Daily Murli for Tuesday 17 October 2023
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
017-10-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 17/10/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe-bachche - tum aatmaon ko apna-apna rath hai, main hoon niraakaar, mujhe bhi kalpa mein ek hi baar rath chaahiye, main brahma ka anubhvi vriddha rath udhaar leta hoon''
1Essence: Sweet children, you souls have your own chariots. 2I am incorporeal. 3Only once in the cycle do I need a chariot. 4I borrow the old experienced chariot of Brahma.
Question
2prashn:- kis nishchay ke aadhaar par shareer ka bhaan bhoolna ati sahaj hai?
5Question: On the basis of what faith is it very easy to forget your body?
Answer
3uttar:- tum bachchon ne nishchay se kaha - baba, ham aapke ban gaye, to baap ka banna maana hi shareer ka bhaan bhoolna। 4jaise shivbaaba is rath par aata aur chala jaata, aise tum bachche bhi practice karo is rath par aane-jaane ki।
6Answer: You children have said with faith: Baba, I now belong to You. 7Therefore, to belong to the Father means to forget your body. 8Just as Shiv Baba enters this chariot and then leaves, in the same way, you children also have to practise entering your chariots and then leaving.
5ashareeri banne ka abhyaas karo।
9Practise becoming bodiless.
6ismen mushkil ka anubhav nahin hona chaahiye।
10It shouldn't be difficult to do this.
7apne ko niraakaari aatma samajh baap ko yaad karo।
11Consider yourselves to be incorporeal souls and remember the Father.
Song
8geet:- om namo shivaae …
12Song: Salutations to Shiva.
Murli
9om shanti।
13Om shanti.
10shivbaaba bachchon ko is brahma ke rath dvaara samjhaate hain kyonki baap bachchon se hi poochhte hain mujhe apna rath to hai nahin।
14Shiv Baba explains to you children through this chariot of Brahma. 15The Father tells you children: I do not have a chariot of My own.
11mujhe rath to zaroor chaahiye। 12jaise tum har ek aatma ko apna-apna rath hai na।
16I definitely do need a chariot, just as each of you souls has a chariot of your own.
13brahma, vishnu, shankar ko bhi sookshm shareer hai na।
17Brahma, Vishnu and Shankar also have their subtle bodies.
14lakshmi-naaraayan aadi sab aatmaon ko shareer roopi rath hai zaroor, jisko ashva kehte hain।
18Lakshmi and Narayan etc. and all souls definitely have their bodies as chariots. 19They are also called horses.
15hain to manushya na।
20They are, in fact, human beings.
16manushyon ki hi baat samjhaai jaati hai, jaanavron ki baaten jaanvar jaanen।
21Everything that is explained to you is about human beings. 22Animals would know about animals.
17yahaan to manushya srishti hai to baap bhi manushyon ko baith samjhaate hain।
23This is the human world and so the Father sits here and explains to human beings.
18manushya mein bhi jo aatma hai, unko baith samjhaate hain।
24He sits and explains to the souls in human forms.
19direct poochhte hain tum har ek ko apna-apna shareer hai na।
25He asks you directly: Each of you has your own body, do you not?
20har ek aatma shareer leti aur chhodti hai।
26Every soul takes a body and sheds it.
21manushya to kah dete ki aatma 84 laakh janma leti hai।
27People say that souls take 8.4 million births.
22yeh bhool hai jabki tum 84 janma lekar hi bilkul phaan ho gaye ho (thak gaye ho), kitne tang ho gaye ho।
28This is a mistake, because you become completely tired when you just take 84 births. 29You have become so distressed.
23to 84 laakh janmon ki to baat hi nahin।
30So, there is no question of 8.4 million births.
24yeh hain manushyon ke gapode।
31Those are lies told by human beings.
25to baap samjhaate hain tum aatmaon ka bhi apna-apna rath hai।
32Therefore, the Father explains: You souls have your own chariots.
26mujhe bhi to rath chaahiye na।
33I too need a chariot.
27main tumhaara behad ka baap hoon।
34I am your unlimited Father.
