Daily Murli for Monday 2 October 2023

⁰02-10-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 02/10/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - nai duniya ke liye baap tumhein sab nai baaten sunaate, nai mat dete isliye unki gat-mat nyaari gaai jaati hai''

¹Essence: Sweet children, everything the Father tells you is new for the new world. ²He gives you new directions and this is why His ways and means are remembered as unique.

²prashn:- merciful baap sabhi bachchon ko kis baat mein saavdhaan kar oonch takdeer bana dete hain?

³Question: In which aspect does the merciful Father caution all you children in order for you to make your fortune elevated?

³uttar:- baba kehte - bachche, oonch takdeer banaani hai to service karo।

⁴Answer: Baba says: If you want to make your fortune elevated, do service. ⁵If you simply eat and sleep and don't do service, you won't be able to make your fortune elevated.

⁴agar khaaya aur soya, service nahin ki to oonchi takdeer nahin bana sakenge।

⁶To eat without doing service is wrong. ⁷Therefore, Baba cautions you.

⁵service ke bigar khaana haraam hai, isliye baba saavdhaan karte।

⁸Everything depends on how you study. ⁹You Brahmins have to study and teach others.

⁶saara madaar padhaai par hai।

¹⁰You have to relate the true Gita.

⁷tum braahmanon ko padhna aur padhaana hai, sachchi geeta sunaani hai। ⁸baap ko raham padta hai isliye har baat ki roshni dete rehte hain।

¹¹The Father has mercy for you and this is why He continues to enlighten you about everything.

⁹geet:- jis din se mile ham tum…

¹²Song: From the day that You and I met, everything has seemed new.

¹⁰om shanti।

¹³Om shanti.

¹¹roohaani baap samjhaate hain।

¹⁴The spiritual Father explains to you.

¹²jab bachchon ko behad ka baap milta hai to har ek baat nai sunaate hain kyonki yeh baap nai duniya sthaapan karne vaala hai।

¹⁵When you children find the unlimited Father, everything He tells you is new because this Father is the One who establishes the new world.

¹³manushya to aisi nai baaten suna na saken।

¹⁶Human beings cannot say such new things.

¹⁴baap, jisko heavenly god father kaha jaata hai, woh behad ka baap svarga ki sthaapna karne vaala hai।

¹⁷The Father, who is also called Heavenly God, the Father, is the unlimited Father who establishes heaven. ¹⁸It is Ravan who establishes hell.

¹⁵narka ki sthaapna karne vaala hai raavan।

¹⁹There are five vices in the female and five vices in the male.

¹⁶5 vikaar stri mein, 5 vikaar purush mein, woh ho gai raavan sampradaay।

²⁰That is a Ravan community. ²¹So, these things that Baba has told you about are new, are they not?

¹⁷to yeh nai baat sunaai na! ¹⁸svarga banaane vaala hai parampita paramatma, jisko raam kehte hain।

²²It is the Supreme Father, the Supreme Soul, who is called Rama, who creates heaven.

¹⁹narka banaane vaala hai raavan, jiska chitra banaakar varsha-varsha jalaate hain।

²³It is Ravan who creates hell. ²⁴People make an effigy of him every year and burn it.

²⁰ek baar jal gaya to phir unka effigy dekhne mein thode hi aayega।

²⁵Once someone has been burnt, you wouldn’t be able to see his effigy (form) again.

²¹woh aatma jaakar doosra shareer leti hai। ²²features aadi badal jaate hain।

²⁶That soul goes and takes another body; his features etc. all change.

²³yeh to raavan ke vahi features varsha-varsha banaate aur jalaate hain।

²⁷Here, they make a Ravan with the same features every year and then burn it.

²⁴vaastav mein jaise niraakaar shivbaaba ka koi feature nahin, vaise raavan ka bhi koi feature nahin। ²⁵yeh raavan to vikaar hain।

²⁸In fact, just as incorporeal Shiv Baba doesn't have any features, in the same way, Ravan doesn't have any features either.

²⁶baap yeh samjhaate hain।

²⁹Ravan is the vices.

²⁷manushya bhakti maarga mein kya chaahte hain?

