Daily Murli for Saturday 11 November 2023

⁰11-11-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/11/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - jitna tum baap ko yaad karenge utna tumhaari buddhi ka taala khulega, jinhen ghadi-ghadi baap ki yaad bhool jaati hai, woh hain unlucky bachche''

¹Essence: Sweet children, the more you remember the Father, the more the locks on your intellects will open. ²Those who repeatedly forget to have remembrance of the Father are unlucky children.

²prashn:- khaata jama karne ka aadhaar kya hai? ³sabse badi kamaai kismen hai?

³Question: What is the basis of accumulating in your account? ⁴What brings the greatest income?

⁴uttar:- khaata jama hota hai daan karne se।

⁵Answer: You accumulate in your account by donating. ⁶To whatever extent you give the Father’s introduction to others, to that extent your income increases.

⁵jitna tum doosron ko baap ka parichay denge utna aamadni vriddhi ko paati jaayegi।

⁷You earn a huge income by studying the murlis.

⁶murli se tumhaari bahut badi kamaai hoti hai।

⁸These murlis change you from ugly to beautiful.

⁷yeh murli saanvare se gora banaane vaali hai।

⁹There is Godly magic in each murli.

⁸murli mein hi khudaai jaadu hai। ⁹murli se hi tum maalaamaal bante ho।

¹⁰It is by studying the murli that you become very wealthy.

¹⁰geet:- humein un raahon par chalna hai…

¹¹Song: We have to follow the path on which we may fall and so have to be cautious.

¹¹om shanti।

¹²Om shanti.

¹²roohaani baap samjha rahe hain bachchon ko ki bachche girna aur sambhalna hai।

¹³The spiritual Father explains to you children: Children, you have to fall and so we have to be cautious.

¹³ghadi-ghadi baap ko bhoolte ho arthaat girte ho।

¹⁴To forget the Father repeatedly means to fall and to remember the Father is to be cautious.

¹⁴yaad karte ho to sambhalte ho।

¹⁵Maya makes you forget the Father.

¹⁵maaya baap ki yaad bhulva deti hai kyonki nai baat hai na।

¹⁶This is a new aspect. ¹⁷In fact, no one can ever forget his father.

¹⁶aise to koi baap ko kabhi bhoolte nahin।

¹⁸A wife would never forget her husband.

¹⁷stri kabhi apne pati ko bhoolti nahin। ¹⁸sagaai hui aur buddhiyog latka।

¹⁹As soon as they become engaged, their intellects’ yoga is connected to one another.

¹⁹bhoolne ki baat nahin hoti।

²⁰There is no question of forgetting.

²⁰pati, pati hai। ²¹baap, baap hai।

²¹A husband is a husband and a father is a father.

²²ab yeh to hai niraakaar baap, jisko saajan bhi kehte hain।

²²Now, this one is the incorporeal Father and is also called the Bridegroom.

²³sajni kaha jaata hai bhakton ko।

²³Devotees are called brides.

²⁴is samay sab hain bhakta। ²⁵bhagwan ek hai।

²⁴At this time, all are devotees, whereas there is only the one God.

²⁶bhakton ko sajniyaan, bhagwan ko saajan ya bhakton ko baalak, bhagwan ko baap kaha jaata hai।

²⁵Devotees are called brides and God is called the Bridegroom. ²⁶Similarly, devotees are called children and God is called the Father.

²⁷ab patiyon ka pati va pitaaon ka pita woh ek hai।

²⁷Now, the Husband of all husbands and the Father of all fathers is One.

²⁸har ek aatma ka baap paramatma to hai hi। ²⁹woh laukik baap har ek ka alag-alag hai।

²⁸The Supreme Soul is in fact the Father of every single soul, whereas each one has their own individual physical father.

³⁰yeh paarlaukik parampita sabhi aatmaon ka baap ek hi god father hai, unka naam hai shivbaaba।

²⁹That Supreme Father from beyond is the only one God, the Father, of all souls. ³⁰His name is Shiv Baba.

³¹sirf god father, mount aabu likhne se bataao chitthi pahunchegi?

³¹If you simply address an envelope: God, the Father, Mount Abu, would your letter arrive here?

