Daily Murli for Sunday 17 December 2023

⁰17-12-23 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 06-03-97 madhuban

⁰ 17/12/23 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 06/03/1997

¹shiv jayanti ki gift - mehnat ko chhod muhabbat ke jhoole mein jhoolo

¹A gift for Shiv Jayanti: Stop labouring and swing in the swing of love.

²aaj svayan shiv pita apne chaaron or ke aaye hue bachchon se apni jayanti manaane aaye hain।

²Today, Father Shiva, Himself, has come to celebrate His own birthday with the children from all directions.

³kitna bachchon ka bhaagya hai jo svayan baap milne aur manaane aaye hain।

³The children’s fortune is so great that the Father Himself has come to meet you and celebrate it with you.

⁴duniya vaale to pukaarte rehte hain - aao, kab aayenge, kis roop mein aayenge, aahvaan karte rehte hain aur aap bachchon se svayan baap manaane ke liye aaye hain।

⁴People of the world continue to call out, “When will He come?” ⁵“In which form will He come?” and they continue to invoke Baba in this way, whereas the Father Himself has come to celebrate it with you children.

⁵aisa vichitra drishya kabhi svapna mein bhi nahin socha hoga, lekin aaj saakaar roop mein manaane ke liye bhaag-bhaag kar pahunch gaye ho।

⁶Even in your dreams, you would never have thought of such a unique scene. ⁷However, all of you have come running here in order to celebrate it in your corporeal forms.

⁶baap bhi chaaron or ke bachchon ko dekh harshit hote hain - vaah shaaligraam bachche vaah!

⁸The Father is pleased to see the children from all directions and says: Wah! ⁹My saligram children, wah!

⁷vaah saakaar svaroopdhaari hovanhaar pharishta so devta bachche vaah!

¹⁰Wah! ¹¹My children who have adopted corporeal forms and are to become angels who will then become deities, wah!

⁸bhakta bachchon aur aap gyaani tu aatma bachchon mein kitna antar hai।

¹²There is such a vast difference between all of you, My knowledgeable children, and My devotee children.

⁹bhagat bhaavna ka, alpakaal ka phal paakar khush ho jaate hain।

¹³Devotees become very happy when they receive some temporary fruit of their love and devotion.

¹⁰vaah-vaah ke geet gaate rehte hain aur aap gyaani tu aatmaayen bachche thoda sa alpakaal ka phal nahin paate lekin baap se poora varsa le, varse ke adhikaari ban jaate ho।

¹⁴They continue to sing songs of “Wah! wah!”, whereas you knowledgeable children do not just receive some temporary fruit, but you claim the full inheritance from the Father and become the ones who have all rights.

¹¹to bhakta aatmaayen aur gyaani tu aatma bachchon mein kitna antar hai!

¹⁵There is such a vast difference between you knowledgeable children and the devotees.

¹²manaate bhakta bhi hain aur manaane aap bhi aaye hain lekin manaane mein kitna antar hai! ¹³shiv jayanti manaane aaye ho na!

¹⁶The devotees celebrate Shiv Jayanti and you have also been celebrating it, but there is so much difference in the way you celebrate.

¹⁴bhaag-bhaag kar aaye hain koi America se, koi london se, koi Australia se, koi eshiya se, kitna sneh se aakar pahunche hain।

¹⁷All of you have come to celebrate Shiv Jayanti, have you not? ¹⁸All of you have come running, some from America, some from London, Australia and Asia.

¹⁵to baapdaada, baap ki jayanti saath mein bachchon ki bhi jayanti hai, to baap ke saath bachchon ke bhi jayanti ki mubaarak ho, mubaarak ho, mubaarak ho kyonki akela baap is saakaar duniya mein sivaae bachchon ke koi bhi kaarya kar nahin sakta।

¹⁹You have come here with so much love. ²⁰So, today, it is Baba’s jayanti and also the children’s jayanti. ²¹So congratulations, congratulations, congratulations for the jayanti of the Father and also of the children. ²²The Father on His own, without the children, cannot do anything in this corporeal world.

¹⁶itna bachchon se pyaar hai।

²³He has this much love for the children.

¹⁷akela kar hi nahin sakta।

²⁴He just cannot do anything without the children.

¹⁸pahle bachchon ko nimitta banaate phir backbone hokar va combined hokar, karaavanhaar hokar nimitta bachchon se kaarya karaate hain।

²⁵He first makes the children His instruments and then He Himself becomes the Backbone, He remains combined and, as Karavanhar, inspires you children to do everything.

¹⁹saakaar duniya mein akela, bachchon ke bina nahin pasanda karta।

²⁶He doesn’t like doing anything in the corporeal world without the children.

²⁰niraakaari duniya mein to aap bachche baap ko akela chhodkar chale jaate ho।

²⁷You children leave the Father behind all by Himself in the incorporeal world.

²¹baap ki aagya se hi jaate ho lekin saakaar duniya mein baap bachchon ke bina rah nahin sakte।

²⁸Of course, you come down on the Father’s instructions, but He cannot stay in the corporeal world without you children.

