Daily Murli for Tuesday 29 August 2023

⁰29-08-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/08/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shreemat par gyaan ka chandan ghisna va pavitra banna hi svaraajya lena hai, tum pavitrata ki pratigya karo to sooryavanshi gharaane ka tilak milega''

¹Essence: Sweet children, to apply knowledge like sandalwood (create the fragrance) according to shrimat and become pure is to claim the kingdom of self-sovereignty. ²Promise to remain pure and you will receive the tilak of the sun-dynasty kingdom.

²prashn:- tum bachchon ko raakhi kaun baandhata hai, tilak kaun deta hai aur mukh meetha karaane ki rasma kyon hai?

³Question: Who ties rakhis on you children? ⁴Who puts these tilaks on you? ⁵Why is there the custom of offering sweets to sweeten your mouth?

³uttar:- tumhein badi mummy (brahma maa) raakhi baandhati hai, pavitra banaati hai, jab tum pavitra banne ki pratigya kar lete ho to baap svaraajya ka teeka dete hain।

⁶Answer: Your senior mummy (Mother Brahma), ties rakhis on you to purify you. ⁷Then, when you make a vow to remain pure, the Father puts tilaks of self-sovereignty on you. ⁸“To sweeten your mouth” means to bestow all blessings.

⁴mukh meetha karaana arthaat sarva vardaan de dena। ⁵baap ne svaraajya ke tilak ke saath-saath sarva vardaan bhi diye hain, isi ki rasma yaadgaar mein chali aai hai।

⁹Together with tilaks of self-sovereignty, the Father has also given you all blessings. ¹⁰The memorial of this custom has continued.

⁶geet:- idhar muhabbat udhar jamaana…

¹¹Song: There is love on this side and the world on the other side. ¹²Which way should I go?

⁷om shanti।

¹³Om shanti.

⁸bhagvaanuvaach।

¹⁴God speaks. ¹⁵Achcha.

⁹achha, bhagwan ka naam chaahiye kyonki bhagwan ka ek hi naam hota hai।

¹⁶God definitely has to have a name. ¹⁷God only has one name. ¹⁸Human beings have many names.

¹⁰manushyon ke to anek naam padte hain।

¹⁹Each time you take a new body, your name also changes.

¹¹jaisa shareer dhaaran karte jaate, naam badalta jaata hai। ¹²shareer to zaroor sabko hai aur janma-maran mein bhi aate hain।

²⁰Everyone definitely has a body and enters the cycle of birth and death and they are also given many different names.

¹³to anek naam padte hain। ¹⁴muhabbat bhi bahuton se hoti hai।

²¹People have love for many: maternal uncles, paternal uncles, gurus and holy men etc.

¹⁵chaacha, maama, kaaka, guru-gosaai aadi dher se muhabbat hoti hai।

²²They have love for so many. ²³They have many different relations.

¹⁶kitne sambandhi hain! ¹⁷ab yeh sambandh to hai ek।

²⁴There is now only the one Relation.

¹⁸woh anek sambandh to neeche le jaate hain, giraate hi rehte hain।

²⁵All other relations have been pulling you down and making you fall.

¹⁹yeh ek hi sambandh oonch te oonch hai। ²⁰yeh oonch hi le jaate hain।

²⁶Only that one Relation is the Highest on High and He takes you to the highest destination.

²¹abhi tum jeev aatmaon ki muhabbat lagi hai parampita paramatma se।

²⁷You human souls now have love for the Supreme Father, the Supreme Soul.

²²woh tumko bahut oonch le jaate hain।

²⁸He takes you very high up.

²³woh hai hi paramdham mein rahne vaala। ²⁴yeh to nishchay hai na?

²⁹You have the faith that He resides in the supreme region.

²⁵agar kahen pata nahin, to tum aaye kahaan se?

³⁰If you say: “I don’t know”, then where did you come from?

²⁶oopar se hi yahaan aaye ho na।

³¹You have come down here from up above.

²⁷tum bhi asal mein oonch te oonch paramdham, mool vatan mein rahne vaale ho, beech mein hai sookshm vatan aur yeh hai sthool vatan।

³²You too were originally residents of the highest on high, the supreme abode, the soul world. ³³This is the physical region and in between the two is the subtle region.

²⁸barobar tum vahaan se aaye ho।

³⁴You definitely came here from there.

