Daily Murli for Thursday 14 December 2023

⁰14-12-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 14/12/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - apna saubhaagya banaana hai to eeshvareey seva mein lag jaao, maataaon-kanyaaon ko baap par kurbaan jaane ki uchhal aani chaahiye, shiv shaktiyaan baap ka naam baala kar sakti hain''

¹Essence: Sweet children, in order to create your fortune, engage yourselves in doing God’s service. ²Mothers and kumaris should be eager to surrender themselves to the Father. ³The Shiv Shaktis can glorify the Father’s name.

²prashn:- sabhi kanyaaon ko baap kaun-si shubh raay dete hain?

⁴Question: What good advice does the Father give all of you kumaris?

³uttar:- he kanyaayen - tum ab kamaal karke dikhaao। ⁴tumhein mama ke samaan banna hai।

⁵Answer: O kumaris: You should now show wonders.

⁵ab tum lok-laaj chhodo।

⁶You have to become like Mama.

⁶nashtomoha bano। ⁷agar adhar kanya bani to daag lag jaayega।

⁷Now let go of the opinions of society and become conquerors of attachment.

⁸tumhein rang-birangi maaya se bachkar rehna hai।

⁸If you become a half-kumari, there would be a flaw in you.

⁹tum eeshvareey seva karo to hazaaron aakar tumhaare charnon par padenge।

⁹You have to remain safe from colourful Maya. ¹⁰Do God’s service and thousands will come and bow down at your feet.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹tum shiv shaktiyaan ho uchhal maarne vaali।

¹²You are the Shiv Shaktis who have a lot of enthusiasm.

¹²baap ke oopar kurbaan jaane ki uchhal aani chaahiye।

¹³You should be eager to surrender yourselves to the Father.

¹³isko hi kaha jaata hai maulaai masti।

¹⁴This is known as Godly intoxication.

¹⁴baap ko saamne dekhna hota hai ki kaun-kaun baithe hain।

¹⁵The Father has to look to see who is sitting here in front of Him.

¹⁵vaastav mein class ki baithak aisi honi chaahiye jo teacher ki harek ke oopar nazar pade।

¹⁶In fact, the seating arrangement in class should be such that the teacher is able to see everyone.

¹⁶yeh jaise satsang ho jaata hai।

¹⁷This then becomes like a satsang.

¹⁷parantu kya karen drama ki bhaavi aisi hai।

¹⁸However, what can one do if the predestined drama is fixed in this way.

¹⁸class mein nambarvaar bitha nahin sakte।

¹⁹You cannot be made to sit numberwise in class.

¹⁹bachche mukhda dekhne ke pyaase hote hain na, vaise baap bhi pyaase rehte hain।

²⁰You children are eager to see the Father’s face. ²¹In the same way, the Father is also eager.

²⁰bachchon ke sivaae ghar mein andhiyaara samajhte hain।

²²It is as though there is darkness in a home without children.

²¹tum bachche sojhra karne vaale ho।

²³You children bring light into the home.

²²bhaarat mein to kya saari duniya mein sojhra karne vaale ho।

²⁴You bring light into the whole world, not just into Bharat.

²³geet:- maata O maata tu hai sabki bhaagya vidhaata…

²⁵Song:Mother, o mother, you are the bestower of fortune for all!

²⁴om shanti।

²⁶Om shanti.

²⁵yeh geet bhi tumhaare shaastra hain।

²⁷This song is also a scripture for you.

²⁶sarva shaastramai shiromni geeta hai aur sabhi shaastra mahaabhaarat, raamaayan, shivpuraan, ved, upnishad aadi ismen se hi nikle hain।

²⁸The Gita is the jewel of all scriptures. ²⁹All the scriptures including the Mahabharata, Ramayana, Shiva Purana, Vedas, Upanishads etc. have emerged from this.

²⁷wonder hai na।

³⁰It is a wonder!

²⁸manushya kehte hain naatak ke record bajaate hain। ²⁹shaastra to koi inke paas hain nahin।

³¹People say that you play songs from films and that you don’t have any scriptures.