²²bachche zaroor saath chaahiye।

²⁹You children are definitely needed with the Father.

²³bachchon ka bhi vaayda hai saath rahenge, saath chalenge - sirf niraakaari duniya tak।

³⁰You children have also made a promise: “We will stay with You, we will return home with You.”

²⁴baapdaada dekh rahe the ki sabhi bachchon ko baap ki jayanti manaane ka kitna umang-utsaah hai।

³¹That is just to the incorporeal world! ³²BapDada saw that all you children have so much zeal and enthusiasm for celebrating the Father’s birthday.

²⁵to baap bhi dekho bachchon ke sneh mein aapke saath saakaar shareer ka loan lekar pahunch gaye hain।

³³So, because of the children’s love, Baba Himself has also come here and taken the support of a corporeal body.

²⁶isko kehte hain alaukik pyaar।

³⁴This is called spiritual love.

²⁷bachche baap ke bina nahin rah sakte aur baap bachchon ke bina nahin rah sakte।

³⁵You children cannot stay without the Father and the Father cannot stay without you children.

²⁸pyaar bhi ati hai aur phir nyaare bhi ati hain, iseelie baap ki mahima hi hai nyaara aur pyaara।

³⁶Baba has so much love, but then He is also extremely detached, and this is why His praise is “the loving and detached One.”

²⁹bachche baap ke liye bahut prakaar ki gift chaahe card, chaahe koi cheezen, chaahe dil ke umang ke patra, jo bhi laaye hain baap ke paas aaj ke din vatan mein sab gift ka museum laga hua hai।

³⁷You children have brought a lot of gifts, cards, and letters written with hopes in your hearts especially for this day. ³⁸A museum has been set up in the subtle region to display all of them.

³⁰aapka museum hai seva ka aur baap ka museum hai sneh ka।

³⁹Your museum is for service and the Father’s museum is of love.

³¹to jo bhi sabhi laaye hain va bheje hain sabka sneh sampanna gift baap ke paas abhi bhi museum laga hua hai।

⁴⁰Whatever each one has brought or sent; all the gifts filled with love are put in BapDada’s museum.

³²jinhon ko dekh-dekh baap harshaate rehte hain।

⁴¹Seeing all of them, the Father is very pleased.

³³cheez badi nahin hai lekin jab cheez mein sneh bhar jaata hai to woh chhoti cheez bhi bahut mahaan ban jaati hai।

⁴²A gift may not be big, but when it is filled with love, even a tiny gift becomes very elevated.

³⁴to baapdaada cheej ko nahin dekhte hain, kaagaj ke card ko ya patra ko nahin dekhte hain lekin usmein samaaye hue dil ke sneh ko dekhte hain, iseelie kaha ki baap ke paas sneh ka museum hai।

⁴³So BapDada is not looking at the object, He is not looking at the paper of the card or the letter, but He is looking at the love of the heart that is merged within it. ⁴⁴This is why Baba said that He has a museum of love.

³⁵aisa museum aapke world mein nahin hai।

⁴⁵There isn’t a single museum like this one in your entire world.

³⁶hai aisa museum?

⁴⁶Do you have such a museum?

³⁷nahin hai।

⁴⁷You don’t, do you?

³⁸jab baap ek-ek pyaar ki gift ko dekhte hain to dekhte hi bachche ki soorat usmein dikhaai deti hai।

⁴⁸When Baba sees each gift with a lot of love, the image of the child also appears in front of Him.

³⁹aisa camera hai aapke paas?

⁴⁹Do you have such a camera?

⁴⁰nahin hai।

⁵⁰You don’t, do you?

⁴¹gift ko dekhte hue baapdaada ko ek shubh sankalp utha, bataayen?

⁵¹Seeing these gifts, BapDada has a pure thought. ⁵²Should Baba tell you?

⁴²karna padega।

⁵³You will then have to do that.

⁴³karenge, taiyaar hain?

⁵⁴Will you fulfil that?

⁴⁴sochna nahin।

⁵⁵Are you ready for it?

⁴⁵baapdaada ko sankalp utha yeh gift to baap ke paas pahunch gai lekin saath mein baapdaada ko ek aur bhi gift chaahiye।

⁵⁶Do not think about it! ⁵⁷BapDada has the thought that all these gifts have reached Him, but, together with these, BapDada also wants another gift.

⁴⁶aap logon ki gift bahut achhi hai lekin baapdaada ko aur bhi chaahiye।

⁵⁸The gifts that all of you have given are very good, but BapDada wants something else.

⁴⁷to denge gift?

⁵⁹So, will you give this gift?

⁴⁸vaise bhi yeh jo yaadgaar manaate hain, shiv jayanti arthaat kuchh na kuchh arpan karte hain।

⁶⁰In any case, when people celebrate Shiv Jayanti, they offer something or other.

⁴⁹balihaar jaate hain।

⁶¹They surrender themselves.

⁵⁰to baapdaada ne socha, balihaar to sab bachche gaye hain।

⁶²So BapDada thought that all of you children have surrendered yourselves already.

