Daily Murli for Wednesday 1 November 2023

⁰01-11-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 01/11/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum brahma ki santaan aapas mein bhaai-behen ho, tumhaari vritti bahut shuddh pavitra honi chaahiye''

¹Essence: Sweet children, you children of Brahma are brothers and sisters. ²Your attitude has to be very clean and pure.

²prashn:- kin bachchon ke samjhaane ka prabhaav bahut achha pad sakta hai?

³Question: Which children’s explanations leave a very good impression?

³uttar:- jo grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan pavitra rehte hain। ⁴aise anubhvi bachche kisi ko bhi samjhaayen to unke samjhaane ka bahut achha prabhaav pad sakta hai kyonki shaadi karke bhi apvitra vritti na jaaye - yeh bahut badi manzil hai।

⁴Answer: Those who live at home with their families and remain as pure as a lotus flower. ⁵When such experienced children explain this knowledge to others, it makes a very good impression on them, because to be married and yet not have any impure attitude is a very high destination.

⁵ismen bachchon ko bahut-bahut khabardaar bhi rehna hai।

⁶You children have to remain extremely cautious about this.

⁶geet:- hamaare teertha nyaare hain…

⁷Song: Our pilgrimage is unique.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸baap baith bachchon ko samjhaate hain kyonki bachche hi baap ko jaante hain।

⁹The Father sits here and explains to you children because only you children know the Father. ¹⁰Children are children.

⁹bachche to sab bachche hi hain, sab bachche brahmaakumaar-kumaariyaan hain, woh jaante hain brahmaakumaar-kumaariyaan hue behen-bhaai।

¹¹All of you children are Brahma Kumars and Kumaris. ¹²You know that Brahma Kumars and Kumaris are brothers and sisters; you are all children of the one father.

¹⁰sab ek baap ke bachche hain to reality mein samjhaana hai ki ham aatmaayen bhaai-behen hain।

¹³Therefore, you have to explain that, in reality, we souls are brothers and sisters.

¹¹sab brothers hain।

¹⁴All (souls) are brothers.

¹²yahaan to tum jaante ho ham ek hi grand father aur father ke bachche hain। ¹³shivbaaba ke potre, brahma ke bachche hain।

¹⁵Here, you understand that you are the children of the one Grandfather and father: you are the grandchildren of Shiv Baba and the children of Brahma.

¹⁴samjho inki laukik stri hai, usne bhi kaha ham brahmaakumaari hain to uska bhi naata woh ho jaata।

¹⁶This one’s wife also says that she is a Brahma Kumari. ¹⁷Therefore, her relationship also becomes that.

¹⁵jaise laukik behen-bhaai hon, usmein koi gandi drishti nahin jaati hai, aajkal to sab gande ban padte hain kyonki duniya hi dirty hai।

¹⁸A physical brother and sister do not have impure vision for one another. ¹⁹Nowadays, everyone has become dirty, because this world has become dirty.

¹⁶tum bachche abhi samajhte ho ham brahmaakumaar-kumaariyaan hain।

²⁰You children understand that you are now Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁷brahma dvaara adopted children bane hain to behen-bhaai hain।

²¹You have become adopted children through Brahma; therefore, you are brothers and sisters.

¹⁸samjhaana pade, sannyaas bhi do prakaar ke hain।

²²You have to explain that there are two types of renunciation.

¹⁹sannyaas arthaat pavitra rehna, 5 vikaaron ko chhodna।

²³Renunciation means to remain pure, to renounce the five vices.

²⁰woh hai hathayog sannyaasi, unki department hi alag hai।

²⁴Those others are hatha yogi sannyasis; their department is separate.

²¹pravritti maarga vaalon ka connection hi chhod jaate hain, unka naam hi hai hathayog karma sannyaasi।

²⁵They break all ties with those on the family path. ²⁶They are called hatha yogi sannyasis, renunciates of action.

²²tum bachchon ko samjhaaya jaata hai grihastha vyavhaar mein rehte deh sahit deh ke sab sambandh tyaag baap ko yaad karna hai। ²³vo to gharbaar chhod dete hain।

²⁷It has been explained to you children that, while living at home with your families, you have to renounce the consciousness of your bodies and bodily relations and remember the Father.

