Daily Murli for Thursday 24 August 2023

⁰24-08-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 24/08/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - avyabhichaari yaad se hi tumhaari avastha achal-adol banegi, purushaartha karo ek baap ke sivaae doosra kuchh bhi yaad na aaye''

¹Essence: Sweet children, only by having unadulterated remembrance will your stage become unshakeable and immovable. ²Make such effort that you remember nothing but the one Father.

²prashn:- shivbaaba kaun-si service karte hain aur tum bachchon ko kya karna hai?

³Question: What service does Shiv Baba do and what is that you children have to do?

³uttar:- sangam par shivbaaba sabhi aatmaon ko kabra se nikaalte hain arthaat aatmaayen jo deh abhimaan mein aakar patit ban gai hain unhein patit se paavan banaane ki service karte hain। ⁴tum bachche bhi baap ke saath-saath sabko shantidham aur sukhdhaam ka raasta bataane ke liye light house bano।

⁴Answer: At the confluence age, Shiv Baba removes all souls from the graveyard, that is, He does the service of purifying souls who, by becoming body conscious, have become impure. ⁵You children have to become lighthouses and, together with the Father, show everyone the way to the land of peace and land of happiness.

⁵tumhaari ek aankh mein mukti aur doosri aankh mein jeevanmukti ho।

⁶Let there be liberation in one eye and liberation-in-life in the other.

⁶geet:- kisne yeh sab khel rachaaya…

⁷Song: Who created this play and then hid Himself away?

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸yeh vaastav mein bhakti maarga ka geet hai।

⁹In fact, this song belongs to the path of devotion.

⁹koi hai zaroor, jiski yeh mahima hai।

¹⁰There is definitely someone this praise belongs to.

¹⁰bachche achhi reeti samajh sakte hain ki yeh baap hi hai jo sab kuchh karte hain, karnakraavanhaar hai।

¹¹You children understand very clearly that it is the Father who does everything. ¹²He is Karankaravanhar.

¹¹sikkha log bahut mahima gaate hain kyonki naya dharma hai aur yeh hai bahut puraana dharma।

¹³Sikh people sing His praise a great deal because their religion is new, whereas that religion is very old.

¹²gaate hain ekoankaar… om ka arth bhi baba ne bahut achhi reeti samjhaaya hai। ¹³woh to bahut lamba-chauda arth kar dete hain।

¹⁴They remember ‘Ek Om Kar’ (God is one, an oval image). ¹⁵Baba has also explained the meaning of ‘Om’ very clearly, whereas they give a very long and complicated explanation.

¹⁴main kehta hoon main paramatma paramdham ka rahne vaala hoon।

¹⁶I tell you that I, the Supreme Soul, am the Resident of the supreme abode.

¹⁵main punarjanma mein nahin aata hoon, tum punarjanma mein aate ho।

¹⁷I do not take rebirth; you take rebirth. ¹⁸The Father sits here and introduces Himself to you children.

¹⁶baap bachchon ko baith parichay dete hain।

¹⁹I reveal Myself to only you children.

¹⁷main bachchon ke saamne hi pratyaksha hoon। ¹⁸inhon ko samjhaaya hai main hoon parampita paramatma, jisko tum aatmaayen bhakti maarga mein yaad karti ho - O god father।

²⁰It has been explained to you that I am the Supreme Father, the Supreme Soul, the One you souls have been remembering on the path of devotion as God, the Father.

¹⁹unki mahima bhi hai patit-paavan, merciful, liberator।

²¹He is praised as the Purifier, the Merciful One and the Liberator.

²⁰unko guide bhi kehte hain।

²²He is also called the Guide.

²¹yeh hai paandav sena।

²³This is the Pandava Army.

²²panda mukti-jeevanmukti ki raah bataata hai।

²⁴The Guide shows the path to liberation and liberation-in-life.

²³gaate bhi hain na naeeya meri paar lagaao।

²⁵People sing: Take our boat across.

²⁴barobar paramatma ko khivaiya bhi kehte hain, baagvaan bhi kehte hain।

²⁶God is definitely called the Boatman as well as the Master of the Garden.

