Daily Murli for Saturday 9 September 2023

⁰09-09-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/09/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - gyaan ko agni nahin kaha jaata, yog agni hai, yog mein rahne se hi tumhaare paap bhasma honge, tum svachchha gora ban jaayenge''

¹Essence: Sweet children, this knowledge is not called a fire. ²Yoga is said to be a fire. ³It is only by staying in yoga that your sins are burnt away and you become clean and beautiful.

²prashn:- kin bachchon ki buddhi roopi tarkas mein gyaan baan sada bhare rehte hain?

⁴Question: Which children's quivers (arrow bag) of the intellect are always filled with the arrows of knowledge?

³uttar:- jo roz padhaai achhi reeti padhte aur padhaate hain unki buddhi roopi tarkas mein gyaan vaan bhare rehte hain। ⁴vahi maat-pita ke samaan kaanton ko kali aur kaliyon ko phool banaane ki seva kar sakte hain।

⁵Answer: The quivers of the intellect of those who study very well every day and also teach others are always full of the arrows of knowledge. ⁶They are the only ones who can serve in the same way as the Mother and Father and change thorns into buds and buds into flowers.

⁵jo achhi tarah padhte aur padhaate hain vahi oonch pad paate hain।

⁷Those who study well and also teach others are the ones who claim a high status.

⁶geet:- kaun aaya mere man ke dvaare…

⁸Song: Who has come to the door of my mind with the sound of ankle bells?

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸bachchon ko om shanti ka arth to samjhaaya hua hai। ⁹om maana aham aatma।

¹⁰The meaning of ‘Om shanti’ has been explained to you children. ‘Om’ means I am a soul.

¹⁰aham aatma kehti hai mera svadharma shant hai aur main shanti desh mein rahne vaali hoon।

¹¹I, this soul, say: My original religion is peace and I am a resident of the land of peace.

¹¹yahaan yeh organs milta hai to talkie banti hoon।

¹²I receive these organs here and so I become ‘talkie’.

¹²inka (shareer ka) aadhaar le ham aatma karma karti hain।

¹³I, a soul, act by taking the support of this (the body).

¹³karma to karmendriyon se hi karenge na।

¹⁴Actions have to be performed through physical organs.

¹⁴aatma kehti hai yeh kaun hai, kahaan se aaya hai?

¹⁵The soul asks: Who is that and where has He come from?

¹⁵unko ham yaad karte hain phir ghadi-ghadi bhool jaate hain kyonki is baap ki yaad mein kabhi baithe hi nahin hain।

¹⁶We remember Him and then we repeatedly forget Him because we don’t sit in remembrance of that Father.

¹⁶aur satsangon mein to saamne sannyaasi, vidvaan aadi baithe hote hain।

¹⁷In other spiritual gatherings, sannyasis and scholars, etc. sit in front of you.

¹⁷woh ved, upnishad, raamaayan aadi hi sunaayenge।

¹⁸They would only relate the Vedas, the Upanishads and the Ramayana, etc.

¹⁸aatma ki buddhi mein shaastra hi yaad rehte hain।

¹⁹Intellects of souls would only remember the scriptures.

¹⁹guru ko dekhne lag jaate hain।

²⁰They would start looking at the guru.

²⁰yahaan to tum jaante ho - parampita paramatma aate hain।

²¹Here, you know that the Supreme Father, the Supreme Soul, comes.

²¹hai woh bhi aatma, parantu woh supreme aatma hai jo aakar inmen pravesh karte hain।

²²He too is a soul, but He is the Supreme Soul and He comes and enters this one.

²²tum jaante ho parampita paramatma inmen baith hamko sahaj raajayog sikhlaate hain।

²³You know that the Supreme Father, the Supreme Soul, sits in this one and teaches us easy Raj Yoga.

²³tumhaari buddhi shaastron taraph va deh taraph nahin jaati।

²⁴Your intellects don’t go to the scriptures or to bodies.

²⁴tumko apne ko ashareeri aatma nishchay karna hai।

²⁵You have to have the faith that you are bodiless souls.

²⁵aatma hai first।

²⁶The souls are first.

²⁶aatma ke aadhaar se hi shareer chalta hai।

²⁷A body functions on the basis of a soul.