²⁹bhinna-bhinna naam-roop lete ho।

³⁵You then adopted various forms and names.

³⁰ab 84 janma poore kiye, ab phir vaapis jaana hai।

³⁶You have now completed your 84 births; it is now time to go back.

³¹ab tumhaari muhabbat baap se hai।

³⁷Your love is now for the Father.

³²jaante ho ham maat-pita ke sammukh baithe hain।

³⁸You understand that you are now sitting in front of the Mother and Father.

³³yeh bhi jaante ho pahle-pahle hamko pavitrata ki raakhi baandhate hain।

³⁹You also know that, first of all, a rakhi of purity is tied on each of you.

³⁴baap kehte hain - he bachche, is kaam mahaashatru ko jeeto va maaya raavan par jeet paao, iske liye purushaartha karna hai।

⁴⁰The Father says: O children, conquer lust, your greatest enemy, that is, conquer Maya, Ravan. ⁴¹You have to make effort for this.

³⁵andhashraddha ki baat nahin।

⁴²This is not a question of blind faith.

³⁶zaroor baap ko hi yaad karna pade।

⁴³You definitely have to remember the Father.

³⁷baap kehte hain main brahma dvaara tumko raakhi baandhata hoon।

⁴⁴The Father says: I tie rakhis on you through Brahma.

³⁸isko kaha jaata hai raakhi baandhane ka utsav, pavitrata ki pratigya karne ka utsav।

⁴⁵This is called the festival of tying rakhis, the festival of making the vow of purity.

³⁹phir kya hoga?

⁴⁶What will happen then?

⁴⁰main svaraajya paane ka teeka doonga।

⁴⁷I will give you the tilak of gaining self-sovereignty.

⁴¹yeh baap tumhaare sammukh baithe hain।

⁴⁸This Father is sitting personally in front of you.

⁴²tum jaante ho pavitrata ke liye hi takleeph sahan karte hain।

⁴⁹You understand that you have to tolerate many difficulties because of purity.

⁴³tumhaare mitra-sambandhi aadi sab dushman ban padte hain।

⁵⁰All your friends and relations etc. become your enemies.

⁴⁴baap tumhein direct kehte hain - bachche, pavitra bano।

⁵¹The Father tells you directly: Children, become pure!

⁴⁵behad ka baap shiv-baba aakar tumko sachcha svaraajya dete hain।

⁵²Shiv Baba, the unlimited Father, comes and gives you true self-sovereignty.

⁴⁶aatmaon ko raajaai milti hai।

⁵³Souls receive a kingdom; souls now have ‘donkeyship’.

⁴⁷abhi aatmaon ko gadaai hai। ⁴⁸raakhi parva ko raakhi utsav nahin kahenge। ⁴⁹utsav mein to bahut shaadmaana karte hain। ⁵⁰is pavitrata ki raakhi baandhane mein koi kharche aadi ki baat nahin।

⁵⁴The Festival of Rakhi cannot really be called a celebration of rakhi, because people spend a great deal on external splendour for a celebration, whereas there is no question of incurring any expense in having rakhis of purity tied on you.

⁵¹baap khud kehte hain - bachche, mere se pratigya karo phir tum svaraajya paayenge।

⁵⁵The Father Himself says: Children, promise Me this and you will then claim self-sovereignty.

⁵²svaraajya ka teeka khud baith dete hain।

⁵⁶Baba Himself puts a tilak of self-sovereignty on each of you.

⁵³bachchon ko baba ne saakshaatkaar bhi karaaya tha - vahaan kaise baap hi bachchon ko tilak dekar apne takhta par bithaate hain।

⁵⁷Baba also granted some children visions in which they saw how, in the golden age, the father puts a tilak on his son and sits him on the throne.

⁵⁴to jo sooryavanshi banenge vahi gaddi par baithenge।

⁵⁸Those who become the sun dynasty will sit on the throne.

⁵⁵maa-baap hi bachche ko raajya-bhaagya dete hain।

⁵⁹It is the mother and father who give their son his fortune of the kingdom.

⁵⁶samajhte hain bachcha hi gaddi-nasheen hoga।

⁶⁰They understand that their son will claim the throne.

⁵⁷yeh baap bhi khud aakar tum aatmaon ko gyaan-amrit se saaph karte hain।

⁶¹This Father Himself comes and cleans you souls with the nectar of knowledge.