²⁵kehte hain tum kitne masta the।

²⁷He says: You used to be very intoxicated.

²⁶satayug-treta mein beparvaah baadshaah the।

²⁸You were carefree emperors in the golden and silver ages.

²⁷kitne vaibhav the!

²⁹You had so many riches.

²⁸shreenaath dvaare mein kitne vaibhav khilaate hain, pakki rasoi banaate hain, jagannaath ke mandir mein daal-chaaval banaate hain।

³⁰At Shrinathdware, they cook rich food for the bhog they offer. ³¹They cook very rich, nourishing food there, whereas they only cook rice and dal at the Jagadnath Temple.

²⁹vahaan kaale chitra dikhaate hain।

³²Dirty images of deities are displayed there.

³⁰abhi tum sab kaale ho।

³³All of you are now dirty.

³¹shreenaath dvaare mein bahut first class cheejen banti hain, phir jo shreenaath ko bhog lagaate hain, woh pujaariyon ko milta hai। ³²woh phir dukaan mein bechte hain।

³⁴At the Shrinathdware Temple, they make first-class food, which they offer to Shrinath as bhog. ³⁵It is then taken by priests who sell it at their stalls.

³³usse shareer nirvaah hota hai।

³⁶They earn their livelihood through that.

³⁴tum bachche to svarga ke maalik bante ho।

³⁷You children are becoming the masters of heaven.

³⁵vahaan jo vaibhav tum khaate ho, woh daas-daasiyaan bhi khaate hain।

³⁸Your maids and servants also eat the same rich food that you eat there.

³⁶36 prakaar ke vaibhav bante hain, itne to kha nahi sakenge to phir daas-daasiyaan khaate hain।

³⁹Thirty six varieties of food are prepared, but you couldn’t eat that much, and so the maids and servants eat it as well.

³⁷parantu ismen hi khush nahin hona hai।

⁴⁰However, you mustn’t simply be happy with that.

³⁸raajdhaani to saari banni hai।

⁴¹A whole kingdom is being created.

³⁹tum vahaan bahut mauj mein rahenge।

⁴²You will live there in great pleasure and comfort.

⁴⁰world almighty authority ka sthaapan kiya hua svarga ka raajya-bhaagya tum bachchon ko milta hai।

⁴³You children will receive your fortune of the kingdom of heaven that is being established by the World Almighty Authority.

⁴¹kehte hain gyaan, bhakti, vairaagya।

⁴⁴It is said: Knowledge, devotion and disinterest.

⁴²ab vairaagya do prakaar ka hota hai।

⁴⁵Now, there are two types of disinterest.

⁴³sannyaasiyon ka hai had ka vairaagya। ⁴⁴gharbaar chhod jaakar jangal mein baithte hain phir woh gupta madad karte hain।

⁴⁶The disinterest of sannyasis is limited; they leave their homes and businesses and go and live in the jungles.

⁴⁵bhaarat ka bahut faayda karte hain। ⁴⁶jaise vinaash ke liye kaha jaata hai inse svarga ke get khulte hain।

⁴⁷They help to bring a lot of benefit to Bharat in an incognito way. ⁴⁸It is said that the gates of heaven open through destruction.

⁴⁷vaise yeh bhi pavitrata ki madad karte hain, isliye drama mein unhon ki mahima hai।

⁴⁹In the same way, sannyasis help through their purity. ⁵⁰This is why their praise is sung in the drama.

⁴⁸baap kehte hain yeh gyaan praayahlop ho jaata hai।

⁵¹The Father says: This knowledge will later disappear.

⁴⁹to unka hai had ka vairaagya, tumhaara hai behad ka।

⁵²So, their disinterest is limited, whereas yours is unlimited.

⁵⁰tumhein behad ka baap vairaagya dilaate hain। ⁵¹grihastha vyavhaar mein rehte sirf buddhi se bhoolna hai।

⁵³The unlimited Father inspires you to have unlimited disinterest: Stay in your households and simply remove everything from your intellects.

⁵²yeh to puraana shareer hai, ab 84 janma poore hue।

⁵⁴These bodies are old; your 84 births are now complete.

