Daily Murli for Monday 13 November 2023
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
013-11-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 13/11/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
1“meethe bachche - tumhaari sachchi-sachchi deepaavli to nai duniya mein hogi, isliye is puraani duniya ke jhoothe utsav aadi dekhne ki dil tumhein nahin ho sakti''
1Essence: Sweet children, your real Deepmala (festival of lights) will be in the new world. 2This is why you shouldn’t have any desire to see the false festivals of this old world. 3Question: You are holy swans.
2prashn:- tum holeehans ho, tumhaara kartavya kya hai? 3uttar:- hamaara mukhya kartavya hai ek baap ki yaad mein rehna aur sabka buddhiyog ek baap ke saath judaana।
4What is your duty? 5Answer: Your main duty is to stay in remembrance of the one Father and to connect the intellect of everyone in yoga to the one Father.
4ham pavitra bante aur sabko banaate hain।
6You become pure and enable everyone to become pure.
5humein manushya ko devta banaane ke kartavya mein sada tatpar rehna hai।
7You have to remain constantly engaged in the task of changing human beings into deities.
6sabko duhkhon se liberate kar, guide ban mukti-jeevanmukti ka raasta bataana hai। 7geet:- tumhein paake hamne jahaan pa liya hai…
8You have to liberate everyone from sorrow, become guides and show them the path to liberation and liberation-in-life. 9Song: Having found You, we have found the whole world. 10The earth and sky all belong to us.
8om shanti।
11Om shanti.
9bachchon ne geet suna।
12You children heard the song.
10bachche kehte hain ham svarga ki raajaai ka varsa paate hain।
13You children say that you are claiming your inheritance of the kingdom of heaven.
11use kabhi koi jala na sake, koi chheen na sake, woh varsa hamse koi jeet na sake।
14No one can ever burn that; no one can snatch that away from us; no one can win that inheritance from us.
12aatma ko baap se varsa milta hai aur aise baap ko barobar maat-pita bhi kehte hain।
15Souls receive the inheritance from the Father and such a Father is truly called the Mother and Father.
13maat-pita ko pahchaanne vaala hi is sanstha mein aa sakta hai।
16Only those who recognise the Mother and Father can come to this institution.
14baap bhi kehte hain main bachchon ke sammukh pratyaksha ho padhaata hoon, raajayog sikhaata hoon।
17The Father also says: I reveal Myself personally in front of you children and teach you Raja Yoga.
15bachche aakar behad ke baap ko apna banaate hain, jeete ji।
18Children come and make the unlimited Father belong to them while alive.
16dharma ke bachche jeete ji liye jaate hain।
19You children are adopted while alive.
17aap hamaare hain, ham aapke hain।
20You belong to Me and I belong to you.
18tum hamaare kyon bane ho?
21Why do you belong to Me?
19kehte ho - baba, aapse svarga ka varsa lene ham aapke bane hain।
22You say: Baba, we have become Yours to claim the inheritance of heaven from You.
20achha bachche, aise baap ko kabhi phaarakti nahin dena।
23OK child; never divorce such a Father.
21nahin to nateeja kya hoga?
24Otherwise, what would be the result?
22svarga ki raajaai ka poora varsa tum pa nahin sakenge।
25You would not be able to claim the full inheritance of the kingdom of heaven.
23baba-mama mahaaraaja-mahaaraani bante hain na, to purushaartha kar itna varsa paana hai।
26Baba and Mama become the emperor and empress. 27Therefore, you have to make effort and claim such an inheritance.
24parantu bachche purushaartha karte-karte phir phaarakti de dete hain। 25phir jaakar vikaaron mein phansate hain va hell mein girte hain।
28However, while making effort, some children divorce the Father and then go and become trapped in the vices and fall into hell.
26hell narka ko, heaven svarga ko kaha jaata hai।
29Hell is hell and heaven is heaven.
27kehte hain ham sada svarga ke maalik banne ke liye baap ko apna banaate hain kyonki abhi ham narka mein hain।
30You say: We make the Father belong to us in order to become the masters of heaven for all time because we are at present in hell.
28heavenly god father, jo svarga ka rachayita hai woh jab tak na aaye tab tak koi heaven ja na sake।
31Until Heavenly God, the Father, who is the Creator of Heaven, comes, no one can go to heaven.
29uska naam hi hai heavenly god father।
32His very name is Heavenly God, the Father.
30yeh bhi tum abhi jaante ho।
33You know that at this time.