⁵⁸gyaan-amrit koi jal nahin hai।

⁶²The nectar of knowledge is not water.

⁵⁹baap kehte hain tumne 63 janma vishay saagar mein gote khaaye hain।

⁶³The Father says: You have been floundering in an ocean of poison for 63 births.

⁶⁰sikeeldhe bachche, ab tumhaare 84 janma poore hue, ab yeh antim janma tum pavitra bano। ⁶¹meri mat par chalo।

⁶⁴Long-lost and now-found children, your 84 births are now complete. ⁶⁵Now remain pure in this last birth and follow My directions.

⁶²tum svaraajya paane ke liye baap ke paas aaye ho na।

⁶⁶You have come to the Father in order to claim self-sovereignty.

⁶³raaja ke paas bachcha aata hai, samajhta hai main raajaai paaoonga।

⁶⁷When a son is born to a king, he knows that he will inherit the kingdom.

⁶⁴parantu usko koi svaraajya nahin kaha jaata। ⁶⁵sva maana aatma। ⁶⁶to aatma ko raajya milta hai।

⁶⁸However, that is not called self-sovereignty. ‘Self’ means the soul and it is the soul that receives a kingdom.

⁶⁷parantu gyaan nahin hai ki ham aatma ne prince ka shareer dhaaran kiya hai mahaaraaja-mahaaraani banne ke liye।

⁶⁹However, they don’t have the knowledge that the soul has adopted the body of a prince in order to become an emperor or empress.

⁶⁸teeke ka bhi utsav gaaya jaata hai।

⁷⁰The celebration of applying a tilak has been remembered.

⁶⁹bachche gyaan chandan ghisen, pavitra banen, shreemat par chalen to baap teeka lagaayenge।

⁷¹The Father will also put tilaks on you children when you rub the sandalwood of knowledge, when you become pure and follow shrimat.

⁷⁰baap khud to raajya nahin lete hain, khud gaddi par nahin baithte hain।

⁷²The Father does not rule the kingdom Himself. ⁷³He does not sit on the throne.

⁷¹aisa baap kabhi dekha, jo bachchon ko gaddi par bithaate hain, khud nahin baithte?

⁷⁴Have you ever seen such a father who doesn’t sit on the throne himself, but hands it to his children?

⁷²yeh brahma bhi purushaarthi hai।

⁷⁵This Brahma too is an effort-maker.

⁷³shivbaaba hai purushaartha karaane vaala।

⁷⁶Shiv Baba is the One who inspires you to make effort.

⁷⁴yeh apni badaai kuchh bhi nahin karte hain।

⁷⁷This one doesn’t praise himself at all.

⁷⁵shivbaaba aakar inko bhi heere jaisa banaate hain।

⁷⁸Shiv Baba comes and makes this one become like a diamond.

⁷⁶to mukhya baat hai pavitra rehna।

⁷⁹Therefore, the main thing is to remain pure.

⁷⁷bhal ghar mein ikatthe rehte ho lekin pavitra raho।

⁸⁰Although you live together at home, you have to remain pure.

⁷⁸baap ne yeh roodra gyaan yagya racha hai।

⁸¹The Father has created this sacrificial fire of knowledge of Rudra.

⁷⁹yagya hamesha braahmanon dvaara racha jaata hai।

⁸²It is always brahmin priests who create sacrificial fires.

⁸⁰shreekrishna kahe ki main yagya rachta hoon, yeh ho nahin sakta।

⁸³It is not possible that Shri Krishna would say: I create a sacrificial fire.

⁸¹tum ho brahman, brahma ke mukh vanshaavli।

⁸⁴You are Brahmins, the mouth-born children of Brahma.

⁸²tum shreemat par chal rahe ho।

⁸⁵You are now following shrimat.

⁸³brahma ko shri nahin kah sakte hain। ⁸⁴yahaan to aatma aur shareer donon patit hain।

⁸⁶Brahma cannot be called ‘Shri’ because here both the soul and the body are impure.

⁸⁵tum shri ban rahe ho।

⁸⁷You are becoming Shri (elevated).

⁸⁶abhi tumko shri nahin kahenge।

⁸⁸You cannot be called ‘Shri’ now.

⁸⁷abhi tum shreshtha ban rahe ho।

⁸⁹You are now becoming elevated again.

