Daily Murli for Wednesday 16 August 2023

⁰16-08-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 16/08/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - dooraadeshi aur vishaalbuddhi bano, shivbaaba ke kaarya mein kabhi disturb nahin karna, disturb karne vaalon ko oonch pad nahin mil sakta''

¹Essence: Sweet children, become those who have far-sighted and broad, unlimited intellects. ²Don't cause any disturbance in Shiv Baba's service. ³Those who cause a disturbance cannot receive a high status.

²prashn:- is duniya mein manushyon ko kaun se khyaalaat rehte hain jo satayugi devtaaon ko kabhi nahin aayenge?

⁴Question: What thoughts do people who live in this world have which golden-aged deities would never have?

³uttar:- yahaan manushya samajhte hain ki ham kamaayenge to hamaare putra aur potre khaayenge lekin yeh khyaalaat devtaaon mein nahin honge kyonki unke putra aur potre sab yahaan se hi varsa lekar jaate hain।

⁵Answer: Here, people think that their sons and grandsons will eat from whatever they earn. ⁶The deities would never have such thoughts because their sons and grandsons take their inheritance with them from here. ⁷They believe that their kingdom is imperishable.

⁴woh samajhte hain hamaari avinaashi raajaai hai। ⁵yahaan hi harek apna-apna purushaartha kar rahe hain।

⁸Each one of you is making your own individual effort here.

⁶geet:- maata O maata…

⁹Song: Mother, O mother, you are the fortune of tomorrow.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸bachchon ne maataaon ki mahima suni।

¹¹You children heard praise of the mothers.

⁹bachche jaan chuke hain kis-kis maata ki mahima hoti hai।

¹²You children know which mothers are praised.

¹⁰maataaon ki itni mahima karte hain, to zaroor hokar gayi hain।

¹³Surely, it is the mothers who have been here and gone that are praised so much.

¹¹abhi to woh hai nahin।

¹⁴They are not here now.

¹²jo jagat amba hokar gai hai unki bhakti maarga mein mahima hoti hai।

¹⁵On the path of devotion, there is praise of the one who was Jagadamba.

¹³ab woh kya karke gayi - yeh tum bhi nahin jaante the।

¹⁶You too didn’t know what she did before she went.

¹⁴jagat amba ke mandir mein jaate hain, jaakar unse kuchh na kuchh maangate hain।

¹⁷They go to the Jagadamba Temple and ask for something or other.

¹⁵koi ko bachche ki aash hogi, koi aasheervaad maangenge।

¹⁸Some would want a child and others would ask for blessings.

¹⁶ab jad chitra to kuchh kar nahin sakte, na woh samajhte hain parantu yeh hai bhakti।

¹⁹Those non-living images cannot do or understand anything, but that is devotion!

¹⁷tum jaante ho woh past ho gaye hain।

²⁰You know that they existed in the past.

¹⁸jagat amba ki mahima hai।

²¹There is praise of Jagadamba.

¹⁹ek to nahin hai, tum sab brahman kul ki paalna karte ho, phir daivi kul ki paalna karenge।

²²She isn't the only one. ²³All of you sustain the Brahmin clan and you will then sustain the divine clan.

²⁰tum is samay jaise ki saare jagat ki paalna karte ho parantu koi jaante nahin।

²⁴At this time, it is as though you are sustaining the whole world, but no one knows this.

²¹chandika devi ka bhi mela lagta hai। ²²chandika naam dekho kitna chhi-chhi hai!

²⁵There is also a gathering for goddess Chandika, but the name Chandika is not so good.

²³baba kehte hain jo aashcharyavat bhaaganti ho faarakti dete hain woh jaakar chandaal ka janma paate hain।

²⁶Baba says: Those who were amazed and who then ran away and divorced the Father will then go and take birth as cremators.

²⁴ghar mein chanchalta karte hain to unko kaha jaata hai na - tum to chandi ho, chandaal ho।

²⁷If any children cause mischief at home or are disobedient, they are called cremators.