31baap kah rahe hain - bachche, tum samajhte ho, barobar baap se varsa paane ke liye ham baap ke paas aaye hain, 5 hajaar varsha pahle muaaphik।
34The Father says: Children, you understand that you have truly come to the Father to claim your inheritance from Him as you did 5000 years ago.
32parantu phir bhi chalte-chalte maaya ke toofaan ekdam barbaad kar dete hain।
35However, while you are moving along, the storms of Maya completely ruin you.
33phir padhaai ko chhod dete hain, goya mar gaye।
36You then stop studying, that is, you die.
34eeshvar ka bankar phir agar haath chhod diya to goya nai duniya se markar puraani duniya mein chala gaya।
37If, after belonging to God, you let go of His hand, it means you have died from the new world and gone back to the old world.
35heavenly god father hi narka ke duhkh se liberate kar phir guide ban sweet silence hom mein le jaate hain, jahaan se ham aatmaayen aai hain।
38It is only Heavenly God, the Father, who liberates you from the sorrow of hell, becomes your Guide and takes you back to the sweet silence home from where we souls came.
36phir sweet heaven ki raajaai dete hain।
39He then gives us the kingdom of sweet heaven.
37do cheez dene baap aate hain - gati aur sadgati।
40The Father comes to give two things: liberation and salvation.
38satayug hai sukhdhaam, kaliyug hai duhkhadhaam aur jahaan se ham aatmaayen aati hain woh hai shantidham।
41The golden age is a land of happiness and the iron age is a land of sorrow and the land from where we souls come is the land of peace.
39yeh baap hai hi shaantidaata, sukhdaata for future।
42That Father is the Bestower of Peace and the Bestower of Happiness for the future.
40is ashaanta desh se pahle shanti desh mein jaayenge।
43We will first go from this peaceless land to the land of peace.
41usko sweet silence hom kaha jaata hai, ham rehte hi vahaan hain।
44That is called the sweet silence home. 45We reside there.
42yeh aatma kehti hai ki hamaara sweet hom woh hai phir ham jo is samay knowledge padhte hain, usse hamko svarga ki raajdhaani milegi।
46It is the soul that says: That is our sweet home and then, by studying this knowledge at this time, we will receive the kingdom of heaven.
43baap ka naam hi hai heavenly god father, liberator, guide, knowledgeful, blissful, gyaan ka saagar।
47The name of the Father is Heavenly God, the Father, the Liberator, the Guide, the knowledge-full, blissful, Ocean of Knowledge.
44merciful bhi hai।
48He is also merciful.
45sab par raham karte hain।
49He has mercy for everyone.
46tatvon par bhi raham karte hain।
50He also has mercy for the elements.
47sabhi duhkh se chhoot jaate hain।
51Everyone becomes liberated from sorrow.
48duhkh to jaanvar aadi sabko hota hai na।
52Even animals etc. experience sorrow.
49koi ko maaro to duhkh hoga na।
53If you killed one, it would experience sorrow, would it not?
50baap kehte hain manushya maatra to kya, sabhi ko duhkh se liberate karta hoon।
54The Father says: I liberate everyone, not just human beings from sorrow.
51parantu jaanavron ko to nahin le jaayenge।
55However, I will not take animals back with Me.
52yeh manushyon ki baat hai।
56This refers to human beings.
53aisa behad ka baap ek hi hai baaki to sab durgati mein le jaate hain।
57There is only one such unlimited Father; all the rest take you into degradation.
54tum bachche jaante ho behad ka baap hi svarga ki va muktidhaam ki gift dene vaala hai।
58You children know that only the unlimited Father will give you the gift of heaven or the land of liberation.
55varsa dete hain na।
59He gives you the inheritance.
56oonch te oonch ek baap hai।
60The Highest on High is the one Father.
57sabhi bhakta us bhagwan baap ko yaad karte hain।
61All devotees remember that God, the Father.
58Christian bhi god ko yaad karte hain।
62Christians also remember God.
59heavenly god father hai shiv।
63Shiva is Heavenly God, the Father.
60vahi knowledgeful, blissful hai।
64He alone is knowledge-full and blissful.
61iska arth bhi tum bachche jaante ho।
65You children understand the meaning of this.
62tumhaare mein bhi nambarvaar hain।
66You are also numberwise.