28gaate bhi hain patit-paavan, gyaan ka saagar… tum aur koi ko patit-paavan nahin kahenge।
35You sing: O Purifier, Ocean of Knowledge. 36You would not call anyone else the Purifier.
29lakshmi-naaraayan aadi ko bhi nahin kahenge।
37You would not call Lakshmi and Narayan etc. that.
30patit srishti ko paavan banaane vaala arthaat paavan srishti svarga ka rachayita, parampita paramatma bigar koi ho nahin sakta।
38It cannot be anyone except the Supreme Father, the Supreme Soul, who makes the impure world pure, that is, who is the Creator of the pure world of heaven.
31supreme father vahi hai।
39He alone is the Supreme Father.
32baap jaante hain tum nambarvaar pattharbuddhi se paaras buddhi ban rahe ho। 33baahar vaale manushya yeh nahin jaante।
40The Father knows that, from being those with stone intellects, you are becoming those with divine intellects, numberwise.
34to baap samjhaate hain mujhe bhi zaroor rath to chaahiye na।
41People outside do not know this. 42The Father explains: I too definitely need a chariot.
35mujh patit-paavan ko zaroor patit duniya mein aana pade na।
43I, the Purifier, definitely have to come into the impure world.
36plague ki beemaari hoti hai to doctor ko plegiyon ke paas aana padega।
44When the plague spreads everywhere, doctors have to go to those who have the plague.
37baap kehte hain tumhaare mein 5 vikaaron ki beemaari aadha-kalpa ki hai।
45The Father says: You have had the illness of the five vices in you for half a cycle.
38manushya to duhkh dene vaale hain।
46Human beings only cause sorrow.
39in 5 vikaaron se tum bilkul hi patit ban gaye ho।
47You have been made completely impure by those five vices.
40to baap samjhaate hain mujhe patit duniya mein hi aana pade na।
48Therefore, the Father explains: I have to come into the impure world.
41patit ko hi bhrashtaachaari kaha jaata hai, paavan ko shreshthaachaari kahenge।
49Those who are impure are called corrupted whereas those who are pure are called elevated.
42barobar tumhaara bhaarat paavan shreshthaachaari tha, lakshmi-naaraayan ka raajya tha।
50Truly, your Bharat was pure and elevated when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan.
43jiski hi mahima gaate ho sarvagun sampanna........ vahaan sab sukhi the।
51You sing praise of it: Full of all virtues… 52Everyone there was happy.
44yeh to kal ki baat hai।
53It is a matter of only yesterday.
45to baap kehte hain main aaoon to kaise aaoon, kiske shareer mein aaoon?
54The Father says: When I come, how do I come? 55In whose body would I come?
46pahle to mujhe prajaapita chaahiye।
56First of all, I need Prajapita.
47sookshm vatanvaasi ko yahaan kaise le aa sakta? 48woh to pharishta hai na।
57How could the one who is a resident of the subtle region be brought here?
49unko patit duniya mein le aaoon - yeh to dosh ho jaae।
58He is an angel. 59It would be a crime if I were to bring him into the impure world.
50kahenge mainne kya gunaah kiya?
60He would say: What crime have I committed?
51baap badi ramneek baaten samjhaate hain।
61The Father tells you very entertaining things.
52samjhega vahi jo baap ka bana hoga।
62Only those who belong to the Father will understand these things.
53ghadi-ghadi baap ko yaad karta rahega।
63They will repeatedly continue to remember the Father.
54baap kehte hain main aata hi tab hoon jab dharti par paap badh jaata hai।
64The Father says: I come when sin has increased on earth.
55kaliyug mein manushya kitne paap karte hain।
65In the iron age, people commit so much sin.
56to baap poochhte hain - bachche, bataao main aaoon to kis tan mein aaoon?
66So the Father asks: Children, tell Me: if I come, in whose body should I come?
57mujhe chaahiye bhi zaroor vriddha anubhvi rath।
67I surely need an old experienced chariot.
58yeh jo mainne rath liya hai, barobar inke bahut guru kiye hue hain।
68The one whose chariot I have chosen has truly adopted many gurus.