²⁷aatma avinaashi hai।

²⁸Souls are imperishable.

²⁸ham aatma behad ke baap se varsa lete hain।

²⁹We souls are claiming our inheritance from our unlimited Father.

²⁹baap apna aur manushya srishti ke aadi-madhya-ant ka parichay baith dete hain। ³⁰unko hi gyaan ka saagar kaha jaata hai।

³⁰The Father sits here and gives you His own introduction and the introduction of the beginning, the middle and the end of the human world.

³¹eeshvar aur unki rachna ka gyaan aur koi mein nahin hai।

³¹He alone is called the Ocean of Knowledge. ³²No one else has the knowledge of God or His creation.

³²rishi-muni aadi sab beanta, beanta kehte aaye।

³³Rishis and munis, etc. have been saying that God is infinite.

³³rachta aur rachna beanta hai, ham nahin jaante। ³⁴kaha jaata hai father shows san।

³⁴They say that the Creator and creation are infinite and that they do not know them.

³⁵baap apna parichay bachchon ko denge।

³⁵It is said: Father shows son.

³⁶bachche baap ka parichay auron ko denge।

³⁶The Father would give His introduction to His children.

³⁷manushya to us baap ko na jaanne kaaran kah dete sarvavyaapi hai।

³⁷Children would give the Father's introduction to others.

³⁸ab tum bachchon ki dil mein baap ki yaad aai hai।

³⁸Because of not knowing that Father, people say that He is omnipresent.

³⁹aise nahin, tumhaare mein baap ne pravesh kiya hai।

³⁹The remembrance of the Father has entered the hearts of you children.

⁴⁰nahin, baap ki pahchaan mili hai।

⁴⁰It isn't that the Father has entered you.

⁴¹ab baap kehte hain mujhe yaad karo।

⁴¹No, you have received the Father's introduction.

⁴²aise nahin kehte main sarvavyaapi hoon।

⁴²The Father says: Now remember Me.

⁴³nahin, mujhe yaad karo to yog agni se tumhaare vikarma vinaash honge।

⁴³He doesn't say that He is omnipresent; no. ⁴⁴Remember Me and your sins will be absolved in the fire of yoga.

⁴⁴baap to sarvashaktimaan hai na।

⁴⁵The Father is the Almighty Authority.

⁴⁵unko yaad karne se vikarma vinaash hote hain।

⁴⁶By remembering Him, your sins are absolved.

⁴⁶gyaan ko agni nahin kahenge।

⁴⁷Knowledge is not called a fire.

⁴⁷yog ko agni kaha jaata hai jisse paap bhasma hote hain।

⁴⁸Yoga is said to be a fire in which your sins are burnt away.

⁴⁸aur koi ki yaad se paap bhasma nahin hote hain।

⁴⁹Sins cannot be burnt away by having the remembrance of anyone else.

⁴⁹yeh khel saara bhaarat par bana hua hai। ⁵⁰bhaarat heere jaisa tha ant mein phir bhaarat kaudi jaisa banta hai।

⁵⁰This whole play is based on Bharat: Bharat was like a diamond and by the end Bharat becomes like a shell.

⁵¹bhaarat mein heere javaahron ke mahal bante hain।

⁵¹Palaces of diamonds and jewels are built in Bharat.

⁵²somnaath ke mandir mein kitni milkiyat thi।

⁵²There was so much wealth in the Somnath Temple.

⁵³bhaarat jaisa solvent koi dharma vaale ban nahin sakte।

⁵³None of those of other religions can become as solvent as Bharat was.

⁵⁴bhaaratvaasi mahaan sukhi the।

⁵⁴The people of Bharat were very happy.

⁵⁵tum bachchon ko ab yaad aai hai, 5 hajaar varsha ki baat hai athva Christ se teen hajaar varsha pahle tum bhaaratvaasi kitne saahookaar the।

⁵⁵You children have now remembered everything. ⁵⁶It is a matter of 5000 years, that is, you people of Bharat were so wealthy 3000 years before Christ.

⁵⁶ab bilkul insolvent hain।

⁵⁷Now you are completely insolvent.

⁵⁷government praja se karja leti rehti hai।

⁵⁸The Government continues to take loans from people.

⁵⁸yeh behad ka baap baith samjhaate hain।

⁵⁹The unlimited Father sits here and explains this.