63koi to bilkul aise hain jo kitna bhi gyaan ka shrringaar karo phir bhi vikaaron mein girenge, gandi duniya dekhenge।
67Some are such that, no matter how much you decorate them with this knowledge, they still fall into vice and are attracted to the dirty world.
64kai bachche deepmaala dekhne jaate hain।
68Some children go to see Deepmala.
65vaastav mein hamaare bachche yeh jhoothi deepmaala dekh nahin sakte। 66parantu gyaan nahin hai to dil hogi।
69In fact, My children shouldn’t look at that false Deepmala but, because they don't have this knowledge, they have that desire.
67tumhaari deevaali to hai satayug mein, jabki tum pavitra ban jaate ho।
70Your Diwali is in the golden age when you have become pure.
68tum bachchon ko samjhaana hai ki baap aate hi hain sweet hom va sweet heaven mein le jaane।
71You children have to explain that the Father just comes to take you to the sweet home and sweet heaven.
69jo achhi reeti padhenge, dhaarna karenge, vahi svarga ki raajdhaani mein aayenge।
72Those who study well and imbibe knowledge will go to the kingdom of heaven.
70parantu takdeer bhi chaahiye na।
73However, it has to be in your fortune.
71shreemat par nahin chalenge to shreshtha nahin banenge।
74If you don't follow shrimat, you won't become elevated.
72yeh hai shri shiv bhagvaanuvaach।
75These are the versions of Shri Shri God Shiva.
73jab tak manushyon ko baap ki pahchaan nahin mili hai tab tak bhakti karte rahenge।
76Until human beings receive the recognition of God, they will continue to perform devotion.
74jab nishchay pakka ho jaayega to phir bhakti aapehi chhodenge।
77When faith becomes firm, devotion is automatically renounced.
75tum ho holiness।
78You are ‘holiness’.
76god father ke direction anusaar sabhi ko pavitra banaate ho।
79You make everyone pure according to the directions of God, the Father.
77woh to sirf hinduon ko va musalmaanon ko Christian banaayenge।
80Those people make Hindus and those of Islam into Christians. 81You make devilish human beings pure.
78tum to aasuri manushyon ko pavitra banaate ho।
82Only when they become pure can they go to heaven or the sweet home.
79jab pavitra banen tab heaven va sweet hom mein ja saken।
83None but One. 84You don't remember anyone except the one Father.
80none but one, tum sivaae ek baap ke aur koi ko yaad nahin karte ho। 81ek baap se hi varsa milna hai to zaroor us ek baap ko hi yaad karenge।
85Only from the one Father are you to receive the inheritance and so you would surely only remember that one Father.
82tum pavitra ban auron ko pavitra banaane ki madad karte ho।
86You become pure and help to make others pure.
83woh nuns koi pavitra nahin banaati hain, na aap samaan nuns banaati hain।
87Those nuns don't purify anyone or make others into nuns like themselves.
84sirf hindu se Christian banaati hain।
88They simply convert Hindus into Christians.
85tum holi nuns pavitra bhi banaati ho aur sabhi aatmaon ka ek god father se buddhiyog jutaati ho।
89You holy nuns purify everyone and enable all souls to connect their intellects in yoga to the one God, the Father.
86geeta mein bhi hai na - deh sahit deh ke sabhi sambandh chhod apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।
90It says in the Gita: Renounce your body and all bodily relations, consider yourself to be a soul and remember the Father.
87phir knowledge ko dhaaran karne se hi raajaai milegi।
91Then, only by imbibing knowledge will you receive a kingdom.
88baap ki yaad se hi ever healthy banenge aur knowledge se ever wealthy banenge।
92Only by having remembrance of the Father will you become ever healthy, and with knowledge become ever wealthy.
89baap to hai hi gyaan saagar।
93The Father is the Ocean of Knowledge.
90sabhi vedon-shaastron ka saar batlaate hain।
94He tells you the essence of all the Vedas and scriptures.
91brahma ke haath mein shaastra dikhaate hain na।
95They portray the scriptures in the hands of Brahma.
92to yeh brahma hai।
96This one is Brahma.
93shivbaaba inke dvaara sabhi vedon shaastron ka saar samjhaate hain।
97Shiv Baba explains the essence of all the Vedas and scriptures to you through this one.
94woh hai gyaan ka saagar।
98He is the Ocean of Knowledge.
95inke dvaara tumko knowledge milti rehti hai।
99You continue to receive this knowledge through this one.
96tumhaare dvaara phir auron ko milti rehti hai।
100Others then continue to receive it through you.