³⁰The Father explains what the people on the path of devotion want.

²⁸bhagwan aate hi hain bhakti ka phal dene va raksha karne kyonki bhakti mein duhkh bahut hai।

³¹God comes to give the fruit of devotion and to give protection because there is a lot of sorrow in devotion.

²⁹sukh hai alpakaal kshan bhangur।

³²There is temporary happiness.

³⁰bhaaratvaasiyon ka bilkul duhkhi jeevan hai।

³³The lives of the people of Bharat are very unhappy.

³¹koi ka bachcha mara, koi ka devaala nikla, jeevan to duhkhi rehta hai na।

³⁴Someone's child might have died, someone might have gone bankrupt; their lives are unhappy.

³²baap kehte hain main aata hoon sabhi ka jeevan sukhi banaane।

³⁵The Father says: I come to make everyone's life happy.

³³baap aakar ke nai baat bataate hain, kehte hain main aaya hoon svarga ki sthaapna karne।

³⁶The Father comes and tells you new things. ³⁷He says: I have come to establish heaven.

³⁴vahaan tum vikaar mein nahin jaayenge।

³⁸There, you will not indulge in vice.

³⁵woh hai nirvikaari raajya, yeh hai vikaari raajya।

³⁹That is a viceless kingdom and this is a vicious kingdom.

³⁶agar tumko svarga ka raajya chaahiye to woh baap hi sthaapan karte hain।

⁴⁰If you want the kingdom of heaven, then only the Father establishes that.

³⁷narka ka raajya raavan sthaapan karte hain।

⁴¹Ravan establishes the kingdom of hell.

³⁸to baap poochhte hain tum svarga mein chalenge?

⁴²The Father asks you: Will you come to heaven?

³⁹vaikuntha ki mahaaraani-mahaaraaja vishwa ke maalik banenge?

⁴³Will you become the emperors and empresses of Paradise, the masters of the world?

⁴⁰yeh koi ved-shaastra aadi ki baaten nahin hain।

⁴⁴These things are not mentioned in the Vedas or scriptures.

⁴¹baap aise nahin kehte ki raam-raam kaho va dar-dar dhakke khaao, mandiron, teertho aadi mein jaao va geeta, bhaagvat aadi baithkar padho।

⁴⁵The Father doesn't tell you to say, "Rama, Rama" or to stumble from door to door or go to the temples and pilgrimage places or study the Gita and Bhagawad etc; no.

⁴²nahin, satayug mein to shaastra hote nahin।

⁴⁶There are no scriptures in the golden age.

⁴³tum bhal kitne bhi ved-shaastra aadi padho, yagya, jap, daan-punya aadi karo - yeh hai hi dhakke khaana, inse praapti kuchh bhi nahin।

⁴⁷No matter how many Vedas and scriptures you study or how many sacrificial fires you hold or chanting you do or donations you give or charity you perform, all of that is simply stumbling.

⁴⁴bhakti maarga mein koi em object nahin hai।

⁴⁸There is no attainment through that. ⁴⁹There is no aim or objective on the path of devotion.

⁴⁵main tumko svarga ka maalik banaane aaya hoon।

⁵⁰I have come to make you into the masters of heaven.

⁴⁶is samay sab narkavaasi hain।

⁵¹At this time, all are residents of hell.

⁴⁷agar koi ko kaho tum narkavaasi ho to bigdenge।

⁵²If you tell anyone that he is a resident of hell, he would get upset.

⁴⁸vaastav mein tum jaante ho narka kaliyug ko aur svarga satayug ko kaha jaata hai।

⁵³In fact, you know that the iron age is called hell and that the golden age is called heaven.

⁴⁹baap vaikuntha ki baadshaahi le aaye hain।

⁵⁴The Father has brought the sovereignty of Paradise.

⁵⁰kehte hain svarga ka maalik banna hai to pavitra zaroor banna padega।

⁵⁵He says: If you want to become the masters of heaven, you definitely have to become pure.

⁵¹mool baat saari pavitrata ki hai।

⁵⁶The main thing is purity.

