Daily Murli for Tuesday 31 October 2023

⁰31-10-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 31/10/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum abhi pujaari se poojya, beggar se prince ban rahe ho, isliye tumhein khushi mein khaggiyaan maarni hai, kabhi bhi rona nahin hai''

¹Essence: Sweet children, from being worshippers you are now becoming worthy of worship. ²From being beggars you are becoming princes. ³Therefore, you should be dancing and jumping with joy. ⁴You must never cry.

²prashn:- avinaashi gyaan ratnon ki varsha se bhaarat ko saahookaar banaane ke liye baap tumhein kis baat mein aap samaan banaate hain?

⁵Question: In order to make Bharat wealthy, in what aspect does the Father make you equal to Himself by showering the imperishable jewels of knowledge on you?

³uttar:- baba kehte - bachche, jaise main roop basanta hoon, aise tumhein bhi roop basanta banaata hoon।

⁶Answer: Baba says: Children, just as I am Rup Basant, so I also make you rup basant. ⁷Imbibe the imperishable jewels of knowledge you have received and donate them through your mouths.

⁴jo avinaashi gyaan ratna tumhein mile hain unhein dhaaran kar mukh se daan karo।

⁸It is by your making this great donation that Bharat will become wealthy.

⁵isi mahaadaan se bhaarat saahookaar banega। ⁶jaise tum bachche baap se varsa le rahe ho aise auron ko bhi do।

⁹Just as you are claiming your inheritance from the Father, so you have to enable others to receive it in the same way.

⁷tumhaara pharja hai sabko raasta bataana, sukhdaai banna।

¹⁰It is your duty to show the path to everyone and become those who bestow happiness.

⁸geet:- insaaph ki dagar par…

¹¹Song: On the path of justice.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰yeh geet congress se bhi lagta hai aur tum bachchon se bhi lagta hai kyonki unhonne bhi to sahan karke angrejon se bhaarat ko chhudaaya।

¹³This song applies to you children and it also applies to the Congress Party, because they too endured difficulties and liberated Bharat from the British.

¹¹to yeh geet unki khushi mein hai।

¹⁴Therefore, this song was composed in that happiness.

¹²khushiyaan to manaate rehte hain, bhal kitna bhi kiya parantu puraani duniya to nahin badli na।

¹⁵They continue to celebrate in happiness but, no matter what they have accomplished, the old world has not changed.

¹³duniya to vahi puraani hai।

¹⁶The world is as old as it was before.

¹⁴tum bachche jaante ho shreemat par ham is duniya ko badal rahe hain।

¹⁷You children know that we are changing this world by following shrimat.

¹⁵woh shreemat nahin kahenge।

¹⁸They cannot be said to be following shrimat.

¹⁶shreemat hai hi ek bhagwan ki।

¹⁹Shrimat only comes from the one God.

¹⁷tum ho abhi baap ki shreshtha te shreshtha shreemat par। ¹⁸unhonne phir shreekrishna ka naam daal diya hai।

²⁰You are now following the Father’s most elevated shrimat, but those people have put Shri Krishna’s name.

¹⁹abhi tum bachche jaante ho yeh hai shri shivbaaba ki mat।

²¹You children now know that these are Shri Shiv Baba’s directions.

²⁰krishna ko baba kehna shobhta nahin।

²²It does not seem right to call Krishna ‘Baba’.

²¹shri shivbaaba ki mat।

²³These directions are from Shri Shiv Baba.

²²shri krishna baba ki mat to nahin kahenge।

²⁴They cannot be called the directions of ‘Shri Krishna Baba’.

²³tum is bhaarat ko phir se pavitra bana rahe ho।

²⁵You are making this Bharat pure again.

²⁴bhaarat khanda hi mukhya hai kyonki yeh behad ke baap ka birthplace hai।

²⁶The land of Bharat is important because it is the birthplace of the unlimited Father.

²⁵saari duniya ke manushya-maatra ka jo baap hai arthaat sarva ka sadgati daata hai, unka yeh birth place hai।

²⁷This is the birthplace of the Father of all the human beings of the whole world, the One who is the Bestower of Salvation for All.

²⁶isko sarvottam teertha kaha jaata hai, is jaisa oonch te oonch teertha koi hai nahin।

²⁸This is called the highest and most elevated pilgrimage place of all. ²⁹There is no other pilgrimage place as elevated as this one.

²⁷parantu geeta mein naam badal diya hai।

³⁰However, they have changed the name in the Gita.