²⁵barobar tum dekhte ho shivbaaba ka bankar phir bhi bahut chanchalta karte hain, chanchalta arthaat avagya karte hain, shivbaaba ki service mein disturb karte hain to ant mein chale hi jaate hain।

²⁸You can really see that some belong to Shiv Baba and yet they cause so much mischief. ²⁹To make mischief means to be disobedient. ³⁰Those who cause a disturbance in Shiv Baba's service would eventually leave.

²⁶koi bhi brahmaakumaari centre mein hogi, kuchh chanchalta karegi, kisko samjha nahin sakegi va krodh karti hogi to sab kahenge inmen to bahut krodh hai!

³¹A Brahma Kumari who makes mischief at a centre won't be able to explain to anyone. ³²If she gets angry, everyone would say: She has a lot of anger.

²⁷ab chandika ek to nahin, bahut hoti hain।

³³Chandika would not be just one; there are many of them.

²⁸deviyon ki mahima bhi hai aur phir aise jo chandika aadi bante hain unka bhi gaayan hai। ²⁹phir bhi eeshvar ke bane hain।

³⁴There is praise of the goddesses and there are also memorials to those who become like Chandika; they still belonged to God.

³⁰bhal koi chale jaate hain phir bhi svarga mein to aayenge na।

³⁵Although some leave, they still go to heaven. ³⁶They would still become the masters.

³¹maalik to banenge na। ³²bhal maalik to raaja-raani hi bante hain lekin praja bhi kahegi ham maalik hain।

³⁷Although only the kings and queens become the masters, the subjects would also say: We are the masters.

³³log kehte hain na hamaara bhaarat mahaan hai।

³⁸People say: Our Bharat is great.

³⁴aajkal to geet mein bhi gaate rehte hain - bhaarat bahut achha tha।

³⁹Nowadays, they even sing songs: Bharat was very good.

³⁵abhi tum behad ke baap ke bachche bane ho।

⁴⁰You have now become children of the unlimited Father.

³⁶gopi vallabh ki gop-gopiyaan gaai hui hain।

⁴¹The gopes and gopis of Gopi Vallabh have been remembered.

³⁷vallabh baap ko kaha jaata hai।

⁴²Vallabh is the Father.

³⁸gaaya bhi jaata hai ek gopi vallabh ki anek gop-gopiyaan।

⁴³It is remembered that the one Gopi Vallabh had many gopes and gopis.

³⁹satayug mein to gopikaaon aadi ki baat hi nahin hai।

⁴⁴In the golden age, there is no question of gopikas etc.

⁴⁰abhi tum bachche vishaal dooraandeshi buddhi bane ho।

⁴⁵You children now have far-sighted and broad, unlimited intellects.

⁴¹buddhi ka taala khul gaya hai।

⁴⁶The locks on your intellects have opened.

⁴²is janma ki jeevan kahaani ko tum achhi reeti jaante ho।

⁴⁷You know the life story of this birth very well.

⁴³har ek ko nasha to rehta hai na।

⁴⁸Everyone has that intoxication.

⁴⁴abhi bidla hai, unko apne dhan ka nasha hoga।

⁴⁹There is Birla who would have intoxication of his wealth.

⁴⁵samjhenge - main sabse saahookaar hoon।

⁵⁰He would think that he is the wealthiest of all.

⁴⁶parantu tum jaante ho - jo aaj saahookaar hain woh phir gareeb ban jaayenge।

⁵¹However, you know that those who are wealthy today will then become poor.

⁴⁷tumhaari aur anya manushyon ki buddhi mein raat-din ka farka hai।

⁵²There is the difference of day and night between your intellects and those of the people outside.

⁴⁸koi ko kya nasha, koi ko kya nasha rehta hai - main phalaana hoon, aise hoon…।

⁵³Some have the intoxication of one thing and others have the intoxication of another thing: I am so-and-so, I am like this.

⁴⁹inko (brahma ko) bhi nasha tha na - main bada jauhri hoon।

⁵⁴This one (Brahma) also had the intoxication of being a big jewel-merchant.

