Daily Murli for Friday 25 August 2023

⁰25-08-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/08/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh sangamayug hai braahmanon ki puri, ismen tum brahma ke bachche bane ho, tumhein behad ke baap ka varsa lena hai aur sabhi ko dilaana hai''

¹Essence: Sweet children, this confluence age is land of Brahmins when you become the children of Brahma.You have to claim your inheritance from the unlimited Father and also enable others to claim it.

²prashn:- is gyaan ko achhi reeti samajhne ke liye kis prakaar ki buddhi chaahiye?

²Question: What type of intellect do you need in order to understand this knowledge very well?

³uttar:- vyaapaari buddhi vaale hi is gyaan ko achhi reeti samjhenge।

³Answer: Those with business intellects will understand this knowledge very well. ⁴This is an unlimited business. ⁵The Father continues to show you children many different methods with which you can earn an income.

⁴yeh hai behad ka vyaapaar।

⁶The duty of you children is to make effort.

⁵baap bachchon ko bhinna-bhinna kamaai ki yuktiyaan bataate rehte hain। ⁶bachchon ka kaam hai mehnat karna।

⁷You should invent such methods that you continue to accumulate an income for yourselves and in which there is also benefit for others.

⁷aisi yukti nikaalni chaahiye jisse svayan ki bhi kamaai jama hoti rahe aur sarva ka bhi kalyaan ho। ⁸baap ki yaad aur seva hi kamaai ka saadhan hai।

⁸Remembering the Father and doing service are the means of your earning an income.

⁹geet:- raat ke raahi thak mat jaana…

⁹Song: O traveller of the night do not become weary! ¹⁰Your days of happiness are about to come.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹paarlaukik baap bachchon ke prati samjha rahe hain, kehte hain ki bachche mujh apne paarlaukik parampita paramatma ko bhoolna nahin hai।

¹²The Father from beyond explains to you children. ¹³He says: Children, don’t forget Me, your Supreme Father from beyond, the Supreme Soul.

¹²gaaya bhi jaata hai geeta ka bhagwan।

¹⁴The God of the Gita is remembered.

¹³Bible ka bhagwan va kuraan ka bhagwan kabhi koi nahin kahenge।

¹⁵No one ever speaks of the God of the Bible or the God of the Koran.

¹⁴koi bhi dharma sthaapan karne vaale aise nahin kahenge ki he bachche ab mujh paarlaukik baap ko yaad karo।

¹⁶None of the founders of religions have said: O children, remember Me, your Father from beyond.

¹⁵aise koi kisko kah nahin sakte।

¹⁷No one would be able to say this to anyone.

¹⁶bachcha paida hota hai, baap ko jaante hain।

¹⁸When a baby is born, he recognises his father.

¹⁷baap ko hi yaad karte rahenge kyonki vaaris hai।

¹⁹Because he is an heir, he will continue to remember his father.

¹⁸ab paarlaukik baap kehte hain - he mere sikeeldhe bachche, ab tumko mere paas aana hai।

²⁰Now, the Father from beyond says: O My long-lost and now-found children, you now have to come to Me.

¹⁹main tum bachchon ko paramdham nirvaandhaam le chalne liye aaya hoon।

²¹I have come to take you children back to the supreme abode, the land of nirvana.

²⁰tum bhakta mujh bhagwan ko yaad karte the।

²²You devotees used to remember Me, God.

²¹ab main kehta hoon tum mujhe nirantar yaad karo।

²³I now tell you to remember Me constantly.

²²main tumko sukhdhaam le chalta hoon।

²⁴I take you to the land of happiness.

²³apne dil andar dekho - tumne aadhaakalpa kitna duhkh uthaaya hai!

²⁵Look in the mirror of your heart and see how much sorrow you have experienced for half a cycle.

²⁴pahle se hi itna duhkh nahin milta hai।

²⁶You didn’t experience as much sorrow in the beginning.

²⁵peechhe duhkh vriddhi ko paata hai।

²⁷It is later that sorrow increases.

²⁶ab paarlaukik baap kehte hain mujhe yaad karo।

²⁸The Father from beyond now says: Remember Me!