97kai bachche kehte hain - baba, ham yeh roohaani hospital kholte hain, jahaan rogi manushya aakar nirogi banenge aur svarga ka varsa lenge, apna jeevan saphal karenge, bahut sukh paayenge।
101Some children say: Baba, I am opening this spiritual hospital where diseased human beings can come and become free from disease and claim their inheritance of heaven. 102They can make their lives worthwhile and receive a lot of happiness.
98to itne sabki aasheervaad zaroor unko milegi।
103Therefore, they would definitely receive blessings from all those many people.
99baba ne us din bhi samjhaaya tha ki geeta, bhaagvat, ved, upnishad aadi sab jo bhi bhaarat ke shaastra hain, yeh shaastra adhyayan karna, yagya, tap, vrat, nem, teertha aadi karna yeh sab bhakti maarga ki saamagri roopi chhaanchh hai।
104Baba also explained the other day that to study the scriptures of Bharat such as the Gita, the Bhagawad, the Vedas and Upanishads etc., to hold sacrificial fires, to do tapasya, to fast, make certain vows and go on pilgrimages are all like buttermilk; they are the paraphernalia of the path of devotion.
100ek hi shreemat bhagvat geeta ke bhagwan se bhaarat ko makkhan milta hai।
105By following the one shrimat of the God of the one Bhagawad Gita, Bharat receives the butter.
101shreemat bhagvat geeta ko bhi khandan kiya hua hai, jo gyaan saagar patit-paavan niraakaar parampita paramatma ke badle shri krishna ka naam daalkar chhaanchh bana diya hai। 102ek hi kitni badi bhaari bhool hai। 103abhi tum bachchon ko gyaan saagar direct gyaan de rahe hain।
106The Shrimad Bhagawad Gita has been falsified so that, instead of the name of the Ocean of Knowledge, the Purifier, the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, they have inserted Shri Krishna’s name and turned it into buttermilk. 107This is the one big mistake.
104abhi tum jaante ho ki yeh srishti chakra kaise phirta hai, yeh srishti roopi jhaad ki vriddhi kaise hoti hai?
108The Ocean of Knowledge is giving you children this knowledge directly. 109You now know how this world cycle turns and how the world tree grows.
105tum brahman ho choti, shivbaaba hai braahmanon ka baap।
110You Brahmins are the topknot and Shiv Baba is the Father of Brahmins.
106phir brahman se devta phir kshatriy, vaishya, shoodra banenge।
111You will then become deities from Brahmins, then warriors, merchants and shudras.
107yeh ho gai baajoli।
112This is a somersault.
108isko 84 janmon ka chakra kaha jaata hai।
113This is called the cycle of 84 births.
109ved sammelan karne vaalon ko bhi tum samjha sakte ho। 110bhakti hai chhaanchh, gyaan hai makkhan। 111jisse mukti-jeevanmukti milti hai।
114You can also explain to those who hold gatherings where the Vedas are read: Devotion is buttermilk, whereas this knowledge is the butter through which you receive liberation and liberation-in-life.
112ab agar tumko vistaar se gyaan samajhna hai to dhairyavat hokar suno।
115If you want to understand knowledge in depth, then listen with patience.
113brahmaakumaariyaan tumko samjha sakti hain।
116The Brahma Kumaris can explain it to you.
114shaastron mein bhi likha hua hai bheeshmapitaamah, ashvasthaama aadi ko pichhaadi mein in bachchon ne gyaan diya hai।
117It is also mentioned in the scriptures that these children gave this knowledge to Bhishampitamai and Ashwathama etc. (characters in the Mahabharatha) at the end.
115ant mein yeh sab samajh jaayenge ki yeh to theek kehte hain, ant mein aayenge zaroor।
118At the end, everyone will understand that what you say is correct. 119They will definitely come at the end.
116tum pradarshani karte ho, kitne hajaar manushya aate hain parantu nishchaybuddhi sab thode hi ban jaate।
120When you hold exhibitions, so many thousands of people come, but not everyone becomes one whose intellect has full faith.
117koton mein koi hi nikalte hain jo achhi reeti samajhkar nishchay karte hain।
121Out of multimillions, only a handful understand very well and have this faith.
118achha!
122Achcha.