⁵³deh sahit deh ke sab dharmon, sarva sambandhon ko bhoolna hai। ⁵⁴apne ko dehi samajhna hai।

⁵⁵Forget your bodies and all your bodily religions and relationships and consider yourselves to be souls.

⁵⁵woh to kah dete ki aatma nirlep hai। ⁵⁶kuchh bhi khaao-piyo, lep-chhep nahin lagta। ⁵⁷anek mat-mataantar hain।

⁵⁶They say that souls are immune to the effect of action, that you can eat and drink whatever you want and you will not be affected in any way.

⁵⁸kaisi rasma-rivaaj hai, jisne jo mat chalaai chal padti hai।

⁵⁷There are many different opinions and many different systems and customs.

⁵⁹jaise yahaan koi aadi dev ko mahaaveer kehte hain।

⁵⁸Whatever idea someone starts, it just carries on.

⁶⁰mahaaveer phir hanumaan ko bhi kehte hain। ⁶¹vaastav mein tum sab mahaaveer-mahaaveerniyaan ho jo maaya par jeet paate ho।

⁵⁹For instance, some refer to Adi Dev as Mahavir, but then they also call Hanuman Mahavir. ⁶⁰In fact, all of you are mahavirs (great warriors) who gain victory over Maya.

⁶²shreemat par purushaartha karte ho।

⁶¹You make effort based on shrimat.

⁶³tumko apni avastha aisi rakhni hai, jaise angad ko raavan hila nahin saka।

⁶²You have to create a stage like that of Angad, whom Ravan wasn’t able to shake.

⁶⁴tum mahaaveeron ko bhi bhal kitna bhi maaya ka toofaan lage, parantu hilna nahin hai।

⁶³No matter how many storms of Maya come, you great warriors must not shake. ⁶⁴You cannot have this stage at this time, but it will be like that at the end.

⁶⁵yeh avastha abhi nahin hogi। ⁶⁶pichhaadi mein aisi avastha honi hai।

⁶⁵No matter how many storms of vicious thoughts come, you must remain unshakeable.

⁶⁷kitne bhi vikalpon ke toofaan aayen lekin adol rehna hai।

⁶⁶You should have unadulterated remembrance; no one else should be remembered.

⁶⁸avyabhichaari yaad rahe aur kiski yaad na aaye, ismen mehnat bahut karni hai।

⁶⁷A great deal of effort is required for this. ⁶⁸Only at the end will you be completely unshakeable and immovable.

⁶⁹pichhaadi mein hi achal-adol banenge। ⁷⁰achalghar yaadgaar hai na।

⁶⁹There is a memorial of Achalghar (home of the unshakeable one).

⁷¹uske oopar gurooshikhar hai।

⁷⁰Above that is Guru Shikhar.

⁷²abhi tum samajhte ho oonch te oonch hai shivbaaba, woh hai rachayita।

⁷¹You now understand that Shiv Baba is the Highest on High; He is the Creator.

⁷³pahle-pahle kya rachte hain, woh bhi buddhi mein rakhna hai।

⁷²What does He create first? ⁷³This too should remain in your intellects.

⁷⁴oonch te oonch hai shivbaaba phir hain brahma-vishnu-shankar sookshmavtanvaasi, vishnu ko chaar bhujaayen kyon dete hain?

⁷⁴Shiv Baba is the Highest on High. ⁷⁵Then there are Brahma, Vishnu and Shankar, the residents of the subtle region. ⁷⁶Why is Vishnu shown with four arms?

⁷⁵isse yeh pravritti maarga siddha hota hai।

⁷⁷It is proof of the household path they follow.

⁷⁶tumhaara hai pravritti maarga।

⁷⁸Your path is the household path.

⁷⁷brahma dvaara sthaapna karaate hain।

⁷⁹Establishment takes place through Brahma.

⁷⁸brahman dharma hai oonch te oonch, devtaaon se bhi tum oonch ho kyonki tum service karte ho।

⁸⁰The Brahmin religion is the highest of all; you are even more elevated than the deities because you do service.