59shaastra aadi padha hua hai।
69He has studied the scriptures etc.
60yeh bhi likha hua hai na ki bahut padha hua tha।
70It is also written that he was very well educated.
61arjun ki baat nahin।
71It is nothing to do with Arjuna.
62mujhe koi arjun va krishna ka rath thode hi chaahiye।
72I do not need the chariot of Arjuna or Krishna.
63mujhe to chaahiye brahma ka rath, unko hi prajaapita kahenge।
73I need the chariot of Brahma. 74Only he can be called Prajapita.
64krishna ko to prajaapita nahin kahenge।
75Krishna cannot be called Prajapita.
65baap ko to brahma ka hi rath chaahiye jisse braahmanon ki praja rache।
76The Father only wants the chariot of Brahma through which he can create the Brahmin people.
66braahmanon ka hai sarvottam kul।
77The Brahmin clan is the most elevated clan.
67viraat roop dikhaate hain na। 68devta, kshatriy, vaishya, shoodra, baaki brahman kahaan gaye?
78They show a variety-form image in which there are the deities, warriors, merchants and shudras and so where did the Brahmins go?
69yeh kisko bhi pata nahin।
79No one knows this.
70oonch te oonch hai braahmanon ki choti।
80The highest of all is the topknot of brahmins.
71choti ho tab hi samjha jaata hai ki yeh brahman hai।
81Only when they have a topknot can it be understood that they are brahmins.
72sachchi-sachchi choti to tumhaari hai।
82Yours are the true topknot.
73tum raajarishi ho, badi choti vaale।
83You are Raj Rishis, those with big topknots.
74rishi unko kaha jaata jo pavitra rehte hain।
84Those who remain pure are called Rishis.
75tum ho raajayogi, raajarishi।
85You are Raj Yogis, Raj Rishis.
76raajaai ke liye tapasya kar rahe ho।
86You are doing tapasya for a kingdom.
77woh mukti ke liye hathayog ki tapasya karte hain, tum jeevanmukti, raajaai ke liye raajayog ki tapasya kar rahe ho।
87Those people do hatha yoga tapasya to attain liberation. 88You are doing Raj Yoga tapasya for liberation-in-life, for the kingdom.
78tumhaara naam hi hai shiv shakti।
89Your name is Shiv Shaktis.
79shivbaaba tumhein reincarnate karte hain। 80to tum phir se bhaarat mein janma lete ho।
90Shiv Baba makes you re-incarnate, so you take birth in Bharat once again.
81janma liya hai na।
91You have taken birth, have you not?
82koi-koi ne bhal janma liya hai parantu samajhte nahin ki ham shivbaaba ke bane hain, unke paas janma liya hai।
92Although some have taken a new birth, they don’t understand that they belong to Shiv Baba or that they have taken birth to Him.
83agar aisa samjhen to shareer ka bhaan bilkul hi nikal jaana chaahiye।
93If they were to understand this, they would completely forget the awareness of their bodies.
84jaise shivbaaba niraakaar is rath mein hai, tum bhi apne ko niraakaar aatma samjho। 85baap kehte hain - bachche, mujhe yaad karo।
94Just as incorporeal Shiv Baba is in this chariot, in the same way, you also have to consider yourselves to be incorporeal souls.
86ab vaapis ghar chalna hai।
95The Father says: Children, remember Me.
87tum to pahle ashareeri the phir devi va devta ka shareer liya, phir kshatriy shareer, phir vaishya shareer, phir shoodra shareer liya।
96You now have to return home. 97At first you were bodiless, then you took deity bodies, then warrior bodies, then merchant bodies and then shudra bodies.
88abhi phir tum ashareeri bano।
98You now have to become bodiless once again.
89tum mujh niraakaar ko hi kehte ho - baba, abhi ham aapke bane hain, hamko vaapis jaana hai।
99You say to Me, the incorporeal One: Baba, I now belong to You. 100I want to return home.
90deh ko to le nahin chalna hai।
101You are not going to take those bodies with you.
91he aatmaayen, ab mujh baap ko aur sweet hom ko yaad karo।
102O souls, now remember Me, your Father, and your sweet home.