⁸⁸oonche te oonch baap hi aakar tumko shreshtha banaate hain, lakshmi-naaraayan jaisa।

⁹⁰The highest-on-high Father comes and makes you as elevated as Lakshmi and Narayan.

⁸⁹aisa shreshtha 16 kala sampoorn tumko banna hai।

⁹¹You have to become this elevated, 16 celestial degrees full.

⁹⁰baap poochhte hain tumko lakshmi-naaraayan banne ka nasha hai ya raam-seeta ka nasha hai?

⁹²The Father asks: Do you have the intoxication of becoming like Lakshmi and Narayan or that of becoming like Rama and Sita?

⁹¹kahenge lakshmi-naaraayan ka nasha hai। ⁹²ham to sooryavanshi banenge।

⁹³You say that you have the intoxication of becoming like Lakshmi and Narayan.

⁹³do kala kam ham chandravanshi kyon banen?

⁹⁴We will become part of the sun dynasty.

⁹⁴ham to naaraayan ko athva lakshmi ko varenge।

⁹⁵Why should we become part of the moon dynasty with two degrees less?

⁹⁵tumhaare mama aur baba bhi sooryavanshi banenge।

⁹⁶We will marry Narayan or Lakshmi.

⁹⁶jagat amba aur jagat pita donon sooryavanshi bante hain to tum unke bachche jo baba-mama kehte ho tumko bhi purushaartha karna chaahiye।

⁹⁷Your Mama and Baba will also be part of the sun dynasty. ⁹⁸Both Jagadamba and Jagadpita become part of the sun dynasty and you children call them Mama and Baba, so you too should make effort.

⁹⁷baba teeka bhi lagaate hain aur mukh bhi meetha karaate hain arthaat tumko vardaan dete hain na।

⁹⁹Baba puts these tilaks on you and also sweetens your mouths, that is, He gives you blessings.

⁹⁸vijay ka teeka lagaakar vardaan dete hain ki tum sada aisa svaraajya paayenge।

¹⁰⁰Baba puts tilaks of victory on you and gives you the blessing: May you claim your kingdom of constant self-sovereignty.

⁹⁹yatha raaja-raani tatha praja raajya-bhaagya bhogte hain।

¹⁰¹The king, the queen and the subjects all experience the fortune of the kingdom there.

¹⁰⁰parampita paramatma dvaara ek hi baar raajya sthaapan hota hai।

¹⁰²The kingdom is only established once by the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁰¹yeh hai almighty authority raajya।

¹⁰³That is the Almighty Authority Kingdom.

¹⁰²viceless duniya bhi gaai hui hai। ¹⁰³sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn, maryaada purushottam devtaayen kabhi kaam kataari se hinsa nahin karte hain।

¹⁰⁴The viceless world has been remembered: Full of all virtues, 16 celestial degrees full. ¹⁰⁵The deities with the highest code of conduct never become violent by using the sword of lust.

¹⁰⁴63 janma to tum ek-do par kaam kataari chalaate aaye ho।

¹⁰⁶For 63 births, you have been causing sorrow for each other by using the sword of lust.

¹⁰⁵amarlok mein kaam kataari nahin hoti।

¹⁰⁷The sword of lust doesn’t exist in the land of immortality.

¹⁰⁶yahaan kaam kataari se tum patit hote-hote tamopradhaan ban pade ho।

¹⁰⁸Here, because of the sword of lust, you have become completely impure and tamopradhan.

¹⁰⁷abhi tum bachche samajhte ho - barobar, baap svarga ki sthaapna karte hain।

¹⁰⁹You children now understand that the Father is truly establishing heaven again.

¹⁰⁸bhaarat mein hi janma lete hain।

¹¹⁰It is in Bharat that He takes birth.

¹⁰⁹baap ne vaikuntha ki saugaat laai hai।

¹¹¹The Father has brought the gift of Paradise for you.

¹¹⁰aadhaakalpa radiyaan maari hai - O god father, raham karo, mehar karo।

¹¹²For half a cycle you have been crying out: O God, the Father, have mercy on us! ¹¹³Have mercy!

¹¹¹bhakti maarga mein gaate hain na।

¹¹⁴They sing this on the path of devotion.

¹¹²satayug mein thode hi radiyaan maarenge।

¹¹⁵You will not cry out in distress in the golden age.

