Daily Murli for Thursday 21 September 2023

⁰21-09-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/09/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - jab tak aatma part mein hai tab tak use 100 percent rest mil nahin sakti, rest milti hai nirvaandhaam mein, vahaan koi part nahin''

¹Essence: Sweet children, as long as souls are playing their parts, they cannot take 100 percent rest. ²They take a rest in the land of nirvana where there is no part to play.

²prashn:- jo bachche chalte-chalte padhaai se thak jaate hain unhein phir kaun se sankalp aate hain jo vikalpa ka roop le lete hain?

³Question: What thoughts do the children who become tired of studying have which then become sinful thoughts?

³uttar:- 1. unhein baap ko chhod dene ke arthaat phaarakti dene ke sankalp aate hain। ⁴baba kehte - yeh sankalp aana bhi vikalpa hai। ⁵aisa sankalp karna bhi paap hai। ⁶padhaai na padhna maana hi thak jaana।

⁴Answer: 1. They have thoughts of leaving the Father, that is, of divorcing the Father.

⁷aise bachche apna khaana kharaab kar dete hain।

⁵Baba says: To have this thought is to have a sinful thought.

⁸2. agar kisi baat ke kaaran koi maat-pita se rooth jaate hain to woh 21 janmon ki baadshaahi ganva dete hain।

⁶It is a sin to have such a thought. ⁷Not to study means to become tired. ⁸Such children spoil their income.

⁹geet:- aaj andhere mein hain insaan…

⁹ 2. If you sulk with the Mother and Father due to any situation, you lose the sovereignty of 21 births. ¹⁰Song: People of today are in darkness.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹yeh hai bhakti ka geet va praarthana। ¹²kiske paas praarthana karte hain?

¹²This is a song and a prayer of the path of devotion.

¹³bhagwan ke paas।

¹³Whom do they pray to?

¹⁴parantu ghor andhiyaare mein hone kaaran bhagwan ko jaante hi nahin।

¹⁴To God but, because of being in extreme darkness, they don’t know God.

¹⁵to ab sune kaun?

¹⁵So, who would listen to them?

¹⁶jab bhagwan unhon ki pukaar sune tab aakar jyoti jagaaye।

¹⁶Only when God hears their call can He come and ignite their lights.

¹⁷parantu bachche bhagwan ko jaante hi nahin to sunenge phir kaise?

¹⁷However, children don't know God, so how can He hear them?

¹⁸abhi tum sammukh baithe ho, bhagwan tumko ghor andhiyaare se ghor sojhre mein le ja rahe hain।

¹⁸You are now sitting personally in front of Him. ¹⁹God is taking you from extreme darkness into extreme light.

¹⁹gaate bhi hain brahma ki raat aur brahma ka din।

²⁰It is remembered: The night of Brahma and the day of Brahma.

²⁰raat mein dar-dar bhatakte bhi bahut hain।

²¹They wander around a lot from door to door in the night.

²¹pahaadon par, tikaane, mandiron, masjidon me jaate hain। ²²parantu bhagwan milega kahaan?

²²They go to the mountains, religious places, temples and mosques etc., but where would anyone find God?

²³bhagwan ka janma bhi bhaarat mein manaate hain। ²⁴shiv raatri kehte hain na।

²³People celebrate the birth of God in Bharat; they speak of the night of Shiva.

²⁵barobar unki yaadgaar pratimaayen bhi bhaarat mein hain। ²⁶parantu samajhte nahin ki woh kab aate hain!

²⁴There truly are images as memorials of Him in Bharat, but they don't understand when He comes.

²⁷bilkul ghor andhiyaare mein hain।

²⁵They are completely in the dark.

²⁸abhi tum ghor andhiyaare mein nahin ho।

²⁶You are no longer in complete darkness.

²⁹tum nambarvaar purushaartha anusaar sojhre mein aate jaate ho।

²⁷You are continuing to come into the light, numberwise, according to the efforts you make.