⁵⁹tum shri shri shivbaaba ki mat par chalne se svarga ke shreshtha devi-devta banenge।

⁶⁰By following the directions of Shri Shri Shiv Baba, you will become elevated deities of heaven.

⁶⁰yahaan tum aaye ho manushya se devta banne।

⁶¹You have come here to change from human beings into deities.

⁶¹ekoankaar, sat naam, karta purush.... yeh mahima saari us ek ki hi hai।

⁶²The praise ‘Ek Omkar, Sat Naam Karta Purush’ (The Incorporeal, the Truth who does everything is only One) belongs to just that One.

⁶²unko kabhi kaal nahin khaata।

⁶³Death never comes to Him.

⁶³vahi manushya se devta banaate hain।

⁶⁴He is the One who changes human beings into deities.

⁶⁴moot paleeti kapad dhote hain।

⁶⁵He washes the dirty, impure clothes.

⁶⁵tum aatmaon ko yog aur gyaan se saphed gora banaate hain।

⁶⁶He makes you souls beautiful with knowledge and yoga.

⁶⁶tumko lakshya milta hai ki shivbaaba ko yaad karo, isse tum bahut gore ban jaate ho।

⁶⁷You receive the aim to remember Shiv Baba and you become very beautiful through this.

⁶⁷aatma aur shareer donon sundar ban jaayenge।

⁶⁸You souls and your bodies will become beautiful.

⁶⁸asul mein tumhaara naam shyaam sundar hai।

⁶⁹In fact, Shyam Sundar is your name.

⁶⁹satayug mein shareer aur aatma donon sundar hain।

⁷⁰In the golden age, both souls and bodies are beautiful.

⁷⁰kaliyug mein shyaam bante ho।

⁷¹In the iron age, you become ugly.

⁷¹sundar se shyaam phir shyaam se sundar bante ho।

⁷²You become ugly from beautiful and then beautiful from ugly.

⁷²tum jaante ho yeh koi guru gosaai nahin hai।

⁷³You know that that One is not a guru or saint.

⁷³yeh to paramdham mein rahne vaala parmapriy baba hai।

⁷⁴That One is our supremely beloved Baba who resides in the supreme abode.

⁷⁴kehte hain jab dharma glaani ho jaati hai, bhaaratvaasi dharma bhrashta, karma bhrashta ban jaate hain tab main aata hoon।

⁷⁵He says: When there is defamation of religion and the people of Bharat become corrupt in their religion and actions, it is then that I come.

⁷⁵yeh bhi drama ka khel hai।

⁷⁶This too is in the performance of the drama.

⁷⁶solvent aur insolvent bante hain।

⁷⁷You become solvent and insolvent.

⁷⁷baap ko kaha jaata hai - knowledgeful gyaan ka saagar।

⁷⁸The Father is called knowledge-full, the Ocean of Knowledge.

⁷⁸jab bhakti poori ho tab to gyaan saagar aaye।

⁷⁹The Ocean of Knowledge can only come when devotion comes to an end.

⁷⁹gyaan anjan satguru diya agyaan andher vinaash।

⁸⁰When the Satguru gives the ointment of knowledge, the darkness of ignorance is dispelled.

⁸⁰is samay sab kumbhakran vaali agyaan neend mein soye hue hain।

⁸¹At this time, all are sleeping in the sleep of ignorance, the sleep of Kumbhakarna.

⁸¹kehte hain O god father parantu father ko jaante hi nahin।

⁸²They say: “O God, the Father!” but they don't know the Father.

⁸²baap aakar samjhaate hain - ab apne ko aatma nishchay karo।

⁸³The Father comes and explains: Now have the faith that you are souls.

⁸³aatma hi patit banti hai phir paavan banti hai।

⁸⁴Souls become impure and then pure.

⁸⁴satayug mein paavan the phir 84 janma le patit bane hain।

⁸⁵In the golden age, souls are pure and then they take 84 births and become impure.

⁸⁵yeh bhi pahle nahin jaante the, ab jaante hain inke bahut janmon ke ant ka janma hai।

⁸⁶This one didn't know before, but he now knows that this is the last of his many births.

⁸⁶sab baaton ka anubhvi hai।

⁸⁷He has experienced everything.