²⁸yeh bhaaratvaasi khud nahin jaante ki yeh bhaarat behad ke baap ka birth place hai।

³¹The residents of Bharat themselves don’t know that Bharat is the birthplace of the unlimited Father.

²⁹bhal shivraatri manaate hain parantu yeh pata nahin hai ki shiv kaun hai? ³⁰kab aaya?

³²Although they celebrate Shiv Ratri, they don’t know who Shiva is, when He came or what His name and form are.

³¹unka naam-roop kya hai?

³³You have now come to know this.

³²tum ab jaan gaye ho। ³³abhi shivling ke chitra mein saphed star dikhaate hain, jo manushya clear samjhen ki paramatma ka yeh roop hai।

³⁴You show a white star in the picture of the Shivalingam, so that people can clearly understand this is the form of the Supreme Soul.

³⁴parantu pooja aadi kaise ki jaae - isliye bada roop banaaya hai। ³⁵hai vaastav mein star।

³⁵However, because they did not know how they could worship Him, they created a large form.

³⁶baba jauhri bhi hai।

³⁶In fact, He is a star.

³⁷baba ko maaloom hai ek patthar bhi hota hai jisko star ruby, star fine maanik, star neelam aadi kehte hain।

³⁷Baba was a jeweller. ³⁸Baba knows that there are gems called ‘star ruby’, ‘fine star ruby’, sapphire etc.

³⁸woh most valuable hota hai।

³⁹That is the most valuable one.

³⁹akhbaar mein bhi pada tha ki sabse bada star phalaane khazaane se chori ho gaya hai।

⁴⁰It appeared in the newspaper that the largest star of all was stolen from a particular treasure.

⁴⁰to yeh shivling laal to hai, inmen beech mein hai saphed star, star light।

⁴¹So this Shivalingam is red with a white star in the centre, a starlight.

⁴¹samjhaane mein bahut sahaj hoga।

⁴²It is very easy to explain this.

⁴²star saphed hota hai na।

⁴³A star is white.

⁴³aatma ka bhi saphed hi saakshaatkaar hota hai।

⁴⁴Souls seen in divine visions also appear to be white.

⁴⁴cheez to yahi hai। ⁴⁵sirf star lagaana hai।

⁴⁵It is the same thing, but you just need to put a star.

⁴⁶aur kuchh likhne ki darkaar nahin rahegi।

⁴⁶You don’t need to write anything else.

⁴⁷samjhaana bahut sahaj hoga।

⁴⁷It will be very easy to explain.

⁴⁸neeche yeh likhat to hai hi - aapka janma siddha adhikaar svarga ki raajaai kyonki heavenly god father hai।

⁴⁸In any case, there is an explanation at the bottom. ⁴⁹“The kingdom of heaven is your birthright because it is given by our Heavenly God, the Father.”

⁴⁹to star light daalna hai।

⁵⁰Therefore, you should put a starlight.

⁵⁰ab baba direction de rahe hain। ⁵¹jhat kaam kar lena chaahiye।

⁵¹Baba is now giving you directions, so you must do the work quickly.

⁵²aise patthar bhi hote hain jismen star bada first class dikhaai de।

⁵²There are some gems in which a first-class star can be seen.

⁵³yahaan unki bahut value hai। ⁵⁴phir satayug mein to in cheezon ki value hoti nahin।

⁵³They have great value here, whereas in the golden age, these things have no value.

⁵⁵vahaan yeh javaahraat to patthar gine jaate hain, mahlon mein lagaate rehte hain।

⁵⁴Jewels there are considered to be stones; they are fixed to the palace walls.

⁵⁶yeh duniya ab badal rahi hai।

⁵⁵This world is now changing.

⁵⁷tum bachche jaante ho ham svarga ka maalik banne liye baap se varsa le rahe hain, padh rahe hain।

⁵⁶You children know that you are now studying in order to claim your inheritance of becoming the masters of heaven from the Father.

⁵⁸jitna jo padhega utna oonch pad paayega।

⁵⁷The more you study, the more elevated a status you will claim.

⁵⁹padhna aur phir padhaana bhi hai, yaani aap samaan banaana hai tab hi oonch pad pa sakenge।

⁵⁸You have to study and also teach others, that is, you have to make others similar to yourselves. ⁵⁹Only then will you be able to claim a high status.