⁵²kai manushya kehte hain ham pavitra to kabhi nahin rah sakte।

⁵⁷Some people say that they would never be able to remain pure.

⁵³are, tumko paavan banaate hain svarga mein chalne liye।

⁵⁸Oh! but you are made pure so that you can go to heaven.

⁵⁴pahle vaapis shantidham mein jaakar phir svarga mein aana hai।

⁵⁹First of all, you have to return to the land of peace and then go to heaven.

⁵⁵sabhi dharma vaalon ko kehte hain deh ko chhod ashareeri bankar jaana hai isliye deh ke abhimaan ko todo।

⁶⁰You tell those of all religions: You have to renounce your bodies, become bodiless and then return home. ⁶¹Therefore, you have to break body consciousness.

⁵⁶main Christian hoon, bauddhi hoon, yeh sab hain deh ke dharma।

⁶²It is a bodily religion when you say, "I am a Christian" or "I am a Buddhist".

⁵⁷aatma to sweet hom mein rehti hai।

⁶³Souls reside in the sweet home.

⁵⁸to ab baap kehte hain vaapis muktidhaam chalenge?

⁶⁴So, the Father says: Will you return to the land of liberation?

⁵⁹vahaan tum shanti mein rahenge।

⁶⁵There, you will remain in peace.

⁶⁰bataao tum vaapis kaise chal sakte ho?

⁶⁶Tell Me, how will you be able to go back?

⁶¹mujh baap ko aur apne sweet hom ko yaad karo।

⁶⁷Remember Me, your Father, and your sweet home.

⁶²deh ke sab dharma chhodo।

⁶⁸Renounce all the religions of bodies.

⁶³yeh maama hai, kaaka hai, chaacha hai in sab deh ke sambandhon ko chhodo।

⁶⁹“This one is a maternal uncle, this one is a paternal uncle”. ⁷⁰Renounce all of those bodily relations.

⁶⁴apne ko dehi samjho।

⁷¹Consider yourselves to be bodiless souls.

⁶⁵mujhe yaad karo।

⁷²Remember Me! ⁷³That’s all.

⁶⁶bas yeh hai mehnat aur main kuchh nahin sunaata hoon।

⁷⁴This is the only effort. ⁷⁵I do not tell you anything else.

⁶⁷shaastra aadi jo padhe ho woh sab chhodo।

⁷⁶Renounce all the scriptures etc. that you have studied.

⁶⁸main nai duniya ke liye tumko nai mat deta hoon।

⁷⁷I am giving you new directions for the new world.

⁶⁹kaha jaata hai na - eeshvar ki gat aur mat nyaari hai। ⁷⁰gati kaha jaata hai mukti ko।

⁷⁸It is said that God's ways and means are unique. ‘Gati’ is said to be liberation.

⁷¹baap nai baat sunaate hain na।

⁷⁹The Father tells you new things.

⁷²manushya bhi jab sunte hain to kehte hain yahaan to nai baaten hain।

⁸⁰When people hear these things, they say that whatever you tell them here are new things.

⁷³shaastron ki koi baat nahin।

⁸¹These are not the things of the scriptures.

⁷⁴yoon to hai geeta ki baat parantu manushyon ne geeta ko bhi khandan kar diya hai।

⁸²In fact, these are the things of the Gita, but people have falsified the Gita.

⁷⁵mainne to geeta pustak kuchh bhi nahin uthaai hai।

⁸³I have not taken up the Gita, the religious book.

⁷⁶woh to baad mein banti hai।

⁸⁴That is written later.

⁷⁷main to tumko gyaan sunaata hoon।

⁸⁵I speak knowledge to you.

⁷⁸aise kabhi koi nahin kahenge ki tum mere sikeeldhe bachche ho।

⁸⁶No one else would ever say: You are My long-lost and now-found children.

⁷⁹yeh niraakaar paramatma hi kehte hain।

⁸⁷Only the incorporeal, Supreme Soul says this.

⁸⁰niraakaar aatmaon se baat karte hain।

⁸⁸He speaks to you incorporeal souls.

⁸¹aatma sunti hai, yeh shareer hai organs।

⁸⁹You souls listen to Him. ⁹⁰This body is the organ.