²⁴maama, chaacha, kaaka koi nahin rehta।

²⁸They leave their homes and businesses.

²⁵samajhte hain baaki hai ek, unko hi yaad karna hai, va jyoti jyot samaana hai।

²⁹They do not keep any connections with their maternal uncles or paternal uncles.

²⁶nirvaandhaam jaana hai। ²⁷unki department hi alag hai, paharvaais alag hai। ²⁸woh to kah dete stri narka ka dvaar hai, aag kapoos ikkatthe rah nahin sakte।

³⁰They believe that there is only one thing for them, that one thing alone must be remembered and that their lights will merge into that light, that they have to return to the land of nirvana.

²⁹alag hone se hi ham bach sakte hain। ³⁰drama anusaar unka dharma hi alag hai।

³¹Their department is separate and their costumes are also separate.

³¹woh sthaapna shankaraachaarya ki hai, woh sikhlaate hain hathayog, karma sannyaas, na ki raajayog। ³²tum nambarvaar jaante ho ki yeh drama bana banaaya hai।

³²They say that women are the gateway to hell, that fire and cotton wool cannot stay together, that only by living separately can they protect themselves.

³³100 percent sensible sabko to nahin kahenge।

³³According to the drama, their religion is separate.

³⁴koi hain jo 100 percent sensible hain, koi phir 100 percent nonsensible bhi hain।

³⁴Shankaracharya created that religion. ³⁵He taught hatha yoga and the renunciation of action, not Raja Yoga.

³⁵yeh to hoga। ³⁶tum jaante ho ham kehte hain mama-baba, to ham aapas mein behen-bhaai ho gaye।

³⁶You understand that this drama is predestined. ³⁷This is also numberwise; not everyone can be 100% sensible.

³⁷gandi vritti honi nahin chaahiye, law aisa kehta hai।

³⁸It is said that some are 100% sensible and some are 100% non-sensible. ³⁹This will happen.

³⁸behen-bhaai ki aapas mein kabhi shaadi ho na sake। ³⁹behen-bhaai ka agar ghar mein kuchh bhi hota hai, baap dekhte hain inki chalan gandi hai to bada phikra rehta hai।

⁴⁰You understand that since you say “Mama and Baba” you are brothers and sisters. ⁴¹The law says that there should not be any dirty attitude. ⁴²A brother and sister can never marry.

⁴⁰yeh kahaan se paida hue, kitna nuksaan karte hain, bahut usko daantate hain। ⁴¹aage in baaton ki parhej rehti thi।

⁴³If there is something going on at home between a brother and sister, and their father sees that their activity is dirty, he would be very concerned.

⁴²abhi to 100 percent tamopradhaan hain, maaya ka prabhaav barobar jor hai।

⁴⁴“Where have they come from that they cause so much damage?” ⁴⁵He would scold them a great deal.

⁴³parampita paramatma ke bachchon se to maaya ki ekdam ladaai hoti hai।

⁴⁶Previously, everyone would be very cautious about these things. ⁴⁷Now everyone is 100% tamopradhan.

⁴⁴baap kehte hain - yeh hamaare bachche hain, ham inhon ko svarga mein le jaata hoon।

⁴⁸The force of Maya is very strong. ⁴⁹Maya just fights the children of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴⁵maaya kehti hai - nahin, yeh hamaare bachche hain, ham inko narka mein le jaati hoon।

⁵⁰The Father says: These are My children. ⁵¹I am taking them to heaven. ⁵²Maya says: No, these are my children!

⁴⁶yahaan to dharmaraaj baap ke haath mein hain।

⁵³I am going to take them to hell.

⁴⁷to jo grihastha vyavhaar mein rehte hue pavitra rehte hain unhein auron ko bahut achhi reeti samjhaana hai ki ham kaise ikkatthe rehte hue pavitra rehte hain।

⁵⁴Here, you are in the hands of the Father, Dharamraj. ⁵⁵Those who live at home with their families and remain pure should explain very clearly to others how they remain pure while living together.

⁴⁸jo kaam hathayogi sannyaasi bhi na kar sake so baap kara rahe hain।

⁵⁶The Father is inspiring you to carry out a task that the hatha yogi sannyasis cannot.

⁴⁹sannyaasi kabhi raajayog sikhla na saken।

⁵⁷Sannyasis cannot teach Raja Yoga.