⁵⁰abhi samajhte hain woh sabhi nashe kaudi misal hain।

⁵⁵You now understand that all of those types of intoxication are worth shells.

⁵¹tum bachchon ko kitna nasha chadha hua hai!

⁵⁶The intoxication of you children is so high.

⁵²woh samajhte hain ham kama-yenge phir hamaare putra-potre khaayenge।

⁵⁷Those people think that they will earn something and that their sons and grandsons will eat from that.

⁵³yahaan to woh baat nahin hai।

⁵⁸It is not like that here.

⁵⁴tum jaante ho ham behad ke baap ko jaankar unse varsa pa rahe hain। ⁵⁵jiski praalabdha ham hi khud janma by janma pad paayenge।

⁵⁹You know that by knowing the unlimited Father, we are claiming our inheritance from Him, and that we ourselves will receive the reward of that status for birth after birth.

⁵⁶putra-potre aadi sab yahaan purushaartha kar rahe hain।

⁶⁰All the sons and grandsons are making effort here.

⁵⁷‘hamaare pautre khaayenge' - yeh khyaalaat vahaan nahin rehti।

⁶¹There, they don't think: Our grandsons will eat from this.

⁵⁸samajhte hain avinaashi raajaai hai।

⁶²They understand that that is an imperishable kingdom.

⁵⁹yahaan to raaje log samajhte hain - putra-potre khaayenge।

⁶³Here, royal people think that their sons and grandsons will eat from their earnings.

⁶⁰tum abhi baap se itna varsa lete ho, aise karma karte ho jo 21 janma uska phal milta rehta hai, putra-pautron ka khyaal nahin rehta।

⁶⁴You are now claiming so much inheritance from the Father and performing such actions that you will continue to receive the fruit of that for 21 births. ⁶⁵You are not concerned about your sons and grandsons.

⁶¹ve bhi sab yahaan hi varsa paate hain।

⁶⁶All of them also claim their inheritance here.

⁶²tumko kitna gyaan hai, manushya to kuchh bhi nahin jaante।

⁶⁷You have so much knowledge. ⁶⁸People don't know anything.

⁶³god father, jinko itna yaad karte hain, zaroor unse itna bhaari sukh milta hoga।

⁶⁹People would definitely receive so much happiness from God, the Father, whom they all remember so much.

⁶⁴gaate hain na - he parampita paramatma raham karo।

⁷⁰It is sung: O Supreme Father, Supreme Soul, have mercy!

⁶⁵unko param aatma kaha jaata hai, woh supreme hai।

⁷¹He is called the Supreme Soul. ⁷²He is the Supreme.

⁶⁶janma-maran rahit hai isliye unko param aatma arthaat paramatma kehte hain।

⁷³He is beyond birth and death and this is why He is called the Supreme Soul, that is, God.

⁶⁷sabhi aatmaon ka roop ek jaisa hai।

⁷⁴The form of all souls is the same.

⁶⁸jaisa-jaisa purushaartha karte hain vaisa pad paate hain।

⁷⁵Whatever effort each of you makes, so accordingly is the status you claim.

⁶⁹inki aatma achha padhti hai to naaraayan banti hai।

⁷⁶This one's soul studies well and thus becomes Narayan.

⁷⁰koi phir fail honge to raam banenge।

⁷⁷Someone who fails will become Rama.

⁷¹aatma hi banti hai na।

⁷⁸It is the soul that becomes that.

⁷²tumhaari aatma samajhti hai main parampita paramatma se raajayog seekh rahi hoon।

⁷⁹You souls understand that you are studying Raj Yoga with the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁷³aatma phir aakar naya chola pahan part bajaayegi, nar se naaraayan banegi।

⁸⁰This soul then goes and wears a new costume and play his part. ⁸¹He will change from an ordinary man into Narayan.

⁷⁴yeh tum bachchon ki buddhi mein hai nambarvaar purushaartha anusaar।

⁸²This is in the intellects of you children, numberwise, according to the efforts you make.

⁷⁵phir yeh gyaan praayah lop ho jaayega।

⁸³This knowledge will then disappear.