³⁰ham kehte hain in record se jo arth nikalta hai, unse sab ved granth aadi ka saar nikal aata hai।

³²We say that whatever meaning is extracted from these records, the essence of the Vedas and the Granth etc. also emerges from them.

³¹(geet baja) yeh hai mama ki mahima।

³³(The song was played). ³⁴This is Mama’s praise.

³²maataayen to dher hain। ³³parantu mukhya hai jagat amba।

³⁵There are many mothers, but the main one is Jagadamba.

³⁴yahi jagdamba svarga ka dvaar kholti hai।

³⁶This Jagadamba opens the gate to heaven.

³⁵phir pahle woh khud hi jagat ka maalik banti hai to zaroor maa ke saath tum bachche bhi ho।

³⁷Then she herself first becomes the master of the world, and you children are also definitely with the mother.

³⁶unka hi gaayan hai tum maat-pita…।

³⁸There is the praise of that One: You are the Mother and Father.

³⁷shivbaaba ko hi maat-pita kaha jaata hai।

³⁹Shiv Baba is called the Mother and Father.

³⁸bhaarat mein jagdamba bhi hai aur jagatpita bhi hai।

⁴⁰In Bharat, there is Jagadamba and Jagadpita.

³⁹parantu brahma ka itna naam va mandir aadi nahin hai।

⁴¹However, Brahma is not mentioned as much, nor are there as many temples to him.

⁴⁰sirf ajmer mein brahma ka mandir naameegraami hai, vahaan brahman bhi rehte hain।

⁴²There is a temple to Brahma in Ajmer, which is very well known. ⁴³Brahmin priests also live there.

⁴¹brahman do prakaar ke hote hain - saarsiddha aur pushkarni।

⁴⁴There are two types of brahmin: Sarsidh and Pushkarni.

⁴²pushkar mein rahne vaalon ko pushkarni kaha jaata hai।

⁴⁵Those who live in Pushkar are called Pushkarni.

⁴³parantu un braahmanon ko yeh thode hi pata hai।

⁴⁶However, those brahmins do not know this.

⁴⁴kahenge ham brahma mukhvanshaavli hain।

⁴⁷They say that they are the mouth-born progeny of Brahma.

⁴⁵jagat amba ka naam to bahut baala hai।

⁴⁸The name “Jagadamba” is very well known.

⁴⁶brahma ko itna nahin jaante।

⁴⁹People do not know as much about Brahma.

⁴⁷kisko dhan bahut milta hai to samajhte hain saadhu-santon ki kripa hai। ⁴⁸eeshvar ki kripa nahin samajhte।

⁵⁰If someone receives a lot of wealth, he believes that he has the blessings of the sages and holy men.

⁴⁹baap kehte hain sivaae mere aur koi bhi kripa kar nahin sakte। ⁵⁰ham to sannyaasiyon ki mahima bhi karte hain।

⁵¹He does not consider that to be a blessing from God. ⁵²The Father says: No one, apart from Me, can give blessings. ⁵³I even praise the sannyasis.

⁵¹agar yeh sannyaasi pavitra na hote to bhaarat jal marta।

⁵⁴If those sannyasis did not remain pure, Bharat would have burnt to death.

⁵²parantu sadgati daata to ek baap hi hai।

⁵⁵However, the Bestower of Salvation is only the one Father.

⁵³manushya, manushya ki sadgati kar nahin sakte।

⁵⁶Human beings cannot grant salvation to human beings.

⁵⁴baba ne samjhaaya hai ki tum sab seetaayen ho shok vaatika mein।

⁵⁷Baba has explained that all of you are Sitas in the cottage of sorrow.

⁵⁵duhkh mein shok to hota hai na।

⁵⁸There is pain experienced in sorrow.

⁵⁶beemaari aadi hoti hai to kya duhkh nahin hoga।

⁵⁹Why would there not be an experience of sorrow when you have an illness?

⁵⁷beemaar padenge to zaroor khyaal chalega - kab achhe honge?

⁶⁰If you fall ill, you would definitely wonder: When will I get better?

