor ho jaayega।

⁹⁶If you indulge in vice while on this pilgrimage, you become completely crushed.

⁹⁸yeh khyaal mein rakhna hai - ham yaatra par hain, vikaar mein nahin jaana hai।

⁹⁷Always remember that you are on a pilgrimage and that you mustn't indulge in vice.

⁹⁹aajkal duniya to bahut gandi hai।

⁹⁸The world nowadays is very dirty.

¹⁰⁰teerthon par bhi pande log bahut gande hote hain।

⁹⁹Even guides on a pilgrimage are very dirty.

¹⁰¹baba anubhvi bahut hai।

¹⁰⁰Baba is very experienced.

¹⁰²to baap aakar sabse jaasti kanyaaon aur maataaon ko uthaate hain।

¹⁰¹The Father comes and uplifts the kumaris and mothers more than others.

¹⁰³jagat amba shakti sena naam gaaya hua hai।

¹⁰²The name “Jagadamba Shakti Army” is remembered.

¹⁰⁴baba samjhaate hain, yeh to khyaal rakhna hota hai - jaisa karma ham karenge hamko dekh aur karenge।

¹⁰³Baba explains: You have to remember that, whatever actions you perform, others who see you will do the same.

¹⁰⁵agar bi.ke. mein hi koi vikaar, deh-abhimaan va lobh aadi hoga to service kar nahin sakengi।

¹⁰⁴If BKs have any vices, body consciousness or greed etc., they are not able to do service.

¹⁰⁶phir naapaas ho jaati hain, jigyaasu naaraaj ho jaate hain।

¹⁰⁵They would fail and their students would then become upset.

¹⁰⁷brahmaakumaari achhi hogi to zaroor achha dukaan chalaayegi।

¹⁰⁶If a Brahma kumari is good, she will definitely manage a shop well.

¹⁰⁸jo achhi service karte hain to mahaaraaja-mahaaraani bante hain। ¹⁰⁹kam service to mahaaraaja-mahaaraani ke daas-daasiyaan ban padenge।

¹⁰⁷Those who do good service become emperors and empresses; less service and you would become maids and servants of the emperors and empresses.

¹¹⁰lakshmi-naaraayan ke paas daas-daasiyaan bhi to honge na। ¹¹¹woh to king queen ke saath rehte hain।

¹⁰⁸Lakshmi and Narayan will have maids and servants; they will live with the kings and queens.

¹¹²yahaan tum manushya se devta bante ho।

¹⁰⁹Here, you are changing from human beings into deities.

¹¹³tum yaatra par ho।

¹¹⁰You are on a pilgrimage.

¹¹⁴yaatra ko bhoole, shivbaaba athva sweet hom ko bhoole to maaya ka thappad bada jor se lag jaata hai।

¹¹¹If you forget this pilgrimage and if you forget Shiv Baba and the sweet home, you will be slapped very hard by Maya.

¹¹⁵tumko bahut purushaartha karna hai।

¹¹²You have to make a lot of effort.

¹¹⁶vikaar se bachkar rehna hai।

¹¹³Remain safe from the vices.

¹¹⁷yahaan koi bhi baat chhip nahin sakti।

¹¹⁴Nothing can remain hidden here.

¹¹⁸shivbaaba se kuchh chhip na sake।

¹¹⁵Nothing can remain hidden from Shiv Baba.

¹¹⁹saja to unko deni hai।

¹¹⁶He has to give punishment.

¹²⁰kaha jaata hai - follow father mother.....।

¹¹⁷It is said: Follow the Mother and Father.

¹²¹father thode hi aise kuchh karenge।

¹¹⁸The Father would not do anything like that.

¹²²baba ke paas bahut aate hain, unki baatcheet se hi pata pad jaata hai ki yeh patit hai। ¹²³mushkil pavitra rehte honge।

¹¹⁹Many children come to Baba and Baba can tell from their conversation whether someone is impure or hardly remains pure.

¹²⁴shak padta hai phir murli mein samjhaana padta hai।

¹²⁰Baba has doubts and He then has to explain in the murli.

¹²⁵bahut hain jo chhipaate hain।

¹²¹Many hide this.

¹²⁶yaatra par vikaar mein jaana bada kharaab hai।

¹²²It is very bad to indulge in vice on a pilgrimage.