⁸²yeh baat kabhi koi samajhte nahin।

⁹¹No one understands these things.

⁸³woh manushya, manushya ko sunaate hain, yeh paramatma baith aatmaon ko sunaate hain।

⁹²There, human beings speak to human beings whereas the Supreme Soul sits here and speaks to you souls.

⁸⁴ham aatmaayen sunti hain in kaanon dvaara।

⁹³We souls listen to Him through these ears.

⁸⁵tum jaante ho parampita paramatma baith samjhaate hain। ⁸⁶manushya to yeh wonder khaate hain - bhagwan kaise samjhaayega।

⁹⁴You know that the Supreme Father, the Supreme Soul, sits here and explains to us. ⁹⁵People wonder how God would explain.

⁸⁷woh to samajhte hain shreekrishna bhagvaanuvaach।

⁹⁶They think that it is God Shri Krishna who speaks.

⁸⁸are, shreekrishna to dehdhaari hai।

⁹⁷Oh! but Shri Krishna is a bodily being.

⁸⁹main to dehdhaari nahin, main videhi hoon aur videhi aatmaon ko sunaata hoon।

⁹⁸I am not a bodily being. ⁹⁹I am bodiless and I speak to bodiless souls.

⁹⁰to yeh nai baaten sunne se manushya chakit ho jaate hain।

¹⁰⁰So, people are amazed when they hear these new things.

⁹¹jo kalpa pahle bachche sunkar gaye hain unhon ko to bahut achha lagta hai, padhte hain, mama-baba kehte hain।

¹⁰¹The children who heard this in the previous cycle like this a lot. ¹⁰²They study here and they say: Mama, Baba.

⁹²ismen andhashradha ki to koi baat ho na sake।

¹⁰³There cannot be blind faith here.

⁹³laukik reeti bhi bachche maa-baap ko, maa-baap kehte hain।

¹⁰⁴In a worldly way too, children would call their parents mother and father.

⁹⁴abhi tum un laukik maa-baap ki yaad chhod paarlaukik maat-pita ko yaad karo।

¹⁰⁵You now have to stop remembering those worldly parents and remember the parlokik Mother and Father.

⁹⁵yeh paarlaukik maa-baap tumhein amrit ki len-den sikhlaane vaale hain।

¹⁰⁶This parlokik Mother and Father is the One who teaches you the exchange of nectar.

⁹⁶kehte hain - he bachche, ab vish ki len-den chhodo।

¹⁰⁷He says: O children, now stop giving and taking poison.

⁹⁷main tumko jo shiksha deta hoon woh ek-do ko do to tum svarga ke maalik ban jaayenge।

¹⁰⁸Give one another the teachings that I give you and you will become the masters of heaven.

⁹⁸thoda sunenge to bhi svarga mein aa jaayenge।

¹⁰⁹If you listen to even a little, you will go to heaven.

⁹⁹parantu auron ko aapasmaan nahin bana sakte to daas-daasi jaakar banenge।

¹¹⁰However, if you are unable to make others the same as yourselves, you will go and become maids and servants.

¹⁰⁰daas-daasiyon mein bhi nambarvaar hote hain।

¹¹¹Maids and servants are numberwise.

¹⁰¹bachchon ko sambhaalne vaale daas-daasiyaan zaroor achhe martabe vaale honge।

¹¹²The maids and servants who look after the children would surely be those with a good status.

¹⁰²yahaan rehte hue phir agar padhte nahin to daas-daasi ban padte hain।

¹¹³If, while staying here, you don't study, you become maids and servants.

¹⁰³praja mein bhi nambarvaar hote hain।

¹¹⁴Subjects too are numberwise.

¹⁰⁴jo achhi reeti padhte hain woh itna oonch pad paate hain।

¹¹⁵Those who study well receive a very high status.

¹⁰⁵praja mein saahookaaron ke bhi daas-daasiyaan honge।

¹¹⁶The wealthy subjects would have maids and servants.

¹⁰⁶har ek ko apni shakla dekhni hai - ham kya banne laayak hain?