⁶⁰bachche samajhte hain ham brahman hain, hamko sachchi yaatra sikhlaani hai।

⁶⁰You children know that you are Brahmins, and that you have to teach others this true pilgrimage.

⁶¹harek ko baap ka parichay dena hai।

⁶¹You have to give everyone the Father’s introduction.

⁶²koi bhi manushyamaatra baap ko nahin jaante।

⁶²No human being knows the Father.

⁶³baap to ek hi hai।

⁶³There is only the one Father.

⁶⁴baaki sabko apna-apna part mila hua hai।

⁶⁴Everyone else has received their own individual parts.

⁶⁵ek aatma ka part na mile doosre se।

⁶⁵The part of one soul cannot be the same as another’s.

⁶⁶aatma to avinaashi hai, unke roop mein koi farka nahin ho sakta।

⁶⁶Souls are imperishable and there cannot be any difference in their forms.

⁶⁷shareeron mein farka hai aur har ek aatma ke part ka farka hai।

⁶⁷Everyone’s body is different and there is a difference in the part of every soul.

⁶⁸har ek aatma jo star light hai, usmein avinaashi part bhara hua hai। ⁶⁹imperishable part hai।

⁶⁸Each soul, which is like a starlight, is filled with an imperishable part; it is an imperishable part.

⁷⁰yeh baaten bhi tum hi jaante ho, nambarvaar purushaartha anusaar।

⁶⁹Only you understand these aspects, numberwise, according to your efforts.

⁷¹jaise aatma hai, gaate bhi hain chamakta hai bhrakuti ke beech ajab sitaara। ⁷²ajab hai na।

⁷⁰As for this soul, it has been praised as being a unique star sparkling in the centre of the forehead.

⁷³kitna chhota-sa star, usmein 84 janmon ka part bhara hua hai।

⁷¹It is amazing, is it not? ⁷²It is such a tiny star and it is filled with a part of 84 births.

⁷⁴yeh baaten jab sunenge to bahut aaphreen denge ki barobar inhon ko to padhaane vaala woh paramatma hai।

⁷³When people hear these things, they will give you many thanks and say: It is truly the Supreme Soul who is teaching them.

⁷⁵tumko to sabko padhaana hai।

⁷⁴You have to teach everyone.

⁷⁶bhal Christian log angreji jaanne vaale hain, tum hindi mein bolo, phir interpreter english mein translate kar sunaata jaayega।

⁷⁵Although Christians only know English, you can speak in Hindi and an interpreter can translate it into English simultaneously.

⁷⁷unke paas interpreter (anuvaad karne vaale) hote hain।

⁷⁶They will have their own interpreters. ⁷⁷You have to give the Father’s introduction.

⁷⁸baap ka parichay to dena hai। ⁷⁹jaise baap duhkh harta, sukh karta hai, vaise tum bachchon ko bhi banna hai।

⁷⁸Just as the Father is the Bestower of Happiness and the Remover of Sorrow, so you children also have to become the same.

⁸⁰har ek ko raasta bataana hai।

⁷⁹You have to show the path to each and every one.

⁸¹auron ko bhi sukhdaai banaana - yeh tum bachchon ka farja hai।

⁸⁰It is the duty of you children to make others happy.

⁸²tum khud baap se itna varsa le rahe ho to phir auron ko bhi dena pade।

⁸¹Since you yourselves are claiming such a huge inheritance from the Father, you also have to enable others to claim it.

⁸³yeh hai mahaadaan।

⁸²This is the greatest donation.

⁸⁴yeh ek-ek versions laakhon roopayon ka hai।

⁸³Each version is worth hundreds of thousands of rupees.

⁸⁵shaastron ke versions agar laakhon roopaye ke hote to phir bhaarat itna kangaal kyon hota?

⁸⁴If the versions in the scriptures are worth hundreds or thousands of rupees, why is Bharat so poverty stricken?

⁸⁶to tum bachchon ko samjhaana hai, baap ka parichay dena hai, woh bhi param aatma hai।

⁸⁵Therefore, you children have to explain to others and introduce the Father as the Supreme Soul.

⁸⁷roop bhi hai, basanta bhi hai। ⁸⁸parantu avinaashi gyaan ratnon ki varsha kaise karen? ⁸⁹zaroor shareer chaahiye।

⁸⁶He is Rup as well as Basant (the Embodiment of Yoga and the One who Showers Knowledge), but how can He shower these imperishable jewels of knowledge?