¹²⁷tum vijay maala mein piro nahin sakenge।

¹²³You will then not be able to be threaded in the rosary of victory.

¹²⁸chaahte ho - ham sooryavanshi banen to yaatra par chalte kabhi apvitra nahin banna hai।

¹²⁴If you wish to become part of the sun dynasty, never become impure on this pilgrimage.

¹²⁹yaatra par hoon - yeh bachche bhoolte rehte hain।

¹²⁵Children continually forget that they are on a pilgrimage.

¹³⁰koi to saare din mein ek ghanta, aadha ghanta bhi yaad nahin karte।

¹²⁶Some don't remember Baba for even an hour or half an hour throughout the day.

¹³¹baba ki yaad mein rehna bada mushkil hai।

¹²⁷It is very difficult for them to stay in remembrance of Baba.

¹³²phir royal gharaane mein bhi aakar daas-daasi pad paate hain।

¹²⁸They will go into a royal clan but claim the status of maids and servants.

¹³³purushaartha kar maat-pita ke takhtansheen ban dikhaao।

¹²⁹You must definitely make effort and become seated on the throne of the mother and father.

¹³⁴nahin to baap kahenge kapoot bachcha hai jo theek reeti se chalte nahin hain।

¹³⁰Otherwise, the Father would say that you are an unworthy child who is not moving along very well.

¹³⁵tum brahman yaatra par ho, agar kuchh aisi chalan chal kul ko kalank lagaaya to bahut saja khaayenge।

¹³¹You Brahmins are on a pilgrimage. ¹³²If you behave badly and defame the name of the clan, you will experience a lot of punishment.

¹³⁶janma-janmaantar to garbha jel birds bane ho।

¹³³You have been jailbirds in the wombs for birth after birth.

¹³⁷is samay sabhi manushya jel birds hain। ¹³⁸ghadi-ghadi saja khaate hain।

¹³⁴At this time, all human beings are jailbirds; they repeatedly continue to experience punishment.

¹³⁹tumko to abhi garbha mahal mein jaana hai।

¹³⁵You now have to go into palaces of wombs.

¹⁴⁰to kitni mehnat karni chaahiye!

¹³⁶Therefore, you should make so much effort.

¹⁴¹bhale tum kahaan bhi baithe ho, train mein ho athva kahaan bhi tum yaatra par ho, yaad mein rehna hai।

¹³⁷No matter where you may be sitting, on a train or anywhere else on this pilgrimage, you have to stay in remembrance.

¹⁴²kehte to sab hain - ham naaraayan va lakshmi ko varenge।

¹³⁸You all say that you will marry Lakshmi or Narayan.

¹⁴³to aisa bankar dikhaao।

¹³⁹Therefore, first become like that.

¹⁴⁴pad na paaya to baaki kya kiya।

¹⁴⁰If you don't attain a status, what are you doing?

¹⁴⁵baba saavdhaan kar dete hain।

¹⁴¹Baba continues to caution you.

¹⁴⁶baba ke paas aate ho to baba achhi reeti hansaate-bahlaate hain।

¹⁴²When you come to Baba, Baba makes you laugh and entertains you very well.

¹⁴⁷koi to moh ke keede aise hain jaise bandar-bandariyaan।

¹⁴³Some are insects of attachment just like monkeys.

¹⁴⁸mitra-sambandhiyon aadi se buddhiyog tootta hi nahin hai।

¹⁴⁴Their intellects' yoga with their friends and relatives doesn't break at all.

¹⁴⁹jo apvitra bante hain phir likhte bhi hain - baba, hamne haar khaai, kaam ke gutter mein gir pada।

¹⁴⁵Those who become impure even write to Baba: Baba, I was defeated. ¹⁴⁶I fell into the gutter of vice.

¹⁵⁰chaknaachoor ho jaate hain।

¹⁴⁷They become completely crushed.

¹⁵¹baba saavdhaan karte rehte hain - tum yaatra par ho।

¹⁴⁸Baba continues to caution you: You are on a pilgrimage.

¹⁵²kaam vikaar yahaan nahin hona chaahiye। ¹⁵³nahin to bahut duhkhi honge।

¹⁴⁹There shouldn’t be the vice of lust here, otherwise you will become very unhappy.