92manushya jab vilaayat se lautte hain to kehte hain - chalo, apne sweet hom bhaarat mein chalen।
103When people go abroad and are about to come back from there, they say: Let’s go back to our sweet home in Bharat.
93jahaan janma liya tha vahaan lauten।
104Let’s go back to where we took birth.
94manushya marte hain to jahaan janma liya tha unko vahaan le jaate hain।
105When a person dies, they take his body back to the place he took birth.
95samajhte hain bhaarat ki mitti ka bana hua hai to woh mitti bhaarat mein hi chhoden।
106They believe that since he was created out of the soil of Bharat, he should also leave his soil (body) there.
96baap kehte hain mera janma bhi bhaarat mein hai।
107The Father says: My birth too is in Bharat.
97shiv jayanti bhi manaate ho।
108People celebrate Shiv Jayanti.
98mere naam to dher rakh diye hain।
109They have given Me many names.
99kehte hain har-har mahaadev, sabke duhkh kaatne vaala, woh bhi main hi hoon, shankar nahin hai।
110They say: Har Har Mahadev (Mahadev, the One who removes everyone's sorrow.) 111He is the One who removes everyone's sorrow.
100brahma service par haazir hai।
112I am that, not Shankar. 113Brahma is present on service.
101aur phir jo sthaapna karte hain vahi vishnu ke do roop se paalna karenge।
114The one who carries out establishment will, in the dual-form of Vishnu, carry out sustenance.
102mujhe prajaapita brahma zaroor chaahiye।
115I definitely need Prajapita Brahma.
103aadi dev ka barobar mandir bhi hai।
116There is truly a temple to Adi Dev.
104aadi dev kiska bachcha hai?
117Whose child is Adi Dev?
105koi bataaye, unka baap kaun tha?
118Can anyone tell Me, who his Father was.
106aadi dev prajaapita brahma hai, unka baap hai shiv।
119Adi Dev is Prajapita Brahma and his Father is Shiv.
107yeh jagatpita, jagat amba ka yaadgaar mandir hai।
120That temple is the memorial of Jagadamba and Jagadpita.
108is aadi dev brahma ke rath mein baap ne baith gyaan sunaaya hai।
121The Father sat in the chariot of this Adi Dev Brahma and gave knowledge.
109kothri mein sab bachche baithe hain।
122All the children are sitting in the alcoves.
110sabhi ka mandir to nahin banaayenge।
123There wouldn’t be temples built to all of them.
111mukhya hai 108 ki maala, to 108 kothriyaan bana di hain।
124The main ones are in the rosary of 108 and so 108 alcoves have been built.
112108 ki hi pooja hoti hai।
125Only 108 are worshipped.
113mukhya hai shivbaaba phir brahma-sarasvati yugal।
126The main one is Shiv Baba and then it is the couple, Brahma and Saraswati.
114woh shivbaaba hai phool।
127Shiv Baba is the tassel at the top.
115unko apna shareer nahin hai।
128He doesn't have a body of His own.
116brahma-sarasvati ko apna shareer hai।
129Brahma and Saraswati have their own bodies.
117maala shareer-dhaariyon ki bani hui hai।
130The rosary is created of bodily beings.
118sab maala ko poojte hain।
131Everyone worships a rosary.
119poojkar poora karenge phir shivbaaba ko namaskaar karenge, maatha jhukaayenge kyonki usne in sabko patit se paavan banaaya hai isliye pooji jaati hai।
132Once they have worshipped it and turned the beads all the way through, they then say: Salutations to Shiv Baba, and bow their heads to it because He made all the impure ones pure. 133That is why it is worshipped.
120maala haath mein le baith raam-raam kehte hain।
134They hold a rosary in their hands and sit and chant Rama’s name.
121parampita paramatma ke naam ka kisko pata nahin hai।
135No one knows the name of the Supreme Father, the Supreme Soul.
122shivbaaba hai mukhya phir prajaapita brahma aur sarasvati bhi mukhya hai।
136Shiv Baba is the main One and then there are also the other main ones, Prajapita Brahma and Saraswati.