⁹⁰to baap aakar tum bachchon ko arthaat tumhaari aatma ko roop-basanta banaate hain।

⁸⁷He definitely needs a body. ⁸⁸Therefore, the Father comes and makes you children, that is, you souls, rup basant.

⁹¹avinaashi gyaan ratnon ki dhaarna karni hai।

⁸⁹You have to imbibe these imperishable jewels of knowledge.

⁹²mukh dvaara phir yeh daan dena chaahiye, jin ratnon ka koi moolya nahin kar sakta।

⁹⁰Donate them through your lips. ⁹¹No one can place a value on such jewels.

⁹³us par bhi ek kahaani hai।

⁹²There is a story about this as well.

⁹⁴to yeh dhaarna karni chaahiye।

⁹³So, you should imbibe this.

⁹⁵kehte hain na shivbaaba bam-bam bholaanaath bhar de jholi।

⁹⁴People pray to Shiv Baba and say: Innocent Lord, fill everyone’s apron with jewels.

⁹⁶yeh avinaashi gyaan ratnon se jholi bharni hai।

⁹⁵You have to fill your aprons with these imperishable jewels of knowledge.

⁹⁷phir vahaan to tumhaare mahal heere javaahron ke ban jaayenge।

⁹⁶Then, when you are there, the walls of your palaces will be embedded with diamonds and jewels.

⁹⁸to yeh har ek ko samjhaana hai।

⁹⁷Therefore, you have to explain this to each and every one.

⁹⁹jahaan baap rehte hain woh hai nirvaandhaam athva muktidhaam।

⁹⁸The land of Nirvana, that is, the land of liberation, is the place where the Father resides.

¹⁰⁰buddha aadi ke liye kehte hain paar nirvaan gaya।

⁹⁹They say of Buddha etc. that they went beyond or that they went to Nirvana.

¹⁰¹to woh sabhi ka hom (ghar) hua na।

¹⁰⁰That is everyone’s home.

¹⁰²woh baap ka bhi hom hai।

¹⁰¹That is the Father’s home too.

¹⁰³baap abhi aaye hain sabko le jaane liye।

¹⁰²The Father has now come to take everyone back home.

¹⁰⁴athaah dhan de rahe hain।

¹⁰³He is giving you limitless wealth.

¹⁰⁵to baap ka parichay tum nahin denge to kaun denge?

¹⁰⁴So, if you don’t give the Father’s introduction, who would?

¹⁰⁶baap kehte hain yeh sab deh ke dharma hain ki main Christian hoon, phalaana hoon… yeh sab chhod ab mujh baap ko yaad karo। ¹⁰⁷jisko tum bhakti maarga mein yaad karte aaye ho।

¹⁰⁵The Father says: When someone says: “I am a Christian”, or, “I am such-and-such”, all of those are bodily religions. ¹⁰⁶You have to renounce all of those and remember Me, your Father, the One whom you have been remembering on the path of devotion.

¹⁰⁸gaaya bhi jaata hai ant mati so gati।

¹⁰⁷It is said: Your final thoughts will lead you to your destination.

¹⁰⁹granth mein bhi hai na - antakaal jo stri simre… ab kookar, sookar to ban nahin sakte।

¹⁰⁸It is mentioned in the Granth too that if you remember your wife at the end, that will be your destination.

¹¹⁰phir bhi janma to milta hai na। ¹¹¹yahaan baap kehte hain - dehi-abhimaani bano, mujhe yaad karo।

¹⁰⁹Now, you cannot become a cockerel or something like that, but everyone does take rebirth. ¹¹⁰Here, the Father says: Be soul conscious and remember Me.

¹¹²tum apne baap ko aur ghar ko bhool gaye ho।

¹¹¹You have forgotten your Father and your home.

¹¹³ab naatak poora hota hai phir repeat hona hai।

¹¹²The play is now about to end and it will then have to repeat.

¹¹⁴islaami, bauddhi, Christian sab apna part repeat karte aaye hain।

¹¹³Those of Islam, the Buddhists and the Christians have all been repeating their parts.

¹¹⁵yeh drama anek baar repeat hota aaya hai। ¹¹⁶unka koi aadi ant nahin।

¹¹⁴This drama has repeated innumerable times; there is no beginning or end to it.

¹¹⁷drama ka aadi, ant to hai। ¹¹⁸phir-phir repeat hota rehta hai, automatically।

¹¹⁵There is a beginning and an end to this drama but it continues to repeat automatically.