⁷⁶vahaan koi patit hoga nahin।

⁸⁴There won't be anyone impure there.

⁷⁷gyaan kisko denge?

⁸⁵Whom would you give knowledge to?

⁷⁸patit-paavan ko yahaan yaad karte hain।

⁸⁶The Purifier is remembered here.

⁷⁹achha samjho ganga patit-paavni hai to bhi woh raajayog to nahin sikhla sakti hai, baap to raajayog sikhlaate hain na।

⁸⁷OK, just think that the Ganges is the Purifier. ⁸⁸However, the Ganges would not be able to teach you Raj Yoga. ⁸⁹The Father teaches you Raj Yoga.

⁸⁰yeh saara drama ka raaz aadi se ant tak tum bachchon ki buddhi mein hai।

⁹⁰All the secrets of the drama, from the beginning to the end, are in the intellects of you children.

⁸¹tum sab padhte to ek hi class mein ho, lekin nambarvaar ho।

⁹¹All of you are studying in the one class, but you are numberwise.

⁸²shuru-shuru mein 300 ki bhatthi thi। ⁸³gaooshaala mein hajaaron ki andaaz mein gaooyen hon to koi sambhaal bhi na sake।

⁹²At the beginning, there was a bhatthi of 300. If there were thousands of cows in a cowshed to be looked after, no one would be able to look after all of them.

⁸⁴bhatthi bhi thodon ki banni thi।

⁹³A bhatthi of only a few had to be created.

⁸⁵unmein se bhi kai to chal rahe hain, kai toot pade।

⁹⁴Of those, too, some are still continuing to move along and some have broken away.

⁸⁶kai bachche samajhte hain ham pahle se hote to achha tha parantu aise bhi nahin hai। ⁸⁷puraane-puraane kitne bhaaganti ho gaye!

⁹⁵Some children think that it would have been better if they had been here from the beginning, but that is not so; so many of the old ones ran away.

⁸⁸25-30 varsha vaale bhi itna nahin yaad rakhte ki woh behad ka baap hai, jisse varsa paate hain।

⁹⁶Even those who have been here for 25 to 30 years don't even remember that He is the unlimited Father from whom they receive the inheritance.

⁸⁹baba svarga ka maalik banaate hain, second ki baat hai।

⁹⁷Baba makes you into the masters of heaven; it is a matter of a second.

⁹⁰baap kehte hain tum mera banne se svarga ke maalik banenge।

⁹⁸The Father says: By belonging to Me, you will become the masters of heaven.

⁹¹jeevanmukti to raaja-raani bhi paate hain, praja bhi paati hai। ⁹²gaaya hua hai second mein jeevanmukti।

⁹⁹Kings and queens and also the subjects receive liberation-in-life. ‘Liberation-in-life in a second’ has been remembered.

⁹³bachche jo poora padhte nahin hain woh kya karte honge?

¹⁰⁰What would the children who do not study fully be doing?

⁹⁴chanchalta।

¹⁰¹Making mischief.

⁹⁵koi-koi bachche to bade aagyaakaari hote hain। ⁹⁶baap se bhi achha martaba pa lete hain।

¹⁰²Some children are very obedient; they claim an even better status than their father.

⁹⁷baap 100-200 kamaane vaala hoga, bachcha lakhapti ban jaata hai।

¹⁰³Their father would be earning a 100 or 200 and the child would become a millionaire.

⁹⁸to alaukik sambandh mein bhi aise hota hai - 7 roj vaala bachcha 25 varsha vaale se teekha chala jaata hai।

¹⁰⁴So, it is the same with spiritual relations. ¹⁰⁵A child who is seven days old would quickly go ahead of someone who has been here for 25 years.

⁹⁹nambarvaar to hote hi hain।

¹⁰⁶It is numberwise.

¹⁰⁰tum vaastav mein sab sajniyaan ho, ek saajan ko yaad karte ho।

¹⁰⁷In fact, all of you are brides and you remember the one Bridegroom.