³⁰tum bachche jaante ho yeh saari srishti ki rachna kaun aur kaise karte hain।

²⁸You children know who creates this whole world and how He creates it.

³¹tum yahaan aaye ho - eeshvareey vishvavidyaalay mein, jahaan eeshvar padhaate hain, manushya se devta banaate hain।

²⁹You have come here to this world spiritual university where God is teaching you and making you into deities from human beings.

³²yeh knowledge tumhaare mein bhi nambarvaar samajhte hain।

³⁰Among you, too, you understand this knowledge numberwise.

³³koi to achhi reeti samajhte hain, koi poora nahin samajhne vaale bhaaganti ho jaate hain, maat-pita se rooth padte hain।

³¹Some understand very well, whereas others, who don't understand fully, run away; they sulk with the Mother and Father.

³⁴jinke liye gaaya hua hai - aashcharyavat aise maat-pita se rooth padte hain।

³²Of such ones, it is remembered that they were the ones who were amazed and who then began to sulk with the Mother and Father.

³⁵pashanti, kathanti phir rooth padanti.... jaante hain maat-pita se hamko 21 janma liye svarga ki baadshaahi milti hai, phir bhi bhool jaate hain।

³³They like this knowledge, they relate it to others and then they become those who sulk. ³⁴You know that you receive the sovereignty of heaven from the Mother and Father for 21 births and yet you forget Him.

³⁶baba ne samjhaaya hai - jisko shanti kaha jaata hai woh milti hi hai shantidham athva nirvaandhaam mein, usko muktidhaam bhi kaha jaata hai।

³⁵Baba has explained that what you call peace can only be received in the land of peace, the land of nirvana. ³⁶That is also called the land of liberation.

³⁷agar koi kahe ham 100 percent rest mein hain, parantu yeh akshar koi hai nahin।

³⁷If some say that they are at 100 percent rest, there is no such thing.

³⁸saare din mein koi na koi karma zaroor chalta hai।

³⁸Throughout the day, they definitely perform one type of action or another.

³⁹haan, alpakaal ke liye raat ke neend ko rest kehte hain kyonki aatma kehti hai main saara din kaam karke thak gayi hoon, ab rest leti hoon।

³⁹Yes, they can call sleep at night temporary rest because the soul says: Having worked through the whole day I am tired and so I am now taking a rest.

⁴⁰apne ko detach kar dete hain।

⁴⁰The soul detaches himself.

⁴¹yeh to jaante ho - baap rehte hi hain shanti-desh mein ya aise samajhte ho ki parampita paramatma vahaan rest mein rehte hain।

⁴¹You know that the Father resides in the land of peace and you understand that the Supreme Father, the Supreme Soul, stays there at rest.

⁴²paramatma rest mein tab rehte hain jab unka part nahin hai।

⁴²God is at rest when He doesn’t have a part to play.

⁴³muktidhaam mein koi kaam nahin karte hain।

⁴³No one does any work in the land of liberation.

⁴⁴yeh badi samajhne ki baaten hain।

⁴⁴These matters have to be understood.

⁴⁵abhi tumhaari buddhi ka taala khulta jaata hai।

⁴⁵The locks on your intellects are now continuing to open.

⁴⁶baap kehte hain tumko pata hai main rest mein kab rehta hoon?

⁴⁶The Father asks: Do you know when I am at rest?

⁴⁷jabki tum bachche svarga mein, sukh mein rehte ho।

⁴⁷When you children are in heaven, in happiness.

⁴⁸vahaan tumko sukh-shanti hai।

⁴⁸There, you have peace and happiness.

⁴⁹usko rest nahin kaha jaayega।

⁴⁹That is not called rest.

⁵⁰rest mein tab kahen jab tumhaara koi part nahin hai।

⁵⁰You can say you are at rest when you don't have a part to play.

⁵¹tum jab svarga mein ho to mujhe koi mehnat nahin karni padti।

⁵¹When you are in heaven, I don't have to make any effort.