¹¹⁹yeh baaten jinki samjhi hui hain unko auron ko samjhaana pade ki aakar baap ko jaano।

¹¹⁶Those who have understood these aspects should tell others to come and know the Father.

¹²⁰baap ko na jaanne se manushya orphan ban gaye hain।

¹¹⁷Because of not knowing the Father, people have become orphans.

¹²¹abhi samjho, pope kehte hain ki ladaai na karo to bhi woh maanenge thode hi।

¹¹⁸Now, imagine, if the Pope said, “Do not fight”, would they accept that?

¹²²Christian logon ka bada hai pope। ¹²³sabka guru hai।

¹¹⁹The Pope is the head of the Christians; he is their guru.

¹²⁴phir guru ki mat par kyon nahin chalte?

¹²⁰So, why do they not follow their guru’s directions?

¹²⁵yeh koi ki bhi baat maanne vaale nahin hain।

¹²¹Those people are not likely to accept anything said by anyone.

¹²⁶baap hi aakarke mat dete hain to sabko samjhaana hai।

¹²²The Father comes and gives directions, and so you have to explain this to others.

¹²⁷dheere-dheere sab dharma vaale samjhenge।

¹²³Gradually, people of all religions will come to understand this.

¹²⁸pahle tum sirf sindhi the, abhi sab aane lage hain।

¹²⁴At first, there were just a few of you Sindhis, and many have now started to come.

¹²⁹christians ko bhi baap ka parichay dena chaahiye jisse ve bhi baap se varsa lene ke hakdaar banen।

¹²⁵You should even give the Father’s introduction to the Christians so that they too can claim a right to the Father’s inheritance.

¹³⁰ismen thakna nahin chaahiye।

¹²⁶You must not get tired doing this.

¹³¹yeh pradarshani to bahut jor se chalegi।

¹²⁷These exhibitions must continue with full force.

¹³²serviceable bachchon ke oopar service ki badi jimmevaari hai।

¹²⁸There is a great responsibility for service on the serviceable children.

¹³³vahi dil par chadhenge aur phir takhta par savaar honge।

¹²⁹They are the ones who will be seated on the heart-throne and then be seated on physical thrones.

¹³⁴mahaadaani banna hai aur phir yaad karna hai baap ko।

¹³⁰You have to become great donors and remember the Father.

¹³⁵woh insure karte hain doosre janma liye। ¹³⁶eeshvar arth va krishna arth daan karte hain।

¹³¹People insure themselves for their next birth; they donate in the name of God or in the name of Shri Krishna.

¹³⁷vaastav mein krishna to hai hi saahookaar, unka to daan liya hua hai, baap se varsa liya hua hai।

¹³²In fact, Krishna was already wealthy; he had already received the donation; he had claimed his inheritance from the Father.

¹³⁸svarga ka prince bana to svarga sthaapan karne vaale se varsa liya na।

¹³³Since he became the prince of heaven, he must have claimed his inheritance from the One who established heaven.

¹³⁹parantu kaise liya? ¹⁴⁰yeh kiski buddhi mein nahin baithta।

¹³⁴Nevertheless, how he claimed it does not enter anyone’s intellect.

¹⁴¹baap ne hi krishna ko bhi varsa diya।

¹³⁵It is the Father who gave Shri Krishna his inheritance.

¹⁴²varse ko hi daan bhi kaha jaata hai।

¹³⁶An inheritance is also known as a donation.

¹⁴³kanya daan karte hain na।

¹³⁷People donate their daughter (when she marries).

¹⁴⁴abhi baap kehte hain main tumko avinaashi gyaan ratnon ka daan karne aaya hoon, iske liye prabandha rachna pade।

¹³⁸The Father says: I have now come to give you the donation of the imperishable jewels of knowledge, and so arrangements have to be made for this.

¹⁴⁵bhal kharcha ho, harja nahin। ¹⁴⁶hamaare paas bachchon ne saakshaatkaar to kiya hai।

¹³⁹Even if it does incur expenditure, there is no harm in that. ¹⁴⁰Some children have seen visions here.

¹⁴⁷ibraaham, buddha, Christ aadi sab bade-bade ant mein aate hain।

¹⁴¹Abraham, Buddha and Christ etc., all of those important souls, come at the end.

¹⁴⁸zaroor sunenge tab to pad paayenge na। ¹⁴⁹bachchon ko to khush hona chaahiye।

¹⁴²Surely, they will hear this knowledge; only then could they claim their status.