⁵¹balihaar ho gaye hain ya abhi thoda-thoda apne paas sambhaalkar rakha hai?

⁶³Have you totally surrendered everything, or have you still kept something with yourselves?

⁵²aaj ke din vrat bhi lete hain।

⁶⁴Have you kept some things with yourselves to look after?

⁵³to baapdaada ko sankalp aaya ki bachche jo kabhi-kabhi thoda sa chalte-chalte thak jaate hain, mehnat bahut mahsoos karte hain ya nirantar yog lagaana mushkil anubhav karte hain, sochte hain ho to jaayega… baap ko dilaase dete hain - aap phikar nahin karo, ho jaayega।

⁶⁵People also observe a fast today. ⁶⁶So, BapDada has the thought that sometimes not always, but sometimes - whilst moving along, some children get a little tired; they feel that they have to work very hard, and when it comes to having constant yoga, they think: “It will happen, it will happen.” ⁶⁷In this way, you give hope to Baba: Baba, don’t worry, it will happen.

⁵⁴lekin baapdaada ko bachchon ki thakaavat va akelaapan ya kabhi-kabhi, koi-koi thoda sa dilshikasta bhi ho jaate hain, pata nahin hamaara bhaagya hai ya nahin hai… kabhi-kabhi aisa sochte hain to yeh baap ko achha nahin lagta।

⁶⁸However, Baba does not like it when you children get tired or begin to feel lonely. ⁶⁹Sometimes, they even become disheartened and think: “I don’t know whether it is in my fortune or not.” ⁷⁰When you sometimes think in that way, BapDada doesn’t like it.

⁵⁵sabse jyaada baap ko bachchon ki mehnat achhi nahin lagti।

⁷¹The thing that Baba likes the least is to see the children having to labour.

⁵⁶maalik aur mehnat!

⁷²Masters having to labour!

⁵⁷baap ke bhi baalak so maalik hain।

⁷³You are the masters who are the children of the Father.

⁵⁸bhagwan ke bhi maalik aur phir mehnat karen! ⁵⁹to achha lagega?

⁷⁴You are even the masters of God, and so, why are you labouring?

⁶⁰sunna bhi achha nahin lagta।

⁷⁵Would Baba like this?

⁶¹to baap ko sankalp aaya ki bachche birth de ki gift to zaroor dete hi hain to kyon nahin aaj ke din sabhi bachche yeh gift ke roop mein den।

⁷⁶Baba doesn’t like even hearing about it. ⁷⁷So Baba had the thought: Why should the children not give a gift today, just as you give birthday gifts?

⁶²woh sthool gift jo di woh to vatan mein emerge ho gai, lekin niraakaari duniya mein to yeh gift emerge nahin hogi।

⁷⁸However, although physical gifts can be brought into the subtle region, those gifts cannot be made to emerge in the incorporeal world.

⁶³vahaan to sankalp ki gift pahunchti hai।

⁷⁹Only gifts of thoughts will reach there.

⁶⁴to baap ko sankalp aaya ki aaj ke din sab bachchon se gift leni hai।

⁸⁰So, today, BapDada has the thought of taking a gift from every child. ⁸¹Should Baba take these?

⁶⁵to gift denge ya dekar phir vahaan jaakar vaapas le lenge? ⁶⁶kahenge, madhuban ka madhuban mein raha aur apne desh mein apna desh hai, aise to nahin karenge?

⁸²Will each of you give this gift? ⁸³Would you say: “Whatever happened in Madhuban is left behind in Madhuban, for everything in our land is of this land.” ⁸⁴You will not do this, will you?

⁶⁷bachche bade chatur ho gaye hain।

⁸⁵Some children have become very clever.

⁶⁸baap ko kehte hain ki ham chaahte to nahin hain vaapas aaye, lekin aa jaati hai।

⁸⁶What do you tell Baba? ⁸⁷“We do not wish for it to come back, but it comes back by itself.”

⁶⁹aa jaati hai to aap sveekaar kyon karte ho?

⁸⁸If it comes back, why do you accept it? ⁸⁹It is right that it comes back.

⁷⁰aa jaati hai yeh right hai, lekin koi cheez aapko pasanda nahin hai aur koi jabardasti bhi de to aap lenge ya vaapas de denge?

⁹⁰However, if someone is forcing you to take something that you do not like, would you accept it or would you give it back? ⁹¹You would return it, would you not?

⁷¹vaapas denge na?

⁹²So why do you accept it?

⁷²to sveekaar kyon karte ho? ⁷³maaya to vaapas laayegi lekin aap sveekaar nahin karo।

⁹³Maya will bring it back to you, but you must not accept it. ⁹⁴Do you have this courage?

⁷⁴aisi himmat hai? ⁷⁵sochkar kaho।

⁹⁵Reply after considering it carefully.

⁷⁶phir vahaan jaakar nahin kehna - baba kya karoon, chaahte nahin hain lekin ho gaya।

⁹⁶Then, when you return home, do not say: “Baba, what can I do? ⁹⁷I didn’t want it to happen, but it came back.”