⁵⁸aise to nahin kahenge ki beemaar pade rahen। ⁵⁹purooshaartha karte hain achhe ho jaaen।

⁶¹It is not that you would want to remain ill all the time; you make effort to get better.

⁶⁰nahin to davaai aadi kyon karte?

⁶²Otherwise, why would you take medicine etc?

⁶¹ab baap kehte hain main tum bachchon ko in duhkhon, beemaariyon aadi se chhudaakar izaapha deta hoon।

⁶³Now, the Father says: I liberate you from this illness and sorrow etc. and give you the prize.

⁶²maaya raavan ne tumko duhkh diya hai।

⁶⁴Maya, Ravan has caused you sorrow.

⁶³mujhe to kehte hain srishti ka rachayita।

⁶⁵I am called the Creator of the world.

⁶⁴sab kehte hain bhagwan ne duhkh dene liye srishti rachi hai kya!

⁶⁶Everyone asks: Did God create this world to cause sorrow?

⁶⁵svarga mein aise thode hi kahenge।

⁶⁷However, they would not say that in heaven.

⁶⁶yahaan duhkh hai tab manushya kehte hain ki bhagwan ko kya padi thi jo duhkh ke srishti ki rachna ki, aur koi kaam hi nahin tha?

⁶⁸There is sorrow here and this is why people ask: Why would God want to create a world of sorrow? ⁶⁹Did He not have anything else to do?

⁶⁷parantu baap kehte hain yeh sukh-duhkh, haar-jeet ka khel bana hua hai।

⁷⁰However, the Father says: This play of happiness and sorrow, victory and defeat has been created.

⁶⁸bhaarat par hi khel hai - raam aur raavan ka।

⁷¹The play of Rama and Ravan is based on Bharat.

⁶⁹bhaarat ki raavan se haare haar hai phir raavan par jeet pahan raam ke bante hain।

⁷²Bharat is defeated by Ravan and it then becomes victorious over Ravan and belongs to Rama.

⁷⁰raam kaha jaata hai shivbaaba ko।

⁷³Shiv Baba is called Rama.

⁷¹raam ka bhi, to shiv ka bhi naam lena padta hai samjhaane ke liye।

⁷⁴You have to mention the names of Rama and Shiva in order to explain.

⁷²shivbaaba bachchon ka maalik athva naath hai।

⁷⁵Shiv Baba is the Master, that is, He is the Lord of the children.

⁷³woh tumko svarga ka maalik banaate hain।

⁷⁶He makes you into the masters of heaven.

⁷⁴baap ka varsa hai hi svarga ki praapti phir unmein hai pad।

⁷⁷The inheritance of the Father is the attainment of heaven and there is your status within that.

⁷⁵svarga mein to devtaayen hi rehte hain।

⁷⁸Only deities reside in heaven.

⁷⁶achha svarga banaane vaale ki mahima suno।

⁷⁹Achcha, now listen to the praise of the One who creates heaven.

⁷⁷(geet) bhaarat ki saubhaagya vidhaata yeh jagdamba hi hai।

⁸⁰(Line from the song) Jagadamba is the bestower of fortune for Bharat.

⁷⁸unko koi jaante hi nahin।

⁸¹No one knows her.

⁷⁹ambaaji par to bahut manushya jaate honge।

⁸²Many people go to the Ambaji Temple.

⁸⁰yeh baba bhi bahut baar gaya hai।

⁸³This Baba has also been there many times.

⁸¹baburnaath ke mandir mein, lakshmi-naaraayan ke mandir me anek baar gaye honge। ⁸²parantu kuchh bhi pata nahin tha।

⁸⁴He must have gone to the Babulnath and Lakshmi and Narayan Temples many times, but he did not know anything.

⁸³kitna besmajh the।

⁸⁵He was so senseless!

⁸⁴ab mainne inko kitna samajhdaar banaaya hai।

⁸⁶Now I have made him so sensible.

⁸⁵jagdamba ka title kitna bada hai - bhaarat ki saubhaagya vidhaata।

⁸⁷The title of Jagadamba is so great: The bestower of fortune for Bharat.