⁵²main vahaan (ghar mein) shant mein rehta hoon, shanti ka doosra akshar vahaan rest kahenge।

⁵²I stay there (at home) in peace. ⁵³Another name for peace there is rest. ⁵⁴You cannot stay at rest here.

⁵³yahaan to rest mein rah nahin sakte hain।

⁵⁵The soul says: I am at rest when I go to sleep at night.

⁵⁴aatma kehti hai - main rest mein tab hoon jabki raat ko neend karti hoon, us samay rest mein hoon ya shant mein hoon - baat ek hi hai।

⁵⁶At that time, whether I am at rest or in peace, it is the same thing. ⁵⁷You become bodiless at night; you become peaceful.

⁵⁵raat ko ashareeri ban jaate hain, shant ho jaate hain।

⁵⁸Then, when you wake up, you start to act and you are then at ‘unrest’.

⁵⁶phir uthte hain to karma mein aate hain phir bhi an-rest hai।

⁵⁹When performing any act you experience ‘unrest’ (restlessness).

⁵⁷karma karte an-rest bhaasti hai।

⁶⁰In the golden age there is no question of ‘unrest’.

⁵⁸satayug mein an-rest ka savaal nahin, an-rest karti hai maaya।

⁶¹It is Maya that makes you restless (unrest).

⁵⁹vahaan aise nahin kahenge ki ham rest mein rehte hain।

⁶²There, you would not say that you are at rest.

⁶⁰kaam-kaaj sab karte hain parantu ashaanta nahin rehte hain।

⁶³While doing all your work, you don’t remain peaceless.

⁶¹baaki rest akshar hai nahin।

⁶⁴The word ‘rest’ doesn’t exist there.

⁶²samjho koi kehte hain ham shimla jaate hain rest ke liye, parantu rest ka arth nahin।

⁶⁵For instance, someone might say: I am going to Simla for a rest, but that is not the meaning of ‘at rest’.

⁶³sachchi rest tab hai jab ham nirvaandhaam mein rehte hain, vahaan chup rehte hain।

⁶⁶True rest is when we are in the land of nirvana. ⁶⁷There, we remain silent.

⁶⁴baaki rest koi ko nahin hai।

⁶⁸In fact, there is no rest.

⁶⁵koi kahe hamko 100 percent rest hai to yeh wrong hai।

⁶⁹When someone says that he is at 100 percent rest, it is wrong.

⁶⁶isko agyaan kaha jaae।

⁷⁰That is called ignorance.

⁶⁷haan, yeh zaroor kaha jaayega - padhaai nahin padhne chaahte to rest lete hain।

⁷¹Yes, it would definitely be said: If someone doesn't want to study, he takes a rest.

⁶⁸na padhna, rest lena yeh to phir thakna ho gaya।

⁷²Not to study and to take a rest means you are tired.

⁶⁹apna hi khaana kharaab karte hain।

⁷³You then spoil your own income.

⁷⁰samjhaaya jaata hai - he raat ke raahi, svarga ki raah par chalte-chalte thak mat jaana, rooth nahin jaana।

⁷⁴It is said: O traveller of the night, don't become weary while walking on the path to heaven. ⁷⁵Don't sulk.

⁷¹maat-pita ko faarakti dene ka to sankalp bhi nahin uthaana chaahiye।

⁷⁶The thought of divorcing the Mother and Father should not even arise.

⁷²yeh sankalp uthaaya to usko vikalpa kaha jaata hai।

⁷⁷If you have that thought, it is a sinful thought.

⁷³aise maat-pita jisse svarga ki raajaai milti hai, uske liye sankalp bhi kyon uthaayen!

⁷⁸Why should you have such a thought about the Mother and Father from whom you receive the kingdom of heaven?

⁷⁴likhte hain kabhi-kabhi sankalp aata hai - chhod den, kuchh samajh mein nahin aata।

⁷⁹Sometimes, some write: I sometimes have the thought of leaving this study. ⁸⁰I can't understand anything.

⁷⁵are, samajhne ka to yeh time hai na।

⁸¹Oh, but this is the time to understand, is it not?