³²naam to likhna pade na।

³²You have to write the name on it.

³³yeh to behad ka baap hai।

³³That one is the unlimited Father.

³⁴unka naam hai shiv।

³⁴His name is Shiva.

³⁵shivkaashi kehte hain na।

³⁵People talk about Shiva Kashi.

³⁶vahaan shiv ka mandir hai।

³⁶There is a Shiva Temple there.

³⁷zaroor vahaan bhi gaye honge।

³⁷Surely, He must have been there too.

³⁸dikhaate hain na raam yahaan gaya, vahaan gaya, gaandhi yahaan gaya....... to barobar shivbaaba ka bhi chitra hai।

³⁸They show that Rama went here and there and that Gandhi went here and there. ³⁹So, it is true that there is an image of Shiv Baba here and there.

³⁹parantu woh to hai niraakaar।

⁴⁰However, He is incorporeal.

⁴⁰unko father kaha jaata hai, aur kisko sabka father kah nahin sakte।

⁴¹He is called the Father. ⁴²No one else can be called the Father of all.

⁴¹brahma, vishnu, shankar ka bhi woh father hai।

⁴³He is also the Father of Brahma, Vishnu and Shankar.

⁴²unka naam hai shiv।

⁴⁴His name is Shiva.

⁴³kaashi mein bhi mandir hain, ujjain mein bhi shiv ka mandir hai।

⁴⁵There is the temple to Him at Kashi and there is also a temple in Ujjain.

⁴⁴itne mandir kyon bane hain, koi bhi nahin jaante।

⁴⁶No one knows why so many temples have been built to Him.

⁴⁵jaise lakshmi-naaraayan ki pooja karte hain, kehte hain yeh svarga ke maalik the parantu svarga kab tha, yeh maalik kaise bane, yeh koi nahin jaante।

⁴⁷Similarly, those who worship Lakshmi and Narayan say that they were the masters of heaven, but no one knows when heaven existed or how they became the masters of it.

⁴⁶pujaari jiski pooja kare unke hi occupation ko na jaane to isko andhashradha kaha jaayega na।

⁴⁸If worshippers do not know the occupation of the ones they worship, they are called those with blind faith.

⁴⁷yahaan bhi baba kehte hain parantu poora parichay nahin hai।

⁴⁹Here, too, although some of you say “Baba”, you still don’t have full recognition.

⁴⁸maat-pita ko jaante nahin।

⁵⁰You don’t know the Mother and Father.

⁴⁹lakshmi-naaraayan ke pujaari pooja karte hain, shiv ke mandir mein jaakar mahima karte hain, gaate hain tum maat-pita....... parantu woh kaise maat-pita hai, kab bane the - kuchh bhi nahin jaante।

⁵¹The worshippers of Lakshmi and Narayan worship them. ⁵²They also go to the temples of Shiva and praise Him and sing: You are the Mother and Father. ⁵³However, they don’t know how He is their Mother and Father or when He became that.

⁵⁰bhaaratvaasi hi bilkul nahin jaante।

⁵⁴The people of Bharat do not understand anything at all.

⁵¹Christian, bauddhi aadi apne Christ ko, buddha ko yaad karte hain।

⁵⁵Christians and Buddhists, etc. remember Christ and Buddha.

⁵²jhat unki biography ko bataayenge - Christ phalaane samay par Christian dharma ki sthaapna karne aaya tha। ⁵³bhaaratvaasi kisko bhi poojte hain, unko pata nahin hai ki yeh kaun hain?

⁵⁶They can instantly tell you their biography - that Christ came at such-and-such a time to establish the Christian religion, whereas the people of Bharat do not know anything about the ones they worship.

⁵⁴na shiv ko, na brahma-vishnu-shankar ko, na jagat amba, jagatpita ko, na lakshmi-naaraayan ko jaante, sirf pooja karte rehte hain।

⁵⁷They don’t know anything about Shiva, nor do they know Brahma, Vishnu or Shankar, or the World Mother (Jagadamba) or the World Father, or Lakshmi or Narayan; they just continue to worship them.

⁵⁵unhon ki biography kya hai, kuchh bhi nahin jaante।

⁵⁸They don’t know anything about their biographies.