⁵⁰vivekaanand ki kitaab par baahar se naam likha hai raajayog।

⁵⁸Vivekananda wrote a book with the title “Raja Yoga”.

⁵¹parantu sannyaasi jo nivritti maarga vaale hain woh raajayog sikhla na saken।

⁵⁹However, sannyasis belong to the path of isolation and cannot teach Raja Yoga.

⁵²tum jo grihastha vyavhaar mein rehte aur pavitra rehte ho, woh samjhaayenge to uska teer achha lagega।

⁶⁰When those of you who remain pure while living at home explain knowledge to others, your arrows will strike the target very well.

⁵³baba ne akhbaar mein dekha tha, dehli mein jhaadon ke baare mein kuchh conference hoti hai।

⁶¹Baba read in the newspapers that there is a conference being held in Delhi about trees.

⁵⁴uske oopar bhi kaise samjhaayen ki tum in jangali jhaadon aadi ka to khyaal karte ho parantu is genealogical tree ka kabhi khyaal kiya hai ki is manushya srishti ki kaise utpatti, paalna hoti hai।

⁶²You should ask them that, as well as being concerned about those wild trees, whether they are ever concerned about the genealogical tree, as to how the human world tree emerged and how it is sustained.

⁵⁵bachchon ki itni vishaalbuddhi bani nahin hai। ⁵⁶itna attention nahin hai।

⁶³As yet, the intellects of you children have not become that broad: you do not pay that much attention.

⁵⁷koi na koi beemaari lagi hui hai।

⁶⁴There is one sickness or another.

⁵⁸laukik ghar mein bhi behen-bhaai ke kabhi gande khyaalaat nahin hote।

⁶⁵Even in a physical home, a brother and sister never have dirty thoughts about one another.

⁵⁹yahaan to tum sab ek baap ke bachche ho behen-bhaai, brahmaakumaar-kumaariyaan।

⁶⁶Here, all of you are children of the one Father; you are brothers and sisters, Brahma Kumars and Kumaris.

⁶⁰agar gande khyaalaat aayen to unko kya kahenge?

⁶⁷If dirty thoughts do come, what would be said about you?

⁶¹woh, jo narka mein rehte hain, unse bhi hajaar guna gande gine jaayenge।

⁶⁸You would be considered to be a thousand times dirtier than those who live in hell.

⁶²bachchon par bahut responsibility hai।

⁶⁹You children have a great responsibility.

⁶³jo grihastha vyavhaar mein rehte hue pavitra rehte hain, badi mehnat unke liye hai।

⁷⁰Those who live at home with their families have to make a great deal of effort to remain pure.

⁶⁴duniya in baaton ko nahin jaanti।

⁷¹No one in the world knows these aspects.

⁶⁵baap aate hain paavan banaane to zaroor bachche pratigya karenge, raakhi baandhi hui hai।

⁷²The Father comes to purify you. ⁷³Therefore, you children definitely make a promise and have a rakhi tied on you.

⁶⁶ismen badi mehnat hai।

⁷⁴Great effort is needed for this.

⁶⁷shaadi kar aur pavitra rahe, badi bhaari manzil hai।

⁷⁵To get married and remain pure is a very steep destination.

⁶⁸jara bhi buddhi nahin jaani chaahiye।

⁷⁶Do not let your intellects be pulled, even slightly.

⁶⁹shaadi ho jaati hai to vikaari ho jaate hain।

⁷⁷When people get married, they become impure.

⁷⁰baap aakar nangan hone se bachaate hain।

⁷⁸The Father comes and saves you from being stripped.

⁷¹dropdi ki bhi shaastron mein baat hai।

⁷⁹The story of Draupadi has been written in the scriptures.

⁷²in baaton mein kuchh rahasya to hai na।

⁸⁰There is definitely some significance in those things too.

⁷³yeh shaastra aadi sab drama mein noondh hain - jo kuchh past hota aaya hai, woh drama mein noondh hai, usko repeat zaroor karna hai।

⁸¹All of those scriptures etc. are fixed in the drama. ⁸²Everything that passes in the drama is predestined and it definitely has to repeat.