⁷⁹daivi dharma ki sthaapna kar phir tum vishwa ke maalik bante ho।

⁸¹You carry out the establishment of the deity religion and you then become the masters of the world.

⁸⁰oonch te oonch hai ek baap athva mahima laayak ek hi shivbaaba hai, doosra na koi।

⁸²The one Father is the highest of all, that is, only Shiv Baba, and no one else, is worthy of praise.

⁸¹birth de ek shivbaaba ka hi mukhya hai। ⁸²baaki to koi service nahin karte।

⁸³The principal birthday is Shiv Baba’s, because no one else does as much service.

⁸³lakshmi-naaraayan bhi praalabdha bhogte hain।

⁸⁴Lakshmi and Narayan just experience their reward.

⁸⁴abhi to sabki kayaamat ka samay hai।

⁸⁵It is now the time of settlement for everyone.

⁸⁵pahle-pahle bhakti bhi shuru hoti hai ek baap ki।

⁸⁶Initially, it is the Father who is worshipped.

⁸⁶woh hai avyabhichaari bhakti।

⁸⁷That worship is unadulterated.

⁸⁷abhi to bilkul vyabhichaari ban gaye hain।

⁸⁸Worship has now become completely adulterated.

⁸⁸tum shivbaaba se lekar sabhi ke occupation ko jaante ho।

⁸⁹Starting with Shiv Baba, you know everyone’s occupation.

⁸⁹abhi tum practical mein baba ke paas baithe ho, jaante ho ki ham phir se bhaarat ko svarga bana rahe hain।

⁹⁰You are now sitting with Baba in practical. ⁹¹You understand that you are once again making Bharat into heaven.

⁹⁰jo banaate hain, vahi phir raajya karenge।

⁹²Those who create it will then go and rule there.

⁹¹phir vahaan lakshmi-naaraayan ki dynasty chalti hai phir raam ki।

⁹³There, there will be the dynasty of Lakshmi and Narayan and then that of Rama.

⁹²ab unki kya pooja karen?

⁹⁴Now, what benefit is there in worshipping them?

⁹³unko to neeche utarna hi hai, praalabdha bhog poori ki, bas।

⁹⁵They have to descend. ⁹⁶They simply experienced their reward, that’s all!

⁹⁴tum hi poojya se pujaari bante ho।

⁹⁷You are now becoming worthy of worship from worshippers.

⁹⁵tum jaante ho ki bhakti maarga mein kya hota hai?

⁹⁸You understand what happens on the path of devotion and how you take 63 births.

⁹⁶63 janma kaise lete hain?

⁹⁹You are now Brahmins.

⁹⁷abhi tum brahman ho phir brahman se devta, kshatriy, vaishya, shoodra varnon me aayenge - yeh drama anaadi bana hua hai।

¹⁰⁰Then, from Brahmins, you go through the deity, warrior, merchant and shudra castes. ¹⁰¹This drama is eternally fixed; no one can stop it.

⁹⁸koi rok nahin sakta।

¹⁰²This is a game of somersaulting.

⁹⁹baajoli kheli jaati hai na।

¹⁰³People go on a pilgrimage while somersaulting.

¹⁰⁰teerthon par baajoli khelte jaate hain। ¹⁰¹aage baajoli ka bada prabhaav tha।

¹⁰⁴Previously, the game of somersaulting while on a pilgrimage was considered very important.

¹⁰²abhi to anekaanek maten nikal padi hain sivaae ek baap ke aur koi mukti-jeevanmukti de nahin sakta।

¹⁰⁵Now, so many different opinions have emerged. ¹⁰⁶No one except the one Father can grant liberation or liberation-in-life.

¹⁰³ab tumhaari ek aankh mein hai mukti, doosri aankh mein hai jeevanmukti।

¹⁰⁷You now have liberation in one eye and liberation-in-life in the other.

¹⁰⁴buddhi kehti hai ham light house hain।

¹⁰⁸Your intellects say: We are lighthouses.

¹⁰⁵tum ho manushyon ko raasta dikhaane vaale light house।

¹⁰⁹You are the lighthouses who show human beings the path.