²⁷sabhi dharma vaalon ko kehte hain - he mere bachche, tum apne ko bhaai-bhaai samajhte aaye ho।

²⁹He says to souls of all religions: O My children, you have all been considering yourselves to be brothers.

²⁸ab tum aatmaon ka jo paarlaukik baap hai, jisko sab jeev aatmaayen duhkh mein yaad karti aai hain - woh ab brahma mukh kamal dvaara tum bachchon ko samjha rahe hain।

³⁰Now, the Father from beyond of you children, the One all human souls remember at times of sorrow, has come and explains, to you children, through the lotus mouth of Brahma.

²⁹samjhaani di jaati hai - brahma mukh vanshaavli braahmanon ko।

³¹Explanations are given to Brahmins, the mouth-born children of Brahma.

³⁰prajaapita brahma ko sirf kumaariyaan hi nahin thi। ³¹kumaar-kumaariyaan donon the।

³²Prajapita Brahma did not only have kumaris; he had both kumars and kumaris.

³²bhaai-behen the - brahmaakumaar-kumaariyaan।

³³There were brothers and sisters, Brahma Kumars and Kumaris.

³³ek hi baap ke bachche ek hi daade ke potre potriyaan thahre।

³⁴All of you are the children of the one Father, the granddaughters and grandsons of the one Grandfather.

³⁴tum bachchon ko sammukh samjhaaya jaata hai।

³⁵You children are having it explained to you personally.

³⁵tum sammukh sunte ho, samajhte ho ki ham niraakaar shivbaaba ke sab bachche hain।

³⁶You listen personally and you understand that you are all children of incorporeal Shiv Baba.

³⁶barobar ham brahma dvaara shivbaaba se svarga ki baadshaahi paane ke liye raajayog seekh rahe hain।

³⁷You are definitely studying Raj Yoga in order to claim your sovereignty of heaven from Shiv Baba through Brahma.

³⁷parampita paramatma brahma mukh dvaara jo tumko samjhaate hain woh phir auron ko samjhaana hai।

³⁸Whatever the Supreme Father, the Supreme Soul, explains through Brahma’s mouth, you have to explain that to others.

³⁸jo laukik bhaai-behen hain, unhon ko samjhaana hai।

³⁹You have to explain to your physical brothers and sisters.

³⁹tum ho gaye paarlaukik।

⁴⁰You are now called parlokik (from beyond).

⁴⁰paarlaukik baap se tum varsa lete ho।

⁴¹You are claiming your inheritance from the Father from beyond.

⁴¹tum kahlaayenge paarlaukik bhaai-behen। ⁴²woh hue laukik bhaai-behen।

⁴²Therefore, you call yourselves parlokik brothers and sisters, whereas others are physical brothers and sisters.

⁴³to baap samjhaate hain - bachche, hoobhu 5 hajaar varsha pahle muaaphik tum buddhi ka yog lagaao to tumhaare vikarma vinaash ho jaayenge। ⁴⁴paap bhasma ho jaayenge।

⁴³The Father explains: Children, connect your intellects in yoga to Me, exactly as you did 5000 years ago and your sins will be absolved; your sins will be burnt away.

⁴⁵baap ki yaad ko hi yog-agni kaha jaata hai।

⁴⁴Remembrance of the Father is called the fire of yoga.

⁴⁶is sarvashaktimaan baap ki yaad mein rahne se tumko shakti milegi।

⁴⁵By staying in remembrance of the Almighty Authority you receive power.

⁴⁷woh ek hi niraakaar baap hai, is brahma mukh se sunaate hain।

⁴⁶He is the one and only incorporeal Father. ⁴⁷He gives you this knowledge through this Brahma’s mouth.

⁴⁸zaroor rath to chaahiye na, jis rath ke oopar unki savaari ho।

⁴⁸He definitely needs a chariot to do this, a chariot in which He can ride.

⁴⁹yeh rath hai, ismen parampita paramatma savaar ho bachchon ko yeh sikhlaate hain।

⁴⁹This is the chariot which the Supreme Father, the Supreme Soul, enters and teaches these things to you children.