¹⁵⁴baap se vaikuntha ka varsa lena hai to aise bhoolkar bhi apni satyaanaash nahin kar dena। ¹⁵⁵kaam mahaashatru hai।

¹⁵⁰You have to claim your inheritance of Paradise from the Father and so don't ruin everything you have, even by mistake.

¹⁵⁶aadi-madhya-ant duhkh dene vaala hai। ¹⁵⁷mrityu-lok mein sab aadi-madhya-ant duhkh bhogte rehte hain।

¹⁵¹Lust is the greatest enemy; it causes you sorrow from its beginning through the middle to the end.

¹⁵⁸satayug ko amarlok kaha jaata hai। ¹⁵⁹amarnaath shivbaaba se katha sunne se baadshaahi milti hai।

¹⁵²In the land of death, everyone continues to experience sorrow from the beginning through the middle to the end.

¹⁶⁰budhiyaayen aur kanyaayen vikaar se bachi hui hain, vidhvaayen bhi bahut bhaagyashaali hain। ¹⁶¹patiyon ka pati to shiv-baba hai।

¹⁵³The golden age is called the land of immortality. ¹⁵⁴You receive the sovereignty by listening to the story of immortality from Shiv Baba, the Lord of Immortality.

¹⁶²eeshvareey paathshaala mein aakar murli sunenge to nai-nai baaten sunenge।

¹⁵⁵The old mothers and the kumaris have been saved from vice and the widows are very fortunate.

¹⁶³behad ka baap svarga pavitra duniya ka maalik banaate hain to phat se pavitra banna chaahiye na।

¹⁵⁶Shiv Baba is the Husband of all husbands. ¹⁵⁷If you come to God’s school and listen to the murlis, you will hear new things.

¹⁶⁴ghutka khaate rahenge, vish peete rahenge to dhaarna nahin hogi। ¹⁶⁵ismen sone ka bartan chaahiye।

¹⁵⁸The unlimited Father makes you into the masters of heaven, the pure world, and so you should instantly become pure.

¹⁶⁶baap ko nirhankaari ban patit duniya mein aana padta hai।

¹⁵⁹If you continue to choke and drink poison, you won't be able to imbibe.

¹⁶⁷mujhe sirf bachche hi jaante hain।

¹⁶⁰A golden vessel is required.

¹⁶⁸unmein se bhi maaya koi-koi ko naak se pakad gira deti hai।

¹⁶¹The Father has to become egoless and come into the impure world.

¹⁶⁹woh regard nahin rakhte।

¹⁶²Only you children know Me.

¹⁷⁰oho, bhagwan hamko padhaate hain! ¹⁷¹ham kitne saubhaagyashaali hain!

¹⁶³Among you too, Maya catches hold of some by their noses and makes them fall; they don't have regard.

¹⁷²baba kitne saadhaaran tan mein baitha hai!

¹⁶⁴Oho! ¹⁶⁵God is teaching us! ¹⁶⁶We are so fortunate!

¹⁷³tum bachchon ko bhi nirhankaari banna hai।

¹⁶⁷Baba is sitting in such an ordinary body.

¹⁷⁴woh hai hi niraakaar, deh ka ahankaar unko ho na sake।

¹⁶⁸You children also have to become egoless. ¹⁶⁹He is the incorporeal One.

¹⁷⁵tum bhi nirhankaari bano।

¹⁷⁰He cannot have any arrogance of a body.

¹⁷⁶aap mare, mar gai duniya।

¹⁷¹You too have to become egoless.

¹⁷⁷hamko ab baba paas jaana hai।

¹⁷²When you die, the world is dead for you.

¹⁷⁸is kabristaan ko kya yaad karna hai।

¹⁷³We now have to go to Baba. ¹⁷⁴Why should you remember this graveyard?

¹⁷⁹apne se aisi-aisi baaten karte rahenge tab khushi ka paara chadhega aur sadaiv praphullit rahenge।

¹⁷⁵If you continue to talk to yourself in this way, your mercury of happiness will rise and you will remain constantly cheerful.

¹⁸⁰ham baba ke saath yaatra par hain।

¹⁷⁶We are on a pilgrimage with Baba.