¹⁰⁶pahle-pahle jaana hai sweet hom।

¹¹⁰First of all, you have to return to your sweet home.

¹⁰⁷abhi naatak poora hona hai।

¹¹¹This play is now about to end.

¹⁰⁸tum bachche jaante ho ki yeh sachchi geeta aadi kyon banaate hain? ¹⁰⁹jo kachche hain woh padh kar pakke banen।

¹¹²You children understand that this true Gita is being created so that those who are weak can study it and become strong.

¹¹⁰baaki to yeh sab khatma ho jaane hain।

¹¹³Everything else is to be destroyed.

¹¹¹phir vahi geeta aadi niklegi।

¹¹⁴The same Gita will be created again.

¹¹²geeta ka ek shlok uthaakar uska arth karte jaate hain।

¹¹⁵They quote a verse from the Gita and then explain the meaning of it.

¹¹³geeta mein to hai bhagvaanuvaach।

¹¹⁶It says in the Gita: “God speaks”.

¹¹⁴geeta bhagwan ne sunaai thi, parantu samajhte nahin hain।

¹¹⁷It was God who spoke the Gita, but people don’t understand that.

¹¹⁵baap kehte hain main in shaastron se nahin milta hoon, jab bhakti poori hoti hai tab main aata hoon।

¹¹⁸The Father says: I cannot be found by studying those scriptures. ¹¹⁹I come when devotion ends. ¹²⁰Knowledge is the day and devotion is the night.

¹¹⁶gyaan hai din, bhakti hai raat।

¹²¹For half a cycle it is the kingdom of Ravan.

¹¹⁷aadhaakalpa hai raavan ka raajya, raavan dekhne mein nahin aata hai। ¹¹⁸buddhi se samajh sakte hain - inmen kaam ka bhoot, krodh ka bhoot hai।

¹²²Ravan is not visible. ¹²³It can be understood with the intellect when someone has an evil spirit of lust and someone has an evil spirit of anger.

¹¹⁹yeh ashuddha akshar satayug mein kaam nahin aate।

¹²⁴These words of impurity are not used in the golden age.

¹²⁰yahaan to ek-do ko gaali dete rehte hain।

¹²⁵Here, people continue to insult one another.

¹²¹yeh sab baaten satayug mein nahin hoti।

¹²⁶None of these things exist in the golden age.

¹²²abhi tum samajhte ho baap patit-paavan svarga ka rachayita hai।

¹²⁷You now understand that the Father, the Purifier, is the Creator of heaven.

¹²³svarga rachkar phir apne ko chhipa lete hain।

¹²⁸He creates heaven and then hides Himself away.

¹²⁴inko koi bhi jaan nahin sakta।

¹²⁹No one is able to know Him.

¹²⁵bhal shiv ka chitra hai parantu pata kuchh bhi nahin। ¹²⁶shivbaaba kab aaya, kaise aaya? ¹²⁷brahma, vishnu, shankar ka kya raaz hai, woh kahaan rehte hain?

¹³⁰Even though there is the image of Shiva, people don’t understand anything about when or how Shiv Baba came, what the significance of Brahma, Vishnu and Shankar is or where they reside.

¹²⁸lakshmi-naaraayan ko satayug mein itni oonch raajaai kaise mili?

¹³¹How did Lakshmi and Narayan claim such an elevated kingdom in heaven?

¹²⁹kaliyug mein to hai nahin।

¹³²They do not exist in the iron age.

¹³⁰kaise woh raajaai paate hain - yeh ab tum samajhte ho।

¹³³You now understand how they claimed the kingdom.

¹³¹bachchon ko baap se achhi reeti padhkar phir auron ko padhaana hai।

¹³⁴You children have to study very well with the Father and then teach others.

¹³²baap sabhi bachchon ko kehte hain ki mere sikeeldhe bachche, O mere saaligraamon main is shareer mein aakar tumko samjhaata hoon, is brahma ka tan liya hua hai।

¹³⁵The Father says to all His children: My long-lost and now-found children, oh My saligrams, I enter this body in order to explain to you. ¹³⁶I have adopted this body of Brahma.