⁵⁶baap aatmaon ko baith samjhaate hain - tum jab svarga mein the to tumhaari aatma aur shareer donon pavitra the, tum raajya karte the।

⁵⁹The Father sits here and explains to souls: When you were in the golden age, you souls and your bodies were both pure; you used to rule there. ⁶⁰You know that you truly ruled there.

⁵⁷tum jaante ho barobar ham raajya karte the, hamne punarjanma liye, 84 janma bhogte-bhogte baadshaahi ganva di।

⁶¹Then, while taking rebirth and experiencing 84 births, you lost that kingdom, and from being beautiful, you became ugly. ⁶²You were beautiful but have now become ugly.

⁵⁸gore se kaale ban gaye hain। ⁵⁹sundar the, ab shyaam ban gaye hain।

⁶³Nowadays, they make Narayan's picture dark blue too, to show that Krishna was Narayan.

⁶⁰aajkal naaraayan ko bhi saanvara dikhaate hain to siddha hota hai vahi shreekrishna, shreenaaraayan tha। ⁶¹parantu in baaton ko bilkul samajhte nahin।

⁶⁴However, people don’t understand these things at all. ⁶⁵The Yadavas were the ones who invented the missiles and the Kauravas and the Pandavas were brothers.

⁶²yaadav hain moosal invent karne vaale aur kaurav-paandav bhaai-bhaai the।

⁶⁶Those brothers were devilish, whereas these brothers are divine.

⁶³woh aasuri bhaai aur yeh daivi bhaai the।

⁶⁷These brothers also used to be devilish.

⁶⁴yeh bhi aasuri the, inhon ko baap ne oonch banaakar daivi bhaai banaaya hai।

⁶⁸However, the Father made them elevated and made them divine brothers.

⁶⁵donon bhaaiyon ka kya hua?

⁶⁹So, what happened to the two sets of brothers?

⁶⁶barobar paandavon ki jeet hui, kaurav vinaash ho gaye।

⁷⁰There was definitely victory for the Pandavas whereas the Kauravas were destroyed.

⁶⁷yahaan baithe hue bhi bhal mama-baba kehte hain parantu jaante nahin hain।

⁷¹While sitting here, although some say “Mama” and “Baba”, they don’t know them.

⁶⁸baap ki shreemat par nahin chalte hain।

⁷²They do not follow the Father’s shrimat.

⁶⁹jaante nahin hain ki baba hamko raajayog sikhla rahe hain।

⁷³They don’t know that Baba is teaching them Raja Yoga.

⁷⁰nishchay nahin rehta।

⁷⁴They are not able to maintain that faith.

⁷¹deh-abhimaani hone kaaran, deh ke mitra-sambandhiyon aadi ko yaad karte hain।

⁷⁵Because of being body conscious, they remember their bodily friends and relatives, etc.

⁷²yahaan to dehi baap ko yaad karna hai।

⁷⁶Here, you have to remember the bodiless Father.

⁷³yeh nai baat ho gai। ⁷⁴manushya koi samjha na sake।

⁷⁷This is a new aspect that no human being is able to explain.

⁷⁵yahaan maat-pita ke paas baithe hue bhi unko jaante nahin।

⁷⁸Even while sitting here with the Mother and Father, some of you don’t recognise Him.

⁷⁶yeh wonder hai na।

⁷⁹This is a wonder.

⁷⁷janma hi yahaan hua। ⁷⁸phir bhi jaante nahin kyonki niraakaar hai।

⁸⁰Although they have taken birth here, they don’t recognise Him because He is incorporeal.

⁷⁹unko achhi reeti samajh nahin sakte।

⁸¹They are not able to understand Him clearly.

⁸⁰uski mat par nahin chalte to phir aashcharyavat bhaaganti ho jaate hain।

⁸²Then, because they don't follow His directions, they become those who run away, even after having been amazed by the knowledge.

⁸¹jisse svarga ka 21 janmon ka varsa milta hai, unko nahin jaanne se bhaag jaate hain।

⁸³If they do not recognise the One who gives them the inheritance of heaven for 21 births, they run away.

⁸²jo baap ko jaante hain unko bakhtaavar kaha jaata hai।

⁸⁴Those who recognise the Father are said to be fortunate.