⁷⁴gyaan maarga aur bhakti maarga ki bhi noondh hai।

⁸³The path of knowledge and the path of devotion are both fixed.

⁷⁵tumhaari buddhi ab bahut vishaal ho gai hai।

⁸⁴Your intellects have now become very broad.

⁷⁶jaise behad baap ki buddhi vaise murabbi bachchon ki, jo shreemat par chalte hain।

⁸⁵As is the intellect of the unlimited Father, so should be the intellects of the special children who follow shrimat.

⁷⁷dher bachche hain।

⁸⁶There are countless children.

⁷⁸pata nahin, ajun kitne bachche honge।

⁸⁷Who knows how many more there will be?

⁷⁹jab tak brahman-braahmani na banen tab tak varsa pa nahin sakte।

⁸⁸Until they become Brahmins, they cannot claim their inheritance.

⁸⁰ab tum brahmaavanshi hi phir jaakar sooryavanshi athva vishnuvanshi banenge। ⁸¹abhi ho shiv vanshi।

⁸⁹You now belong to the clan of Brahma and you will later belong to the sun dynasty, that is, to the Vishnu dynasty.

⁸²shiv hai daada (grand father), brahma hai baba।

⁹⁰You now belong to the clan of Shiva. ⁹¹Shiva is Dada (Grandfather) and Brahma is Baba.

⁸³prajaapita to ek hua na, saari praja ka।

⁹²There is only the one Father of Humanity of all the people.

⁸⁴jaante bhi hain jo manushya srishti ka jhaad hai, uska bhi beej hoga। ⁸⁵ismen pahla manushya bhi hoga, jisko new man kehte hain।

⁹³People understand that there has to be the Seed of the human world tree, and that there has to be a human being who comes first, whom they call the ‘New Man’.

⁸⁶new man kaun hoga?

⁹⁴Who would the ‘New Man’ be?

⁸⁷brahma hi hoga।

⁹⁵It must be Brahma.

⁸⁸brahma aur sarasvati - woh new gine jaayenge।

⁹⁶Brahma and Saraswati are considered to be the new ones.

⁸⁹ismen badi buddhi chaahiye।

⁹⁷A broad intellect is needed to understand this.

⁹⁰soul hi kehti hai O god father, O supreme god father।

⁹⁸It is souls that say: O God the Father! ⁹⁹O Supreme God the Father!

⁹¹aatma kehti hai na, to woh sabka rachayita hai। ⁹²oonch te oonch woh hua।

¹⁰⁰It is souls who say this, and so He must be the Creator of all, the Highest on High.

⁹³phir aao manushya srishti par। ⁹⁴unmein oonch kisko rakhen? ⁹⁵prajaapita।

¹⁰¹Then, down here in this human world, who would be considered to be the highest?

⁹⁶yeh to koi bhi samajh sakte hain ki manushya srishti ka jo jhaad hai, usmein brahma ho gaya mukhya।

¹⁰²The Father of Humanity. ¹⁰³Anyone can understand that Brahma is the main one in this human world tree.

⁹⁷shiv to hai aatmaon ka baap, brahma ko rachta kah sakte hain manushyon ka।

¹⁰⁴Shiva is the Father of souls and Brahma can be called the creator of human beings.

⁹⁸parantu kiski mat par karte hain? ⁹⁹baap kehte hain main hi brahma ko adopt karta hoon।

¹⁰⁵However, under whose directions does he accomplish this? ¹⁰⁶The Father says: I adopt Brahma.

¹⁰⁰naya brahma phir kahaan se aayega?

¹⁰⁷So, where would the new Brahma come from?

¹⁰¹bahut janmon ke ant ke janma mein main ismen pravesh karta hoon। ¹⁰²inka naam prajaapita brahma rakhta hoon।

¹⁰⁸I enter the body of this one during the final birth of his many births and name him Prajapita Brahma.

¹⁰³abhi tum jaante ho ham barobar brahma ke bachche hain।

¹⁰⁹You now understand that you are definitely the children of Brahma.

¹⁰⁴shivbaaba se knowledge le rahe hain।

¹¹⁰We are taking knowledge from Shiv Baba.

¹⁰⁵ham baap se pavitrata, sukh, shanti, health, wealth lene aaye hain।

¹¹¹We have come to take purity, happiness, peace, health and wealth from the Father.