¹⁸¹baba lene ke liye aaya hai।

¹⁷⁷Baba has come to take us back home.

¹⁸²aisa na ho maaya kahin kaan kaat de।

¹⁷⁸It should not be that Maya cuts off your ears.

¹⁸³phir sunte hue bhi dhaarna nahin hogi। ¹⁸⁴khushi ka paara nahin chadhega।

¹⁷⁹In that case, even though you listen, you won't be able to imbibe knowledge; your mercury of happiness will not rise.

¹⁸⁵bahuton ko daan karenge to bahuton ki aasheervaad milegi।

¹⁸⁰If you donate to many others, you will continue to receive blessings from many.

¹⁸⁶gyaan maarga mein sabse bahut meetha rehna hai।

¹⁸¹The path of knowledge is for you to remain very sweet with everyone.

¹⁸⁷loon-paani nahin banna hai।

¹⁸²You mustn't become salt water.

¹⁸⁸vikaari sambandh se aur daivi sambandh se tod nibhaana hai।

¹⁸³Fulfil your responsibilities to your vicious relationships and your divine relationships.

¹⁸⁹donon taraph se snehi banna hai।

¹⁸⁴Become loving to both sides.

¹⁹⁰baap bhi apne sapoot bachchon ko dekh khush hote hain।

¹⁸⁵The Father is pleased to see His worthy children.

¹⁹¹achha!

¹⁸⁶Achcha.

¹⁹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

¹⁸⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁹Essence for dharna:

¹⁹⁵1) abhi ham yaatra par hain, isliye bahut sambhalkar chalna hai।

¹⁹⁰ 1. You are now on a pilgrimage, and therefore you have to move along very cautiously.

¹⁹⁶pavitra zaroor rehna hai।

¹⁹¹You definitely have to remain pure.

¹⁹⁷2) baap samaan nirhankaari banna hai।

¹⁹² 2. Become egoless, like the Father.

¹⁹⁸hamko baba paas jaana hai isliye sabse mamatva nikaal dena hai।

¹⁹³You have to go to Baba. ¹⁹⁴Therefore, remove your attachment from everyone.

¹⁹⁹apne aapse baaten kar praphullit rehna hai।

¹⁹⁵Talk to yourself and remain cheerful.

²⁰⁰vardaan:- “karaane vaala kara raha hai'', is smriti dvaara nimitta ban har karma karne vaale beparvaah baadshaah bhav

¹⁹⁶Blessing: May you become a carefree emperor and perform every action as an instrument with the awareness of, “The One who inspires everyone is making me do everything”.

²⁰¹chalaane vaala chala raha hai, karaane vaala kara raha hai - is smriti dvaara nimitta bankar har karma karte chalo to beparvaah baadshaah rahenge।

¹⁹⁷ “The One who makes everyone move is making me move, the One who makes everyone do everything is making me do everything.” ¹⁹⁸Have this awareness, become an instrument as you continue to perform every action and you will then become a carefree emperor.

²⁰²“main kar raha hoon'' - yeh bhaan aaya to beparvaah nahin rah sakte।

¹⁹⁹If you have the awareness, “I am doing this”, you cannot remain carefree.

²⁰³lekin baap dvaara nimitta bana hua hoon - yeh smriti bephikar va nishchint jeevan ka anubhav karaati hai, kal kya hoga, uski bhi chinta nahin।

²⁰⁰However, the awareness, “I have been made an instrument by the Father”, enables you to experience being carefree and free from any worry in life. ²⁰¹You won’t even have to worry about what will happen tomorrow.

²⁰⁴unhein yeh nishchay rehta ki jo ho raha hai woh achha aur jo hone vaala hai woh aur bhi bahut achha, kyonki karaane vaala achhe te achha hai।

²⁰²Such souls who have the faith that whatever is happening is good and that whatever is going to happen will be even better know that the One who is making them do everything is the best of all.

²⁰⁵slogan:- apne shanti aur sukh ke vibration se har ek ko sukh chain ki anubhooti karaao tab kahenge sachche sevaadhaari।

²⁰³Slogan: With your vibrations of peace and happiness, give everyone the experience of happiness and comfort and you will then be called a true server.

²⁰⁴*** Om Shanti ***