⁸⁶ab tumko ambaaji ke mandir mein jaakar service karni chaahiye।

⁸⁸You should now go to the Ambaji Temple and do service.

⁸⁷jagat amba ke 84 janmon ki kahaani bataani chaahiye।

⁸⁹Relate the story of Jagadamba’s 84 births.

⁸⁸aise to mandir bahut hain।

⁹⁰In fact, there are many temples.

⁸⁹mama ke is chitra ko to maanenge nahin।

⁹¹No one would accept this picture of Mama.

⁹⁰achha, us amba ki moorti par hi samjhaao aur saath mein yeh geet le jaao।

⁹²Achcha, explain using the image of that Amba and take this song with you.

⁹¹yeh geet hi tumhaari sachchi geeta hain।

⁹³This song is the true Gita for you.

⁹²service to bahut hai na। ⁹³parantu service karne vaale bachchon mein bhi sachchaai chaahiye।

⁹⁴There is a lot of service to do but the children who do service have to have honesty.

⁹⁴tum yeh geet jagat amba ke mandir mein le jaakar samjhaao।

⁹⁵You can take this song to the Jagadamba Temple and explain to them.

⁹⁵jagdamba bhi kanya hai, braahmani hai।

⁹⁶Jagadamba is also a kumari, a Brahmin.

⁹⁶jagdamba ko itni bhujaayen kyon di hain?

⁹⁷Why has Jagadamba been portrayed with so many arms?

⁹⁷kyonki unke madadgaar bachche bahut hain।

⁹⁸Because she has many children who are her helpers.

⁹⁸shakti sena hai na।

⁹⁹This is the Shakti Army.

⁹⁹to chitron mein phir anek baahen dikha di hain।

¹⁰⁰Therefore, they have portrayed her image with many arms.

¹⁰⁰shareer kaise dikhlaate?

¹⁰¹Look at the types of bodies that they show!

¹⁰¹baahen nishaani sahaj hain, shobhti hain।

¹⁰²To show arms as a symbol is easy and it seems right.

¹⁰²taange den to pata nahin kaisi shakla ho jaae।

¹⁰³What would the form be like if they were to show as many legs?

¹⁰³brahma ko bhi bhujaayen dikhaate hain।

¹⁰⁴Brahma too has been shown with many arms.

¹⁰⁴tum sab unke bachche ho parantu itni baahen to de na saken।

¹⁰⁵All of you are his children. ¹⁰⁶Not all of those arms could be shown.

¹⁰⁵to tum kanyaaon-maataaon ko service mein lag jaana chaahiye।

¹⁰⁷Therefore, you kumaris and mothers should become engaged in doing service.

¹⁰⁶apna saubhaagya bana lo।

¹⁰⁸You should create your own fortune.

¹⁰⁷amba ke mandir mein tum is geet par jaakar mahima karo to dher aa jaayenge।

¹⁰⁹If you go to the Amba Temple and praise this song, so many would go there.

¹⁰⁸tum itna naam nikaalengi jo puraani brahmaakumaariyaan bhi nahin nikaalti।

¹¹⁰You would glorify Baba’s name to such an extent that not even the older Brahma Kumaris could glorify it as much.

¹⁰⁹yeh chhoti-chhoti kanyaayen kamaal kar sakti hain।

¹¹¹You little kumaris can perform wonders.

¹¹⁰baba sirf ek ko nahin, sab kanyaaon ko kehte hain।

¹¹²Baba is not saying this to just one, but to all of you kumaris.

¹¹¹hazaaron aakar tumhaare charnon par girenge।

¹¹³Thousands will come and fall at your feet.

¹¹²unke aage itne nahin girenge jitne tumhaare aage girenge।

¹¹⁴Not as many would fall at their feet as would fall at your feet.

¹¹³haan, ismen loklaaj ko chhodna hai।

¹¹⁵You have to let go of the opinions of society for this.

¹¹⁴bilkul hi nashtomoha hona hai।

¹¹⁶You have to destroy all attachment completely.