¹¹⁷Each one of you has to look at your own face: What am I worthy of becoming?

¹⁰⁷baba se agar koi poochhe to baba jhat bata denge।

¹¹⁸If any of you were to ask Baba, Baba would quickly tell you.

¹⁰⁸baap to sab-kuchh jaante hain aur siddha kar batlaate hain ki is kaaran yeh tum banenge।

¹¹⁹The Father knows everything and He also shows you the evidence for why that is what you will become.

¹⁰⁹bhal surrender kiya hai, uska bhi hisaab-kitaab hai।

¹²⁰Even though someone may have surrendered himself or herself, there is an account in that too.

¹¹⁰surrender kiya hai parantu kuchh service nahin karte, sirf khaate-peete rehte to jo diya woh khaakar khatma karte hain।

¹²¹If they have surrendered themselves but don't do service and simply continue to eat and drink, they use up and finish what they gave.

¹¹¹diya so khaaya, service nahin ki to third class daas-daasi jaakar banenge।

¹²²They eat away all they gave and don't do service and they therefore become third-class maids and servants.

¹¹²haan, service karte hain aur khaate hain to theek hai।

¹²³Yes, if someone does service and eats, that’s fine.

¹¹³dhandha kuchh nahin karte to kha-kha kar khatma kar dete hain phir aur bhi bojha chadh jaata hai।

¹²⁴If someone doesn't do any service, but simply eats, he would use everything up and would then accumulate a burden.

¹¹⁴yahaan rehte hain jo diya so khaaya।

¹²⁵Some stay here and eat whatever they gave.

¹¹⁵jo bhal nahin dete hain parantu service bahut karte hain to woh oonch pad pa lete hain।

¹²⁶Some don't give anything, but they do perform a lot of service and so they claim a high status.

¹¹⁶mama ne dhan kuchh nahin diya, parantu pad bahut oonch paati hai kyonki baba ki roohaani service karti hai।

¹²⁷Mama didn't give any wealth, but she attains a very high status because she does Baba's spiritual service.

¹¹⁷hisaab hai na।

¹²⁸There is an account.

¹¹⁸kaiyon ko nasha rehta hai hamne to sab kuchh diya hai, surrender hue hain।

¹²⁹Some have the intoxication of giving everything they had to Baba and that they have surrendered themselves.

¹¹⁹parantu khaate bhi to hain na।

¹³⁰However, they do eat, do they not?

¹²⁰baba misaal to sab bataate hain।

¹³¹Baba gives you all the examples.

¹²¹service nahin ki khaaya aur khalaas kiya।

¹³²If you don’t do service, you just eat and finish it all.

¹²²kehte hain na - jin soya tin khoya।

¹³³It is said: Those who sleep lose out.

¹²³8 ghanta service karne bigar khaana haraam hai।

¹³⁴To eat without doing eight hours of service is wrong.

¹²⁴khaate rahenge to jama kuchh nahin hoga phir service karni padegi।

¹³⁵If you continue to eat, you won't be able to accumulate anything and you will then have to do service.

¹²⁵baap ko to sab batlaana padta hai na, jo koi aise nahin kahe ki hamko batlaaya kyon nahin?

¹³⁶The Father has to tell you everything so that no one can say: Why didn't You tell us before?

¹²⁶baba ne sab-kuchh diya aur phir service bhi karte rehte hain, to oonch pad bhi hai।

¹³⁷Baba gave everything and he also continued to do service and that’s why he receives a high status.

¹²⁷surrender hue aur baith khaaya, service nahin ki to kya banega?

¹³⁸If you surrender yourself but simply sit and eat away and don't do service, what would you become?

¹²⁸shreemat par chalte nahin।

¹³⁹Some don't follow shrimat.

¹²⁹baba khaas samjha rahe hain। ¹³⁰aise nahin ki pichhaadi ko kahe ki hamaara pad aisa kyon hua?

¹⁴⁰Baba is especially explaining to you so that, at the end, no one can ask: Why is my status like this?