¹⁰⁶bhaarat mein ham hi sada sukhi the।

¹¹²We used to be constantly happy in Bharat.

¹⁰⁷abhi nahin hain।

¹¹³Now, we are no longer that.

¹⁰⁸phir baap woh varsa de rahe hain।

¹¹⁴The Father is once again giving us that inheritance.

¹⁰⁹bachche jaante hain first hai pavitrata।

¹¹⁵You children understand that purity is first.

¹¹⁰raakhi kisko baandhi jaati hai?

¹¹⁶On whom are rakhis tied?

¹¹¹jo apvitra bante hain woh pratigya karte hain ham pavitra rahenge।

¹¹⁷Those who have become impure make a promise that they will definitely remain pure.

¹¹²baap samjhaate hain yeh manzil badi bhaari hai।

¹¹⁸The Father explains that this destination is very high.

¹¹³pahle se hi jo yugal hain unko samjhaana pade - ham kaise bhaai-behen ho rehte hain।

¹¹⁹It should first be explained to a married couple about how we live in the consciousness of being brothers and sisters.

¹¹⁴haan, avastha jamaane mein time lagta hai।

¹²⁰Yes, it does take time to make this stage firm.

¹¹⁵bachche likhte bhi hain maaya ke toofaan bahut aate hain।

¹²¹Children write that many storms of Maya come.

¹¹⁶to grihastha vyavhaar mein rehte pavitra rahne vaale bachche bhaashan karen to achha hai kyonki yeh hai nai baat।

¹²²Therefore, it is good if those children who live at home and remain pure give lectures, because this is something new.

¹¹⁷yeh hai hi sva-raajayog।

¹²³This is self-sovereign yoga.

¹¹⁸ismen bhi sannyaas hai।

¹²⁴There is also renunciation in this.

¹¹⁹grihastha vyavhaar mein rehte ham jeevanmukti arthaat sadgati paayen।

¹²⁵While living at home with your families, you want to receive liberation-in-life, that is, salvation.

¹²⁰yeh to jeevanbandha hai।

¹²⁶Here, there is bondage-in-life.

¹²¹tumhaara hai svaraajya pad।

¹²⁷Your status is that of self-sovereignty.

¹²²sva ko raajya chaahiye।

¹²⁸The self wants sovereignty.

¹²³ab unko raajya nahin hai।

¹²⁹One doesn’t have sovereignty now.

¹²⁴aatma kehti hai ham raaja the, ham raani the, ab ham vikaari kangaal bane hain, hamaare mein koi gun nahin hain।

¹³⁰The soul says: I was a king, I was a queen, and now I have become vicious and poverty-stricken. ¹³¹I have no virtues.

¹²⁵yeh aatma kehti hai na।

¹³²It is the soul that says this.

¹²⁶to apne ko aatma, parampita paramatma ki santaan samajhna hai।

¹³³Therefore, you have to consider yourselves to be souls, children of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹²⁷ham aatma bhaai-bhaai hain, aapas mein bahut lav hona chaahiye।

¹³⁴We souls are brothers, so there has to be a great deal of love between us.

¹²⁸ham saari duniya ko lovely banaate hain।

¹³⁵We are making the whole world lovely.

¹²⁹raamraajya mein to sher bakri bhi ikkatthe jal peete the, kabhi ladaai nahin karte the to tum bachchon mein kitna lav hona chaahiye।

¹³⁶In the kingdom of Rama, the lion and the lamb used to drink water from the same pool; no one ever used to fight. ¹³⁷So, how much love should there be between you children?

¹³⁰yeh avastha dheere-dheere aayegi।

¹³⁸This stage will be reached gradually.

¹³¹ladte to bahut hain na।

¹³⁹Many fight a lot.

¹³²parliament mein bhi ladte hain to ek-do ko kursi uthaakar maarne lag padte hain।

¹⁴⁰They fight in Parliament; they even throw chairs at one another!

¹³³woh to hai aasuri sabha।

¹⁴¹That is a devilish gathering.

¹³⁴tumhaari yeh hai eeshvareey sabha to kitna nasha hona chaahiye।

¹⁴²This is your Godly gathering and so how much intoxication should you have?

¹³⁵parantu yeh school hai।

¹⁴³However, this is a school.