⁸⁷zaroor anubhvi tan chaahiye na।

⁸⁸Surely, an experienced body is needed.

⁸⁸guru aadi kiye hue hain।

⁸⁹He has had many gurus, etc.

⁸⁹shreekrishna ko thode hi guru-gosaai karne padte।

⁹⁰Shri Krishna doesn't need to adopt gurus, etc. ⁹¹This is a maze.

⁹⁰yeh bhool-bhoolaiya ka khel hai। ⁹¹apni kalpanaayen baith banaai hain।

⁹²They have sat and made up stories with their imagination.

⁹²tum brahman kul bhooshan oonch ho।

⁹³You are the elevated decoration of the Brahmin clan.

⁹³tum ho eeshvareey santaan।

⁹⁴You are God’s children.

⁹⁴yahaan tum yagya ki sachchi-sachchi seva karte ho।

⁹⁵You are doing true service of the yagya here.

⁹⁵vaastav mein tum ho roohaani social worker, woh hain jismaani।

⁹⁶In fact, you are spiritual social workers whereas those people are physical.

⁹⁶roohon ko hi baap padhaate hain।

⁹⁷The Father only teaches the spirits.

⁹⁷aatma padhti hai na। ⁹⁸aatma sunti hai।

⁹⁸It is souls that study, souls that listen.

⁹⁹aatma kehti hai main barrister bana hoon.. abhi aatma kehti hai ham so nar se naaraayan ban raha hoon।

⁹⁹A soul says: I have become a barrister. ¹⁰⁰The soul says: I am now once again becoming Narayan from an ordinary man.

¹⁰⁰baba banaate hain।

¹⁰¹Baba is making me that.

¹⁰¹woh behad ka baba, sabka baba hai।

¹⁰²That unlimited Baba is everyone's Baba.

¹⁰²woh hamko raajayog sikhlaate hain।

¹⁰³He is teaching us Raj Yoga.

¹⁰³woh hai niraakaar।

¹⁰⁴He is incorporeal.

¹⁰⁴brahma, vishnu, shankar ko bhagwan nahin kahenge। ¹⁰⁵woh to devtaayen hain।

¹⁰⁵Brahma, Vishnu and Shankar cannot be called God; they are deities.

¹⁰⁶brahma devtaae namah kaha jaata hai na।

¹⁰⁶It is said: Salutations to the deity Brahma.

¹⁰⁷yeh saakaar jab sookshmavtanvaasi avyakt bante hain tab phir inhen devta kahenge।

¹⁰⁷When this corporeal one becomes avyakt, a resident of the subtle region, he is called a deity.

¹⁰⁸to yeh sab samajhne aur samjhaane ki baaten hain।

¹⁰⁸All of these matters have to be understood and explained.

¹⁰⁹din-pratidin guhya te guhya sunaate hain to woh bhi sunna chaahiye।

¹⁰⁹Every day, you are told deep things and so you should listen to them.

¹¹⁰agar kehte hain phursat nahin, sunenge nahin to naye-naye gyaan baan buddhi roopi tarkas mein kaise bharenge।

¹¹⁰If you say that you don't have time and you don't listen to them, how would the quiver of your intellect be filled with new arrows of knowledge?

¹¹¹jo achhi reeti padhkar padhaate hain, vahi oonch pad paayenge।

¹¹¹Those who study very well and also teach others will claim a high status.

¹¹²baba-mama bhi padhkar aur padhaate hain na।

¹¹²Baba and Mama also study and teach others.

¹¹³to jo kaanton ko kaliyaan aur phool banaate rahenge, vahi oonch pad paayenge।

¹¹³Those who continue to change thorns into buds and then flowers are the ones who claim a high status.

¹¹⁴yeh to bahut sahaj hai।

¹¹⁴This is very easy.

¹¹⁵ismen darna bhi nahin hai।

¹¹⁵You mustn't be afraid of this.

¹¹⁶bahut log kehte hain yeh to bada mushkil hai, asambhav hai।

¹¹⁶Many people say that this is very difficult or that it is impossible.

¹¹⁷are, tab yeh lakshmi-naaraayan kaise bane!

¹¹⁷Ah! but how did they become Lakshmi and Narayan?

¹¹⁸koi ko pata nahin hai।

¹¹⁸No one knows this.