¹¹³vahaan to sadaiv sukh hai।

¹¹⁶There, there is constant happiness.

¹¹⁴duhkh mein simran sab kare, sukh mein kare na koi।

¹¹⁷Everyone remembers God at times of sorrow; no one remembers Him when there is happiness.

¹¹⁵anek prakaar ke duhkh hote hain na।

¹¹⁸There are many different types of sorrow.

¹¹⁶devaala maarte hain to kitna duhkh hota hai।

¹¹⁹When someone goes bankrupt, there is so much sorrow.

¹¹⁷beemaari aadi hoti hai to duhkh hota hai na।

¹²⁰When someone falls, ill that, too, causes sorrow.

¹¹⁸svarga mein duhkh ka naam-nishaan nahin।

¹²¹There is no name or trace of sorrow in the golden age.

¹¹⁹baap aakar tum bachchon ko raajya-bhaagya ka teeka dete hain।

¹²²The Father comes and puts tilaks of the fortune of the kingdom on you.

¹²⁰yeh hai duhkhadhaam, woh hai sukhdhaam।

¹²³This is a land of sorrow and that is a land of happiness.

¹²¹shantidham mein to aatma kuchh bolti nahin hai। ¹²²yahaan phir talkie banti hai।

¹²⁴Souls don’t speak in the land of silence. ¹²⁵When they come here, they come into ‘talkie’ (sound).

¹²³tumhaara svadharma hi hai shanti।

¹²⁶Your original religion is peace.

¹²⁴abhi tumko sukh-shanti ka svaraajya milta hai।

¹²⁷You are now receiving the self-sovereignty of happiness and peace.

¹²⁵to baap ka bachcha bankar unki shreemat par chalna chaahiye।

¹²⁸Therefore, you have to become a child of the Father and follow His shrimat.

¹²⁶padhaai ke samay saara attention padhaai mein dena hota hai।

¹²⁹At the time of studying, you have to pay full attention to this study.

¹²⁷padhaai ke samay aur vyartha baaton ka varnan nahin chalta।

¹³⁰At times of studying, you don’t speak of wasteful matters.

¹²⁸agar koi ulta-sulta bolte hain to kahenge - attention please।

¹³¹Those who do say wrong things are told: Attention please!

¹²⁹to baap bachchon ko kehte hain tumhaari buddhi bhatakni nahin chaahiye।

¹³²Therefore, the Father tells the children: Your intellects shouldn’t wander in any other direction.

¹³⁰baahar dhakke khaane vaalon ke khyaalaat idhar-udhar daudte rahenge।

¹³³The thoughts of those who stumble around outside wander here and there.

¹³¹samjhenge kahaan chhutti ho to ghar jaayen।

¹³⁴They can’t wait for the holidays so that they can go home.

¹³²ab tum bachchon ko padhna aur padhaana hai।

¹³⁵You children now have to study and teach others.

¹³³braahmanon ka dhandha hi hai geeta sunaana।

¹³⁶The business of Brahmins is to relate the Gita.

¹³⁴woh brahman bhi geeta sunaate hain, shareer nirvaah bhi karte hain।

¹³⁷Those brahmin priests also relate the Gita to earn their livelihoods.

¹³⁵tumko bhi aise kaha jaata hai grihastha vyavhaar mein kamal phool samaan pavitra rehna hai।

¹³⁸You are told that, while living at home with your families, you have to remain as pure as a lotus flower.

¹³⁶pratigya karni hai - yeh antim janma pavitra rahenge।

¹³⁹You should promise to remain pure in your last birth.

¹³⁷yeh apvitra duniya vinaash honi hai।

¹⁴⁰This impure world is about to be destroyed.

¹³⁸vinaash ki taiyaari bhi dekh rahe ho।

¹⁴¹You can also see preparations for destruction.

¹³⁹holika jalegi।

¹⁴²The Holika will be burnt.

¹⁴⁰vaastav mein yeh sab utsav is samay ke hain।

¹⁴³In fact, all of these festivals refer to the present time.

¹⁴¹baap tumko tilak dete hain।

¹⁴⁴The Father puts a tilak on each of you.

¹⁴²tumhaari buddhi kehti hai - baba hamko satayug ka, vishwa ka maalik banaane ke liye padhaate hain athva svaraajya ka tum tilak paate ho।

¹⁴⁵Your intellects say: Baba is teaching us in order to make us into the masters of the world, of the golden age. ¹⁴⁶This means that each of you receives a tilak of self-sovereignty.