¹³⁶padhaai mein koi to oonch chale jaate hain, koi dheele pad jaate hain।

¹⁴⁴In a school, some go ahead in their studies and some fall behind.

¹³⁷yeh school bhi wonderful hai, vahaan to school teacher alag-alag hote hain, yahaan school teacher ek, school ek hai।

¹⁴⁵This school is wonderful. ¹⁴⁶There, the teachers and the schools are separate, whereas here, there is one school and one Teacher.

¹³⁸aatma shareer dhaaran kar teach karti hai।

¹⁴⁷The soul adopts a body and teaches.

¹³⁹aatma ko sikhlaate hain।

¹⁴⁸He teaches souls.

¹⁴⁰ham aatma, shareer dvaara padhte hain।

¹⁴⁹We souls are studying through our bodies.

¹⁴¹itna aatma-abhimaani banna hai।

¹⁵⁰You have to become soul conscious to this extent.

¹⁴²ham aatmaayen hain, woh paramatma hai।

¹⁵¹We are souls and that One is the Supreme Soul.

¹⁴³yeh buddhi mein saara din daudaana hai।

¹⁵²This should race around in your intellects throughout the whole day.

¹⁴⁴deh-abhimaan se hi bhoolen ho jaati hain।

¹⁵³It is due to body consciousness that you make mistakes.

¹⁴⁵baap baar-baar kehte hain dehi-abhimaani bhav।

¹⁵⁴The Father says to you again and again: May you be soul conscious!

¹⁴⁶deh-abhimaan mein aane se maaya ka vaar hoga।

¹⁵⁵By becoming body conscious, you are attacked by Maya.

¹⁴⁷chadhaai bahut badi hai।

¹⁵⁶This climb is very steep.

¹⁴⁸kitna vichaar saagar manthan karna hota hai।

¹⁵⁷You have to churn the ocean of knowledge so much!

¹⁴⁹raat ko hi vichaar saagar manthan ho sakta hai।

¹⁵⁸It is at night that you can churn the ocean of knowledge.

¹⁵⁰aise vichaar saagar manthan karte-karte baap jaisa bante jaayenge।

¹⁵⁹By churning the ocean of knowledge in this way, you will gradually become like the Father.

¹⁵¹tum bachchon ko saara gyaan buddhi mein rakhna hai।

¹⁶⁰You children have to keep the whole of this knowledge in your intellects.

¹⁵²grihastha vyavhaar mein rahkar raajayog seekhna hai।

¹⁶¹Stay at home with your families and study Raja Yoga.

¹⁵³saara buddhi ka kaam hai। ¹⁵⁴buddhi mein dhaarna hoti hai।

¹⁶²It is all the work of your intellects, it is your intellects that imbibe these things.

¹⁵⁵grihasthiyon ko to bahut mehnat hai। ¹⁵⁶aajkal to tamopradhaan hone kaaran bahut gande hote hain।

¹⁶³There is a lot of effort involved for those who live at home with their families.

¹⁵⁷maaya ne sabko khatma kar diya hai। ¹⁵⁸chabaakar ekdam kha hi jaati hai।

¹⁶⁴Nowadays, because of being tamopradhan, people have become very dirty.

¹⁵⁹baap aate hain maaya ajgar ke pet se nikaalne। ¹⁶⁰nikaalna bada mushkil hota hai।

¹⁶⁵Maya has destroyed everyone. ¹⁶⁶She has chewed everyone up and completely swallowed them.

¹⁶¹jo grihastha vyavhaar mein rehte hain unko jalva dikhaana hai।

¹⁶⁷The Father comes and removes you from the stomach of Maya, the alligator.

¹⁶²samjhaana hai hamaara raajayog hai।

¹⁶⁸It is very difficult to remove you from there.

¹⁶³ham brahmaakumaar-kumaariyaan kyon kehte hain?

¹⁶⁹Those who live at home with their families have to show their sparkle.

¹⁶⁴is paheli ko samajhna, samjhaana hai।

¹⁷⁰You should explain: Ours is Raja Yoga.

¹⁶⁵vaastav mein bi.ke. to tum bhi ho।

¹⁷¹Why are we called Brahma Kumars and Kumaris?