¹⁵⁰Christian ka bhaarat se connection bahut hai।

¹⁴³You children should be happy.

¹⁵¹raajaai bhi li phir return bhi kar rahe hain।

¹⁴⁴The Christians have a lot of connection with Bharat.

¹⁵²unhon ko to bhaarat ki bahut sambhaal karni hai।

¹⁴⁵They took this kingdom and they are also giving the return of that.

¹⁵³agar bhaarat par koi chadhaai kar le to sab paise khatma ho jaaen। ¹⁵⁴unhon ke paise to bahut diye hue hain।

¹⁴⁶They have to take great care of Bharat, because if Bharat were to be attacked, all the money invested by them would be lost.

¹⁵⁵saari rakam hi khalaas ho jaae isliye har tarah se koshish karenge bhaarat ko bachaane ki।

¹⁴⁷They have given a lot of money to Bharat and so all of their income from that would be lost.

¹⁵⁶inhon ko madad to chaahiye zaroor aur return bhi chaahiye।

¹⁴⁸This is why they try to save Bharat in every possible way.

¹⁵⁷unko to sambhaal karni hi hai।

¹⁴⁹They definitely need help. ¹⁵⁰They also want a return.

¹⁵⁸baba jaante hain bhaarat gareeb hai to vahaan se bhi madad karaate hain aur khud bhi aakar madad de rahe hain। ¹⁵⁹abhi woh madad dete hain aur bhavishya ke liye phir baap madad dete hain।

¹⁵¹Therefore, they definitely have to look after Bharat. ¹⁵²Baba knows that Bharat is poor and He therefore inspires those abroad to help and He also comes here to help. ¹⁵³They are helping now and the Father gives help for the future.

¹⁶⁰to bahut achha ek mandap banaakar vahaan sab Christian ko nimantran dena hai।

¹⁵⁴So, a very good marquee should be erected and all the Christians should be invited.

¹⁶¹kitne achhe-achhe chitra hain, inmen saari knowledge hai।

¹⁵⁵There are very good pictures which contain the whole knowledge.

¹⁶²din-pratidin buddhi ka taala khulta jaayega।

¹⁵⁶Day by day, the locks on their intellects will continue to open.

¹⁶³tum jaante ho chhoti aatma mein kitna bhaari part bhara hua hai!

¹⁵⁷You know that such a huge part is recorded in such a tiny soul!

¹⁶⁴saainsadaan bhi is baat par bada wonder khaayenge।

¹⁵⁸Scientists too will be wonder struck by these things.

¹⁶⁵saainsadaan bhi samajhte hain ki koi hamko prerta hai।

¹⁵⁹Scientists understand that someone is inspiring them.

¹⁶⁶vinaash to hona hai zaroor।

¹⁶⁰Destruction will definitely take place.

¹⁶⁷yeh drama mein noondh hai।

¹⁶¹This is fixed in the drama.

¹⁶⁸shankar ki koi baat nahin, yeh to nimitta karke naam rakha hai।

¹⁶²Destruction has nothing to do with Shankar; they have just used his name.

¹⁶⁹natural calamities bhi honi hai।

¹⁶³Natural calamities too will take place.

¹⁷⁰yeh baaten sunne se woh bade khush honge, tumko bahut thanks denge।

¹⁶⁴They will be very happy when they hear these things. ¹⁶⁵They will give you many thanks.

¹⁷¹bahut foreigners aayenge।

¹⁶⁶Many foreigners will come.

¹⁷²ghar baithe aate hain to daan zaroor dena hai।

¹⁶⁷They will come to you while you sit at home, and so you must definitely donate to them.

¹⁷³apne liye to is samay sab orphan, kangaal hain।

¹⁶⁸To us, all of them are poverty-stricken orphans.

¹⁷⁴saari duniya chhore aur chhoriyaan hain kyonki father-mother ka hi parichay nahin hai।

¹⁶⁹People of the whole world have become orphans because they do not have the introduction of the Mother and Father.

¹⁷⁵to tum vishwa ke maalik bante ho। ¹⁷⁶to bachchon ko service ka bhi nasha hona chaahiye।

¹⁷⁰You children are becoming the masters of the world, and so you should have the intoxication of doing service.

¹⁷⁷taar bhi denge ki aakar samjho, baap aaye hue hain sab aatmaon ko le jaane।

¹⁷¹Send them telegrams that say: Come and learn how the Father has come to take all souls back home.