¹⁰¹tum jaante ho baap aakar hamko sukhdhaam ka varsa dete hain।

¹⁰⁸You know that the Father comes and gives us the inheritance of the land of happiness.

¹⁰²laukik pati hai phir bhi yaad unko karte hain jo patiyon ka pati hai।

¹⁰⁹Women all have their physical husbands, and yet they all remember the Husband of all husbands.

¹⁰³paarlaukik saazan amrit pilaate hain isliye unko yaad kiya jaata hai, phir tum svarga ke maalik ban jaate ho, phir vahaan koi ko yaad nahin karte।

¹¹⁰The Bridegroom from beyond gives you nectar to drink and this is why He is remembered. ¹¹¹You then become the masters of heaven. ¹¹²You don't remember anyone there.

¹⁰⁴abhi ke purushaartha se tum 21 janma praalabdha paate ho।

¹¹³Through your efforts of the present time, you claim a reward for 21 births.

¹⁰⁵tumhaari buddhi kitni khuli hai!

¹¹⁴Your intellects have opened so much.

¹⁰⁶woh bhi nambarvaar, to baadshaahi bhi nambarvaar lete ho।

¹¹⁵It is numberwise, and so the sovereignty you claim is also numberwise.

¹⁰⁷tumko sab samjha diya hai।

¹¹⁶Everything has been explained to you.

¹⁰⁸yahaan achhi reeti padhaai padhne se tum pad bhi itna oonch paayenge। ¹⁰⁹nahin to anapdhe, padhe ke aage bhari dhoyenge।

¹¹⁷By studying well here, you will also claim a high status. ¹¹⁸Otherwise, the uneducated ones will have to bow down in front of the educated ones.

¹¹⁰ismen purushaartha bahut achhi reeti karna hai।

¹¹⁹You have to make very good effort for this.

¹¹¹abhi time achha hai purushaartha ke liye।

¹²⁰The time now is very good for making effort.

¹¹²tum jaante ho - jahaan jeena hai vahaan gyaanaamrit peena hai athva padhte rehna hai।

¹²¹You know that you have to drink the nectar of knowledge while you are alive, that is, you have to continue to study.

¹¹³sapling lagaate rehte hain।

¹²²Saplings continue to be planted.

¹¹⁴koi jhat samajh jaate hain to samjha jaata hai inka pad to achha dekhne mein aata hai, achha najdeek ka phool hai, tan-man-dhan arpan kar baitha hai, service mein achha lag gaya hai।

¹²³For those who understand quickly, it is obvious that they will receive a good status. ¹²⁴He is a flower who is very close and has surrendered himself in body, mind and wealth and has become engaged in doing service very well.

¹¹⁵samajhta hai apna samay jitna service mein denge, utna phaayda hai।

¹²⁵He understands that however much time he gives to doing service, it is beneficial.

¹¹⁶jaise baba ham gyaan netraheen andhon ki laathi bana hai aise humein bhi banna hai।

¹²⁶Just as Baba became the Stick for all of us who were blind, without the eye of this knowledge, so we also have to become the same.

¹¹⁷tum ek-do ki laathi bante jaate ho।

¹²⁷You continue to become the sticks for one another.

¹¹⁸andha banaaya hai raavan ne।

¹²⁸It was Ravan who made you blind.

¹¹⁹yeh tumko samjhaaya jaata hai ki is samay saari duniya lanka hai, sab shok vaatika mein hain।

¹²⁹It is explained to you that, at this time, the whole world is Lanka; all are in the cottage of sorrow.

¹²⁰naam rakha hai ashoka hotel, vahaan khoob maje udaate hain।

¹³⁰They have the name ‘Ashoka (without sorrow) Hotel’, and they have great pleasure there.

¹²¹abhi tum jaante ho baba aaya hua hai।

¹³¹You know that Baba has now come.

¹²²mahaabhaarat ladaai saamne khadi hai।

¹³²The Mahabharat War is just ahead.

¹²³yeh to lagni hai jabki ghar ke gates khulne hain।

¹³³It has to take place because the gates to the home have to open.