¹³¹to baap samjhaate hain service na karna, muphta mein khaana, uska nateeja kalpa-kalpaantar ka yeh ho jaayega isliye baba saavdhaan karte hain।

¹⁴¹The Father explains: This will be the consequence cycle after cycle if you do not do service and eat for free. ¹⁴²Therefore, Baba continues to caution you.

¹³²samajhna chaahiye kalpa-kalpaantar ke liye hamaara pad bhrashta ho jaayega।

¹⁴³You should understand that your status would be destroyed for cycle after cycle.

¹³³baba ko raham padta hai isliye har baat ki roshni dete hain।

¹⁴⁴Baba feels mercy and this is why He enlightens you about everything.

¹³⁴service nahin karenge to oonch pad nahin pa sakenge।

¹⁴⁵If you don't do service, you won't be able to claim a high status.

¹³⁵jo grihastha vyavhaar mein rehte service karte hain, unka pad bahut oonch hai।

¹⁴⁶Those who live at home with their families and do service receive a very high status.

¹³⁶saara madaar padhaai aur padhaane par hai।

¹⁴⁷Everything depends on your studying and teaching others.

¹³⁷tum brahman ho, tumko sachchi geeta sunaani hai।

¹⁴⁸You are Brahmins. ¹⁴⁹You have to relate the true Gita.

¹³⁸woh to kachchha mein kuram uthaate hain।

¹⁵⁰Those people carry a religious book under their arms.

¹³⁹tumhaare kachchha mein kuchh nahin।

¹⁵¹You don’t carry anything under your arms.

¹⁴⁰tum ho sachche brahman।

¹⁵²You are true Brahmins.

¹⁴¹tumko sach sunaana hai, sachchi praapti karaani hai, aur sabne ghaata hi dilaaya hai isliye likha jaata hai woh sab jhooth hai।

¹⁵³You have to relate the truth and enable them to have true attainment. ¹⁵⁴All the rest have made you go into loss. ¹⁵⁵This is why it is written that all of that is false.

¹⁴²baba sach sunaakar sachkhanda ka maalik banaate hain।

¹⁵⁶Baba tells you the truth and makes you into the masters of the land of truth.

¹⁴³yeh to samajhne ki baat hai।

¹⁵⁷These matters have to be understood.

¹⁴⁴vishwa ka maalik banna kam baat hai kya!

¹⁵⁸It is not a small thing to become a master of the world!

¹⁴⁵sensible bachche jo honge woh to plan banaate rahenge - ham sone ki eeton ka aise-aise makaan banaayenge, yeh karenge।

¹⁵⁹Those who are sensible children will continue to make plans: We will build such buildings with golden bricks. ¹⁶⁰We will do this.

¹⁴⁶saahookaar ka bachcha jaise bada hota jaayega to unke khyaalaat chalenge - ham aise karenge, yeh banaayenge।

¹⁶¹While a child of a wealthy person is growing up, he would have such thoughts as: I will do this and I will build this.

¹⁴⁷tum bhi bhavishya mein prince bante ho to shauk hoga na - ham aise-aise mahal banaayenge। ¹⁴⁸jo aur koi ka nahin hoga।

¹⁶²You too are going to become princes in the future and so you would have the interest: I will build such palaces that no one else would have.

¹⁴⁹yeh khyaalaat unke chalenge jo achhi reeti padhkar padhaate hain।

¹⁶³Those who study well and teach others would have these thoughts.

¹⁵⁰baadshaahi to hogi na।

¹⁶⁴There will be the sovereignty.

¹⁵¹to buddhi mein yeh khyaalaat chalni chaahiye - ham kitne number se paas honge?

¹⁶⁵So, you should have such thoughts in your intellects: With which number will I pass?

¹⁵²bada bhaari school hai, ismen laakhon karodon padhenge, dher aayenge।

¹⁶⁶This is a very big school. ¹⁶⁷Many hundreds of thousands and millions will come here to study.

¹⁵³yeh sab baaten baap hi baith samjhaate hain।

¹⁶⁸Only the Father sits here and explains all of these things.

¹⁵⁴bhagwan ek hai, unko hi maat-pita kehte hain - woh aakar adopt karte hain।

¹⁶⁹God is One. ¹⁷⁰He is called the Mother and Father. ¹⁷¹He comes and adopts you.