⁷⁶samajhna arthaat padhna, tum jaante ho ham padh rahe hain।

⁸²To understand means to study. ⁸³You know that we are studying.

⁷⁷parampita paramatma jo gyaan saagar hai, oonch te oonch hai unko koi bhi jaante nahin।

⁸⁴No one knows the Supreme Father, the Supreme Soul, who is the Ocean of Knowledge, the Highest on High.

⁷⁸bhal brahma-vishnu-shankar athva lakshmi-naaraayan ko jaante hain parantu bhaaratvaasiyon ko yeh pata nahin ki lakshmi-naaraayan ne raajya kab liya aur kisne diya?

⁸⁵Although the people of Bharat know Brahma, Vishnu and Shankar and Lakshmi and Narayan, they don't know when Lakshmi and Narayan claimed their kingdom or who gave it to them.

⁷⁹maaya ne bilkul hi ghor andhiyaare mein daal diya hai।

⁸⁶Maya has put everyone into extreme darkness.

⁸⁰baap aakar samjhaate hain - rachta baap manushya srishti ki rachna kaise karte hain?

⁸⁷The Father comes and explains how the Creator Father creates the human world.

⁸¹yeh to koi bhi nahin jaante।

⁸⁸No one knows this at all.

⁸²baap hi baith samjhaate hain prajaapita brahma ko creator nahin kahenge।

⁸⁹The Father alone sits here and explains. ⁹⁰Prajapita Brahma cannot be called the Creator.

⁸³bhal prajaapita kaha jaata hai parantu woh rachta nahin।

⁹¹Although he is called the Father of People, he is not the Creator.

⁸⁴manushya kehte hain hamko allaah ne paida kiya।

⁹²Some people say that Allah created them.

⁸⁵niraakaar father ko hi rachta kahenge।

⁹³Only the incorporeal Father would be called the Creator.

⁸⁶rachta baap ko zaroor manushya hi jaanenge, jaanvar to nahin jaanenge।

⁹⁴It is only human beings who can know the Father, the Creator.

⁸⁷jaanvar to mukh se nahin kahega ki hamko paramatma ne racha hai।

⁹⁵Animals could not know Him. ⁹⁶Animals couldn’t say that the Supreme Soul created them.

⁸⁸manushya kahenge hamko bhagwan ne racha hai।

⁹⁷Human beings would say that God created them.

⁸⁹to baap baith samjhaate hain - tum dekho yeh rachna kaise rachi?

⁹⁸So, the Father sits here and explains: Look how this creation is created.

⁹⁰pahle-pahle rachna hoti hai mukh vanshaavli ki।

⁹⁹First of all, there is a mouth-born creation.

⁹¹bachche ko bada hokar phir baap banna hai।

¹⁰⁰Children have to grow up and then become fathers.

⁹²yeh behad ka baap kehte hain - dekho, main bhi kaise rachna rachta hoon।

¹⁰¹That unlimited Father says: Look how I too create creation.

⁹³inmen pravesh kar inko mukh dvaara kehta hoon - he aatma, tum meri ho, main tumhaara baap hoon।

¹⁰²I enter this one and tell him through his mouth: O soul, you belong to Me. ¹⁰³I am your Father.

⁹⁴phir inke dvaara tum bachchon ko rachta hoon।

¹⁰⁴Then I create you children through him.

⁹⁵tum ho mukh vanshaavli।

¹⁰⁵You are mouth-born creation.

⁹⁶agyaan kaal mein bhi kehte hain na jaise hain, taise hain, mere hain।

¹⁰⁶On the path of ignorance, it is said: However I am, whatever I am, I am Yours.

⁹⁷baap bhi aise kehte hain।

¹⁰⁷The Father also says this.

⁹⁸tum brahma ke bachche ban jaate ho।

¹⁰⁸You become the children of Brahma.

⁹⁹to abhi tum ho mukh vanshaavli phir tum kukh vanshaavli bhi banenge।

¹⁰⁹You are now mouth-born creations and you will then become physical creations.