⁸³duhkh se liberate karne vaala to ek hi baap hai।

⁸⁵It is only the one Father who liberates everyone from sorrow.

⁸⁴duniya mein duhkh to bahut hai na।

⁸⁶There is a great deal of sorrow in the world.

⁸⁵yeh hai hi bhrashtaachaari raajya।

⁸⁷In any case, this kingdom is corrupt.

⁸⁶drama anusaar phir bhi 5 hajaar varsha baad aisi hi bhrashtaachaari srishti hogi, phir baap aakar satayugi shreshthaachaari svaraajya sthaapan karenge।

⁸⁸According to the drama, after 5000 years, there will again be the same corrupt world. ⁸⁹The Father will then come again to establish the pure and elevated kingdom of self-sovereignty of the golden age.

⁸⁷tum manushya se devta banne aaye ho।

⁹⁰You have come here to become deities from human beings.

⁸⁸yeh hai manushyon ki duniya।

⁹¹This is a world of human beings.

⁸⁹devtaaon ki duniya satayug mein hoti hai।

⁹²The world of deities exists in the golden age.

⁹⁰yahaan hain patit manushya, paavan devtaayen satayug mein hote hain।

⁹³Here, there are impure human beings. ⁹⁴Pure deities exist in the golden age.

⁹¹yeh tumko hi samjhaaya jaata hai jo tum brahman bane ho।

⁹⁵Only those who become Brahmins have this explained to them.

⁹²jo brahman bante jaayenge unko samjhaate jaayenge।

⁹⁶Those who become Brahmins will continue to receive explanations.

⁹³sab to brahman nahin banenge।

⁹⁷Not everyone will become a Brahmin.

⁹⁴jo brahman bante hain vahi phir devta banenge।

⁹⁸Those who become Brahmins are the ones who will later become deities.

⁹⁵brahman na bana to devta ban na sake।

⁹⁹If they don’t become Brahmins, they cannot become deities.

⁹⁶baba-mama kaha to brahman kul mein aaya।

¹⁰⁰Once they say “Mama” and “Baba,” they enter the Brahmin clan.

⁹⁷phir hai saara padhaai ke purushaartha par madaar।

¹⁰¹Everything else then depends on how much effort they make to study.

⁹⁸yeh kingdom sthaapan ho rahi hai aur ibraaham, buddha aadi koi kingdom sthaapan nahin karte hain।

¹⁰²A kingdom is being established. ¹⁰³Abraham and Buddha etc. do not establish a kingdom.

⁹⁹Christ akela aaya। ¹⁰⁰kisi mein pravesh kar Christian dharma sthaapan kiya phir jo Christian dharma ki aatmaayen oopar mein hain, woh aati rehti hain।

¹⁰⁴Christ came alone and entered someone’s body to establish the Christian religion. ¹⁰⁵Then the souls who belong to the Christian religion continued to follow him down from up above.

¹⁰¹abhi sab christians ki aatmaayen yahaan hain।

¹⁰⁶All the Christian souls are now here.

¹⁰²abhi ant mein sabko vaapis jaana hai।

¹⁰⁷Now, at the end, everyone has to go back home.

¹⁰³baap sabhi ka guide ban sabko duhkh se liberate karte hain।

¹⁰⁸The Father becomes the Guide for everyone and liberates them from sorrow.

¹⁰⁴baap hi hai saari humanity ka liberator aur guide।

¹⁰⁹The Father is the Liberator and the Guide for the whole of humanity.

¹⁰⁵sab aatmaon ko vaapas le jaayenge।

¹¹⁰He will take all souls back.

¹⁰⁶aatma patit hone kaaran vaapis ja nahin sakti hai।

¹¹¹Souls cannot return home because they are impure.

¹⁰⁷niraakaari duniya to paavan hai na।

¹¹²The incorporeal world is pure.

¹⁰⁸abhi yeh saakaari srishti patit hai।

¹¹³This corporeal world is now impure.

¹⁰⁹ab in sabko paavan kaun banaaye, jo niraakaari duniya mein ja saken?

¹¹⁴Now, who can purify them all, so that they can return to the incorporeal world?