¹⁴³baap hi tilak dete hain।

¹⁴⁷It is the Father who puts these tilaks on you.

¹⁴⁴yahaan to tum sammukh baithe ho।

¹⁴⁸You are now sitting here personally in front of Him.

¹⁴⁵raajya-bhaagya woh lenge jo pavitra rahenge।

¹⁴⁹Only those who remain pure can claim their fortune of the kingdom.

¹⁴⁶raakhi ka mahatva bada bhaari hai।

¹⁵⁰The significance of Rakhi is very great.

¹⁴⁷kehte hain - behen bhaai ko teeka lagaakar raakhi baandhati hain।

¹⁵¹They say: A sister ties a rakhi on her brother and puts a tilak on him.

¹⁴⁸to bahnen tum bhaaiyon ko tilak lagaayengi, raakhi baandhengi aur mukh meetha karaayengi।

¹⁵²Therefore, sisters, you will tie rakhis on your brothers, put tilaks on them and sweeten their mouths.

¹⁴⁹yeh utsav kahaan se shuru hua?

¹⁵³How did this festival originate?

¹⁵⁰sangamayug se, jabki parampita paramatma pavitra rahne ki pratigya karaate hain।

¹⁵⁴It was at the confluence age, when the Supreme Father, the Supreme Soul, made you make a vow of purity.

¹⁵¹shivraatri ka bhi utsav hai, phir raakhi ka utsav, phir hai dashahra, phir deepaavli ka utsav, navraatri ka utsav - yeh sab utsav chalte aaye hain।

¹⁵⁵There is the festival of the birth of Shiva; then there is the festival of Rakhi, then the festival of Dashera and then the festival of Deepavali.

¹⁵²tumko to khushi hoti hai। ¹⁵³dashahra arthaat vinaash ke baad phir deepaavli aayegi।

¹⁵⁶There is also the festival of the nine nights worship of the goddesses (Navratri).

¹⁵⁴ghar-ghar mein svarga hoga।

¹⁵⁷People continue to celebrate those festivals.

¹⁵⁵tum shivbaaba ki, brahma-vishnu-shankar ki, lakshmi-naaraayan, raam-seeta aadi sabki jeevan kahaani bata sakte ho।

¹⁵⁸You experience happiness. ¹⁵⁹After Dashera, that is, after destruction, Deepavali will come. ¹⁶⁰There will be heaven in every home.

¹⁵⁶saare chakra ko tum jaante ho। ¹⁵⁷baaki 8-10 bhujaayen to koi ko ho nahin sakti।

¹⁶¹You can tell the life story of Shiv Baba, Brahma, Vishnu and Shankar, Lakshmi and Narayan, Rama and Sita.

¹⁵⁸manushyon ne kitne chitra baithkar banaaye hain, isko kaha jaata hai vesta oph time, vesta oph mani, vesta oph energy।

¹⁶²You know the whole cycle. ¹⁶³There is no one with eight to ten arms. ¹⁶⁴People sat and created so many images.

¹⁵⁹abhi tum jaante ho - ham aaye hain svaraajya ka varsa lene।

¹⁶⁵All of that is called: Waste of time, waste of money and waste of energy.

¹⁶⁰ham shreemat par kyon nahin chalenge, jaise maat-pita chal rahe hain।

¹⁶⁶You now understand that you have come here to claim your inheritance of self-sovereignty.

¹⁶¹yeh to samajhne ki baat hai। ¹⁶²baap hai manushya srishti ka rachayita।

¹⁶⁷Why should we not follow shrimat just as the mother and father follow it?

¹⁶³behad ka baap hai na।

¹⁶⁸These things have to be understood.

¹⁶⁴kitne bachche adopt karte hain।

¹⁶⁹The father is the creator of the human world.

¹⁶⁵prajaapita hai na। ¹⁶⁶woh laukik baap to karke ek bachche ko god mein lete hain।

¹⁷⁰He is an unlimited father; he adopts so many children. ¹⁷¹He is the Father of Humanity, is he not?

¹⁶⁷unko prajaapita to nahin kahenge na।

¹⁷²A physical father might adopt one child.