¹⁰⁰baap kehte hain tum mere ho phir tum daivi gharaane mein jaayenge।

¹¹⁰The Father says: You belong to Me and you will then go into the deity clan.

¹⁰¹baap yeh eeshvareey rachna kaise rachte hain - yeh koi bhi samajh nahin sakte।

¹¹¹No one can understand how the Father creates this Godly creation.

¹⁰²baap samjhaate hain yeh (brahma) bhi kehte hain main bhi mukh vanshaavli banta hoon।

¹¹²The Father explains and this Brahma also says: I too become a mouth-born creation.

¹⁰³baap ke saath maa zaroor chaahiye।

¹¹³Together with the Father, a mother is definitely needed.

¹⁰⁴tum kehte ho ham prajaapita brahma ke mukh vanshaavli hain, shivbaaba ne hamko apna banaaya hai।

¹¹⁴You say that you are mouth-born creations of Prajapita Brahma and that Shiv Baba has made you belong to Him.

¹⁰⁵unko shareer to chaahiye na।

¹¹⁵He definitely needs a body, does He not?

¹⁰⁶shivbaaba ko to shareer nahin hai।

¹¹⁶Shiv Baba doesn't have a body of His own.

¹⁰⁷shareer ka loan lete hain।

¹¹⁷He takes a body on loan.

¹⁰⁸phir kehte hain tum mere ho, isko kaha jaata hai mukh vanshaavli।

¹¹⁸He then says: You belong to Me. ¹¹⁹This is called a mouth-born creation.

¹⁰⁹shivbaaba is mukh se, is vanni (stri) dvaara kehte hain ki tum mere bachche ho।

¹²⁰Shiv Baba says through this mouth, through His wife: You are My children.

¹¹⁰baap hi samjhaate hain aur koi shaastron aadi mein yeh baaten hain nahin।

¹²¹Only the Father explains these things; these things are not mentioned in the scriptures etc.

¹¹¹tum abhi sunte ho phir praayahlop ho jaayega।

¹²²You listen to these things now and they will then disappear.

¹¹²is samay hai ghor andhiyaara।

¹²³At this time, there is extreme darkness.

¹¹³baap aakar roshni karte hain tab to brahma ki raat, brahma ka din gaaya hua hai।

¹²⁴The Father comes and brings light and this is why the night of Brahma and the day of Brahma are remembered.

¹¹⁴kuchh to hai na।

¹²⁵At least, something exists!

¹¹⁵gaaya hua hai jhooth to jhooth, sach ki ratti nahin। ¹¹⁶parantu baap kehte hain - praayah kuchh na kuchh rehta hai, pralay nahin ho jaati।

¹²⁶It is sung: When there is falsehood, there is nothing but falsehood and not a trace of truth. ¹²⁷However, the Father says: One thing or another remains; there isn't annihilation.

¹¹⁷thode rahenge phir jhaad vriddhi ko paata hai।

¹²⁸A few will remain and the tree will then begin to grow.

¹¹⁸manushyon ne phir mahaapralay dikhaai hai। ¹¹⁹parantu mahaapralay kabhi hoti nahin।

¹²⁹People have shown a great annihilation, but a great annihilation does not take place.

¹²⁰aise nahin hota jo saagar mein bachcha peepal ke patte par aaye, yeh sab gapode hain।

¹³⁰It isn't that a child comes floating in the ocean on a pipal leaf. ¹³¹All of those things are lies.

¹²¹baap ne samjhaaya hai tum jab garbha mahal se aate ho to vahaan aanand mein rehte ho।

¹³²The Father has explained: When you come from the palace of a womb there, you remain in bliss.

¹²²vahaan duhkh, paap karma hota nahin।

¹³³There is no sorrow or sinful acts there.

¹²³woh hai hi punya aatmaon ki duniya, yeh hai paap ki duniya।

¹³⁴That is a world of charitable souls whereas this is a world of sinful souls.