¹³³brahma se brahman paida hote hain।

¹³⁷Brahmins are created through Brahma.

¹³⁴aur koi satsang mein aise koi mana nahin hoti hai। ¹³⁵yahaan mana karte hain।

¹³⁸People don’t object when you go to other satsangs, but they do object when you come here.

¹³⁶vish par hi jhagde hote hain।

¹³⁹Quarrels take place due to poison.

¹³⁷jiske liye hi baap kehte hain - yeh vish aadi-madhya-ant duhkh dete hain।

¹⁴⁰It is about this that the Father says: This poison causes you sorrow from its beginning through the middle to the end.

¹³⁸yeh hai number one dushman, is kaam mahaashatru ko jeeto jisne tumko aadi-madhya-ant duhkh diya hai isliye kehte hain patit-paavan aao।

¹⁴¹This is the number one enemy. ¹⁴²Conquer this enemy of lust, the enemy that has caused you sorrow from its beginning through the middle to the end.

¹³⁹jaante hain ham patit hain tab to jaakar paavan ke aage maatha tekte hain।

¹⁴³This is why people call out: O Purifier come. ¹⁴⁴They know that they are impure.

¹⁴⁰pavitrata ki kashish hoti hai, isliye unhon ka martaba rakhte hain।

¹⁴⁵That is why they go and bow their heads in front of pure ones.

¹⁴¹woh bhi samajhte hain, hamaare jaisa oonch bhaarat mein koi hai nahin। ¹⁴²unhon ko bhi tum shaktiyon ne baan maare hain।

¹⁴⁶Sannyasis attract others with their purity and this is why they are given a high status.

¹⁴³agar sthool baanon ki baat hoti to aise thode hi kehte ki parampita ne baan marvaaye hain।

¹⁴⁷They also think that no one throughout the whole of Bharat is as elevated as they are. ¹⁴⁸You Shaktis also shot the arrows at them.

¹⁴⁴yeh hain gyaan ke baan। ¹⁴⁵tum ho brahmaakumaariyaan, woh phir brahm kumaariyaan kah dete hain।

¹⁴⁹If it had been a question of physical arrows, it would not have been said that it was God who inspired them to shoot those arrows.

¹⁴⁶kehte hain brahm hi bhagwan hai।

¹⁵⁰Those arrows were of knowledge.

¹⁴⁷baap kehte hain yeh tumhaara bhram hai।

¹⁵¹You are Brahma Kumaris but they call you ‘brahm kumaris’.

¹⁴⁸ab tumhaare paas sannyaasi log bhi bahut aate hain।

¹⁵²They say that the brahm (element of light) is God.

¹⁴⁹bade-bade aadmi sannyaasiyon ke paas jaate hain।

¹⁵³The Father says: That is their brahm (imagination).

¹⁵⁰bolte hain - mahaatma ji, chaliye ham aapko bhojan khilaayen।

¹⁵⁴Many sannyasis now come to you. ¹⁵⁵Many eminent people also go to the sannyasis.

¹⁵¹bahut unhon ki khaatiri karte hain।

¹⁵⁶They say: Mahatmaji, come, we will offer you food.

¹⁵²pavitrata ki nishaani hai na। ¹⁵³aajkal to kai daaku bhi sannyaasi ka vesh dhaaran kar lete hain।

¹⁵⁷They offer them very good hospitality; they are a symbol of purity. ¹⁵⁸Nowadays, many robbers dress as sannyasis.

¹⁵⁴tum to bilkul saaph ho aur tum ho bhi raajarishi।

¹⁵⁹You are completely honest and you are also Raj Rishis.

¹⁵⁵abhi tum oopar se neeche tak samajh gaye ho, jaante ho ham so devta lakshmi-naaraayan ban praalabdha bhogte hain।

¹⁶⁰You now understand everything from the top to the bottom. ¹⁶¹You understand that you will become deities like Lakshmi and Narayan and claim your reward.

¹⁵⁶aadhaakalpa baad phir jab aur dharma aate hain tab ladaaiyaan aadi lagti hain।

¹⁶²Half way through the cycle, when other religions come, wars begin. ¹⁶³All of that is fixed in the drama.