¹⁶⁸kai aise bhi hote hain, adopt karte hain phir bachcha ho jaata hai to us bachche par jaasti pyaar ho jaata hai। ¹⁶⁹god mein liye hue bachche ko phir kam pyaar karte hain।

¹⁷³Therefore, he would not be called the Father of Humanity. ¹⁷⁴There are some who adopt a child, but when they have a baby of their own, they have more love for that child, and less love for the adopted child.

¹⁷⁰ab tum to samajhte ho ham eeshvareey god mein jaate hain।

¹⁷⁵You understand that you have now come into God’s lap.

¹⁷¹eeshvar hamko teeka lagaayenge - pavitrata ka।

¹⁷⁶God will put a tilak of purity on each of you.

¹⁷²tum dil andar pratigya karte ho - baba, aap aaye ho, ham aapka sapoot bachcha ban, pavitra ban aapse varsa lenge।

¹⁷⁷You make a promise in your hearts: Baba, now that You have come, I will be Your worthy child. ¹⁷⁸I will remain pure and claim my inheritance from You.

¹⁷³abhi sabki kayaamat ka samay hai।

¹⁷⁹It is now the time of settlement for all.

¹⁷⁴paapon ka hisaab-kitaab chuktu kar punya ka jama karna hai।

¹⁸⁰You have to settle all your accounts of sin and accumulate an account of charity.

¹⁷⁵baap ki yaad se hi jama hota hai।

¹⁸¹It is by having remembrance of the Father that you accumulate.

¹⁷⁶jitna yaad karte jaayenge aur avinaashi gyaan-ratnon ka daan karte jaayenge to khaata jama hoga।

¹⁸²The more remembrance you continue to have and the more you donate the eternal jewels of knowledge, the more you will be able to accumulate.

¹⁷⁷jitna service karenge utna jama hoga।

¹⁸³The more service you do, the more you will accumulate.

¹⁷⁸jama hote-hote raajdhaani ban jaayegi।

¹⁸⁴While you are accumulating, your kingdom is being be created.

¹⁷⁹8 hain mukhya ratna।

¹⁸⁵There are eight main jewels.

¹⁸⁰8 ratna ka jevar bhi banaate hain na।

¹⁸⁶They also make jewellery of eight jewels.

¹⁸¹deviyon ke saath devtaayen bhi honge na।

¹⁸⁷Together with the goddesses, there will also be gods.

¹⁸²parantu majority maataaon ki hone ke kaaran adhiktar deviyon ki pooja hoti hai।

¹⁸⁸However, because the mothers are in the majority, it is the goddesses that are worshipped the most.

¹⁸³achha, raakhi kaun baandhate hain?

¹⁸⁹Achcha. ¹⁹⁰Who ties rakhis on you?

¹⁸⁴shivbaaba khud tumhaare sammukh baithe hain।

¹⁹¹Shiv Baba Himself is personally sitting in front you.

¹⁸⁵to shivbaaba raakhi bhi baandhenge, tilak bhi denge, mukh bhi meetha karaayenge।

¹⁹²Therefore, Shiv Baba ties a rakhi on each of you, He puts a tilak on you and also sweetens your mouths.

¹⁸⁶iska matlab tum bhavishya mein sada sukhi rahenge।

¹⁹³This means that you will remain constantly happy in the future.

¹⁸⁷tum phir baba ko saugaat dete ho na।

¹⁹⁴You then give a gift to Baba. ¹⁹⁵What gift do you give?

¹⁸⁸kya saugaat dete ho?

¹⁹⁶You give everything you have.

¹⁸⁹apna sab kuchh। ¹⁹⁰to baba kehte hain - main phir tumko 21 janma ka varsa deta hoon, len-den ka hisaab hai na।

¹⁹⁷Therefore, Baba says: I give you the inheritance for 21 births. ¹⁹⁸There is an account of give and take. ¹⁹⁹Baba is the Businessman.

¹⁹¹baba saudaagar hai।

²⁰⁰What do you take and what do you give?

¹⁹²lete kya hain aur dete kya hai? ¹⁹³kehte hain eeshvar arth daan diya kyonki jaante hain eeshvar bhaada dega।

²⁰¹They say that they donate something in the name of God because they believe that God will give them the return of everything they give.

¹⁹⁴baap kehte hain bhakti maarga mein bhi main tumko bhaada deta hoon।

²⁰²The Father says: I give you the return of everything you give on the path of devotion too.