¹²⁴yahaan sab kuchh tyaag kar tum sada punya aatma bante ho।

¹³⁵You renounce everything here and become charitable souls for all time.

¹²⁵tum itna punya karte ho jo aadhaakalpa tumko koi paap aatma nahin kahenge।

¹³⁶You perform so much charity that, for half a cycle, no one would call you a sinful soul.

¹²⁶tum avinaashi punya aatma ban jaate ho।

¹³⁷You become imperishable, charitable souls.

¹²⁷yahaan phir aadha-kalpa paap aatma kahenge।

¹³⁸Then, for half a cycle you are called sinful souls.

¹²⁸ghadi-ghadi daan-punya karte rehte hain।

¹³⁹You repeatedly perform charity and make donations.

¹²⁹bhaarat ko complete dharmaatma kaha jaata hai। ¹³⁰bhaarat mein daan-punya karte hain।

¹⁴⁰Bharat is called completely righteous. ¹⁴¹It is in Bharat that they make donations and perform charity.

¹³¹tum jaante ho yeh duniya ham chhodne vaale hain, phir aana nahin hai।

¹⁴²You know that we are going to leave this world and will not come back here.

¹³²is duniya ki saamagri tum transfer karte ho nai duniya ke liye।

¹⁴³You are transferring the materials of this world to the new world.

¹³³manushya eeshvar arpanam karte hain arthaat transfer karte hain doosre janma ke liye।

¹⁴⁴People offer everything to God, that is, they transfer it to their next birth.

¹³⁴yahaan tum transfer karte ho - 21 janmon ke liye।

¹⁴⁵Here, you transfer everything for 21 births.

¹³⁵to bahut chaahiye na।

¹⁴⁶So, a lot is needed.

¹³⁶tumse saari kichad-patti lekar naya dete hain।

¹⁴⁷He takes all your rubbish from you and gives you everything new.

¹³⁷puraana lekar sone ka dete hain।

¹⁴⁸He takes all your old things from you and gives you golden things.

¹³⁸tum sachchaai se baap ko dete ho, baap bhi tumko sab kuchh dete hain।

¹⁴⁹You give to the Father with honesty and then the Father also gives you everything.

¹³⁹tumhaara part jo chalta aaya hai - yeh drama mein tha, sabne gharbaar chhoda।

¹⁵⁰Your parts that have continued are fixed in the drama. ¹⁵¹Everyone renounced their homes.

¹⁴⁰nahin to gaooshaala kaise bane?

¹⁵²How else could the cowshed have been created?

¹⁴¹manushya to nahin jaante, bhatthi kaise banti hai!

¹⁵³People don't know how the furnace was created.

¹⁴²woh to dikhaate hain - billi ke poongare aadi the।

¹⁵⁴They show that there were kittens in a furnace.

¹⁴³yeh sab gyaan tum bachchon ko abhi hai।

¹⁵⁵You children have all of this knowledge at this time.

¹⁴⁴phir vahaan yeh gyaan nahin rahega।

¹⁵⁶This knowledge will not then remain there.

¹⁴⁵ham aise 21 janma raajya karenge phir girenge - vahaan yeh gyaan nahin rehta।

¹⁵⁷There, you won't have the knowledge that you will rule a kingdom for 21 births and then fall.

¹⁴⁶trikaaldarsheepne ka part tumhaare mein abhi rehta hai।

¹⁵⁸It is now that you have the parts of being trikaldarshi.

¹⁴⁷mukhya hero heroine ka part tumhaara hi hai।

¹⁵⁹It is only you who have the main parts of heros and heroines.

¹⁴⁸aur koi ka part nahin।

¹⁶⁰No one else has these parts.

¹⁴⁹asur se devta phir devta se asur tum bhaaratvaasi hi bante ho।

¹⁶¹It is only you people of Bharat who change from devils into deities and deities into devils.

¹⁵⁰baaki to hai beech ke by-plots।

¹⁶²All the rest are “by-plots” in between.

¹⁵¹naatak mein beech mein phir hansi-kudi ka khel bhi karte hain na।

¹⁶³In a play they have amusing parts in the middle.