⁵⁰is srishti ke aadi-madhya-ant ki samjhaani dete hain, jisse tum bhavishya mein chakravarti raaja-raani ban jaayenge aur nirantar yaad karne se vikarmaajeet ban jaayenge, paavan punya aatmaayen ban jaayenge।

⁵⁰He gives you explanations of this world from its beginning, through its middle to its end whereby you become rulers of the globe, future kings and queens. ⁵¹By staying in constant remembrance, you will become conquerors of vice; you will become pure, charitable souls.

⁵¹baba jo svarga sthaapan karte hain us svarga ke tum chakravarti mahaaraaja-mahaaraani banenge।

⁵²You will become rulers of the globe, world emperors and empresses for 21 births in heaven which Baba establishes.

⁵²so bhi 21 janmon ke liye aur bhaarat mein jo bhi utsav hote hain - shiv jayanti, holi, raakhi, janmaashtami, deevaali aadi in sab utsavon ka mahatva aur harek ki biography ham aapko sunaate hain।

⁵³We can relate the importance of all the festivals that take place in Bharat such as Shiv Jayanti, Holi, Rakhi, Janamashtami, Diwali etc., and also the biographies of all the deities.

⁵³aao bahnon-bhaaiyon, ham aapko paarlaukik baap ka parichay deven।

⁵⁴Come, brothers and sisters, we will give you the introduction of your Father from beyond.

⁵⁴parichay le sahaj raajayog seekh tum vishwa ke maalik banenge।

⁵⁵By receiving this introduction and studying easy Raj Yoga, you can become the masters of the world.

⁵⁵world almighty, pavitrata-sukh-shaantimay atal-akhanda raajya karenge।

⁵⁶You will rule an unshakeable, constant World Almighty kingdom of purity, peace and happiness.

⁵⁶yeh kisko bhi samjhaana bahut sahaj hai।

⁵⁷It is very easy to explain this to anyone.

⁵⁷is reeti likhna bhi hai। ⁵⁸baap ke samjhaaye hue yeh raaz ham tumko samjhaayenge।

⁵⁸You should also write in this way: We will explain the secrets that the Father has explained to us.

⁵⁹baap ke bachche banenge tab to varsa milega na।

⁵⁹You will claim your inheritance from the Father if you become His child.

⁶⁰tum bhi behad ke baap se behad ka varsa aakar lo।

⁶⁰You too can come and claim your unlimited inheritance from your unlimited Father.

⁶¹janma-janma to had ka varsa lete aaye ho।

⁶¹For birth after birth, you have been claiming limited inheritances.

⁶²woh hai duhkh ka varsa kyonki yeh hai hi raavan raajya।

⁶²Those are inheritances of sorrow, because it is the kingdom of Ravan.

⁶³raam ke raajya mein sada sukh tha।

⁶³There was constant happiness in the kingdom of Rama.

⁶⁴phir maaya raavan ke raajya mein tum duhkhi hue ho।

⁶⁴Then, in the kingdom of Maya, Ravan, you became unhappy.

⁶⁵yeh to tum koi ko bhi samjha sakte ho।

⁶⁵You can explain this to anyone.

⁶⁶public bhaashan mein bhi tum samjha sakte ho।

⁶⁶You can also explain these things in a public lecture.

⁶⁷oonch te oonch hai bhagwan।

⁶⁷God is the Highest on High.

⁶⁸phir hain brahma, vishnu, shankar, phir unhon ki mahima।

⁶⁸Then there is the praise of Brahma, Vishnu and Shankar.

⁶⁹gaaya bhi hua hai brahma dvaara sthaapna।

⁶⁹It is remembered that establishment took place through Brahma.

⁷⁰to zaroor woh sthoolavtan mein hoga।

⁷⁰Therefore, he must surely have been in the corporeal world.

⁷¹brahman hain brahma ki santaan।

⁷¹Brahmins are the children of Brahma.

⁷²unko hi prajaapita brahma kaha jaata hai।

⁷²He is called Brahma, the Father of Humanity.

⁷³pahle-pahle brahman varna chaahiye।

⁷³So, the Brahmin caste is needed first.

⁷⁴oonch te oonch hai brahman varna।

⁷⁴The Brahmin caste is the highest of all.

⁷⁵kaun sthaapan karte hain?