¹⁷⁸aatma khush hoti hai - barobar ab naatak poora hua, ab baba aaye hain le jaane। ¹⁷⁹phir ham sukhdhaam mein aayenge।

¹⁷²Souls become happy that the play is now truly coming to an end, that Baba has come to take us back and that we will then go to the land of happiness.

¹⁸⁰aadhaakalpa pujaari ban baap ko yaad kiya hai।

¹⁷³For half a cycle, as worshippers, we remembered the Father.

¹⁸¹ab phir poojya banna hai।

¹⁷⁴We now have to become worthy of worship again.

¹⁸²to khushi mein khaggiyaan maarni chaahiye।

¹⁷⁵Therefore, you should be dancing and jumping with joy.

¹⁸³khushi na hone se phir rote rehte।

¹⁷⁶By not having happiness, you continue to weep.

¹⁸⁴jo rote hain so khote hain।

¹⁷⁷Those who weep, lose out.

¹⁸⁵haan, aise sukh dene vaale baap ki yaad mein prem ke aansu aaye to woh maala ke daane hain।

¹⁷⁸Yes, if you shed tears of love while in remembrance of the Father who gives you happiness, they are like the beads of a garland.

¹⁸⁶baap ki shreemat se shreshtha banenge।

¹⁷⁹By following the Father’s shrimat, you will become elevated.

¹⁸⁷yeh baap bhi kehte hain kadam-kadam par shivbaaba ki mat par chalna hai।

¹⁸⁰This father also tells you to follow Shiv Baba’s directions at every step.

¹⁸⁸shreemat hi shreshtha hai।

¹⁸¹Shrimat is the most elevated of all directions.

¹⁸⁹badi oonchi padhaai hai।

¹⁸²This is a very elevated study.

¹⁹⁰teerthon par manushya jaate hain, bahut kathinaaeeyaan saamne aati hain।

¹⁸³When people go on pilgrimages, they have to face many difficulties.

¹⁹¹aage to paidal jaate the, abhi government ne sahaj kar diya hai।

¹⁸⁴Previously, they used to go on foot. ¹⁸⁵The Government has now made it easy for them.

¹⁹²to baap samjhaate hain kadam-kadam par shreemat par chalna hai।

¹⁸⁶Therefore, the Father says: Follow shrimat at every step.

¹⁹³saavdhaani se chadhe to chaakhe vaikuntha ras, gire to chaknaachoor। ¹⁹⁴kadam-kadam par raay leni hai।

¹⁸⁷If you climb carefully, you will taste the nectar of heaven, but if you fall, you will be totally crushed.

¹⁹⁵chitthi likho shivbaaba through brahma athva brahmaakumaariyaan, to shivbaaba yaad padega। ¹⁹⁶parantu bahut bachche likhne mein bhool jaate hain।

¹⁸⁸You should take advice at every step. ¹⁸⁹Write a letter to Shiv Baba, through Brahma and the Brahma Kumaris and you will truly then remember Shiv Baba.

¹⁹⁷ek din sabki buddhi ka taala zaroor khulne ka hai।

¹⁹⁰However, many children forget to write.

¹⁹⁸bachchon ko service ka bahut shauk chaahiye।

¹⁹¹One day, the lock on everyone’s intellect will definitely open.

¹⁹⁹service bahut karni hai। ²⁰⁰yeh bhi drama mein noondh hai।

¹⁹²You children should have a great deal of interest in doing service.

²⁰¹kharcha aapehi aayega।

¹⁹³You have to do a lot of service.

²⁰²anaayaas hi sab kuchh hota jaayega।

¹⁹⁴This too is fixed in the drama.

²⁰³baap kehte hain tumko 3 pair prithvi ka milna bhi mushkil hai।

¹⁹⁵All the expenses will automatically be met. ¹⁹⁶Everything will happen suddenly.

²⁰⁴phir bhi tumne kalpa pahle bhaarat ko svarga banaaya hi hai।

¹⁹⁷The Father says: It is difficult for you to find even three feet of land.

²⁰⁵achha, samjhaate to bahut hain, dhaarna bhi ho।

¹⁹⁸Nevertheless, you still made Bharat into heaven a cycle ago.

²⁰⁶jaasti bhaari maal khaane se phir hazam nahin hota hai।

¹⁹⁹Achcha, a great deal has been explained to you, but it also has to be imbibed.