¹⁵⁷yeh bhi sab drama mein hai। ¹⁵⁸tum mool vatan, sookshm vatan, sthool vatan, srishti ke aadi-madhya-ant ko jaankar knowledgeful ban gaye ho।

¹⁶⁴You have become knowledge-full, having come to know the supreme region, the subtle region and the physical world, also the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁵⁹chakra ko bhi jaan liya hai chakravarti raaja banne ke liye।

¹⁶⁵You also understand the cycle in order to become rulers of the globe.

¹⁶⁰bhaarat mein double sirtaaj raaja-raani yeh lakshmi-naaraayan hi the।

¹⁶⁶Lakshmi and Narayan were the king and queen with a double crowns in Bharat.

¹⁶¹single taaj vaale unhon ko naman karte hain।

¹⁶⁷Those with a single crown bow down to them.

¹⁶²pavitrata ki taakat thi, satayug mein viceless sampoorn nirvikaari the।

¹⁶⁸They had the power of purity. ¹⁶⁹In the golden age they were completely viceless.

¹⁶³gaate bhi hain sarvagun sampanna...... yeh kyon gaate hain?

¹⁷⁰People sing: You are completely viceless, full of all divine virtues. ¹⁷¹Why do they sing this praise?

¹⁶⁴khud pujaari vikaari hain।

¹⁷²Because they themselves are vicious worshippers.

¹⁶⁵bhaarat par hi saara khel hai।

¹⁷³The whole play is based on Bharat.

¹⁶⁶double sirtaaj aur single sirtaaj, abhi to no taaj......।

¹⁷⁴There was a double crown and then a single crown and now there is no crown.

¹⁶⁷tum saare srishti chakra ko samajh gaye ho।

¹⁷⁵You have come to understand the whole world cycle.

¹⁶⁸creator, director, mukhya actor kaun hain - tum abhi jaante ho।

¹⁷⁶You now understand who the Creator, the Director and the principal Actor is.

¹⁶⁹phir tum devta ban jaayenge।

¹⁷⁷You will then become deities.

¹⁷⁰maaya ki jo keechad lagi hai woh dhoi jaati hai।

¹⁷⁸The dirt of Maya is being washed off you.

¹⁷¹baap kehte hain main dhobi bhi hoon, bade te bada sunaar bhi hoon।

¹⁷⁹The Father says: I am the Laundryman and also the greatest Goldsmith.

¹⁷²tumhaare jevar ko abhi bhatthi mein daalte hain।

¹⁸⁰You ornaments are now put in a furnace.

¹⁷³tum sachcha jevar ban jaayenge।

¹⁸¹You will then become real ornaments.

¹⁷⁴baap barrister bhi hai। ¹⁷⁵tumko 5 vikaaron ki jel se chhudaate hain, liberate karte hain।

¹⁸²The Father is also the Barrister who releases you from the jail of the five vices. ¹⁸³He liberates you.

¹⁷⁶tum raavan ki jel mein ho, jel se chhudaane liye vakaalat sikhlaate hain ki apne ko kaise chhudaao।

¹⁸⁴You are in the jail of Ravan. ¹⁸⁵Baba gives you legal advice on how you can free yourself from this jail.

¹⁷⁷baap kehte hain main apna kaarya kar tumko raajya-bhaagya de phir main gum ho jaaoonga।

¹⁸⁶The Father says: I carry out My task, and give you the fortune of the kingdom, then I disappear.

¹⁷⁸tum sukhi ban jaayenge।

¹⁸⁷You become happy.

¹⁷⁹tum raajdhaani le lenge phir main vaanaprastha mein baith jaaoonga।

¹⁸⁸Once you have claimed your kingdom, I will go into retirement.

¹⁸⁰achha, sabse bhaagyashaali kaun hai?

¹⁸⁹Achcha, who are the most fortunate ones?

¹⁸¹baba kehte hain ki kanyaayen bhaagyashaali hain।

¹⁹⁰Baba says: The kumaris are the most fortunate.