123baaki brahmaaku-maarkumaariyaan jo-jo purushaartha karte rehte hain unhon ke naam honge। 124aage chal tum sab dekhte rahenge।
137Then there are also the names of the Brahma Kumars and Kumaris who continue to make effort. 138As you progress further, you will continue to see all of this.
125jab pichhaadi hogi tab tum yahaan aakar rahenge।
139When it is the end, you will come and stay here.
126jo pakke yogi honge vahi rah sakenge।
140Only those who are firm yogis will be able to stay here.
127bhogi to thoda thaka sunne se khatma ho jaayenge।
141Those who indulge in sensual pleasures will hear just a little sound and die there.
128koi ka operation dekhne se bhi manushya unconscious ho jaate hain।
142Some people become unconscious just by watching an operation being performed.
129abhi partition mein kitne manushya mare।
143So many people died when there was partition.
130vo log to gapode maarte rehte hain ki hamne bigar koi ladaai raajya le liya।
144Those people boast that they claimed the kingdom without having a war etc.
131parantu mare itne jo baat mat poochho।
145However, so many died, don't even ask!
132yeh hai hi jhoothi maaya........ abhi sachcha baap baith tumko sach sunaate hain।
146This is false Maya, false bodies and the false world. 147The true Father now sits and tells you the truth.
133baap kehte hain mujhe rath to zaroor chaahiye।
148The Father says: I definitely need a chariot.
134main saajan bada hoon to sajni bhi badi chaahiye।
149I am the Senior Bridegroom and so I need a senior bride.
135sarasvati hai brahma mukh vanshaavli।
150Saraswati is also a mouth-born creation of Brahma.
136woh koi brahma ki yugal nahin hai, brahma ki beti hai।
151She is not the partner of Brahma, she is the daughter of Brahma.
137unko phir jagat amba kyon kehte hain?
152Why then is she called Jagadamba?
138kyonki yeh mel hai na, to maataaon ki sambhaal ke liye unko rakha hai।
153Because this one is a male and so she has been appointed to look after the mothers.
139brahma mukh vanshaavli sarasvati to brahma ki beti ho gai।
154Saraswati, the mouth-born creation of Brahma, becomes the daughter of Brahma.
140mama to javaan hai, brahma to boodha hai।
155Mama is young whereas Brahma is old.
141sarasvati javaan, brahma ki stri shobhti bhi nahin।
156Young Saraswati, as the wife of Brahma, doesn't seem right.
142half partner kahla na sake।
157She cannot be called a half-partner.
143abhi tum samajh gaye ho।
158You have now understood this.
144to baap kehte hain mujhe is brahma ka shareer loan lena padta hai।
159So the Father says: I have to take this body of Brahma on loan.
145udhaar par to bahut lete hain।
160Many people take loans.
146brahman ko khilaate hain to woh aatma aakar brahman ke shareer ka aadhaar legi।
161When a brahmin priest is fed, he invokes a soul who comes and takes the support of the body of that brahmin.
147aatma woh shareer chhodkar aati hai kya?
162Does that soul leave his body and come here?
148nahin, yeh to bachchon ko samjhaaya gaya hai ki drama mein saakshaatkaar ki rasma-rivaaj pahle se noondh hai।
163No. 164It has been explained to you children that the system of visions has been fixed in the drama from the beginning.
149yahaan bhi bulaate hain।
165Souls are also called here.
150aise nahin ki aatma shareer chhodkar aayegi।
166It isn't that that soul will shed his body and come here.
151nahin, yeh drama mein noondh hai।
167No; that is fixed in the drama.
152baap ke liye to yeh rath nandeegan hai।
168For the Father, this chariot is Nandigan, the sacred bull.
153nahin to shiv ke mandir mein bail kyon dikhaate?
169Why else would they show a bull in a Shiv Temple?
154sookshm vatan mein shankar ke paas bail kahaan se aaya?
170How could there be a bull with Shankar in the subtle region?
155vahaan to hai hi brahma, vishnu, shankar aur woh yugal dikhaate hain।
171There, there are just Brahma, Vishnu and Shankar; they show the form of a couple.