²⁰⁷pradarshani mein bhal aate to bahut hain parantu ek ko bhi yeh nishchay nahin baithta hai ki inhon ko padhaane vaala athva raajayog sikhlaane vaala baap hai।

²⁰⁰When you eat very rich food, it is difficult to digest it. ²⁰¹Although many come to the exhibitions, none of them has the faith that the Father is the One who teaches you people Raja Yoga.

²⁰⁸pahle-pahle yeh nishchay bithaana hai।

²⁰²First of all, inspire them to have this faith.

²⁰⁹tum samjha sakte ho yeh hai prajaapita brahmaakumaar kumaariyaan। ²¹⁰rachayita to ek hi parampita paramatma hai।

²⁰³You can explain that you are the Prajapita Brahma Kumars and Kumaris and that only the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Creator.

²¹¹baap se hi varsa milna hai।

²⁰⁴The inheritance can only be received from the Father.

²¹²baap ka jab tak bachcha na banen to varsa mil na sake।

²⁰⁵Until you become a child of the Father, you cannot receive your inheritance.

²¹³bhakton ko phal dene vaala hai baap।

²⁰⁶The Father is the One who gives the fruit to the devotees.

²¹⁴itne sab brahmaakumaar-kumaariyaan hain।

²⁰⁷There are so many Brahma Kumars and Brahma Kumaris.

²¹⁵prajaapita brahma ko bhi creator kehte hain।

²⁰⁸Prajapita Brahma is also called a creator.

²¹⁶abhi rachna hoti hai nai duniya ki।

²⁰⁹Creation of the new world is now taking place.

²¹⁷bhagvaanuvaach main tumko raajayog sikhaata hoon।

²¹⁰God speaks: I teach you Raja Yoga.

²¹⁸achha!

²¹¹Achcha.

²¹⁹meethe-meethe lucky sitaaron prati gyaan soorya, gyaan chandrama ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹²To the sweetest, lucky stars, love, remembrance and good morning from the Sun and the Moon of Knowledge.

²²⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁴Essence for dharna:

²²²1) baap ke diltakhta par baithne ke liye service ki javaabdaari leni hai।

²¹⁵ 1. In order to sit on the Father's heart throne, take responsibility for service.

²²³mahaadaani zaroor banna hai।

²¹⁶You definitely have to become great donors.

²²⁴gyaan daan karne mein kuchh kharcha ho to harja nahin।

²¹⁷There is no harm if some expense is incurred in donating knowledge.

²²⁵2) oonchi chadhaai hai isliye bahut saavdhaani se chalna hai।

²¹⁸ 2. This is a very steep ascent and you must therefore be very cautious.

²²⁶kadam-kadam par shreemat lete rehna hai।

²¹⁹Continue to take shrimat at every step.

²²⁷vardaan:- lagan ki agni mein sab chintaaon ko samaapta karne vaale nishchaybuddhi nishchint bhav

²²⁰Blessing: May your intellect have faith and be free from any worry by finishing all worries in the fire of love.

²²⁸jo bachche nishchaybuddhi hain woh sabhi baaton mein nishchint rehte hain।

²²¹ The children whose intellects have faith remain free from any worry in all situations.

²²⁹chintaayen saari mit gai।

²²²All of their worries have finished.

²³⁰baap ne chintaaon ki chita se uthaakar diltakhta par bitha diya।

²²³The Father has lifted you off the pyre of worries and seated you on the heart throne.

²³¹baap se lagan lagi aur lagan ke aadhaar par, lagan ki agni mein sab chintaayen samaapta ho gai, jaise thi hi nahin।

²²⁴You had love for the Father and, on the basis of this love, all of your worries finished in this fire of love as though they didn’t exist.

²³²na tan ki chinta, na man mein koi vyartha chinta aur na dhan ki chinta।

²²⁵No worries of the body, no wasteful worrying in the mind and no worries of wealth. ²²⁶“What will happen…?”

²³³kya hoga… gyaan ki shakti se sab jaan gaye isliye sab chintaaon se pare nishchint jeevan ho gai।

²²⁷You now know everything with the power of knowledge. ²²⁸Therefore, you have gone beyond all worries and your life has become free of any worries.

²³⁴slogan:- aise achal adol bano jo kisi bhi prakaar ki samasya buddhi rupi paanv ko hila na sake।

²²⁹Slogan: Become so unshakeable and immovable that no type of problem will be able to shake the foot of your intellect.

²³⁰*** Om Shanti ***