⁷⁷aise patra to nahin likhenge?

⁹⁸You will not write such letters, will you?

⁷⁸aapki himmat aur baap ki madad।

⁹⁹No. ¹⁰⁰Keep your courage and take Baba’s help.

⁷⁹himmat kam nahin karna phir dekho baap ki madad milti hai ya nahin।

¹⁰¹Do not let go of your courage and then see whether you receive Baba’s help or not.

⁸⁰sabhi ko anubhav bhi hai ki himmat rakhne se baap ki madad samay par milti hai aur milni hi hai, guarantee hai।

¹⁰²All of you have experienced that, by keeping your courage whenever it is needed, Baba definitely helps and you will continue to receive help. ¹⁰³This is guaranteed.

⁸¹himmat aapki madad baap ki।

¹⁰⁴It has to be your courage and there will then be Baba’s help.

⁸²to sankalp kya hua?

¹⁰⁵So, what was the thought?

⁸³chehre dekh rahe hain - himmat hai ya nahin hai!

¹⁰⁶Baba is seeing all of your faces and seeing whether you have courage or not.

⁸⁴himmat vaale to ho, kyonki agar himmat nahin hoti to baap ke bante nahin।

¹⁰⁷All of you do have courage. ¹⁰⁸Why? ¹⁰⁹If you didn’t have courage, you would not have belonged to Baba.

⁸⁵ban gaye - isse siddha hota hai ki himmat hai।

¹¹⁰You now belong to Baba and this proves that you have courage.

⁸⁶sirf chhoti si baat karte ho ki samay par himmat ko thoda sa bhool jaate ho।

¹¹¹You just make a small mistake and that is, at a time of need, you forget to have courage.

⁸⁷jab kuchh ho jaata hai na to peechhe himmat va madad yaad aati hai।

¹¹²After something happens, you remember your courage and the help you get when the situation has passed.

⁸⁸samay par sab shaktiyaan, samay pramaan use karna isko kaha jaata hai gyaani tu aatma, yogi tu aatma।

¹¹³To be able to use all the powers at the right time, according to the time, is known as being a gyani soul and a yogi soul.

⁸⁹baapdaada ko ek baat ki bahut khushi hai, pata hai kis baat ki?

¹¹⁴BapDada is very pleased about one thing: Do you know what that is?

⁹⁰bolo।

¹¹⁵Speak!

⁹¹(bahuton ne sunaaya) sab theek bol rahe ho lekin baap ka sankalp aur hai।

¹¹⁶(Many spoke.) ¹¹⁷What all of you are saying is right, but BapDada’s thought is something else.

⁹²aap bahut guhya suna rahe ho, knowledgeful ho gaye ho na।

¹¹⁸What all of you are saying is very deep, since all of you have become knowledge-full, haven’t you?

⁹³baapdaada khush ho rahe the ki kai bachchon ne patra aur chitki likhi hai ki ham 108 mein aayenge, bahut chitkiyaan aai hain।

¹¹⁹BapDada is pleased that some children have sent letters and cards stating that they will become part of the 108. Many little notes like this have come.

⁹⁴baapdaada ne socha jab itne 108 mein aayenge, to 108 ki maala paanch ladiyon ki banaani padegi।

¹²⁰BapDada thought that, since so many have sent their names, the garland of 108 will have to be prepared with five strings.

⁹⁵to 5-6-7-8 ladiyon ki maala banaayen na?

¹²¹Should we make the garland of five, six, seven or eight strings?

⁹⁶jinhonne sankalp kiya hai, lakshya rakha hai bahut achha hai।

¹²²It is very good that you have had this thought and kept the aim.

⁹⁷lekin sirf is sankalp ko beech-beech mein dridh karte rehna।

¹²³However, continue to make this thought firm every now and then. ¹²⁴Do not let it become slack.

⁹⁸dheela nahin karna।

¹²⁵You will not say, “Maya has come,” will you?

⁹⁹aise to nahin kahenge maaya aa gai - ab pata nahin aayenge ya nahin!

¹²⁶Don’t say: “I don’t know whether I will enter that or not? ¹²⁷Will I become part of the rosary or not?

¹⁰⁰pata nahin, pata nahin… nahin karna।

¹²⁸Do not say, “I don’t know...., I don’t know....”

¹⁰¹pata kar liya, aana hi hai।

¹²⁹You now know that you will enter it (the rosary of 108).

¹⁰²dridhta ka thappa lagaate rehna।

¹³⁰Continue to stamp the thought with determination.

¹⁰³haan mujhe aana hi hai, kuchh bhi ho jaae, mera nishchay atal hai, akhanda hai।

¹³¹“Yes, I have to become part of this rosary, no matter what happens. ¹³²My faith is unshakable and unbreakable.”

¹⁰⁴aisa atal-akhanda nishchay hai?

¹³³Do you have such unshakeable and unbreakable faith?

¹⁰⁵to maaya ko hilaane ke liye bhejen?