¹⁹⁵abhi phir direct aaya hoon। ¹⁹⁶tumko kitna avinaashi ratnon ka daan deta hoon।

²⁰³I have now come directly and I donate these imperishable jewels of knowledge to you.

¹⁹⁷tum bhi phir auron ko daan karte ho।

²⁰⁴You then donate these to others.

¹⁹⁸tum to sab bhaai-bhaai ho, tumko phir yeh badi mummy raakhi baandhati hai।

²⁰⁵You are all brothers. ²⁰⁶This senior mummy ties rakhis on you and the Father puts tilaks on you.

¹⁹⁹baap tilak lagaate hain।

²⁰⁷This mother and Father are combined.

²⁰⁰yeh maat-pita donon ikatthe hain। ²⁰¹maa raakhi baandhe, baap tilak de to tum raaja-raani ban jaayenge।

²⁰⁸The mother ties the rakhi and the Father gives the tilak and you become kings and queens.

²⁰²tumhaari muhabbat paramatma se hai, jo bhaaratvaasiyon ko tilak dene aaya hai।

²⁰⁹Your love is for the Supreme Soul, the One who has come to put tilaks on the people of Bharat.

²⁰³bhaarat ko svarga kisne banaaya? ²⁰⁴baap aaya hai na।

²¹⁰Who made Bharat into heaven? ²¹¹It was the Father who came and did this.

²⁰⁵shreekrishna to hai rachna number one aur shivbaaba hai rachayita number one।

²¹²Shri Krishna is the number one creation, and Shiv Baba is the number one Creator.

²⁰⁶to tum bachchon ko khushi ka paara naakhoon se choti tak rehna chaahiye।

²¹³Therefore, the mercury of happiness of you children should extend from the tips of your toes to the tops of your heads.

²⁰⁷achha!

²¹⁴Achcha.

²⁰⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁷Essence for dharna:

²¹¹1) dil ki muhabbat ek baap se rakhni hai, dehdhaariyon se nahin kyonki sarva sambandhi ek baap hai।

²¹⁸ 1. Let the love of your heart be for the one Father and for no bodily being, because all of your relations are now in the one Father.

²¹²2) padhaai ke samay apna full attention padhaai mein dena hai, vyartha baaton ka varnan-chintan nahin karna hai।

²¹⁹ 2. At the times of studying this study, pay full attention. ²²⁰Don't speak or even think of wasteful things.

²¹³buddhi ko bhatkaana nahin hai।

²²¹Do not allow your intellect to wander around.

²¹⁴vardaan:- asoch ban, baap ki shakti madad ke rup mein anubhav karne vaale chintaamukta bhav

²²²Blessing: May you be free from worrying and experience the Father’s power in the form of help by being free from any thoughts.

²¹⁵kai bachche sochte hain - seva kaise badhegi, achhe-achhe jigyaasu pata nahin kab aayenge, kab tak seva ki bhaag-daud karni padegi।

²²³ Some children worry about how service can increase, when good students will come, or for how long they will have to continue to run around doing service.

²¹⁶lekin sochne se seva nahin badhti।

²²⁴However, service will not increase by thinking about it.

²¹⁷asoch ban buddhi ko free rakho to baap ki shakti madad ke roop mein anubhav karenge aur seva ki vriddhi svatah hogi।

²²⁵Be free from such thoughts and keep your intellect free and you will experience the Father’s power in the form of help and service will continue to grow.

²¹⁸baba karaavanhaar hai aur karne ke nimitta main aatma hoon - isko kehte hain asoch arthaat ek ki yaad।

²²⁶“Baba is Karavanhar and I, a soul, am an instrument to do it.” ²²⁷This is called being free from thoughts, that is, having remembrance of One.

²¹⁹unhein koi chinta ho nahin sakti।

²²⁸Such souls cannot have any worries.

²²⁰jahaan shubhchintan hai vahaan koi chinta nahin।

²²⁹Where there are pure thoughts, there are no worries.

²²¹slogan:- apni upraam sthiti dvaara sarva baaton se kinaara kar lo to ek baap ke sahaare ka anubhav hoga।

²³⁰Slogan: Move away from all situations with your stage of being beyond and you will experience the one Father’s support.

²³¹*** Om Shanti ***