¹¹⁵kahengi mujhe to sagaai karni hi nahin hai, ham to pavitra rahkar bhaarat ko svarga banaane ki seva karengi।

¹¹⁷Some would say: I don’t want to get married at all. ¹¹⁸I will remain pure and do the service of making Bharat into heaven.

¹¹⁶adhar kumaari ko to phir bhi daag lag jaata hai।

¹¹⁹Half-kumaris would still have a flaw.

¹¹⁷kumaari ne sagaai ki aur daag lagne shuru ho jaate hain।

¹²⁰As soon as a kumari gets engaged, flaws would start to develop in her.

¹¹⁸rang-binragi maaya lag jaati hai।

¹²¹She would be coloured by colourful Maya.

¹¹⁹is janma mein manushya kya se kya ho sakta hai।

¹²²Human beings can become whatever they want in this birth.

¹²⁰mama bhi is janma mein hui hai।

¹²³Mama also became as she is in this birth.

¹²¹unhon ko martaba mila hai alpakaal ke liye। ¹²²mama ko milta hai 21 janmon ke liye।

¹²⁴Those people receive a temporary status, whereas Mama receives a status for 21 births.

¹²³tum bhi nar se naaraayan, naari se lakshmi ban rahi ho।

¹²⁵You too are becoming Narayan from an ordinary man and Lakshmi from an ordinary woman.

¹²⁴sampoorn paas ho jaayenge to phir daivi janma milega।

¹²⁶When you pass fully, you will take a divine birth.

¹²⁵unhon ko to hai alpakaal ka sukh, usmein bhi kitni phikra rehti hai।

¹²⁷They experience temporary happiness, but they also have so many worries in that.

¹²⁶ham to hain gupta।

¹²⁸We are incognito.

¹²⁷hamko baahar mein kuchh show nahin karna hai। ¹²⁸woh show karte hain।

¹²⁹We do not have to show anything externally.

¹²⁹yeh raajya to roonya ke paani misal (mrigtrishna samaan) hai।

¹³⁰Those people have external show. ¹³¹That kingdom is like a mirage.

¹³⁰shaastron mein bhi hai dropdi ne kaha - andhe ki aulaad andhe, yeh jisko raajya samajhte ho yeh to abhi khatma hua ki hua।

¹³²It says in the scriptures that Draupadi told someone: The child of a blind person is blind. ¹³³What you consider to be a kingdom at this time is about to be destroyed.

¹³¹rakta ki nadiyaan bahni hain।

¹³⁴Rivers of blood will flow.

¹³²paakistaan ka jab bantavaara hua to ghar-ghar mein kitni maarpeet karte the।

¹³⁵When there was the partition, there was so much fighting in every home in Pakistan.

¹³³abhi to chalte-phirte raaston par maarpeet hogi।

¹³⁶There will now be a lot of fighting even while walking on the streets.

¹³⁴kitna khoon bahta hai, kya isko svarga kahenge?

¹³⁷So much blood flows everywhere. ¹³⁸Can this be called heaven?

¹³⁵kya yahi nai dehli, naya bhaarat hai?

¹³⁹Is this New Delhi and New Bharat?

¹³⁶naya bhaarat to paristaan tha।

¹⁴⁰New Bharat was the land of angels.

¹³⁷abhi to vikaaron ki praveshta hai, bade dushman hain।

¹⁴¹At this time, the vices are seen everywhere; they are your greatest enemy.

¹³⁸raam-raavan ka janma bhaarat mein hi dikhaate hain।

¹⁴²The births of Rama and Ravan are only shown in Bharat.

¹³⁹shiv jayanti vilaayat mein nahin manaate hain, yahaan hi manaate hain।

¹⁴³The birth of Shiva is not celebrated in foreign lands. ¹⁴⁴It is only celebrated here.

¹⁴⁰tum jaante ho raavan kab aata hai?

¹⁴⁵You know when Ravan comes.

¹⁴¹jab din poora ho raat hui to raavan aa gaya। ¹⁴²jisko vaam maarga kaha jaata hai।

¹⁴⁶Ravan comes when the day ends and the night begins and that is called the path of sin.