156pravritti maarga dikhaate hain।
172They show the family path.
157baaki vahaan jaanvar kahaan se aaya?
173Where did animals etc. come there from?
158manushyon ki buddhi kuchh bhi kaam nahin karti, jo aata hai so kehte rehte, jisse vesta oph time, vesta oph energy hoti hai।
174The intellects of people do not work at all! 175They continue to say whatever enters their minds through which there is a waste of time and waste of energy.
159tum kehte ho ham so paavan devta the phir punarjanma lete-lete ham patit pujaari bane hain।
176You say that you were pure deities and that you then became impure worshippers by taking rebirth.
160aape hi poojya, aapehi pujaari। 161poojya aur pujaari koi bhagwan nahin banta।
177You yourselves were worthy of worship and you yourselves became worshippers.
162unko thode hi 84 janma lene padte।
178God doesn't become worthy of worship or a worshipper.
163maaya manushyon ko bilkul pattharbuddhi bana deti hai।
179He doesn't have to take 84 births. 180Maya makes people's intellects completely like stone.
164ham so ka arth yeh nahin ki ham aatma so paramatma hain, nahin।
181The meaning of "Hum so" is not: “I, a soul, am the Supreme Soul.”
165ham so brahman, so devta banenge।
182“No, it is I, a Brahmin, will then become a deity.”
166punarjanma lete aayenge।
183You will continue to take rebirth.
167kitni achhi samjhaani hai।
184This is such a good explanation.
168baap kehte hain mainne jismen pravesh kiya hai, isne bahut guru kiye, shaastra padhe hain, janma bhi poore 84 liye hue hain।
185The Father says: The one I have entered has had many gurus, studied many scriptures and has taken the full 84 births.
169yeh nahin jaanta, ham tumko in sahit bataata hoon।
186He didn’t know that. 187I tell you as well as him.
170brahma ko bhi batlaata hoon।
188I also tell Brahma all of this.
171sadaiv bhi to savaari nahin kar sakta hoon।
189I cannot always be riding in the chariot.
172brahma mukh vanshaavli braahmanon ko batlaata hoon।
190I tell everything to the Brahmins, the mouth-born creation of Brahma.
173mujhe rath bhi chaahiye na।
191I need a chariot.
174tum bachche yaad karte ho aur main aa jaata hoon।
192You children remember Me and I come.
175mujhe to service karni hai to shri shri shiv ki mat se bhaarat paavan banta hai।
193I have to do service and so Bharat becomes pure through the directions of Shri Shri Shiva.
176narkavaasiyon ko shri shri ka title dena wrong hai।
194It is wrong to give the residents of heaven the title ‘Shri Shri’.
177aage shri naam nahin tha।
195Previously, they didn't have the name Shri.
178abhi to sabko shri arthaat shreshtha bana diya hai।
196Now they have made everyone Shri, that is, elevated.
179shri shri to hai shivbaaba।
197Shri Shri is Shiv Baba.
180phir sookshmavtanvaasi brahma, vishnu, shankar phir shri lakshmi-naaraayan। 181yeh samajhne ki baaten hain।
198Then it is Brahma, Vishnu and Shankar, the residents of the subtle region, and then Shri Lakshmi and Shri Narayan.
182knowledge badi maze ki hai।
199These matters have to be understood.
183parantu koi-koi padhte-padhte raphu-chakkar ho jaate hain।
200This knowledge is very entertaining. 201However, while studying it, some disappear.
184maaya haath chhuda deti hai।
202Maya makes them let go of Baba's hand.
185dukaan bhi nambarvaar hain।
203Shops are also numberwise.
186badi dukaan mein zaroor achhe sales man honge।
204There would definitely be good salesmen in a big shop.
187chhote-chhote mein kam honge।
205There would be fewer salesmen in smaller shops.
188to badi dukaan par jaana chaahiye jahaan mahaarthi hon।
206So, you should go to the big shops where there are the maharathis.