⁷⁵Who creates this caste?

⁷⁶parampita paramatma।

⁷⁶The Supreme Father, the Supreme Soul.

⁷⁷pita ke sab bachche thahre।

⁷⁷All are children of the Father.

⁷⁸brahma dvaara in brahmaakumaar-kumaariyon ko baith padhaate hain।

⁷⁸He sits here and teaches you Brahma Kumars and Kumaris through Brahma.

⁷⁹yeh sangamayug hai braahmanon ki puri। ⁸⁰phir rudra puri mein jaakar vishnupuri mein aate hain।

⁷⁹This confluence age is the land of Brahmins, and you will then go to the land of Rudra and then to the land of Vishnu.

⁸¹pahle-pahle rudra maala mein woh aayenge jo nirantar yaad karenge।

⁸⁰The ones who stay in constant remembrance will be the first ones to go into the rosary of Rudra.

⁸²sooryavanshi-chandravanshi raajaayen bante hain na।

⁸¹They will become the kings and queens of the sun dynasty and then the moon dynasty.

⁸³to is samay parampita paramatma dvaara raajayog seekhne se raajaai pad paate hain।

⁸²Therefore, by studying Raj Yoga with the Supreme Father, the Supreme Soul, at this time you can claim a royal status.

⁸⁴baap kehte hain ki nirantar mujh baap ko yaad karo, buddhi ka yog mere saath lagaao।

⁸³The Father says: Constantly remember Me, your Father. ⁸⁴Connect your intellects in yoga to Me.

⁸⁵yeh hai roohaani yaatra।

⁸⁵This is a spiritual pilgrimage.

⁸⁶janma-janma se to jismaani yaatraayen karte aaye, ab baap aakar roohaani yaatra sikhlaate hain।

⁸⁶You have been going on physical pilgrimages for birth after birth. ⁸⁷The Father now comes and teaches you this spiritual pilgrimage.

⁸⁷kehte hain mujh baap ko aur sweet hom ko yaad karo, jahaan se tum aaye ho part bajaane।

⁸⁸He says: Remember Me, your Father and your sweet home, the place from where you came to play your parts.

⁸⁸tum gore the, vishwa par raajya karte the phir tum kaam chita par baith kaale ho gaye ho, sundar se shyaam ban gaye ho।

⁸⁹When you were beautiful, you ruled the world. ⁹⁰Then, when you sat on the pyre of lust, you became ugly; from beautiful, you became ugly.

⁸⁹bhaarat bada sundar tha। ⁹⁰naam hi tha svarga, ab to narka hai na।

⁹¹Bharat was very beautiful; the very name was heaven; now it is hell.

⁹¹tum hi poojya se phir pujaari bante ho to oonch te oonch bhagwan shiv phir brahma, vishnu, shankar, in dvaara baap kaarya karvaate hain।

⁹²You are those who become worshippers from being worthy of worship. ⁹³Therefore, the Highest on High is God Shiva, who accomplishes His tasks through Brahma, Vishnu and Shankar.

⁹²inhon ko nimitta banaaya hai। ⁹³karnakraavanhaar hai na।

⁹⁴They have been made the instruments responsible for this.

⁹⁴brahma dvaara bhaarat ko svarga banaane ke liye raajayog sikhlaate hain।

⁹⁵He is Karankaravanhar. ⁹⁶He teaches Raj Yoga through Brahma in order to make Bharat into heaven.

⁹⁵baap kehte hain ki yeh raajayog sikhlaakar poora karunga to phir vinaash hoga।

⁹⁷The Father says: Only when I finish the task of teaching you Raj Yoga will destruction take place.

⁹⁶phir jo nai duniya sthaapan karte hain unmein jaakar raajya karenge phir jitna jo purushaartha kare।

⁹⁸You will then go and rule the kingdom of the new world, which is now being established. ⁹⁹However, this depends on how much effort you make.

⁹⁷saara purushaartha par madaar hai।

¹⁰⁰Everything depends on effort.

⁹⁸kehte hain ganga patit-paavni phir paramatma ko pukaarte kyon ho - he patit paavan aao?