¹⁴³dikhaate bhi hain vaam maarga mein jaane se devtaaon ki kya haalat ho jaati hai।

¹⁴⁷It is shown what state the deities reached when they went on to the path of sin.

¹⁴⁴bachchon ko service karni chaahiye।

¹⁴⁸You children should do service.

¹⁴⁵jo khud jaagrit hoga vahi jaagrit kar sakenge।

¹⁴⁹Those who have awakened will awaken others.

¹⁴⁶baba to shubh chintak hai।

¹⁵⁰Baba always has good wishes.

¹⁴⁷kahenge kahin inko maaya ka thappad na lage।

¹⁵¹He is concerned about Maya not slapping the children.

¹⁴⁸beemaar honge to service nahin kar sakenge।

¹⁵²You will not be able to do service if you fall ill.

¹⁴⁹jagat amba ko hi gyaan ka kalash milta hai, lakshmi ko nahin।

¹⁵³It is Jagadamba, not Lakshmi, who receives the urn of knowledge.

¹⁵⁰lakshmi ko dhan diya, jisse daan kar sakti hai।

¹⁵⁴Lakshmi was given wealth, which she could donate.

¹⁵¹lekin vahaan to daan aadi hota nahin।

¹⁵⁵However, there are no donations etc. there.

¹⁵²daan hamesha gareebon ko kiya jaata hai।

¹⁵⁶Donations are always given to the poor.

¹⁵³to kanyaayen aise-aise mandiron mein jaakar service karen to bahut aayenge।

¹⁵⁷So, if the kumaris go to the temples and do service in this way, many would come.

¹⁵⁴shaabaasi denge, paanv padenge। ¹⁵⁵maataaon ka regard bhi hai।

¹⁵⁸They would say: “Well done!” to you and fall at your feet.

¹⁵⁶maataayen sunne se praphullit bhi hongi।

¹⁵⁹They also have regard for the mothers.

¹⁵⁷purooshon ko phir apna nasha rehta hai na।

¹⁶⁰When the mothers hear this, they become cheerful.

¹⁵⁸baba ne samjhaaya hai - yeh saakaar hai baahrayaami।

¹⁶¹Men have their own intoxication.

¹⁵⁹inke andar jo lord rehta hai, woh hai lord oph lord।

¹⁶²Baba has explained: This corporeal one is the one who knows the external things.

¹⁶⁰shreekrishna ko lord krishna kehte hain na।

¹⁶³The Lord who resides in him is the Lord of Lords.

¹⁶¹ham to kehte hain shreekrishna ka bhi lord oph lord woh paramatma hai।

¹⁶⁴Shri Krishna is called Lord Krishna. ¹⁶⁵We say that Shri Krishna’s Lord of Lords is the Supreme Soul.

¹⁶²unko yeh makaan diya gaya hai।

¹⁶⁶He has been given this building (Brahma).

¹⁶³to yeh laindaledi aur land lord donon hai।

¹⁶⁷Therefore, this one is both the landlady and the landlord.

¹⁶⁴yeh mel bhi hai to female bhi hai।

¹⁶⁸This one is male as well as female.

¹⁶⁵wonder hai na।

¹⁶⁹It is a wonder!

¹⁶⁶bhog lag raha hai।

¹⁷⁰Bhog is being offered.

¹⁶⁷achha, baba ko sabhi ka yaad-pyaar dena।

¹⁷¹Achcha, give everyone’s love and remembrance to Baba.

¹⁶⁸khushi se salaam bhejte hain bade ustaad ko।

¹⁷²Greetings and salutations are sent with great happiness to the Great Master.

¹⁶⁹yeh ek rasma-rivaaj hai।

¹⁷³This is a system.

¹⁷⁰jaise shuru mein saakshaatkaar hote the, aise ant mein bhi baba bahut bahlaayenge।

¹⁷⁴Just as in the beginning, you used to have visions, so Baba will entertain you in the same way a great deal at the end too.

¹⁷¹aabu mein bahut bachche aayenge।

¹⁷⁵Many children will come to Abu.