¹⁵²aadhaakalpa baad devi-devta dharma praayah lop ho jaata hai।

¹⁶⁴After half a cycle the deity religion disappears.

¹⁵³tumhaari buddhi mein yeh saara chakra phirta rehta hai tab to tum samjhaate ho na।

¹⁶⁵This whole cycle continues to turn around in your intellects and this is why you are able to explain.

¹⁵⁴parampita paramatma bhi param aatma hai, paramdham mein rahne vaala।

¹⁶⁶The Supreme Father, the Supreme Soul, is God, the One who resides in the supreme abode.

¹⁵⁵baap kehte hain mere mein saara gyaan hai।

¹⁶⁷The Father says: I have all of this knowledge in Me.

¹⁵⁶main manushya srishti ka beejroop chaitanya hoon।

¹⁶⁸I am the living Seed of the human world tree.

¹⁵⁷woh to jad beej hote hain, shiv to chaitanya hai।

¹⁶⁹Those are non-living seeds whereas Shiva is the living Seed.

¹⁵⁸unki pratima pooji jaati hai।

¹⁷⁰His image is worshipped.

¹⁵⁹aajkal government jhaadon ke sapling lagaati hai।

¹⁷¹Nowadays, the Government plants tree saplings. ¹⁷²This is the living Seed.

¹⁶⁰yeh hai chaitanya beej, manushya srishti roopi jhaad ka beej kehte hain - mujhe saare jhaad ki knowledge hai।

¹⁷³He is called the Seed of the tree of the human world. ¹⁷⁴I have the knowledge of the whole tree.

¹⁶¹to jab koi kehte hain 100 percent rest mein hain, to samjhaana chaahiye ki 100 percent rest to kabhi milti nahin।

¹⁷⁵When someone says that he is at 100 percent rest, you should explain that there can never be 100 percent rest.

¹⁶²haan, aise kahenge svarga mein 100 percent pavitrata-sukh-shanti rehti hai।

¹⁷⁶Yes, it can be said that there is 100 percent purity, happiness and peace in heaven.

¹⁶³naam hi hai svarga।

¹⁷⁷The very name is heaven.

¹⁶⁴baap ko kehte hain sat shri akaal।

¹⁷⁸The Father is called Sat Shri Akaal.

¹⁶⁵sach bolne vaala।

¹⁷⁹He is the One who speaks the truth.

¹⁶⁶unko koi kaal nahin khaata।

¹⁸⁰Death never comes to Him.

¹⁶⁷unko kaha jaata hai kaalon ka kaal।

¹⁸¹He is called the Death of all Deaths.

¹⁶⁸baap kehte hain yeh chhi-chhi duniya hai।

¹⁸²The Father says: This is a dirty world.

¹⁶⁹is bhambhor ko aag zaroor lagni hai।

¹⁸³This haystack definitely has to be set on fire.

¹⁷⁰tum bachche jaante ho yeh mahaabhaarat ladaai maha-kalyaankaari hai।

¹⁸⁴You children know that this Mahabharat War is greatly beneficial.

¹⁷¹manushya yagya karte hain ki shanti ho jaae, goya samajhte hain svarga ke gates na khulen।

¹⁸⁵People create sacrificial fires for peace, that is, they don't want the gates of heaven to open.

¹⁷²tum to taali bajaate ho, bhambhor ko aag lage to ham nai duniya vaikuntha mein jaayen।

¹⁸⁶You clap your hands for the haystack to be set on fire so that you can go to the new world of Paradise.

¹⁷³yeh vinaash jvaala is rudra gyaan yagya se hi prajjavlit hui hai।

¹⁸⁷The flames of destruction emerged from this sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

¹⁷⁴jo baap ke banenge vahi svarga ke maalik banenge।

¹⁸⁸Those who belong to the Father will become the masters of heaven.

¹⁷⁵baaki sabko hisaab-kitaab chuktu kar vaapis jaana hai।

¹⁸⁹All the rest have to settle their karmic accounts and return home.