¹⁶⁶prajaapita brahma to nai srishti rachte hain। ¹⁶⁷new man dvaara nai srishti banaate hain।

¹⁷²You have to understand and explain this riddle and tell them: In fact, you too are Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁶⁸vaastav mein to satayug ka pahla bachcha jo hota hai unko hi new kahenge।

¹⁷³Prajapita Brahma creates a new world. ¹⁷⁴A new world is created through a new man.

¹⁶⁹kitni khushi ki baat hai। ¹⁷⁰vahaan to khushi ke baaje gaaje bajenge।

¹⁷⁵In fact, the first child of the golden age should be called the new one.

¹⁷¹vahaan to aatma aur shareer donon pavitra rehte hain।

¹⁷⁶This is a matter of great happiness. ¹⁷⁷There, bugles of happiness will be played.

¹⁷²yahaan to ismen abhi baba ne pravesh kiya hai।

¹⁷⁸There, souls and bodies both remain pure. ¹⁷⁹Baba has now entered this one’s body.

¹⁷³yeh new man koi pavitra nahin hai, puraane mein baith inko new banaate hain।

¹⁸⁰This new man is not pure. ¹⁸¹He (Baba) sits in this old one and makes him new.

¹⁷⁴puraani cheez ko naya banaate hain।

¹⁸²He makes old things new.

¹⁷⁵ab new man kisko kahen?

¹⁸³Now, who can be called the new man?

¹⁷⁶kya brahma ko kahen?

¹⁸⁴Should Brahma be called this?

¹⁷⁷buddhi ka kaam chalta hai।

¹⁸⁵The intellect works on this.

¹⁷⁸woh thode hi samajhte hain - Adam Eve kaun hain?

¹⁸⁶They don’t understand who Adam and Eve are.

¹⁷⁹new man hai shreekrishna, vahi phir puraana man brahma।

¹⁸⁷The new man is Shri Krishna and he later becomes the old man Brahma.

¹⁸⁰phir puraana man brahma ko new man banaata hoon।

¹⁸⁸I am now once again making this old man Brahma into that new man.

¹⁸¹new world ka new man chaahiye।

¹⁸⁹A new man is needed for the new world.

¹⁸²woh kahaan se aaye?

¹⁹⁰Where would he come from?

¹⁸³new man to satayug ka prince hai।

¹⁹¹The new man is the prince of the golden age.

¹⁸⁴unko hi gora kehte hain।

¹⁹²He is known as the beautiful one.

¹⁸⁵yeh hai saanvara, yeh new man nahin।

¹⁹³This one is ugly; he is not a new man.

¹⁸⁶vahi shreekrishna 84 janma lete-lete ab pichhaadi ke janma mein hai, jisko phir baba adopt karte hain।

¹⁹⁴The same Shri Krishna who takes 84 births is now in his final birth and has been adopted by Baba. ¹⁹⁵He makes old things new.

¹⁸⁷puraane ko naya banaate hain, kitni goodh baate hain samajhne ki।

¹⁹⁶These are such deep things to understand. ¹⁹⁷The new become old and the old become new.

¹⁸⁸new so old, old so new। ¹⁸⁹shyaam so sundar, sundar so shyaam।

¹⁹⁸The ugly one becomes beautiful and then the beautiful one becomes ugly.

¹⁹⁰jo puraane te puraana hai vahi naye te naya ban rahe hain।

¹⁹⁹The one who is the oldest of all is now becoming the newest of all.

¹⁹¹tum jaante ho hamko baba rejuvenate kar naye te naya banaate hain।

²⁰⁰You understand that Baba rejuvenates you and makes you newest of all. ²⁰¹These aspects have to be understood.

¹⁹²yeh badi samajhne ki baaten hain।

²⁰²You also have to create your own stage.

¹⁹³aur apni avastha bhi banaani hai।

²⁰³Kumars and kumaris are pure anyway.

¹⁹⁴kumaar-kumaari to hain hi pavitra। ¹⁹⁵baaki ham grihastha mein rehte kamal phool samaan bante hain, svadarshan chakradhaari bante hain।

²⁰⁴However, those who live at home with their families have to live like a lotus flower and also become spinners of the discus of self-realisation.