¹⁰¹They say that the Ganges is the Purifier. ¹⁰²So, why do they call out to the Supreme Soul, “O Purifier, come.”?

⁹⁹to pujaari bhakton ko bhakti ka phal milna chaahiye na।

¹⁰³The worshipper devotees have to receive the fruit of their worship and devotion.

¹⁰⁰svarga mein tumko jeevanmukti ka phal milta hai aur sabko shanti ka phal mil jaata hai।

¹⁰⁴They receive the reward of liberation-in-life in heaven and all the rest receive their reward of peace.

¹⁰¹svarga mein sukh-shanti donon hi the, sab sukhi the - jinhonne raajayog seekha।

¹⁰⁵All those who studied Raj Yoga become happy in heaven; where there were both peace and happiness.

¹⁰²vikarma vinaash to karna hi hai, hisaab-kitaab chuktu to hona hi hai। ¹⁰³phir nayesir part bajaana hai।

¹⁰⁶You have to have your sins absolved. ¹⁰⁷All karmic accounts have to be settled, you then have to play your parts again from the beginning.

¹⁰⁴sabka hisaab-kitaab chuktu karaae paavan banaae baap saath mein le jaate hain।

¹⁰⁸The Father enables everyone to settle their karmic accounts. ¹⁰⁹He makes them pure and takes them back with Him.

¹⁰⁵yeh sab raaz samajhne ke hain।

¹¹⁰The significance of this aspect has to be understood.

¹⁰⁶manushya bhagwan ko yaad karte hain to zaroor bhagwan ko srishti par aana pade।

¹¹¹Human beings remember God. ¹¹²Therefore, He definitely has to come onto this earth.

¹⁰⁷kehte hain ki srishti par aakar bhakton ko bhakti ka phal deta hoon।

¹¹³He says: I come onto this earth to give devotees the fruit of their devotion.

¹⁰⁸mukti va jeevanmukti, shanti va sukh deta hoon।

¹¹⁴I grant them liberation and liberation-in-life and also peace and happiness.

¹⁰⁹duniya mein sukh, shanti va sampatti hi maangate hain।

¹¹⁵People everywhere in the world ask for peace, happiness and wealth.

¹¹⁰manushya to sampatti ke liye hi purushaartha karte hain ki dhanvaan banen।

¹¹⁶Human beings make so much effort to attain money so that they can become wealthy.

¹¹¹samajhte hain sampatti mein hi sukh hoga।

¹¹⁷They consider happiness to be in wealth.

¹¹²parantu bhal kisko kitni bhi sampatti hai, raajya to phir bhi maaya ka hai na।

¹¹⁸However, it doesn’t matter how much wealth anyone has, this is still the kingdom of Maya; it is still an impure world.

¹¹³patit duniya hai na, to paap zaroor honge।

¹¹⁹Therefore, there must definitely be sin here.

¹¹⁴sampatti ke liye bahut paap karte hain।

¹²⁰People commit a lot of sin to attain wealth.

¹¹⁵yeh hai hi paap aatmaon ki duniya।

¹²¹This is a world of sinful souls.

¹¹⁶ismen koi bhi punya aatma hoti nahin। ¹¹⁷punya aatmaon ki duniya mein phir koi paap aatma nahin hoti।

¹²²There is not a single pure, charitable soul here, whereas there are no sinful souls in the world of pure, charitable souls.

¹¹⁸yatha raaja raani tatha praja punya aatma hote hain।

¹²³The king, queen and subjects are all pure, charitable souls.

¹¹⁹in paavan devi-devtaaon ko patit duniya mein raaja log bhi poojte hain kyonki samajhte hain - yeh sarvagun sampanna hain। ¹²⁰hamaare mein koi gun naaheen, aapehi taras paroi. . . . . . . . phir yeh kehte ham hi bhagwan hain।

¹²⁴Kings in the impure world also worship those pure deities because they consider the deities to be completely virtuous and that they themselves have no virtues. ¹²⁵They say: Have mercy on us! ¹²⁶Then they say that they are God!

¹²¹patiton ko paavan banaane vaala to ek hi baap hai।

¹²⁷There is only the one Father who purifies the impure.