¹¹⁰isliye bulaate hain O god father aao।

¹¹⁵This is why they call out: O God, the Father, come!

¹¹¹god father aakar batlaate hain ki main ek hi baar aata hoon, jab saari duniya bhrashtaachaari ban jaati hai।

¹¹⁶God, the Father, comes and tells us that He only comes once, when the whole world has become corrupt.

¹¹²kitni goliyaan, baarud aadi banaate rehte hain - ek-do ko maarne ke liye।

¹¹⁷They continue to make so many bullets and bombs, etc. in order to kill one another.

¹¹³ek to bombs bana rahe hain doosre phir natural calamities, floods, arth quake aadi hongi, bijli chamkegi, beemaar pad jaayenge kyonki khaad to banni hai na।

¹¹⁸On the one hand, they are making bombs, and on the other hand, there will be natural calamities, floods and earthquakes, etc. ¹¹⁹Lightning will flash, and people will fall ill, because fertiliser has to be made!

¹¹⁴ganda ki hi khaad banti hai na।

¹²⁰Fertiliser is usually made out of rubbish.

¹¹⁵to is saari srishti ko khaad chaahiye jo phir first class utpatti ho।

¹²¹The whole of this world is going to need manure in order to produce first-class crops.

¹¹⁶satayug mein sirf bhaarat hi tha।

¹²²Only Bharat existed in the golden age.

¹¹⁷ab itne sabka vinaash hona hai।

¹²³So many are now going to be destroyed.

¹¹⁸baap kehte hain main aakar daivi raajdhaani sthaapan karta hoon aur sab khatma ho jaayenge, baaki tum svarga mein jaayenge।

¹²⁴The Father says: I come to establish the deity kingdom; everything else is to be destroyed and you will then go to heaven.

¹¹⁹svarga ko to sab yaad karte hain na।

¹²⁵Everyone remembers heaven, but no one knows what heaven is.

¹²⁰parantu svarga kaha kisko jaata hai - yeh koi ko pata nahin।

¹²⁶When someone dies, they say that he has gone to heaven.

¹²¹koi bhi marega kahenge svargavaasi hua। ¹²²are, kaliyug mein jo marenge to zaroor punarjanma kaliyug mein hi lenge na।

¹²⁷Oh! but if someone dies in the iron age, he would surely take rebirth in the iron age. ¹²⁸Some don’t even have this much sense.

¹²³itna bhi akla koi mein nahin hai। ¹²⁴doctor aaph philosophy aadi naam rakhaate hain, samajhte kuchh nahin।

¹²⁹Although they give themselves such titles as Doctor of Philosophy, etc., they don’t understand anything.

¹²⁵manushya mandir mein rahne vaale the।

¹³⁰Human beings used to be worthy of living in a temple.

¹²⁶woh hai ksheer saagar, yeh hai vishay saagar।

¹³¹That was the ocean of milk, whereas it is now the ocean of poison.

¹²⁷yeh sab baaten baap hi samjhaate hain।

¹³²It is the Father who explains all of these things.

¹²⁸padhaayenge to manushyon ko, jaanvar ko to nahin padhaayenge।

¹³³He teaches human beings. ¹³⁴He doesn’t teach animals.

¹²⁹baap samjhaate hain yeh drama bana hua hai।

¹³⁵The Father explains: This drama is predestined.

¹³⁰jaisa saahookaar manushya vaisa furniture hoga।

¹³⁶As is a wealthy person, so is his furniture.

¹³¹gareeb ke paas thikkar-thobar hoga, saahookaar ke paas to itne vaibhav honge।

¹³⁷The poor have clay pots, whereas the wealthy would have so many material possessions.

¹³²tum satayug mein saahookaar bante ho to tumhaare heere-javaahron ke mahal hote hain।

¹³⁸You are wealthy in the golden age and so you have palaces of gold and diamonds.

¹³³vahaan par koi gandagi aadi nahin hoti, baans nahin hoti।

¹³⁹There is neither dirt, etc. there, nor any bad odours.

¹³⁴yahaan to baans hoti hai isliye agarbatti aadi jagaai jaati hai।

¹⁴⁰Here, there are bad odours. ¹⁴¹This is why incense sticks are lit.