¹⁹⁶vishnuvanshi ko trikaaldarsheepne ka knowledge nahin hai।

²⁰⁵The clan of Vishnu does not have the knowledge of being trikaldarshi.

¹⁹⁷puraane man trikaaldarshi hain।

²⁰⁶This old man is trikaldarshi.

¹⁹⁸kitni atapti baaten hain।

²⁰⁷These are such tricky aspects.

¹⁹⁹old man hi knowledge lekar new man bante hain।

²⁰⁸It is this old man who takes knowledge and becomes a new man.

²⁰⁰baap baith samjhaate hain woh hathayog hai, yeh raajayog hai।

²⁰⁹The Father sits here and explains: That is hatha yoga and this is Raja Yoga.

²⁰¹raajayog maana hi svarga ki baadshaahi।

²¹⁰Raja Yoga means to claim the kingdom of heaven.

²⁰²sannyaasi to kehte sukh kaag vishta samaan hai। ²⁰³naphrat karte hain।

²¹¹Sannyasis say that happiness is like the droppings of a crow; they dislike it.

²⁰⁴baap kehte hain naari hi svarga ka dvaar hai।

²¹²The Father says: Women are the gateway to heaven.

²⁰⁵maataaon par kalash rakhta hoon।

²¹³I place the urn of knowledge on you mothers.

²⁰⁶to pahle-pahle samjhaao shivaae namah, bhagvaanuvaach।

²¹⁴So, first of all, explain “Salutations to Shiva” and “God Shiva speaks”.

²⁰⁷aavaaj bulanda nikalna chaahiye।

²¹⁵This sound should be very loud.

²⁰⁸achha!

²¹⁶Achcha.

²⁰⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²¹²1) ham aatma bhaai-bhaai hain, is nishchay se pavitrata ke vrat ko paalan karte hue aapas mein bahut pyaar se rehna hai।

²²⁰ 1. You souls are brothers. ²²¹Have this faith and live together with a lot of love for one another by observing your promise of purity.

²¹³sabko lovely banaana hai।

²²²Make everyone lovely.

²¹⁴2) vishaal buddhi ban gyaan ke guhya rahasyon ko samajhna hai, vichaar saagar manthan karna hai।

²²³ 2. By making your intellect broad, understand the deep significance of this knowledge. ²²⁴Churn the ocean of knowledge.

²¹⁵maaya ke vaar se bachne ke liye dehi-abhimaani ho rahne ka abhyaas karna hai।

²²⁵In order to be protected from any attack of Maya, practise remaining soul conscious.

²¹⁶vardaan:- gyaan amrit ki varsha dvaara mahaan banne vaale marjeeva bhav

²²⁶Blessing: May you die a living death and become great under the shower of the nectar of knowledge.

²¹⁷aap bachchon par baap ne gyaan amrit ki varsha kar murde se mahaan bana diya।

²²⁷ The Father has showered the nectar of knowledge on you children and made you great from being like corpses.

²¹⁸jalti hui chita se uthaakar marjeeva bana diya।

²²⁸He lifted you off the burning pyre and made you die alive.

²¹⁹gyaan amrit pilaakar amar bana diya।

²²⁹He gave you the nectar of knowledge and made you immortal.

²²⁰log kehte hain bhagwan murde ko bhi jinda karta hai lekin kaise karta hai, woh nahin jaante the।

²³⁰People say that God brings the dead back to life, but they do not know how He does that.

²²¹abhi khushi hai ki deh-abhimaan ke kaaran pahle jo mare hue murde samaan the, abhi murde se mahaan ban gaye।

²³¹You have the happiness that you, who were previously dead, like corpses, because of your body consciousness, have now become great.

²²²slogan:- dharma mein sthit ho karma karne vaale hi dharmaatma hain।

²³²Slogan: Those who are stable in their religion as they perform actions are righteous souls.

²²³is maas ki sabhi murliyaan (eeshvareey mahaavaakya) niraakaar paramatma shiv ne brahma mukhakmal se apne brahmaavatson arthaat brahmaakumaar evan brahmaakumaariyon ke sammukh 18-1-1969 se pahle uchchaaran ki thi। ²²⁴yeh keval brahmaakumaareez ki adhikrit teacher bahnon dvaara niymit BK vidyaarthiyon ko sunaane ke liye hain।

²³³*** Om Shanti ***