¹²²patit-paavan kahne se buddhi chali jaani chaahiye niraakaar bhagwan ki taraph।

¹²⁸By saying “Purifier” your intellects should go up to incorporeal God.

¹²³niraakaar upaasi bhi hote hain na।

¹²⁹There are worshippers who worship the incorporeal One.

¹²⁴to woh niraakaar baap hai oonch te oonch, jab tak unka poora parichay nahin to upaasna kya karenge?

¹³⁰Therefore, the incorporeal Father is the Highest-on-High. ¹³¹Until they have His proper introduction, how can they worship Him?

¹²⁵bhal kehte hain parampita paramatma shiv hai। ¹²⁶niraakaar upaasi hain na।

¹³²They say that Shiva is God, because they remember the Incorporeal, but who is He?

¹²⁷niraakaar ko yaad karne vaale।

¹³³They need His full introduction.

¹²⁸parantu woh hai kaun? ¹²⁹poora parichay chaahiye na।

¹³⁴Why do they remember the incorporeal One?

¹³⁰niraakaar ko kyon yaad karte hain, usse kya milega?

¹³⁵What do they receive from Him? ¹³⁶Will they go to the incorporeal world?

¹³¹kya niraakaari duniya mein jaayenge?

¹³⁷Souls do not know the way to the incorporeal world.

¹³²aatmaon ko to niraakaari duniya mein jaane ke raaste ka pata nahin hai।

¹³⁸Even though everyone remembers Him, they don’t have His introduction.

¹³³bhal sab yaad karte hain parantu bigar parichay।

¹³⁹No one can become pure through that type of remembrance.

¹³⁴is prakaar yaad karne se to koi paavan nahin banenge।

¹⁴⁰The incorporeal One, Himself, comes here into a corporeal one.

¹³⁵yahaan to niraakaar khud saakaar mein aate hain। ¹³⁶manushya to niraakaari duniya mein jaane ke liye kitne shaastra aadi padhte hain!

¹⁴¹People study so many scriptures etc. in order to go to the incorporeal world, but no one can go there.

¹³⁷parantu koi ja nahin sakte।

¹⁴²They don’t know the way there.

¹³⁸raaste ka bhi pata nahin hai। ¹³⁹jismaani yaatra ke pande log raasta jaante hain tab to le jaate hain na।

¹⁴³The guides of physical pilgrimages know those ways, which is why they are able take people there.

¹⁴⁰yahaan is raaste ko koi jaanta nahin, jo samjhaaye।

¹⁴⁴No one here knows this path, so how could they explain?

¹⁴¹iske liye kehte - beanta hai, to phir yaad kaise karen?

¹⁴⁵This is why they say that God is infinite. ¹⁴⁶In that case, how could they remember Him?

¹⁴²kuchh bhi samajhte nahin।

¹⁴⁷They don’t understand anything at all.

¹⁴³koi ne kaha beanta hai, phir koi ne kaha niraakaar hai, to phir niraakaar upaasi bane।

¹⁴⁸Someone said that He was infinite and someone else said that He was incorporeal. ¹⁴⁹Therefore, they became worshippers of the incorporeal One.

¹⁴⁴aajkal to phir kah dete ki ham vahi hain।

¹⁵⁰Nowadays, they say that they are God!

¹⁴⁵din-pratidin tamopradhaan mat hoti jaati hai। ¹⁴⁶jo aata woh kehte rehte hain।

¹⁵¹Day by day, people’s ideas are becoming tamopradhan; they say whatever they think.

¹⁴⁷baap samjhaate hain oonch te oonch baap gaaya jaata hai।

¹⁵²The Father explains that He has been remembered as the Highest on High.

¹⁴⁸sarvavyaapi kahne se to sab oonch te oonch ho jaate hain।

¹⁵³Through the idea of omnipresence, everyone becomes the Highest on High.

¹⁴⁹itne patit-duhkhi woh phir oonch te oonch kaise honge।

¹⁵⁴How can those who are impure and unhappy be the Highest on High?

¹⁵⁰ek taraph kehte naam roop se nyaara hai phir unko patthar bhittar mein lagaana isko hi dharma glaani kaha jaata hai।

¹⁵⁵On the one hand, they say that He is beyond name and form, and on the other, they put Him into the pebbles and stones. ¹⁵⁶That is called defamation of religion.