189maataaon ko to time bahut rehta hai। 190purushon ko dhandha aadi karna hai to busy rehte hain।
207The mothers have plenty of time whereas the men have to do business etc. and so they remain busy. 208The mothers are free.
191maataayen to free hain। 192khaana pakaaya bas।
209Once they have finished cooking, that’s it.
193woh tum par phir bandhan daalte hain।
210The men then create bondages for you.
194sunte hain brahmaakumaariyon paas jaane se vish band ho jaayega, to rokte hain। 195shivbaaba aisi tirakni (phisalne vaali) cheez hai jo ghadi-ghadi bhool jaati hai।
211They stop the mothers going to the Brahma Kumaris because they have heard that their vice would stop if the mothers went to them. 212Shiv Baba is something so slippery that you repeatedly forget Him.
196baap bilkul sahaj raasta bataate hain ki mujhe yaad karo to tumhaare paap bhi kat jaayenge aur mere paas bhi aa jaayenge।
213The Father shows you a very easy method: Remember Me and your sins will be cut away and you will come to Me.
197yaad nahin karenge to paap bhi nahin katenge aur saath bhi nahin le jaaoonga।
214If you don't remember Me, your sins won't be cut away and I won't take you back with Me.
198phir saja khaani padegi।
215You will then have to experience punishment.
199bhakti maarga mein chhaanchh peete aaye।
216On the path of devotion, you have been drinking buttermilk.
200makkhan to tumne satayug-treta mein khaakar poora kar diya।
217You ate up all the butter in the golden and silver ages.
201baaki peechhe chhaanchh rah jaati hai।
218So, at the end, just buttermilk is left.
202chhaanchh bhi pahle achhi milti phir paani milta hai।
219At first, you receive good buttermilk and then it is just like water.
203satayug-treta mein ghi doodh ki nadi bahti hai।
220In the golden and silver ages, rivers of ghee and milk flow.
204abhi to ghi kitna mahanga ho gaya hai।
221Now ghee has become so expensive.
205achha!
222Achcha.
206maat-pita baapdaada ka meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati yaad-pyaar aur good morning।
223To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
207roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
224The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
208dhaarna ke liye mukhya saar:-
225Essence for dharna:
2091) raajarishi ban tapasya karni hai।
226 1. Become a Raj Rishi and do tapasya.
210poojyaneey maala mein aane ke liye baap samaan service karni hai।
227In order to enter the rosary that is worthy of worship, do service the same as the father.
211pakka yogi banna hai।
228Become a firm yogi.
2122) knowledge badi maze ki hai, isliye ramneekta se padhna hai, moonjhana nahin hai।
229 2. Knowledge is very entertaining. 230Therefore, study with enjoyment and don't become confused.
Blessing
213vardaan:- variety anubhootiyon dvaara sada umang-utsaah se bharpoor rahne vaale vighna jeet bhav
231Blessing: May you become constantly full of zeal and enthusiasm from a variety of experiences and become a conqueror of obstacles.
214roz amritvele saare din ke liye variety umang-utsaah ki points buddhi mein emerge karo।
232 Every day at amrit vela, let various points for zeal and enthusiasm emerge in your intellect for the whole day.
215har din ki murli se umang-utsaah ki points note karo, woh variety points umang-utsaah badhaayengi।
233From each day’s murli, note down the points for zeal and enthusiasm, for these various points will increase your zeal and enthusiasm.
216manushya aatma ka nature hai ki variety pasanda aati hai isliye chaahe gyaan ki point manan karo ya roohrihaan karo, variety roop se zero ban apne hero part ki smriti mein raho, to umang-utsaah se bharpoor rahenge aur sab vighna sahaj samaapta ho jaayenge।
234It is human nature to like variety and so, whether you churn points of knowledge or have a heart-to-heart conversation, become a zero in various forms and remain aware of your hero part. 235You will then become full of zeal and enthusiasm and all obstacles will finish easily.
Slogan
217slogan:- apni avastha ko aisa shant-chit bana lo jo krodh ka bhoot door se hi bhaag jaae।
236Slogan: Make your stage so peaceful that any evil spirit of anger runs away from a distance.
237*** Om Shanti ***