¹²⁴dvaapar ki to baat hi nahin।

¹³⁴There is no question of this happening in the copper age.

¹²⁵abhi to ghor andhiyaara hai na।

¹³⁵There is extreme darkness now.

¹²⁶braahmanon ki raat ab poori hui hai, baba aaya hua hai।

¹³⁶The night of Brahmins has now come to an end and Baba has come.

¹²⁷yeh baaten tum bachche hi jaante ho।

¹³⁷Only you children know these things.

¹²⁸school mein padhte hain, koi to bahut achhe marks lete hain, koi fail ho jaate hain।

¹³⁸When studying at school, some claim very good marks whereas others fail. ¹³⁹The sign of failing is to become part of the moon dynasty.

¹²⁹fail ki nishaani hai chandravanshi mein chale jaayenge।

¹⁴⁰Rama has been given the symbol of a warrior. ¹⁴¹They don't understand the meaning of that.

¹³⁰raam ko kshatriy ki nishaani di hai। ¹³¹arth nahin samajhte।

¹⁴²They sit and relate so many stories about Luv and Kush (children of Rama).

¹³²lav-kush ki kya-kya baaten baith sunaate hain।

¹⁴³They make so many false allegations.

¹³³kitne jhoothe dosh baith lagaate hain। ¹³⁴gaate hain - raam raaja, raam praja, dharma ka upkaar hai।

¹⁴⁴It is sung: The King is Rama and the people are those who belong to Rama; there is mercy because of righteousness.

¹³⁵phir yeh sab baaten kahaan se aai?

¹⁴⁵So, where did all of those things come from?

¹³⁶yeh sab baaten samajhne ki hain।

¹⁴⁶All of these things have to be understood.

¹³⁷tum jaante ho yeh knowledge nambarvaar hamaari buddhi mein hai।

¹⁴⁷You know that this knowledge is in your intellects, numberwise.

¹³⁸student ko bahut teekha purushaartha karna chaahiye।

¹⁴⁸You students have to make very good, intense effort.

¹³⁹ham god fatherly student hain।

¹⁴⁹We are Godfatherly students.

¹⁴⁰teacher ko kaun nahin yaad karenge!

¹⁵⁰Who would not remember their teacher?

¹⁴¹ham hain patit-paavan god fatherly student, ismen baap, teacher, satguru teenon hi aa jaate hain।

¹⁵¹We are the students of God, the Father, the Purifier. ¹⁵²The Father, the Teacher and the Satguru are all included in this.

¹⁴²tum sab seetaayen ho na।

¹⁵³All of you are Sitas.

¹⁴³raavan ki shok vaatika mein pade ho।

¹⁵⁴You are sitting in Ravan’s cottage of sorrow.

¹⁴⁴incorporeal god father is gyaan saagar knowledgeful।

¹⁵⁵Incorporeal God, the Father, is the Ocean of Knowledge, knowledge-full.

¹⁴⁵shreekrishna ko athva lakshmi-naaraayan ko aise nahin kahenge।

¹⁵⁶You would not say this of Shri Krishna or Lakshmi or Narayan.

¹⁴⁶unki mahima hi nyaari hai।

¹⁵⁷Their praise is completely different.

¹⁴⁷geet mein bhi gaate hain - unki mahima aparmaapaar hai, jo aisa banaate hain।

¹⁵⁸In the song, it is sung: The praise is limitless of the One who makes us become like that.

¹⁴⁸tum kehte ho - baba, ham aapse poora varsa lenge।

¹⁵⁹You say: Baba, I will claim the full inheritance from You.

¹⁴⁹aap kitne meethe ho, kitne pyaare ho!

¹⁶⁰You are so sweet! ¹⁶¹You are so lovely!

¹⁵⁰lakshmi-naaraayan kitne meethe, kitne pyaare hain!

¹⁶²Lakshmi and Narayan are so sweet and lovely.

¹⁵¹lakshmi-naaraayan ke chitra dekho, hamesha muskaraahat vaale dikhaate hain।

¹⁶³Look at the picture of Lakshmi and Narayan. ¹⁶⁴They are always shown smiling.