¹³⁵vahaan to phoolon aadi mein natural khushbu rehti hai।

¹⁴²There, there is the natural fragrance of flowers, etc.

¹³⁶agarbatti jalaane ki darkaar nahin padti, unko heaven kaha jaata hai।

¹⁴³There is no need to light incense sticks there. ¹⁴⁴It is called heaven!

¹³⁷baap heaven ka maalik banaane ke liye padhaate hain।

¹⁴⁵The Father is teaching you in order to make you into the masters of heaven.

¹³⁸dekho, kaise saadhaaran hai।

¹⁴⁶Just look how ordinary He is!

¹³⁹aise baap ko yaad karna bhi bhool jaate hain!

¹⁴⁷You even forget to remember such a Father.

¹⁴⁰nishchay poora nahin to bhool jaate hain।

¹⁴⁸You forget Him because you don’t have full faith.

¹⁴¹jisse svarga ka varsa milta hai, aise maat-pita ko bhool jaana kaisi badkismati hai।

¹⁴⁹It is a matter of such misfortune to forget the Mother and Father from whom you receive your inheritance of heaven.

¹⁴²baap aakar oonch te oonch banaate hain।

¹⁵⁰The Father comes and makes you the highest of all.

¹⁴³aise maat-pita ki mat par na chale to 100 percent most unlucky kahenge।

¹⁵¹If you do not follow the directions of such a Mother and Father, you would be considered to be 100% most unlucky.

¹⁴⁴nambarvaar to honge na।

¹⁵²Everyone will be numberwise.

¹⁴⁵kahaan padhaai se vishwa ka maalik banna, kahaan naukar chaakar banna!

¹⁵³There is such a huge difference between becoming a master of the world by studying and becoming a maid or servant.

¹⁴⁶tum samajh sakte ho ham kahaan tak padhte hain।

¹⁵⁴You can understand to what extent you are studying.

¹⁴⁷vahaan sirf dharma pitaayen aate hain dharma sthaapan karne, yahaan maat-pita hai kyonki pravritti maarga hai na।

¹⁵⁵Elsewhere, founders of religions come to establish their religions, whereas here, there is the Mother and Father because this is a family path.

¹⁴⁸pavitra pravritti maarga tha। ¹⁴⁹abhi hai apvitra pravritti maarga।

¹⁵⁶It used to be a pure family path and it is now an impure family path.

¹⁵⁰lakshmi-naaraayan pavitra the to unhon ki santaan bhi pavitra thi।

¹⁵⁷When Lakshmi and Narayan were pure, their children were also pure.

¹⁵¹tum jaante ho ham kya banenge?

¹⁵⁸You understand what you will become.

¹⁵²maat-pita kitna oonch banaate hain to follow karna chaahiye na!

¹⁵⁹The Mother and Father makes you so elevated and so you should follow Him.

¹⁵³bhaarat ko hi mother father country kaha jaata hai।

¹⁶⁰It is Bharat that is called the Mother Father country.

¹⁵⁴satayug mein sab pavitra the, yahaan patit hain।

¹⁶¹In the golden age, everyone was pure whereas here, everyone is impure.

¹⁵⁵kitna achhi reeti samjhaaya jaata hai parantu baap ko yaad nahin karte to buddhi ka taala banda ho jaata hai।

¹⁶²Everything is explained so clearly to you, yet you do not remember the Father, and so the locks on your intellects remain closed.

¹⁵⁶sunte-sunte padhaai chhod dete hain to taala ekdam band ho jaata hai।

¹⁶³Although you listen, you renounce this study; the locks on your intellects become completely locked.

¹⁵⁷school mein bhi nambarvaar hain।

¹⁶⁴In schools, too, they are numberwise.

¹⁵⁸pattharbuddhi aur paarasbuddhi kaha jaata hai।

¹⁶⁵Reference is made to a stone intellect and a divine intellect.

¹⁵⁹pattharbuddhi kuchh bhi samajhte nahin, saare din mein 5 minute bhi baap ko yaad nahin karte। ¹⁶⁰5 minute yaad karenge to itna hi taala khulega।

¹⁶⁶Those with stone intellects do not understand anything, because they don’t remember the Father for even five minutes out of the whole day.