¹⁷²jo honge so dekhenge।

¹⁷⁶Those who are here will see what takes place.

¹⁷³achha!

¹⁷⁷Achcha.

¹⁷⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁷⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁷⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁶raatri class - 8-4-68

¹⁸⁰Night Class: 08/04/68

¹⁷⁷yeh eeshvareey mission chal rahi hai।

¹⁸¹This is a Godly mission.

¹⁷⁸jo apne devi-devta dharma ke honge vahi aa jaayenge।

¹⁸²Those who belonged to the deity religion will come.

¹⁷⁹jaise unhon ki mission hai Christian banaane ki।

¹⁸³Christians have a mission to convert others to Christianity.

¹⁸⁰jo Christian bante hain unko Christian dynasty mein sukh milta hai।

¹⁸⁴Those who become Christians receive happiness in the Christian dynasty.

¹⁸¹vetan achha milta hai, isliye Christian bahut ho gaye hain।

¹⁸⁵They receive good money. ¹⁸⁶That is why many convert to Christianity.

¹⁸²bhaaratvaasi itna vetan aadi nahin de sakte।

¹⁸⁷The people of Bharat cannot give as much money.

¹⁸³yahaan corruption bahut hai।

¹⁸⁸There is a lot of corruption here.

¹⁸⁴beech mein rishvat na len to naukri se hi javaab।

¹⁸⁹If some people don’t take bribes in their jobs, they are sacked.

¹⁸⁵bachche baap se poochhte hain is haalat mein kya karen?

¹⁹⁰Children ask the Father what they should do in those conditions.

¹⁸⁶kahenge yukti se kaam karo phir shubh kaarya mein laga dena।

¹⁹¹Baba says: Do your work tactfully and put it to good use.

¹⁸⁷yahaan sabhi baap ko pukaarte hain ki aakar ham patiton ko paavan banaao, liberate karo, ghar le jaao।

¹⁹²Here, everyone calls out to the Father: O come and make us impure ones pure! ¹⁹³Liberate us and take us home.

¹⁸⁸baap zaroor ghar le jaayenge na।

¹⁹⁴The Father will surely take you back home.

¹⁸⁹ghar jaane liye hi itni bhakti aadi karte hain।

¹⁹⁵People do so much devotion in order to go home.

¹⁹⁰parantu jab baap aaye tab hi le jaaye।

¹⁹⁶It is only when the Father comes that He can take everyone back.

¹⁹¹bhagwan hai hi ek।

¹⁹⁷There is only the one God.

¹⁹²aise nahin sabhi mein bhagwan aakar bolte hain।

¹⁹⁸It is not that God will come and speak through everyone.

¹⁹³unka aana hi sangam par hota hai।

¹⁹⁹He only comes at the confluence age.

¹⁹⁴abhi tum aisi-aisi baaten nahin maanenge।

²⁰⁰You no longer believe those things.

¹⁹⁵aage maante the।

²⁰¹Previously, you used to.

¹⁹⁶abhi tum bhakti nahin karte ho।

²⁰²You don’t do devotion now.

¹⁹⁷tum kehte ho ham pahle pooja karte the।

²⁰³You say: Previously, we used to perform worship.

¹⁹⁸ab baap aaya hai hamko poojya devta banaane liye।

²⁰⁴The Father has now come in order to make us into worthy-of-worship deities.

¹⁹⁹sikkhon ko bhi tum samjhaao।

²⁰⁵You should also explain to the Sikhs.

²⁰⁰gaayan hai na manushya se devta…। ²⁰¹devtaaon ki mahima hai na।

²⁰⁶There is the praise that it didn’t take God long to change humans into deities.

²⁰²devtaayen rehte hi hain satayug mein।

²⁰⁷This praise is of the deities. ²⁰⁸Deities reside in the golden age.

²⁰³abhi hai kaliyug।

²⁰⁹It is now the iron age.

²⁰⁴baap bhi sangamayug par purushottam banne ki shiksha dete hain।

²¹⁰The Father gives teachings at this confluence age about how to become elevated human beings.