¹¹⁹baap kehte hain mainne ismen pravesh kiya hai।

¹¹⁹The Father says: I have entered this one.

¹²⁰isne poore 84 janma liye hain।

¹²⁰This one has taken the full 84 births.

¹²¹yeh nahin jaanta hai, main bataata hoon - tum shreekrishnapuri ke maalik the।

¹²¹This one didn't know, but I am telling him that he was a master of the land of Shri Krishna.

¹²²abhi woh past ho gaya to jaise svapna ho gaya।

¹²²That is now the past. ¹²³It is as though that was a dream.

¹²³jisne jo act ki woh past ho gayi।

¹²⁴Whatever act was performed, it has become the past.

¹²⁴tum brahmaanda, mool vatan, sookshm vatan ko, brahma, vishnu, shankar ki biography ko jaante ho।

¹²⁵You know Brahmand, the incorporeal world, the subtle region and the biography of Brahma, Vishnu and Shankar.

¹²⁵shivbaaba, lakshmi-naaraayan aadi sabki baayo-graaphi ko jaante ho।

¹²⁶You know the biography of Shiv Baba, Lakshmi and Narayan and everyone else.

¹²⁶tumhaari buddhi mein saari knowledge hai।

¹²⁷You have all of this knowledge in your intellects.

¹²⁷brahman varna hai sabse ooncha।

¹²⁸The Brahmin clan is the highest of all.

¹²⁸choti braahmanon ki nishaani hai।

¹²⁹The topknot is a symbol of Brahmins.

¹²⁹braahmanon se oopar hai shivbaaba।

¹³⁰Shiv Baba is higher than Brahmins.

¹³⁰brahman, devta, kshatriy, vaishya, shoodra। ¹³¹tum yeh chakra lagaate ho।

¹³¹You go through each cycle as Brahmins, deities, warriors, merchants and shudras.

¹³²ham so, so ham - yeh tumhaare se hi lagta hai।

¹³²“Hum so, so hum” (That which I was, so I will become) applies to you.

¹³³ham so shoodra the, phir ham so brahman bane hain, phir ham so devta banenge।

¹³³We were shudras, then we became Brahmins and now we will become deities.

¹³⁴kitni sahaj baat hai!

¹³⁴These are such easy matters.

¹³⁵baaki ham aatma so paramatma kehna, baap ko sarvavyaapi kehna, yeh to baap ki glaani hai।

¹³⁵However, to say that I, this soul, am the Supreme Soul and to call the Father omnipresent is defamation of the Father.

¹³⁶ab baap aaye hain, baap samjhaate hain yeh raavan tumhaara sabse jaasti puraana shatru hai। ¹³⁷jisne tumko aisa patit kaudi jaisa banaaya hai।

¹³⁶The Father has now come and He explains: Ravan is your oldest enemy of all and he has made you impure, worth shells.

¹³⁸maaya jeete jagatjeet kaha jaata hai।

¹³⁷It is said: Those who conquer Maya conquer the world.

¹³⁹maaya bade toofaan laati hai, bahut hairaan karti hai।

¹³⁸Maya brings many storms and troubles you a lot.

¹⁴⁰ismen darna nahin hai।

¹³⁹You mustn't be afraid of this.

¹⁴¹aise nahin, baba kripa karo।

¹⁴⁰You mustn't say: “Baba, have mercy!”

¹⁴²baap kahenge tum padhkar apne par aapehi kripa karo।

¹⁴¹The Father would say: Just study and have mercy on yourselves.

¹⁴³aise nahin, hamaari kripa se aap chiranjeevi ban jaayenge।

¹⁴²Don't think that you will have long lives through My mercy.

¹⁴⁴badi aayu vaale to devtaayen hi hote hain।

¹⁴³It is only the deities who have long lives.

¹⁴⁵tum yahaan school mein baithe ho।

¹⁴⁴You are sitting here in a school.

¹⁴⁶tum kahenge ham eeshvareey college mein jaate hain।

¹⁴⁵You would say that you are going to a Godly college.

¹⁴⁷svarga ka rachayita zaroor devi-devta hi banaayenge।

¹⁴⁶The Creator of heaven would definitely make you into deities.