119meethe-meethe sikeeldhe lucky gyaan sitaaron prati, maat-pita baapdaada ka nambarvaar purushaartha anusaar yaad-pyaar aur good morning।
123To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, to the lucky stars of knowledge, love, remembrance and good morning, numberwise, according to your efforts, from the Mother, the Father, BapDada.
120roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
124The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
121dhaarna ke liye mukhya saar:-
125Essence for dharna:
1221) pavitra ban aap samaan pavitra banaana hai।
126 1. Become pure and make others pure like yourself.
123ek baap ke sivaae kisi ko bhi yaad nahin karna hai।
127Don't remember anyone except the one Father.
1242) anek aatmaon ki aasheervaad lene ke liye roohaani hospital kholni hai।
128 2. In order to receive blessings from many souls, open a spiritual hospital.
125sabko gati-sadgati ki raah bataani hai।
129Show everyone the path to liberation and salvation.
126vardaan:- brahma baap ko follow kar first grade mein aane vaale samaan bhav 127sabhi bachchon ka brahma baap se bahut pyaar hai, pyaar ki nishaani hai samaan banna।
130Blessing: May you become equal to the Father, and by following Father Brahma, come in the first grade.
128ismen sada yahi lakshya rakho ki pahle main, eershya vash pahle main nahin, woh nuksaan karta hai।
131 All of you children have a lot of love for Father Brahma and the sign of having love is to become equal to Him.
129lekin follow father karne mein pahle main kaha aur kiya to first ke saath mein aap bhi first ho jaayenge। 130jaise brahma baap number one banen aise follow karne vaale bhi number one ka lakshya rakho।
132For this, constantly have the aim: I, first! 133Not “I, first” out of jealousy because that is damaging. 134However, when you say, “I, first!”, in following the Father and you actually do it, you will then also come first with the one who is the first.
131ote so avval arjun, sabko first mein aane ka chance hai। 132first grade behad mein hai kam nahin।
135Just as Father Brahma became number one, in the same way, those who follow him also have to keep the aim of becoming number one.
133slogan:- saphaltaamoorta banna hai to sva seva aur auron ki seva saath-saath karo।
136The one who takes the initiative is the first one, Arjuna. 137Everyone has a chance to come first.
134maateshvari ji ke mahaavaakyah -
138The first grade is unlimited, it is no less.
135“yeh eeshvareey satsang common satsang nahin hai'' 136apna yeh jo eeshvareey satsang hai, common satsang nahin hai। 137yeh hai eeshvareey school, college। 138jis college mein apne ko regular study karni hai, baaki to sirf satsang karna, thoda samay vahaan suna phir to jaisa hai vaisa hi ban jaata hai kyonki vahaan koi regular padhaai nahin milti hai, jahaan se koi praalabdha banen isliye apna satsang koi common satsang nahin hai।
139Slogan: In order to become an embodiment of success, do the service of serving yourself while serving others at the same time.
139apna to eeshvareey college hai, jahaan paramatma baith humein padhaate hain aur ham us padhaai ko poora dhaaran kar oonch pad ko praapta karte hain।
140*** Om Shanti *** 141Elevated versions of Mateshwari 21-1-57 142This Godly satsang (spiritual gathering) is not a common satsang. 143This Godly satsang of ours is not a common satsang.
140jaise rozaana school mein master padhaae degree deta hai vaise yahaan bhi svayan paramatma guru, pita, teacher ke roop mein hamko padhaae sarvottam devi devta pad praapta karaate hain isliye is school mein jvaainta hona zaroori hai।
144This is a Godly school or college in which we have to study regularly. 145Others just go and ‘do satsang’, they listen to that for a short time and then go back to what they were like. 146You become as you were, because you don’t receive a regular study there where you could create a reward. 147This is why our satsang is not a common satsang.
141yahaan aane vaale ko yeh knowledge samajhna zaroor hai, yahaan kaunsi shiksha milti hai?
148This is our Godly college where God sits and teaches us and where we fully imbibe this study and claim a high status.
142is shiksha ko lene se hamko kya praapti hogi! 143ham to jaan chuke hain ki hamko khud paramatma aakar degree paas karaate hain aur phir ek hi janma mein saara course poora karna hai।
149Just as a teacher teaches you every day and gives you a degree, in the same way, here, God Himself in the form of the Guru, the Father and the Teacher teaches us every day and enables us to claim the highest status of deities.
144to jo shuru se lekar ant tak is gyaan ke course ko poori reeti uthaate hain vo full paas honge, baaki jo course ke beech mein aayenge vo to itni knowledge ko uthaayenge nahin, unhon ko kya pata aage ka course kya chala?