²⁰⁵devtaayen hain sabhi se uttam, tab to itna poojte hain।

²¹¹Deities are the highest of all. ²¹²That is why they are worshipped so much.

²⁰⁶jiski pooja karte hain woh zaroor kabhi the, abhi nahin hain।

²¹³Those who are worshipped definitely did exist at some time but do not exist now.

²⁰⁷samajhte hain yeh raajdhaani past ho gai hai।

²¹⁴They understand that that kingdom has now passed.

²⁰⁸abhi tum ho gupta।

²¹⁵You are now incognito.

²⁰⁹koi jaante thode hi hain ki ham vishwa ke maalik banne vaale hain।

²¹⁶No one knows that you are going to become the masters of the world.

²¹⁰tum jaante ho ham padhkar yeh bante hain।

²¹⁷You understand that you are studying and will become that.

²¹¹to padhaai par poora attention dena hai।

²¹⁸You have to pay full attention to studying.

²¹²baap ko bahut pyaar se yaad karna hai।

²¹⁹You have to remember the Father with a lot of love.

²¹³baba hamko vishwa ka maalik banaate hain to kyon nahin yaad karenge।

²²⁰Baba is making us into the masters of the world, and so why would we not remember Him?

²¹⁴phir daiveegun bhi chaahiye।

²²¹However, you also need divine virtues.

²¹⁵achha - roohaani bachchon ko roohaani baap va daada ka yaad pyaar goodnight aur namaste।

²²²Achcha. ²²³To the spiritual children, love, remembrance, good night and namaste from the spiritual Father, Bap and Dada.

²¹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁴Essence for dharna:

²¹⁷1) is duniya mein apna baahri show nahin karna hai।

²²⁵ 1. Do not make any external show in this world.

²¹⁸sampoorn paas hone ke liye gupta purooshaartha karte rehna hai।

²²⁶In order to pass completely, continue to make incognito effort.

²¹⁹2) is rang-birangi duniya mein phansana nahin hai।

²²⁷ 2. Do not get trapped in this colourful world.

²²⁰nashtomoha ban baap ka naam baala karne ki seva karni hai।

²²⁸Become conquerors of attachment and do the service of glorifying the Father’s name.

²²¹sabka saubhaagya jagaana hai।

²²⁹Awaken everyone's fortune.

²²²vardaan:- dilaaraam baap ki yaad dvaara teenon kaalon ko achha banaane vaale ichchha mukta bhav

²³⁰Blessing: May you be free from desires and make your three aspects of time good by having remembrance of the Father, the Comforter of Hearts.

²²³jin bachchon ki dil mein ek dilaaraam baap ki yaad hai woh sada vaah-vaah ke geet gaate rehte hain, unke man se svapna mein bhi “haay'' shabd nahin nikal sakta kyonki jo hua woh bhi vaah, jo ho raha hai woh bhi vaah aur jo hona hai woh bhi vaah।

²³¹ The children who have remembrance of the one Father, the Comforter of Hearts in their hearts constantly continue to sing songs of “Wah! ²³²Wah!”. ²³³They never say words of distress in their minds or in their dreams because whatever happened was “Wah!” and whatever is happening is “Wah!” and whatever is to happen will also be “Wah!”.

²²⁴teenon hi kaal vaah-vaah hai arthaat achhe te achha hai।

²³⁴All three aspects of time are “Wah! ²³⁵Wah!”, that is, they are the best of all.

²²⁵jahaan sab achha hai vahaan koi ichchha utpanna nahin ho sakti kyonki achha tab kahenge jab sab praaptiyaan hain।

²³⁶Where everything is good, no desires can arise because when you have all attainments, everything can be said to be good.

²²⁶praapti sampanna banna hi ichchha mukta banna hai।

²³⁷To become full of all attainments means to be free from desires.

²²⁷slogan:- sanskaaron ko aisa sheetal bana lo jo josh va rob ke sanskaar emerge hi na hon।

²³⁸Slogan: Make your sanskars so cool that no sanskars of force or bossiness ever emerge.

²³⁹*** Om Shanti ***