¹⁴⁸bhagvaanuvaach - tumko apna aur saari srishti ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaata hoon।

¹⁴⁷God speaks: I explain to you the secrets of Myself and of the beginning, the middle and the end of the whole world.

¹⁴⁹yeh duniya ka jo chakra hai, unko samajhna hai।

¹⁴⁸You have to understand the cycle of the world.

¹⁵⁰is svadarshan chakra ko chalaane se tum chakravarti raaja-raani banenge।

¹⁴⁹By spinning the discus of self-realisation, you will become kings and queens, rulers of the globe.

¹⁵¹pavitra to zaroor banna hai।

¹⁵⁰You definitely have to become pure.

¹⁵²baap se pratigya karni hai।

¹⁵¹Make a promise to the Father.

¹⁵³nahin to kaal ke munh mein chale jaayenge, phir itna oonch pad pa nahin sakenge।

¹⁵²Otherwise, you will enter the jaws of death. ¹⁵³You won't then be able to claim such a high status.

¹⁵⁴kaam chita se kaale ban padenge।

¹⁵⁴You have become ugly by sitting on the pyre of lust.

¹⁵⁵gyaan chita par baithne se tum gore bante ho।

¹⁵⁵By sitting on the pyre of knowledge, you become beautiful.

¹⁵⁶bachchon ko gora banaana, yeh baap ka hi kaam hai, iske liye zaroor sangam par hi aana pade।

¹⁵⁶It is the task of the Father alone to make you children beautiful. ¹⁵⁷He definitely has to come at the confluence age to do this.

¹⁵⁷yeh hai sabse uttam yug, jabki aatma aur paramatma ka mela lagta hai।

¹⁵⁸This is the most elevated age when the meeting between souls and the Supreme Soul takes place.

¹⁵⁸niraakaar baap ne is shareer ka loan liya hai kyonki unko apna shareer to hai nahin।

¹⁵⁹The incorporeal Father has taken this body on loan because He doesn't have a body of His own.

¹⁵⁹yeh gyaan chakshu sivaae us ek gyaaneshvar ke aur koi khol na sake।

¹⁶⁰No one, apart from that God of Knowledge (Gyaneshwar), can open this eye of knowledge.

¹⁶⁰paavan aatmaayen jo bhi aati hain woh phir patit ban padti hain।

¹⁶¹All the pure souls who come then become impure.

¹⁶¹sato, rajo, tamo mein to sabko aana hi hai।

¹⁶²Everyone has to go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁶²is samay sab patit hain aur sab yahaan hi hain।

¹⁶³At this time, all are impure and all are here.

¹⁶³vaapis koi bhi gaye nahin hain।

¹⁶⁴No one has gone back home.

¹⁶⁴ab tum bachche vishwa ke maalik ban rahe ho।

¹⁶⁵You children are now becoming the masters of the world.

¹⁶⁵shivbaaba kehte hain main to nishkaami hoon, tumko vishwa ka maalik banaata hoon।

¹⁶⁶Shiv Baba says: I am altruistic. ¹⁶⁷I make you into the masters of the world.

¹⁶⁶mujhe phal ki koi ichchha nahin। ¹⁶⁷to nishkaami hua na।

¹⁶⁸I have no desire for any fruit and so I am altruistic.

¹⁶⁸baba ne samjhaaya hai - yahaan apne ko aatma samajh ashareeri hokar baitho।

¹⁶⁹Baba has said: Consider yourselves to be souls and sit here in a bodiless stage.

¹⁶⁹abhi ham vaapis jaate hain phir svarga mein raajya karne aayenge।

¹⁷⁰We are now going back home and we will then come back to rule in the golden age.

¹⁷⁰yeh shareer chhod ashareeri bankar jaana hai।

¹⁷¹We will shed our bodies, become bodiless and return home.

¹⁷¹shareer puraana hua hai।

¹⁷²These bodies have become old.

¹⁷²ab phir ham vaapis ghar jaate hain।

¹⁷³We are now going back home.

¹⁷³kalpa-kalpa ham raajya lete hain phir ganvaate hain।

¹⁷⁴We claim the kingdom every cycle and then lose it.

¹⁷⁴baba to sukh-duhkh nahin dete hain।

¹⁷⁵Baba doesn't give happiness and sorrow.