¹³⁴Should Baba send Maya to shake you?

¹⁰⁶nahin?

¹³⁵No?

¹⁰⁷darte ho?

¹³⁶Are you afraid?

¹⁰⁸maaya aapse darti hai aur aap maaya se darte ho?

¹³⁷You are afraid of Maya and Maya is afraid of you.

¹⁰⁹maaya apne darvaaje dekhti hai, yahaan khula hua hai, yahaan khula hua hai।

¹³⁸Maya looks at your doors to see which doors are open. ¹³⁹This door is open, that door is open.

¹¹⁰dhoondhati rehti hai।

¹⁴⁰She continues to look for open doors.

¹¹¹aap ghabraate kyon ho?

¹⁴¹So, why are you afraid?

¹¹²maaya kuchh nahin hai।

¹⁴²Maya is nothing.

¹¹³kuchh nahin kaho to kuchh nahin ho jaayegi।

¹⁴³If you say, Maya is nothing, it will become nothing.

¹¹⁴aa nahin sakti, aa nahin sakti, to aa nahin sakti।

¹⁴⁴If you say, Maya cannot come, Maya cannot come, she will not be able to come.

¹¹⁵kya karen…? ¹¹⁶to maaya ka darvaaja khola, aahvaan kiya।

¹⁴⁵“What should I do?” - in this way, you open the door to Maya and invite her in.

¹¹⁷to achhi baat hai ki bahut bachchon ne 108 mein aane ki promise kiya hai। ¹¹⁸kiya hai na?

¹⁴⁶It is a good thing that many children have made a promise to the Father to become part of the 108. You have made this promise, have you not?

¹¹⁹jinhonne kaha hai ki ham 108 mein aayenge - woh lamba haath uthaao।

¹⁴⁷Out of all of you sitting here, all of you who said that you will enter the 108, raise your hands.

¹²⁰achhi tarah se drill karo।

¹⁴⁸Raise your hands high. ¹⁴⁹Perform this drill very well.

¹²¹bahut achha, mubaarak ho।

¹⁵⁰Very good. ¹⁵¹Congratulations.

¹²²yeh nahin socho ki 108 mein kitne aayenge, ham kahaan aayenge - yeh nahin socho।

¹⁵²Do not think: “How many will come in the 108? ¹⁵³How will it be possible for me to come in this?”

¹²³pahle ginti karne lag jaate hain - daadi aayengi, deedi aayengi, phir daade bhi aayenge, advance party vaale bhi aayenge।

¹⁵⁴Do not think in this way. ¹⁵⁵You start to count: “First, the Dadis will come in this, then there will be the Didis, then the Dadas, then those of the advance party.

¹²⁴hamaara number aayega ya nahin, pata nahin!

¹⁵⁶I don’t know whether my number will come or not.”

¹²⁵baapdaada ne kaha ki baapdaada 8-10 ladon ki maala bana denge, isliye aap yeh chinta nahin karo।

¹⁵⁷BapDada has told you that He would then make a rosary of eight to ten strings. ¹⁵⁸Therefore, you should not worry about this.

¹²⁶auron ko nahin dekho, aapko number mil hi jaana hai, yeh baap ki guarantee hai।

¹⁵⁹Do not look at others, you will receive your number. ¹⁶⁰This is the Father’s guarantee.

¹²⁷aap kinaara nahin karna।

¹⁶¹Do not step aside by thinking in this way.

¹²⁸maala ke beech mein dhaaga khaali nahin karna।

¹⁶²Do not let the thread of the rosary remain empty somewhere in the middle.

¹²⁹ek daana beech se toot jaae, nikal jaae to maala achhi nahin lagegi।

¹⁶³If a bead were to break and be removed from the middle, the garland would not be good.

¹³⁰sirf yeh nahin karna, baaki baba ki guarantee hai aap zaroor aayenge।

¹⁶⁴Do not do this. ¹⁶⁵However, Baba guarantees that you will definitely come in the rosary.

¹³¹aaj to manaane aaye hain, murli chalaane thode hi aaye hain।

¹⁶⁶Today, Baba has come to celebrate, He has not come to conduct a murli, Baba has come to celebrate today.

¹³²to aur jo bhi ho woh maala mein aa jaao, 108 ki maala mein sabko welcome hai। ¹³³yeh to bhakti maarga vaalon ne 108 ki maala bana li। ¹³⁴baapdaada to kitni bhi badha sakta hai। ¹³⁵sirf ismen gift to baap zaroor lega, gift ko nahin chhodega।

¹⁶⁷Anyone else who also wants to become part of the rosary can do so; all of you are welcome in the rosary of 108. It is the people of the path of devotion who have created the rosary of 108. BapDada can increase it as much as He wants, but Baba will definitely take a gift from you for this.

¹³⁶chhoti si gift hai koi badi nahin hai, kyonki baap ne sabhi bachchon ka 6 maas ka chart dekha।

¹⁶⁸He will not leave without the gift. ¹⁶⁹It is just a little gift. ¹⁷⁰It is not a big thing, because Baba has seen the charts for the last six months of all the children.