¹⁵⁵kitni guhya baaten hain।

¹⁷²These are such deep matters.

¹⁵⁶yeh naya school hai, naya padhaane vaala hai।

¹⁷³This is a new school and the One teaching you is new.

¹⁵⁷kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹⁷⁴He explains to you so well.

¹⁵⁸jholi unki bharegi jo laayak honge, baap ko yaad karenge।

¹⁷⁵The aprons of those who are worthy will be filled. ¹⁷⁶They will remember the Father.

¹⁵⁹maa-baap ko kabhi koi bhoolta nahin hai।

¹⁷⁷The Mother and Father never forget anyone.

¹⁶⁰phir sangamayugi bachche baap ko bhool kaise sakte hain।

¹⁷⁸So, how can the children of the confluence age forget the Father?

¹⁶¹achha!

¹⁷⁹Achcha.

¹⁶²duniya dhamchakra mein hai aur tum bachche chup ho।

¹⁸⁰The world is in chaos whereas you children are in silence.

¹⁶³chup mein hai shanti, shanti mein hai sukh।

¹⁸¹There is peace in silence and happiness in peace.

¹⁶⁴tum jaante ho mukti ke baad phir hai jeevan-mukti।

¹⁸²You know that, after liberation, there is liberation-in-life.

¹⁶⁵tum bachchon ko sirf do akshar yaad hain - alpha allaah aur be baadshaahi।

¹⁸³You children simply have to remember two words: Alpha, Allah, and beta, the sovereignty.

¹⁶⁶sirf ek alpha ko yaad karne se baadshaahi mil gai।

¹⁸⁴By simply remembering one Alpha, you receive the sovereignty.

¹⁶⁷baaki kya bacha?

¹⁸⁵What else remains?

¹⁶⁸baaki rahi chhaanchh।

¹⁸⁶There is then just buttermilk left.

¹⁶⁹alpha mila goya makkhan mila, baaki sab hai chhaanchh। ¹⁷⁰aise hain na?

¹⁸⁷When you have found Alpha, it means you have found the butter and all the rest is buttermilk.

¹⁷¹ham chup rehte hain।

¹⁸⁸It is like that, is it not?

¹⁷²jaante hain chup rahkar ham shreemat par chalte hain।

¹⁸⁹We stay in silence. ¹⁹⁰You know that you stay in silence and follow shrimat.

¹⁷³parantu wonder yeh hai ki bachche alpha ko bhi poora yaad nahin karte, bhool jaate hain।

¹⁹¹However, it is a wonder that some children don't remember Alpha fully; they forget Him.

¹⁷⁴maaya toofaan laati hai।

¹⁹²Maya brings storms.

¹⁷⁵baap bhi kehte hain manamnaabhav, madhyaajeebhav।

¹⁹³The Father also says: Manmanabhav, madhyajibhav.

¹⁷⁶geeta mein akshar hain।

¹⁹⁴These words are mentioned in the Gita.

¹⁷⁷to tumko geeta vaalon se arth poochhna chaahiye ki manamnaabhav, madhyaajeebhav ka arth kya hai?

¹⁹⁵You should ask those who study the Gita: What is the meaning of “Manmanabhav and Madhyajibhav”?

¹⁷⁸baap kehte hain mujhe yaad karo to tumko baadshaahi milegi।

¹⁹⁶The Father says: Remember Me and you will receive the sovereignty.

¹⁷⁹sab deh ke dharma chhod dehi ban jaao aur baap ko yaad karo to baadshaahi milegi।

¹⁹⁷Renounce all bodily religions and become bodiless and remember the Father and you will receive the sovereignty.

¹⁸⁰granth mein bhi kehte hain - japo alpha ko to baadshaahi milegi।

¹⁹⁸It is also mentioned in the Granth: Chant the name of Alpha and you will receive the sovereignty.

¹⁸¹sachkhanda ki raajaai milti hai।

¹⁹⁹You receive the sovereignty of the land of truth.