¹⁵¹abhi phir kehte ham hi paramatma hain।

¹⁵⁷Now they say: We are the Supreme Soul.

¹⁵²abhi jo kuchh past hua, sab drama hai।

¹⁵⁸Whatever has passed was in the drama.

¹⁵³woh phir bhi hoga।

¹⁵⁹It will happen again.

¹⁵⁴bhool pichhaadi bhool, glaani pichhaadi glaani karte-karte bhaarat aisa patit ho gaya hai।

¹⁶⁰By them making mistake after mistake, by giving insult to Him after insult, Bharat has become so impure.

¹⁵⁵baap ka parichay to sabko milna hai।

¹⁶¹Everyone has to receive the Father’s introduction.

¹⁵⁶tumhaara prabhaav niklega itne dher brahmaakumaar kumaariyon dvaara gyaan milta hai।

¹⁶²Your influence will spread. ¹⁶³People receive knowledge through so many Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁵⁷yeh to barobar parampita paramatma ki hi baat hai।

¹⁶⁴These things are surely spoken by the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁵⁸sabse oonch te oonch hai parampita paramatma, unki mahima bahut hai, paaraavaar nahin।

¹⁶⁵The highest of all is the Supreme Father, the Supreme Soul. ¹⁶⁶He is praised a great deal; there is no limit to His praise.

¹⁵⁹ab baap baith apna parichay dete hain - main kya karta hoon?

¹⁶⁷The Father now sits here and gives His own introduction.

¹⁶⁰main aakar sabhi paap aatmaon ko punya aatma banaata hoon, raajayog sikhlaata hoon।

¹⁶⁸What do I do? ¹⁶⁹I come and teach Raj Yoga and transform impure souls into pure souls.

¹⁶¹gaaya bhi jaata hai eeshvar ki gat-mat nyaari।

¹⁷⁰It is remembered: “God, Your ways and means are unique!”

¹⁶²so to zaroor jab yahaan aayenge tab to mat denge na।

¹⁷¹Therefore, it is definitely when He comes here that He would give directions.

¹⁶³Christ ki soul aai, Christian dharma sthaapan karne।

¹⁷²The Christ soul came to establish the Christian religion.

¹⁶⁴baap ki mat to sabse nyaari hai।

¹⁷³The Father’s directions are unique.

¹⁶⁵yeh baap to hai sabse oonch।

¹⁷⁴This Father is the highest of all.

¹⁶⁶bhaarat mein manushya maatra mein shreshtha te shreshtha devi-devtaayen hi double sirtaaj bane hain।

¹⁷⁵Out of all the human beings in Bharat, it is the highest-on-high deities who wear a double crown.

¹⁶⁷baap ki hai shreemat।

¹⁷⁶This is the Father’s shrimat.

¹⁶⁸bhagvaanuvaach - main tumko raajayog sikhlaata hoon jo aur koi sikhla na sake।

¹⁷⁷God speaks: I teach you Raj Yoga, which no one else can teach.

¹⁶⁹likha hua hai bhagvaanuvaach।

¹⁷⁸It is written: “God speaks”.

¹⁷⁰woh hai hi heavenly god father jo svarga ki sthaapna karte hain, svarga ke liye tum braahmanon ko raajayog sikhlaate hain।

¹⁷⁹He is Heavenly God, the Father, who establishes heaven. ¹⁸⁰He teaches you Brahmins Raj Yoga for heaven.

¹⁷¹brahman varna sabse oonch ho gaya।

¹⁸¹The Brahmin caste is the highest of all.

¹⁷²baap service ki yuktiyaan bahut batlaate hain।

¹⁸²The Father shows you many methods for doing service.

¹⁷³bhal koi gaaliyaan bhi de, tum chitra rakh do, unmein likha hoga ki in varnon mein bhaarat hi aata hai।

¹⁸³Even though someone insults you, you must still put up the pictures. ¹⁸⁴It must be written on them that Bharat goes through these castes.

¹⁷⁴ab hai kaliyug, shoodra varna।

¹⁸⁵Now that it is the iron age, there is the shudra caste.