¹³⁷to kya dekha?

¹⁷¹So what did Baba see?

¹³⁸agar koi bhi bachche thoda bhi neeche-oopar hote hain, achal se halchal mein aate hain to uska kaaran sirf 3 baaten mukhya hain, vahi teen baaten bhinna-bhinna samasya ya paristhiti bankar aati hain।

¹⁷²If some children fluctuate even a little, if they start to fluctuate from being completely unshakable, there are three main reasons for this. ¹⁷³The same three things come in front of you as different problems or situations. ¹⁷⁴What are those three things?

¹³⁹woh teen baaten kya hain? ¹⁴⁰ashubh va vyartha sochna। ¹⁴¹ashubh va vyartha bolna aur ashubh va vyartha karna।

¹⁷⁵To think of anything impure or wasteful, to speak of anything impure or wasteful and to do anything impure or wasteful. ¹⁷⁶To think, to speak and to do.

¹⁴²sochna, bolna aur karna - ismen time vesta bahut hota hai।

¹⁷⁷Now, there aren’t as many sinful actions being performed; they are being performed, but fewer.

¹⁴³abhi vikarma kam hote hain, vyartha jyaada hote hain।

¹⁷⁸The number of wasteful actions being performed is greater.

¹⁴⁴vyartha ka toofaan hila deta hai aur pahle soch mein aata hai, phir bol mein aata hai, phir karma mein aata hai aur result mein dekha to kisi ka bol aur karma mein nahin aata hai lekin sochne mein bahut aata hai।

¹⁷⁹The storms of waste make you fluctuate; they first enter your thoughts, then your words and then they enter your actions. ¹⁸⁰As a result, Baba saw that some of you do not do this in your words or actions, but that you do think in this way a great deal. ¹⁸¹A lot of time is wasted in this.

¹⁴⁵jo samay banaane ka hai, woh sochne mein beet jaata hai।

¹⁸²The time that you have for accumulating is spent thinking.

¹⁴⁶to baapdaada aaj yeh teen baaten sochna, bolna aur karna - inki gift sabhi se lene chaahte hain।

¹⁸³So today, BapDada wants the gift of these three things from everyone: of thinking, speaking and doing.

¹⁴⁷taiyaar hain? ¹⁴⁸jinhonne de di woh haath uthaao।

¹⁸⁴Those of you who have already given this, raise your hands!

¹⁴⁹haath ka video achhi tarah se ek-ek side ka nikaalo।

¹⁸⁵Take a very clear video of the raised hands. ¹⁸⁶Take a video from every side!

¹⁵⁰bada haath uthaao।

¹⁸⁷Raise your hands high!

¹⁵¹drill nahin karte ho iseelie mote ho jaate ho।

¹⁸⁸You do not perform drill enough and this is why you put on weight.

¹⁵²achha, sabhi ne yeh de diya।

¹⁸⁹Achcha, has everyone given this gift?

¹⁵³vaapas nahin lena।

¹⁹⁰Do not take it back.

¹⁵⁴yeh nahin kehna ki mukh se nikal gaya, kya karen?

¹⁹¹Do not say, it just emerged from my lips, so what can I do?

¹⁵⁵mukh par dridh sankalp ka button laga do।

¹⁹²Put a button of determined thought on your lips.

¹⁵⁶dridh sankalp ka button to hai na?

¹⁹³You have this button of determined thoughts, do you not?

¹⁵⁷kyonki baapdaada ko bachchon se pyaar hai na।

¹⁹⁴BapDada has great love for the children.

¹⁵⁸to pyaar ki nishaani hai, pyaar vaale ki mehnat dekh nahin sakte।

¹⁹⁵So a sign of love is that you cannot bear to see the one you love having to labour.

¹⁵⁹baapdaada to us samay yahi sochte ki baapdaada saakaar mein jaakar inko kuchh bole, lekin ab to aakaari, niraakaari hai।

¹⁹⁶At that time, BapDada has the thought that He should go into the corporeal world and say something to that child, but then He is in a subtle or incorporeal form.

¹⁶⁰bilkul sabhi mehnat se door muhabbat ke jhoole mein jhoolte raho।

¹⁹⁷All of you should constantly continue to swing in the swing of love and distance yourself from having to labour.

¹⁶¹jab muhabbat ke jhoole mein jhoolte rahenge to mehnat samaapta ho jaayegi।

¹⁹⁸When you continually swing in the swing of love, all labouring will finish.

¹⁶²mehnat ko khatma karen, khatma karen nahin socho।

¹⁹⁹Do not continue to think: “I want to stop having to labour, I want to stop this.”

¹⁶³sirf muhabbat ke jhoole mein baith jaao, mehnat aapehi chhoot jaayegi।

²⁰⁰Simply sit in the swing of love and your labouring will automatically stop.

¹⁶⁴chhodne ki koshish nahin karo, baithne ki, jhoolne ki koshish karo।

²⁰¹Do not try to stop it, but try to sit in the swing and swing instead.