¹⁷⁶tum jaante ho ab vaapis muktidhaam mein jaakar phir apna part repeat karna hai।

¹⁹⁰You know that you now have to return to the land of liberation and that you then have to repeat your parts.

¹⁷⁷satayug mein yeh itne sab devi-devta kahaan se aaye?

¹⁹¹Where did all those deities of the golden age come from?

¹⁷⁸manushya se devta kiye karat na laagi vaar।

¹⁹²It is said: It didn't take God long to change human beings into deities.

¹⁷⁹tumko kaudi se heere jaisa, patit se paavan banaate hain।

¹⁹³He changes you from shells into diamonds, from impure to pure.

¹⁸⁰jitna jo knowledge dhaaran karenge utna pad paayenge।

¹⁹⁴To the extent that someone imbibes knowledge, so he accordingly claims a status.

¹⁸¹raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁹⁵A kingdom is being established.

¹⁸²tum jaante ho ham apne liye svarga ki sthaapna kar rahe hain shreemat par।

¹⁹⁶You know that you are establishing heaven for yourselves by following shrimat.

¹⁸³agar shreemat se koi roothkar apni mat par chale to woh raavan mat ho jaayegi isliye qadam-qadam par tum shreemat lete raho।

¹⁹⁷If someone sulks with shrimat and follows the dictates of his own mind, those would be the dictates of Ravan. ¹⁹⁸This is why you have to continue to take shrimat at every step.

¹⁸⁴baap jeete ji tumko trustee banaate hain।

¹⁹⁹The Father makes you into trustees for as long as you live.

¹⁸⁵achha!

²⁰⁰Achcha.

¹⁸⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰³Essence for dharna:

¹⁸⁹1) complete daani banna hai।

²⁰⁴ 1. Become a complete donor.

¹⁹⁰sachchaai se sab baap ko arpan kar nai duniya ke liye transfer kar dena hai।

²⁰⁵Surrender everything to the Father with honesty and transfer it to the new world.

¹⁹¹2) jeete ji trustee banna hai।

²⁰⁶ 2. Become a trustee for as long as you live.

¹⁹²qadam-qadam par baap se shreemat leni hai।

²⁰⁷Take shrimat from the Father at every step.

¹⁹³kabhi bhi shreemat se rooth manmat par nahin chalna hai।

²⁰⁸Never sulk with shrimat or follow the dictates of your own mind.

¹⁹⁴vardaan:- combined roopdhaari ban seva mein khudaai jaadu ka anubhav karne vaale khudaai khidmatgaar bhav

²⁰⁹Blessing: May you be a helper of God and experience God’s magic in doing service by being in a combined form.

¹⁹⁵svayan ko sirf sevaadhaari nahin lekin eeshvareey sevaadhaari samajhkar seva karo।

²¹⁰ Do not just consider yourself to be a server, but do service while considering yourself to be a Godly server.

¹⁹⁶is smriti se yaad aur seva svatah combined ho jaayegi।

²¹¹By your having this awareness, remembrance and service will automatically be combined.

¹⁹⁷jab khuda ko khidmat se juda kar dete ho to akele hone ke kaaran saphalta ki manzil door dikhaai deti hai isliye sirf khidmatgaar nahin, lekin khudaai khidmatgaar hoon - yeh naam sada yaad rahe to seva mein svatah khudaai jaadu bhar jaayega aur asambhav bhi sambhav ho jaayega।

²¹²When you separate God from His service, that you do, because you become alone, the destination of success seems far away. ²¹³Therefore, do not just consider yourself to be a helper, but that you are a Godly helper. ²¹⁴Always remember your name and service will automatically be filled with God’s magic, and anything impossible will become possible.

¹⁹⁸slogan:- karmayogi banna hai to kamal aasandhaari (nyaare aur pyaare) bano।

²¹⁵Slogan: In order to become a karma yogi, be seated on your lotus seat (be detached and loving).

²¹⁶*** Om Shanti ***