¹⁵²tum jaante ho devtaayen is bhaarat mein hi the।

¹⁶⁵You know that deities used to stay in this Bharat.

¹⁵³abhi kahaan hai?

¹⁶⁶Where are they now?

¹⁵⁴tum sabko batla sakte ho ki yeh unka antim janma hai। ¹⁵⁵phir se shreekrishna banna hai।

¹⁶⁷You can tell everyone: This is your final birth and you have to become like Shri Krishna once again.

¹⁵⁶abhi krishnapuri sthaapan ho rahi hai।

¹⁶⁸The land of Krishna is now being established.

¹⁵⁷shreekrishna ki aatma bhi abhi raajayog seekh rahi hai।

¹⁶⁹Shri Krishna soul is also studying Raj Yoga.

¹⁵⁸tum bhi krishnapuri mein jaana chaaho to raajayog seekho।

¹⁷⁰If you want to go to the land of Krishna, then study Raj Yoga.

¹⁵⁹lakshmi-naaraayan kahne se manushya moonjh jaate hain।

¹⁷¹When you speak of Lakshmi and Narayan, they become confused.

¹⁶⁰shreekrishna ko jhoole mein jhulaate hain। ¹⁶¹pooja lakshmi-naaraayan ki karte hain।

¹⁷²Shri Krishna is rocked in a cradle but they worship Lakshmi and Narayan.

¹⁶²unhon ka baal charitra kuchh bhi hai nahin।

¹⁷³They are not shown doing any childhood activities.

¹⁶³raadhe-krishna phir kahaan gaye, kya hua - kuchh bhi pata nahin hai।

¹⁷⁴Where did Radhe and Krishna go and what happened to them? ¹⁷⁵People don’t know anything.

¹⁶⁴raadhe-krishna koi aapas mein bhaai-behen nahin the।

¹⁷⁶Radhe and Krishna were not a brother and sister.

¹⁶⁵abhi raadhe-krishna ka raajya to hai nahin।

¹⁷⁷Now, there is no kingdom of Radhe and Krishna.

¹⁶⁶dvaapar mein bhi unhon ki raajdhaani ka kuchh pata thode hi hai।

¹⁷⁸No one in the copper age knows about their kingdom.

¹⁶⁷to yeh sab baaten samajhne ke liye bahut achhi buddhi chaahiye।

¹⁷⁹A very good intellect is needed to understand all of these things.

¹⁶⁸literature banaane mein bhi mehnat lagti hai।

¹⁸⁰It takes effort to write literature.

¹⁶⁹vishnu ke alankaar dikhaate hain parantu vaastav mein vishnu ke yeh alankaar hote nahin।

¹⁸¹They portray the ornaments on Vishnu but, in fact, Vishnu doesn't have those ornaments.

¹⁷⁰vishnu va lakshmi-naaraayan ko shankh thode hi hai।

¹⁸²Neither Vishnu nor Lakshmi and Narayan have the conch shell.

¹⁷¹to ham kya likhen?

¹⁸³So, what should we write?

¹⁷²manushya to kuchh bhi samajh na saken।

¹⁸⁴People cannot understand anything.

¹⁷³shankh to hai tumhaare paas। ¹⁷⁴to alankaar zaroor braahmanon ko dena pade।

¹⁸⁵You have the conch shell, so the ornaments surely have to be given to Brahmins.

¹⁷⁵kahenge yeh brahman phir kahaan se aaye?

¹⁸⁶They would say: Where did these Brahmins come from?

¹⁷⁶samajh nahin sakenge।

¹⁸⁷They wouldn’t be able to understand anything.

¹⁷⁷tum samjha sakte ho - ham brahman svadarshan chakradhaari hain।

¹⁸⁸You can explain that we Brahmins are the spinners of the discus of self-realisation.

¹⁷⁸yeh sab baaten samjhaane mein badi hi vishaal buddhi chaahiye।

¹⁸⁹A very broad and unlimited intellect is needed to explain all of these things.