¹⁶¹jaasti yaad karenge to achhi reeti taala khul jaayega। ¹⁶²saara madaar yaad par hai।

¹⁶⁷If they were to remember Him for five minutes, the locks on their intellects would open that much.

¹⁶³koi-koi bachche baba ko patra likhte hain - priy baba va priy daada।

¹⁶⁸If they were to remember Him more, the locks would open fully. ¹⁶⁹Everything depends on remembrance.

¹⁶⁴ab sirf priy daada post mein chitthi daalo to milegi?

¹⁷⁰Some children write a letter to Baba addressed: “Dear Baba” or “Dear Dada”.

¹⁶⁵naam to chaahiye na! ¹⁶⁶daada-daadiyaan to duniya mein bahut hain।

¹⁷¹Now, if you simply address the letter to “Dear Dada” and post it, would it arrive here?

¹⁶⁷achha! ¹⁶⁸aaj deepaavli hai।

¹⁷²You definitely need to write the name.

¹⁶⁹deepaavli par naya khaata rakhte hain।

¹⁷³There are many Dadas and Dadis in the world. ¹⁷⁴Achcha.

¹⁷⁰tum sachche sachche brahman ho।

¹⁷⁵Today is Deepawali. ¹⁷⁶People open new accounts at Deepawali.

¹⁷¹woh brahman log vyaapaariyon se naya khaata rakhaate hain।

¹⁷⁷You are true Brahmins. ¹⁷⁸Those brahmin priests make businessmen open new accounts.

¹⁷²tumko bhi apna naya khaata rakhna hai। ¹⁷³parantu yeh hai nai duniya ke liye।

¹⁷⁹You also have to keep new accounts, but these are for the new world.

¹⁷⁴bhakti maarga ka khaata hai behad ghaate ka।

¹⁸⁰The accounts of the path of devotion are of unlimited loss.

¹⁷⁵tum behad ka varsa paate ho, behad ki sukh-shanti paate ho।

¹⁸¹You attain the unlimited inheritance and you attain unlimited peace and happiness.

¹⁷⁶yeh behad ki baaten behad ka baap baith samjhaate hain aur behad ka sukh paane vaale bachche hi yeh sab samajh sakte hain। ¹⁷⁷baap ke paas koton mein koi hi aate hain।

¹⁸²The unlimited Father sits here and explains these unlimited aspects, but only the children who are to receive unlimited happiness are able to understand all of these things.

¹⁷⁸chalte-chalte kamaai mein ghaata padta hai to jo jama kiya hai woh bhi na ho jaati hai।

¹⁸³Only a handful out of multimillions come to the Father. ¹⁸⁴Some, while moving along, start to lose their income.

¹⁷⁹tumhaara khaata vriddhi ko tab paata hai jab koi ko daan dete ho।

¹⁸⁵Then, whatever they have accumulated is cancelled. ¹⁸⁶Your account increases when you donate to others.

¹⁸⁰daan nahin dete ho to aamadni ki vriddhi nahin hoti hai।

¹⁸⁷If you do not donate, your income does not increase.

¹⁸¹tum purushaartha karte ho aamadni ki vriddhi ho।

¹⁸⁸You are making effort to increase your income.

¹⁸²woh tab hogi jab kisko daan karenge, phaayda praapta karaayenge।

¹⁸⁹That will only happen when you donate to others and enable them to receive benefit.

¹⁸³koi ko baap ka parichay diya, goya jama hua।

¹⁹⁰To give the Father’s introduction to someone means to accumulate.

¹⁸⁴parichay nahin dete ho to jama bhi nahin hota hai।

¹⁹¹If you do not give the Father’s introduction, you do not accumulate anything.

¹⁸⁵tumhaari kamaai bahut-bahut badi hai।

¹⁹²Your income is extremely great.

¹⁸⁶murli se tumhaari sachchi kamaai hoti hai, sirf yeh maaloom pad jaae ki murli kiski hai?

¹⁹³You can earn a true income by studying the murlis, but you need to know whose murlis they are.