150This is why it is necessary to join this school. 151It is essential for those who come here to understand this knowledge, what teachings you receive here and what you will attain by taking these teachings. 152We now know that God Himself comes and enables us to pass a degree and we have to finish this whole course in just this one birth.
145isliye yahaan regular padhna hai, is knowledge ko jaanne se hi aage badhenge isliye regular study karni hai।
153Those who take the whole course of this knowledge from the beginning to the end will pass fully. 154Those who come in the middle of the course will not take as much of this knowledge.
146“paramatma ka sachcha bachcha bante koi sanshay mein nahin aana chaahiye''
155They would not know what was taught earlier in the course. 156This is why you have to study regularly here.
147jab paramatma khud is srishti par utra hua hai, to us paramatma ko humein pakka haath dena hai lekin pakka sachcha bachcha hi baba ko haath de sakta hai।
157Only by having this knowledge will you progress and this is why you have to study regularly. 158After becoming a true child of God, do not have any doubts. 159Since God Himself has come onto this earth, we have to give our hands to Him fully.
148is baap ka haath kabhi nahin chhodna, agar chhodenge to phir nidhan ka ban kahaan jaayenge!
160However, only those who are true and strong children of Baba will give Baba their hands. 161Never let go of that Father’s hand.
149jab paramatma ka haath pakad liya to phir sookshm mein bhi yeh sankalp nahin chaahiye ki main chhod doon va sanshay nahin hona chaahiye। 150pata nahin ham paar karenge va nahin, koi aise bhi bachche hote hain jo pita ko na pahchaanne ke kaaran pita ke bhi saamne padte hain aur aise bhi kah dete hain hamko koi ki bhi parvaah nahin hai।
162If you let go, where would you go after becoming an orphan? 163Now that you have caught hold of God’s hand, you mustn’t have the slightest thought, even in a subtle form, of letting go of it, nor must you have any doubts such as: I don’t know whether I will be able to go across or not. 164There are even such children who do not recognise the Father and so they answer the Father back and say that they are not concerned about anyone.
151agar aisa khyaal aaya to aise na laayak bachche ki sambhaal pita kaise karega phir to maano ki gira ki gira kyonki maaya to giraane ki bahut koshish karti hai kyonki pareeksha to avashya legi ki kitne tak yoddha roostam pahalvaan hai!
165If you have such thoughts, how can the Father look after such unworthy children? 166You should then understand that you are about to fall because Maya tries very hard to make you fall and she will definitely test you to see to what extent you are a clever and strong warrior.
152ab yeh bhi zaroori hai, jitna jitna ham prabhu ke saath roostam bante jaayenge utna maaya bhi roostam ban hamko giraane ki koshish karegi।
167This is also essential. 168The stronger we become through God, the more Maya will also become strong and try to make us fall. 169There will be a proper partnership.
153jodi poori banegi jitna prabhu balvaan hai to maaya bhi utni balvaani dikhlaayegi, parantu apne ko to pakka nishchay hai aakhreen bhi paramatma mahaan balvaan hai, aakhreen unki jeet hai।
170Just as God is strong, Maya will also show her strength, but we have the firm faith that, ultimately, God is stronger and that victory will finally be His. 171We have to remain firm in this faith in every breath. 172Maya has to show her strength; she cannot show any weakness in front of God.
154shvaanso shvaans is vishvaas mein sthit hona hai, maaya ko apni balvaani dikhlaani hai, woh prabhu ke aage apni kamjori nahin dikhaayegi, bas ek baari bhi kamjor bana to khalaas hua isliye bhal maaya apna force dikhlaaye, parantu apne ko maayaapti ka haath nahin chhodna hai, vo haath poora pakda to maano unki vijay hai, jab paramatma hamaara maalik hai to haath chhodne ka sankalp nahin aana chaahiye।
173If you show your weakness even once, everything is over. 174Therefore, even if Maya shows her force, we mustn’t let go of the hand of Maya Pati (the Lord of Maya). 175Those who hold on to His hand fully will be victorious. 176Since God is our Master, we must not have even any thought of letting go of His hand.
155paramatma kehta hai, bachche jab main khud samartha hoon, to mere saath hote tum bhi samartha avashya banenge।
177God says: Children, since I, Myself, am powerful, you will then definitely become powerful by being with Me.
156samjha bachche।
178Do you understand, children?