¹⁷⁵phir tum baap dvaara brahman bane ho।

¹⁸⁶You then become Brahmins through the Father.

¹⁷⁶tumhaara naam hai - brahmaakumaar-kumaari।

¹⁸⁷You are called Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁷⁷tumhaare chitra aise hone chaahiye jo manushyon ko wonder lage ki aise chitra to kahin nahin dekhe।

¹⁸⁸Your pictures should be such that human beings become amazed and say that they have never seen such pictures anywhere else.

¹⁷⁸yeh gyaan vyaapaari buddhi vaale achhi reeti samajh sakte hain।

¹⁸⁹Those with business intellects can understand these things very well.

¹⁷⁹yeh vyaapaar bhi achha hai। ¹⁸⁰to shreemat dene vaala bhi sarvottam hai।

¹⁹⁰This business is very good, and the One who gives elevated directions is also the most elevated.

¹⁸¹parantu bahut bachche mehnat nahin karte। ¹⁸²ghar mein soye pade rehte to baba khada karte hain।

¹⁹¹However, there are many children who don’t make effort at all; they stay at home sleeping. ¹⁹²So Baba comes to uplift them.

¹⁸³tum ek chitra banaayenge, isse hajaaron ka kalyaan hoga, sab tumhaari vaah-vaah karenge।

¹⁹³If you create one picture, thousands will experience benefit from that. ¹⁹⁴Everyone will sing your praise.

¹⁸⁴vande maatram kahenge।

¹⁹⁵They will say: Salutations to you mothers.

¹⁸⁵achha!

¹⁹⁶Achcha.

¹⁸⁶maat-pita baapdaada ka meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁹Essence for dharna:

¹⁸⁹1) rudra maala mein pahla number aane ke liye nirantar baap ki yaad mein rehna hai।

²⁰⁰ 1. In order to become number one in the rosary of Rudra, stay in constant remembrance of the Father.

¹⁹⁰baap aur sweet hom ki yaad se svayan ko paavan banaana hai।

²⁰¹Make yourself pure by remembering the Father and the sweet home.

¹⁹¹2) roohaani panda ban sabko sachchi yaatra karaani hai।

²⁰² 2. Become a spiritual guide and take everyone on this true pilgrimage.

¹⁹²ek baap ki shreemat se svayan ko double sirtaaj banaana hai।

²⁰³Follow the shrimat of the one Father and make yourself double crowned.

¹⁹³vardaan:- sva-sthiti ki shakti se kisi bhi paristhiti ka saamna karne vaale master knowledgeful bhav

²⁰⁴Blessing: May you be a master knowledge-full one and use the power of your own stage to face any adverse situation.

¹⁹⁴sva-sthiti arthaat aatmik sthiti।

²⁰⁵ Your own stage means the stage of soul-consciousness.

¹⁹⁵par-sthiti vyakti va prakriti dvaara aati hai lekin agar sva-sthiti shaktishaali hai to uske aage par-sthiti kuchh bhi nahin hai।

²⁰⁶Adverse situations come from other people or from matter, but if your own stage is powerful, those adverse situations are nothing in front of it.

¹⁹⁶sva-sthiti vaala kisi bhi prakaar ki paristhiti se ghabra nahin sakta kyonki knowledgeful aatma ho gai।

²⁰⁷Those who are stable in their own stage are not afraid of any type of adverse situation because they have become knowledge-full souls.

¹⁹⁷use teenon kaalon ki, sarva aatmaon ki knowledge hai।

²⁰⁸They have the knowledge of all three aspects of time and of all souls.

¹⁹⁸woh jaante hain ki yeh parvash hai isliye shubh bhaavna, shubh kaamna dvaara uski seva karenge, ghabraayenge nahin, sada muskaraate rahenge।

²⁰⁹They know that those souls are under an external influence and so they will serve those souls with their good wishes and pure feelings; they will not be afraid but constantly smile.

¹⁹⁹slogan:- bhaagyavaan woh hai jo sada bhaagya ke gun gaaye, kamjoriyon ke nahin।

²¹⁰Slogan: Fortunate are those who constantly sing songs of their fortune, not of their weaknesses.

²¹¹*** Om Shanti ***