¹⁸⁷yeh bhi tum bachche jaante ho jo saanvare ban gaye hain unhon ko hi gora banne ke liye murli sunni hai।

¹⁹⁴You children also know that those who have become ugly have to listen to the murlis in order to become beautiful.

¹⁸⁸murli teri mein hai jaadu।

¹⁹⁵“There is magic in Your murli”.

¹⁸⁹khudaai jaadu kehte hain na।

¹⁹⁶They speak of God's magic.

¹⁹⁰to is murli mein khudaai jaadu hai।

¹⁹⁷So, there is Godly magic in these murlis.

¹⁹¹yeh gyaan bhi tumko abhi hai।

¹⁹⁸It is now that you have this knowledge.

¹⁹²devtaaon mein yeh gyaan nahin tha।

¹⁹⁹Deities did not have this knowledge.

¹⁹³jab unmein hi gyaan nahin tha to pichhaadi vaalon mein gyaan kaise ho sakta?

²⁰⁰Since they didn’t have this knowledge, how could those who came after them have this knowledge?

¹⁹⁴shaastra aadi bhi jo baad mein bante hain woh sab khatma ho jaayenge।

²⁰¹All the scriptures that were written later on will also be destroyed.

¹⁹⁵tumhaari yeh sachchi geetaayen to bahut thodi hain। ¹⁹⁶duniya mein to woh geetaayen laakhon ki andaaj mein hongi।

²⁰²There are very few of your true Gitas, whereas those in the world must number hundreds of thousands.

¹⁹⁷vaastav mein yeh chitra hi sachchi geeta hain।

²⁰³In fact, it is these pictures that are the true Gita.

¹⁹⁸us geeta se itna nahin samajh sakenge jitna in chitron se samajh sakenge।

²⁰⁴People are not able to understand as much from those Gitas as they can from these pictures.

¹⁹⁹achha!

²⁰⁵Achcha.

²⁰⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁸Essence for dharna:

²⁰³1) achhi reeti padhaai padhkar svayan ko bakhtaavar (takdeervaan) banaana hai।

²⁰⁹ 1. Study very well and make yourself fortunate.

²⁰⁴devta banne ke liye pakka brahman banna hai।

²¹⁰In order to become a deity, become a firmBrahmin.

²⁰⁵2) dehi baap ko yaad karne ke liye dehi-abhimaani banna hai।

²¹¹ 2. In order to remember the bodiless Father, become soul conscious.

²⁰⁶deh ko bhi bhoolne ka abhyaas karna hai।

²¹²Practise forgetting your body.

²⁰⁷vardaan:- sada apne ko saarthi aur saakshi samajh deh-bhaan se nyaare rahne vaale yogayukta bhav

²¹³Blessing: May you be yogyukt and remain beyond body consciousness by constantly considering yourself to be a co-charioteer and a detached observer.

²⁰⁸yogayukta rahne ki saral vidhi hai - sada apne ko saarthi aur saakshi samajhkar chalna।

²¹⁴ The easy way to become yogyukt is to move along while constantly considering yourself to be a co-charioteer and a detached observer.

²⁰⁹is rath ko chalaane vaali ham aatma saarthi hain, yeh smriti svatah is rath athva deh se va kisi bhi prakaar ke deh-bhaan se nyaara bana deti hai।

²¹⁵“I, this soul, am the one who drives this chariot.” ²¹⁶This awareness automatically makes you detached from your chariot, your body and from any type of body consciousness.

²¹⁰deh-bhaan nahin to sahaj yogayukta ban jaate aur har karma bhi yuktiyukta hota hai।

²¹⁷When you do not have any body consciousness, you easily become yogyukt and every action you perform will be yuktiyukt.

²¹¹svayan ko saarthi samajhne se sarva karmendriyaan apne control mein rehti hain।

²¹⁸By considering yourself to be a co-charioteer, all your physical senses will stay under your control.

²¹²woh kisi bhi karmendriy ke vash nahin ho sakte।

²¹⁹Such a soul is not controlled by his physical senses.

²¹³slogan:- vijayi aatma banna hai to attention aur abhyaas - ise nizi sanskaar bana lo।

²²⁰Slogan: In order to be a victorious soul, make “paying attention” and “practising this” your original sanskars.

²²¹*** Om Shanti ***