¹⁷⁹praja mein jaane vaale moti buddhi samajh na saken। ¹⁸⁰samjhaane mein badi hi difficulty lagti hai।

¹⁹⁰Those who have gross intellects and are to become subjects won't be able to understand anything. ¹⁹¹They find it very difficult to explain.

¹⁸¹baba likhte bhi hain sikeeldhe svadarshan chakradhaari brahma mukh vanshaavli। ¹⁸²parantu tumhaare paas alankaar kahaan hain।

¹⁹²Baba writes: Sweetest, beloved, long-lost and now-found spinners of the discus of self-realisation, you mouth-born creation of Brahma.

¹⁸³chitron mein deviyon ko teesra netra diya hai, lekin unko to teesra netra hai nahin।

¹⁹³However, you don't have those ornaments. ¹⁹⁴In the pictures, they have shown each goddess with a third eye, but they don't have a third eye.

¹⁸⁴tumhaari ab teesri aankh khuli hai।

¹⁹⁵Your third eyes have now opened.

¹⁸⁵tum shaktiyon ki mahima hai।

¹⁹⁶There is praise of you Shaktis.

¹⁸⁶jagat amba hai to bachche bhi saath mein honge।

¹⁹⁷Since there is Jagadamba, the children would also be with her.

¹⁸⁷majority maataaon ki hai।

¹⁹⁸Mothers are in the majority.

¹⁸⁸maataaon ko hi oonch uthaate hain।

¹⁹⁹The mothers are raised so high.

¹⁸⁹achha!

²⁰⁰Achcha.

¹⁹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰³Essence for dharna:

¹⁹³1) apna samay service mein saphal karna hai।

²⁰⁴ 1. Use your time in a worthwhile way by doing service.

¹⁹⁴tan-man-dhan sab arpan kar jab tak jeena hai padhaai padhte rehna hai।

²⁰⁵Surrender your body, mind and wealth and continue to study for as long as you live.

¹⁹⁵2) aapas mein ek-do ki gyaan se paalna karni hai।

²⁰⁶ 2. Sustain one another with this knowledge.

¹⁹⁶aisa koi kaarya nahin karna hai jisse baap ki avagya ho।

²⁰⁷Don't do anything through which you would disobey the Father.

¹⁹⁷vardaan:- avinaashi ateendriy sukh mein rah sabko sukh dene aur sukh lene vaale master sukhdaata bhav

²⁰⁸Blessing: May you stay in imperishable, supersensuous joy and give and receive happiness as a master bestower of happiness.

¹⁹⁸ateendriy sukh arthaat aatmik sukh avinaashi hai।

²⁰⁹ “Supersensuous joy” means soul-conscious happiness which is imperishable.

¹⁹⁹indriyaan khud hi vinaashi hain to unse praapta sukh bhi vinaashi hoga isliye sada ateendriy sukh mein raho to duhkh ka naam-nishaan aa nahin sakta।

²¹⁰Just as your organs are perishable so the happiness received through them would also be perishable. ²¹¹Therefore, when you constantly stay in supersensuous joy, no name or trace of sorrow will be able to come to you.

²⁰⁰agar doosra koi aapko duhkh deta hai to aap nahin lo।

²¹²If someone is causing you sorrow, you mustn’t take it.

²⁰¹aapka slogan hai - sukh do, sukh lo।

²¹³Your slogan is: Give happiness and receive happiness.

²⁰²na duhkh do, na duhkh lo।

²¹⁴Do not take sorrow and do not cause sorrow.

²⁰³koi duhkh de to use parivartan kar aap sukh de do, usko bhi sukhi bana do tab kahenge master sukhdaata।

²¹⁵If someone causes you sorrow, then transform it and give them happiness in return. ²¹⁶Make them happy and you will then be called a master bestower of happiness.

²⁰⁴slogan:- adhik bolkar energy ganvaane ke bajaae antarmukhta ke ras ke anubhvi bano।

²¹⁷Slogan: Instead of speaking too much and wasting your energy, become experienced in the sweetness of introversion.

²¹⁸*** Om Shanti ***