¹⁸²ham duniya se bilkul nyaare hain, aur koi bhi aise nahin kahenge।

²⁰⁰Compared to the world, you are completely unique. ²⁰¹No one else would say this.

¹⁸³baap tumhein nai baaten sunaate hain, baaki sab puraani baaten hi sunaate hain।

²⁰²The Father is telling you new things. ²⁰³All the rest only speak of old things.

¹⁸⁴baat badi sahaj hai।

²⁰⁴This is something very easy.

¹⁸⁵alpha ke bano to baadshaahi milegi।

²⁰⁵Belong to Alpha and you will receive the sovereignty.

¹⁸⁶phir bhi purushaartha to karna pade।

²⁰⁶You still have to make effort.

¹⁸⁷aapasmaan banaane ki jitni service karenge utna phal milega। ¹⁸⁸manushya na alpha ko jaante hain, na be ko jaante hain।

²⁰⁷The more service you do to make others the same as yourself, the more fruit you will receive. ²⁰⁸People neither know Alpha nor beta.

¹⁸⁹be maana baadshaahi ka makkhan।

²⁰⁹Beta means the butter of the sovereignty.

¹⁹⁰shreekrishna ke mukh mein makkhan dikhaate hain na।

²¹⁰They show butter in the mouth of Shri Krishna.

¹⁹¹zaroor svarga ki sthaapna karne vaale ne hi baadshaahi di hogi।

²¹¹Surely, the One who established heaven would have given the sovereignty.

¹⁹²achha!

²¹²Achcha.

¹⁹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁵Essence for dharna:

¹⁹⁶1) vaapis sweet hom (ghar) jaana hai isliye deh ke dharmon aur sambandhon ko bhool svayan ko dehi samajhna hai।

²¹⁶ 1. You have to return to the sweet home. ²¹⁷Therefore, forget your bodily religions and relations and consider yourself to be bodiless.

¹⁹⁷isi abhyaas mein rehna hai।

²¹⁸Maintain this practice.

¹⁹⁸2) baap ki jo shikshaayen mili hain, woh doosron ko deni hai, aap samaan banaana hai।

²¹⁹ 2. Give others the teachings that you have received from the Father. ²²⁰Make others the same as yourself.

¹⁹⁹8 ghante service zaroor karni hai।

²²¹You definitely have to do eight hours of service.

²⁰⁰vardaan:- shuddh feeling dvaara flu ki beemaari ko khatma kar vardaanon se palne vaale saphaltaamoorta bhav

²²²Blessing: May you finish any illness of “flu” with pure feelings and experience being sustained with blessings and thereby become an embodiment of success.

²⁰¹sabhi bachchon ko baapdaada ki shreshtha mat hai - bachche sada shuddh feeling mein raho। ²⁰²main sarva shreshtha arthaat koton mein koi aatma hoon, main dev aatma, mahaan aatma, vishesh paartadhaari aatma hoon - is feeling mein raho to vyartha feeling ka flu nahin aa sakta।

²²³ All of you children have received BapDada’s elevated directions: Children, constantly have these pure feelings: I am a most elevated soul, that is, a soul who is one out of multimillions. ²²⁴I am a deity soul, a great soul, a soul with a special part. ²²⁵Maintain these feelings and you will not have the “flu” of any wasteful feelings.

²⁰³jahaan yeh shuddh feeling hai vahaan ashuddha feeling nahin ho sakti।

²²⁶Impure feelings cannot come where there are these pure feelings.

²⁰⁴isse flu ki beemaari se arthaat mehnat se bach jaayenge aur sada svayan ko aisa anubhav karenge ki ham vardaanon se pal rahe hain, seva mein saphalta pa rahe hain।

²²⁷By doing this, you will be saved from any illness of “flu”, that is, from having to work hard and will constantly experience yourself to be being sustained with blessings and receiving success in the service that you do.

²⁰⁵slogan:- sangamayugi maryaada purushottam banna - yahi brahman jeevan ka shreshtha lakshya hai।

²²⁸Slogan: To become most elevated being who follows the highest code of conduct at the confluence age is the elevated aim of this Brahmin life.

²²⁹*** Om Shanti ***