¹⁶⁵shiv jayanti arthaat bachchon ke mehnat samaapta ki jayanti।

²⁰²Shiv Jayanti means the jayanti of children stopping working hard.

¹⁶⁶theek hai na?

²⁰³That is right, isn’t it?

¹⁶⁷baap ko bhi bachchon par faith hai।

²⁰⁴The Father has faith in the children.

¹⁶⁸pata nahin kaise koi-koi kinaara kar lete hain jo baap ko bhi pata nahin padta।

²⁰⁵Sometimes, some of you step away from Baba, but even Baba cannot understand how you stepped away.

¹⁶⁹chhatrachhaaya ke andar baithe raho।

²⁰⁶Simply remain seated under the canopy.

¹⁷⁰brahman jeevan ka arth hi hai jhoolna, maaya mein nahin।

²⁰⁷Brahmin life means to swing with Baba: not with Maya. ²⁰⁸Maya also makes you swing.

¹⁷¹maaya bhi jhulaati hai।

²⁰⁹At amrit vela, see how Maya makes you swing.

¹⁷²amritvele dekho maaya aise jhulaati hai jo sookshm vatan mein aane ke bajaae, niraakaari duniya mein aane ke bajaae nidraalok mein chale jaate hain।

²¹⁰Instead of coming to the subtle region, instead of coming to the incorporeal world, you go to the land of sleep. ²¹¹It is said that yoga makes you double light, but your head becomes heavy instead.

¹⁷³kehte hain yog double light banaata hai lekin maatha bhaari ho jaata hai।

²¹²So, Maya also makes you swing, but do not swing in Maya’s swings.

¹⁷⁴to maaya bhi jhoola jhulaati hai lekin maaya ke jhoole mein nahin jhoolna।

²¹³You have been swinging a lot in those swings for half a cycle.

¹⁷⁵aadhaakalpa to maaya ke jhoole mein khoob jhoolkar dekha hai na।

²¹⁴You have all experienced swinging in Maya’s swings, have you not?

¹⁷⁶kya mila?

²¹⁵What did you receive?

¹⁷⁷mila kuchh?

²¹⁶Did you receive anything?

¹⁷⁸thak gaye na!

²¹⁷You got tired.

¹⁷⁹abhi ateendriy sukh ke jhoole mein jhoolo, khushi ke jhoole mein jhoolo। ¹⁸⁰shaktiyon ki anubhootiyon ke jhoole mein jhoolo।

²¹⁸Now, continue to swing in the swing of supersensuous joy, swing in the swing of happiness, swing in the swing of the experience of all powers.

¹⁸¹itne jhoole aapko mile hain jo yahaan ke prince-princess ko bhi nahin honge।

²¹⁹You have so many swings that even the princes and princesses here do not have that many swings.

¹⁸²chaahe jis jhoole mein jhoolo।

²²⁰Swing in whichever swing you want.

¹⁸³abhi prem ke jhoole mein jhoolo, abhi aanand ke jhoole mein jhoolo। ¹⁸⁴abhi gyaan ke jhoole mein jhoolo।

²²¹One moment, swing in the swing of love, one moment, swing in the swing of bliss, one moment in the swing of knowledge.

¹⁸⁵kitne jhoole hain!

²²²You have so many swings!

¹⁸⁶anginat।

²²³Countless.

¹⁸⁷to jhoole se utro nahin।

²²⁴So, do not come down from the swings.

¹⁸⁸jo laadle hote hain na to maa-baap yahi chaahte hain ki bachche ka paanv mitthi mein nahin pade ya godi mein ho ya jhoole mein ho ya galeechon mein ho।

²²⁵Parents always want the feet of their beloved children not to go into the mud; they want the children’s feet always to be either in their laps, on the swing or on the carpet.

¹⁸⁹mitti mein paanv nahin jaaye।

²²⁶They feel that the children’s feet should not go into the mud.

¹⁹⁰aise hota hai na?

²²⁷It is like that, isn’t it?

¹⁹¹to aap kitne laadle ho!

²²⁸So you are such beloved children!

¹⁹²aap jaisa laadla koi hai?

²²⁹Is there anyone more loved than you?

¹⁹³parmaatma laadle bachche agar dehbhaan mein aate hain to deh kya hai? ¹⁹⁴mitti hai na!

²³⁰You children are extremely loved by God, and so, if you become body conscious, what is that?

¹⁹⁵deh ko kya kehte hain?

²³¹Bodies are mud, are they not?

¹⁹⁶mitti, mitti mein mil jaayegi।

²³²What is a body said to be? ²³³Dust being turned to dust.

¹⁹⁷to yeh mitti hai na।

²³⁴So, this is also dust.

¹⁹⁸mitti mein paanv kyon rakhte ho?

²³⁵Therefore, why do you put your feet in the dust?

¹⁹⁹mitti achhi lagti hai?

²³⁶Do you like the dust?

²⁰⁰kai bachchon ko mitti achhi lagti hai, kai mitti khaate bhi hain।

²³⁷Some children like dust so much they even eat it. ²³⁸But you must not eat it.