¹⁷⁵woh hai hi sadaiv sukh daata।

¹⁷⁶He is constantly the Bestower of Happiness.

¹⁷⁶baba ne samjhaaya hai yeh vinaash jvaala is roodra gyaan yagya se prajjavlit hui hai।

¹⁷⁷Baba has explained that the flames of destruction emerged from this sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

¹⁷⁷bachchon ne saakshaatkaar bhi kiya hai।

¹⁷⁸Some children have also had visions of that.

¹⁷⁸jis cheez ka saakshaatkaar kiya hai woh phir in aankhon se bhi dekhenge।

¹⁷⁹You will then see with those eyes the things that you have had visions of.

¹⁷⁹jo divya drishti se dekha hai phir practical mein tum jaakar svarga mein viraajmaan honge।

¹⁸⁰You will see in a practical way whatever you have seen in a divine vision. ¹⁸¹You will then become present in heaven.

¹⁸⁰abhi tum shreekrishnapuri mein jaane ke liye purushaartha kar rahe ho।

¹⁸²You are now making effort to go to the land of Shri Krishna.

¹⁸¹bhagwan aate hain bhakton ka kalyaan karne, gati sadgati karne।

¹⁸³God comes to benefit you devotees and to give you liberation and salvation.

¹⁸²to tum bhagwan dvaara svarga ka varsa le rahe ho।

¹⁸⁴So, you are receiving the inheritance of heaven from God.

¹⁸³gyaan aur bhakti do baaten hain।

¹⁸⁵There are the two things: knowledge and devotion.

¹⁸⁴achha!

¹⁸⁶Achcha.

¹⁸⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁹Essence for dharna:

¹⁸⁸1) padhaai padhkar svayan par aapehi kripa karni hai।

¹⁹⁰ 1. Study knowledge and have mercy on yourself.

¹⁸⁹baap se kripa maangani nahin hai।

¹⁹¹Don't ask the Father for mercy.

¹⁹⁰shri shri ki shreemat par chalte rehna hai।

¹⁹²Continue to follow the shrimat of the doubly-elevated One (Shri Shri).

¹⁹¹2) svadarshan chakradhaari ban maayaajeet jagatjeet banna hai। ¹⁹²maaya se darna va ghabraana nahin hai।

¹⁹³ 2. Become a spinner of the discus of self-realisation and a conqueror of Maya and a conqueror of the world.

¹⁹³ashareeri hone ka abhyaas karna hai।

¹⁹⁴Don't be afraid of or confused by Maya. ¹⁹⁵Practise being bodiless.

¹⁹⁴vardaan:- ek hi samay man-vaani aur karma dvaara saath-saath seva karne vaale saphalta sampanna bhav

¹⁹⁶Blessing: May you serve with your mind, words and actions at the same time and become full of success.

¹⁹⁵jab bhi kisi sthaan ki seva shuru karte ho to ek hi samay par sarva prakaar ki seva karo।

¹⁹⁷ Whenever you begin to serve in any place, do all types of service at the same time. ¹⁹⁸With your mind have good wishes.

¹⁹⁶mansa mein shubh bhaavna, vaani mein baap se sambandh judvaane ki shubh kaamna ke shreshtha bol aur sambandh-samparka mein aane se sneh aur shanti ke swaroop se aakarshit karo।

¹⁹⁹With your words, speak elevated words filled with good wishes to bring them into a relationship with the Father. ²⁰⁰Then, coming into contact and a relationship with them, you will attract others with your loving and peaceful form.

¹⁹⁷aise sarva prakaar ki seva saath-saath karne se saphalta sampanna banenge।

²⁰¹By doing all of these types of service at the same time you will become filled with success.

¹⁹⁸seva ke har kadam mein saphalta samaai hui hai - isi nishchay ke aadhaar par seva karte chalo।

²⁰²Let success be merged in every step of your service. ²⁰³Continue to serve with this faith.

¹⁹⁹slogan:- shuddh sankalpon ko apne jeevan ka amoolya khajaana bana lo to vahi sankalp uthenge jismen apna aur doosron ka kalyaan samaaya hai।

²⁰⁴Slogan: Make pure thoughts the invaluable treasure of your life and you will then only have .thoughts in which there is benefit merged for yourself and others.

²⁰⁵*** Om Shanti ***