¹⁸²baba kehte main to apna farja paalan karta hoon।

¹⁹¹Baba says: I fulfil My duty. ¹⁹²You are impure and unhappy and you cry out.

¹⁸³tum patit-duhkhi ho, pukaarte ho, to baap ka farja hai bachchon ko mukti-jeevanmukti dena।

¹⁹³Therefore, the Father’s duty is to grant the children liberation and liberation-in-life.

¹⁸⁴aisa mukti daata aur koi nahin, baaki title woh log bahut rakhvaate hain parantu hai bilkul wrong।

¹⁹⁴There is no one else who can grant liberation. ¹⁹⁵Those people give themselves many titles, but they are all completely wrong.

¹⁸⁵manushyon ki bilkul hi vinaash kaale vipreet buddhi hai।

¹⁹⁶The intellects of human beings are completely without love at the time of destruction.

¹⁸⁶tum bachche baba-baba kehte rehte ho, manushya thode hi is raaz ko samjhenge।

¹⁹⁷You children continue to say: Baba, Baba. ¹⁹⁸However, people don’t understand the significance of this.

¹⁸⁷woh samjhenge shaayad is baba ko yaad karte hain।

¹⁹⁹They think that you are perhaps remembering this Baba.

¹⁸⁸tum bachche jaante ho ki anek baar baba ne hamko svarga ka maalik banaaya hai।

²⁰⁰You children know that Baba has made you into the masters of heaven innumerable times.

¹⁸⁹yeh hai eeshvareey janma।

²⁰¹This is your Godly birth.

¹⁹⁰baap kehte hain sirf ek mujhe yaad karo ismen hi mehnat hai।

²⁰²The Father says: Remember Me alone. ²⁰³It is this that requires effort.

¹⁹¹achha!

²⁰⁴Achcha.

¹⁹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁷Essence for dharna:

¹⁹⁵1) baap se achhi reeti padhkar auron ko padhaana hai।

²⁰⁸ 1. Study well with the Father and teach others.

¹⁹⁶light house ban sabko mukti-jeevanmukti ki raah dikhaani hai।

²⁰⁹Become a lighthouse and show everyone the path to liberation and liberation-in-life.

¹⁹⁷2) ek baap ki avyabhichaari yaad se apni avastha ekras achal-adol banaani hai।

²¹⁰ 2. Stay in unadulterated remembrance of the one Father, and thereby create an unshakeable and immovable stage for yourself.

¹⁹⁸mahaaveer banna hai।

²¹¹Become a great warrior.

¹⁹⁹vardaan:- alaukik reeti ki len-den dvaara sada visheshta sampanna banne vaale phraakdil bhav

²¹²Blessing: May you be generous hearted and by having an alokik exchange of give and take become full of all specialities.

²⁰⁰jaise kisi mele mein jaate ho to paisa dete aur koi cheez lete ho। ²⁰¹lene se pahle dena hota hai to is roohaani mele mein bhi baap se athva ek do se kuchh na kuchh lete ho arthaat svayan mein dhaaran karte ho।

²¹³ When you go to a mela, you give some money and receive something in return; before you receive anything, you have to give something. ²¹⁴So too, in this spiritual mela, you take something from the Father or from someone else, that is, you imbibe it yourself.

²⁰²jab koi gun athva visheshta dhaaran karenge to saadhaaranta svatah khatma ho jaayegi।

²¹⁵When you imbibe a virtue or a speciality, ordinariness finishes.

²⁰³gun ko dhaaran karne se kamjori svatah samaapta ho jaayegi।

²¹⁶By imbibing virtues, your weaknesses automatically finish.

²⁰⁴to yahi dena ho jaata hai।

²¹⁷This becomes a form of giving.

²⁰⁵har second aisi len-den karne mein phraakdil bano to visheshtaaon se sampanna ban jaayenge।

²¹⁸Be generous at every second in this give and take and you will become full of all specialities.

²⁰⁶slogan:- apni visheshtaaon ka prayog karo to har kadam mein pragti ka anubhav hoga।

²¹⁹Slogan: Experiment (Prayog) with your specialities and you will experience progress (Pragti) at every step.

²²⁰*** Om Shanti ***