²⁰¹lekin aap nahin khaana, paanv bhi nahin rakho।

²³⁹Do not even put your feet in it.

²⁰²sankalp aana arthaat paanv rakhna।

²⁴⁰To have even a thought means to put your feet in it.

²⁰³sankalp mein bhi deh-bhaan nahin aave।

²⁴¹You should not have any body consciousness even in your thoughts.

²⁰⁴socho, yaad rakho ki ham kitne laadle hain, kiske laadle hain!

²⁴²Think about it and remember how beloved you are. ²⁴³Of whom are you the beloved?

²⁰⁵satayug mein bhi parmaatma laadle nahin honge।

²⁴⁴There won’t be anyone dearly loved by God even in the golden age.

²⁰⁶divya aatmaon ke laadle honge।

²⁴⁵You will be loved by divine souls.

²⁰⁷lekin is samay parmaatma baap ke laadle ho।

²⁴⁶However, at this time, you are loved by God.

²⁰⁸to bachchon ne himmat ke haath se gift di isliye baapdaada uski thanks karte hain, shukriya, dhanyavaad।

²⁴⁷BapDada is giving thanks to the children for giving their hands of courage. ²⁴⁸Shukriya, dhanyavad.

²⁰⁹achha।

²⁴⁹(Thanks).

²¹⁰chaaron or ke ati-ati bhaagyavaan bachche jo svayan shiv baap se shivjayanti mana rahe hain, aise padamguna to kya lekin jitna bhi jyaada mein jyaada kaho woh bhi thoda hai। ²¹¹aise mahaan bhaagyavaan aatmaayen, sada baap ki aagya par har kadam rakhne vaale baap ke snehi aur sameep aatmaayen, sada maalikpan ke achal aasan nivaasi so bhavishya sinhaasan nivaasi shreshtha aatmaon ko, sada baap ke saath-saath mauj se muhabbat ke jhoole mein jhoolte hue saath chalne vaale aise baapdaada ke saathi bachchon ko baapdaada ka birth de ki mubaarak aur yaadapyaar sveekaar ho, baap ka sabhi maalikon ko namaste।

²⁵⁰Achcha. ²⁵¹To the extremely fortunate children in all directions who are celebrating Shiv Jayanti with Father Shiva Himself, to such multimillion times, in fact, even multimillion is nothing, even if you say the greatest number, that is very little, to such greatly fortunate souls, to Baba’s close and loving children who follow Baba’s directions and place their steps on Baba’s footsteps, to the elevated souls who are constantly seated on the unshakeable seat of a master and thereby claim a throne in the future, to those who constantly swing with BapDada in swings of pleasure and who will return home with the Father, to BapDada’s companion children, congratulations and love and remembrance on BapDada’s birthday. ²⁵²Namaste from Baba to all the masters.

²¹²vardaan:- brahman jeevan mein sada mehnat se mukta rahne vaale sarva praapti sampanna bhav

²⁵³Blessing: May you be filled with all the attainments and remain constantly free from having to work hard in your Brahmin life.

²¹³is brahman jeevan mein daata, vidhaata aur vardaata - teenon sambandh se itne sampanna ban jaate ho jo bina mehnat roohaani mauj mein rah sakte ho।

²⁵⁴ In this Brahmin life, you become filled with the three relationships of the Bestower, the Bestower of Fortune and the Bestower of Blessings, so that you stay in spiritual pleasure without having to make any effort.

²¹⁴baap ko daata ke roop mein yaad karo to roohaani adhikaareepan ka nasha rahega।

²⁵⁵Remember the Father in the form of the Bestower and you will have the intoxication of having spiritual rights.

²¹⁵shikshak ke roop mein yaad karo to godly student hoon, is bhaagya ka nasha rahega aur satguru har kadam mein vardaanon se chala raha hai।

²⁵⁶Remember Him in the form of the Teacher and you will have the intoxication of the fortune of being a Godly student. ²⁵⁷The Satguru is making you move along with blessings at every moment.

²¹⁶har karma mein shreshtha mat-vardaata ka vardaan hai।

²⁵⁸The elevated directions for everything you do are blessings from the Bestower of Blessings.

²¹⁷aise sarva praaptiyon se sampanna raho to mehnat se mukta ho jaayenge।

²⁵⁹Remain filled with all these attainments and you will become free from having to work hard.

²¹⁸slogan:- buddhi ka halkaapan va maheenta hi sabse sundar personality hai।

²⁶⁰Slogan: Lightness and subtlety in the intellect form the most beautiful personality.

²⁶¹*** Om Shanti *** Notice: Today is the 3rd Sunday International World Meditation Hour from 6.30 – 7.30 pm.

²⁶²Let all brothers and sisters practise this yoga: I, a tapaswi soul, am sitting at the roots of the kalpa tree with the Seed, Father Shiva.

²⁶³All powers are emerging from Baba, the Seed and are reaching all the leaves of the tree, all souls, through me.

²⁶⁴Through this, each one will experience divine powers.